外经贸部信息化领导小组办公室

外经贸信息化简报第25期2002年7月23日按语:2002年6月份外经贸部政府网站共采用部机关各单位报送信息1066条.
当月外经贸部政府网站中英文版总点击数为309.
92万次,日均点击11.
54万次.

另外,我部政府网站MOFTEC邮箱当月共转发了166个电子邮件,其中社会公众发来的电子邮件141个,咨询有关外经贸政策及相关业务,并提出一些意见和建议,国际电子商务司已将有关信息转送了相关司局.
欲了解详细信息,可查询部办公自动化系统上国际电子商务司的"政府网站"栏目.

外经贸部政府网站2002年6月份采用部机关各单位信息情况和网站访问量情况外经贸部政府网站邮箱2002年6月份转送社会公众邮件情况约稿通知为沟通情况和交流经验,外经贸部信息化领导小组办公室负责编发《外经贸信息化简报》(以下称《简报》).
《简报》主要内容是报道外经贸信息化建设动态、领导的重要讲话、地区、企业信息化的进展、中外信息化交流与合作、调研报告、专题文摘等.
希望各地区、各单位相关部门积极投稿.
来稿请发E-mail或传真至外经贸信息化领导小组办公室—外经贸部电子商务司信息服务处.

电话:01065198463传真:01065198455E-MAIL:moftec@moftec.
gov.
cn外经贸部政府网站2002年6月份采用部机关各单位信息情况和网站访问量情况2002年6月份当月我部政府网站共采用部机关各单位报送信息1066条.
从本月各单位报送情况来看,欧洲司、计财司、亚洲司、西亚非洲司、办公厅等单位信息报送较好,特别值得指出的是科技司首次报送了18条信息,从而结束了今年以来的零报送情况(详见一).

2002年6月份,我部政府网站中英文版总点击数为309.
92万次,日均点击11.
54万次.
其中,中文版总点击数为252.
8万次,日均点击8.
43万次;英文版总点击数为57.
11万次,日均点击3.
1万次(详见二、三).
2002年6月份,我部政府网站平均每日编发我驻外经商机构、我部特办发回的信息48条上网.
另外,当月我部政府网站MOFTEC邮箱还向我部有关等单位转发了166封邮件.
其中社会公众发来的电子邮件141个.

社会公众咨询的事项主要是:关于我国外经贸政策与业务和法律法规等有100个邮件,主要涉及:机电设备进口的有关规定、《中外合资经营企业合营期限暂行规定》、如何办理"进出口经营资格"申请关于保税加工贸易的有关制度、台资企业在成都设立代表处及进出口关税、配额、许可证等,国际劳务等,并反映有一些法规在我部网站法规库上查不到,反而在其它部门出的法规库里却能打印出来(如《中外合资经营企业合营期限暂行规定》).
另外一些法规的更新也很慢,(如《中外合资经营企业法实施条例》竟是1983年的版本!
),建议能把新法规尽快登出来;关于中外企业寻找贸易机会与伙伴、提出合作要求的邮件有40个.

一:2002年6月份我部政府网站采用部机关各单位报送信息统计二:2002年6月份我部政府网站中文版访问量统计三:2002年6月份我部政府网站英文版访问量统计(国际电子商务管理司)一2002年6月份我部政府网站采用部机关各单位报送信息统计部门驻外经商参处信息数量办公厅40条人事司1条政研室计财司263条亚洲司232条234条西亚非洲司34条46条欧洲司343条344条美大司106条106条台港澳司国际司世贸司(咨询局)外贸司2条机电司外资司援外司合作司3条科技司18条条法司公平贸易局国际电子商务司10条交际司机关党委纪检监察局离退休干部局总计1066条二2002年6月份我部政府网站中文版访问量统计栏目总访问量平均访问量外经贸部主页62,8242,094外经贸部介绍121,3384,045网站声明4,338145驻外经商机构52,7371,758驻各地特派员办事处12,765426进出口商会13,415447地方外经贸主管部门23,138771中国对外经贸政策介绍451,89315,063中国外经贸法律法规38,0761,269国际经济贸易展览会14,241475多,双边经贸关系259,1268,638与港澳台经贸关系12,013400中国对外经贸统计数字274,8049,160新闻发布343,44711,448领导讲话16,077536APEC2001贸易部长会议12,0764032002年公务员招考23,418781外经贸以质取胜战略19,965666中国与世界贸易组织220,2177,341第五届中国投资贸易洽谈会13,943465中非合作论坛7,466249中国外商投资企业再投资洽谈会4,543151外经贸信息化建设9,257309实施科技兴贸战略13,159439西部大开发15,403513翻译园地130,1354,338专栏资料回顾17,028568中国外经贸50年4,935165其它政府网站16,275543重要贸易投资网站5,044168外国政府与国际组织网站4,841161出访来访7,600253中国国际电子商务网274,6049,153在线问答9,908330国外资料查阅服务18,002600总计2,528,05184,268三2002年6月份我部政府网站英文版访问量统计栏目日访问量月访问量MOFTEChomepage55,3841,846AboutMOFTEC42,1771,406TheEconomicandCommercialCounselor'sofficesofP.
R.
C12,262409I/EChamberofCommerce12,50312,503LocalAuthoritiesofForeignTrade&EconomicCooperation12,685423Policies97,6643,255LawsandRegulations30,8091,027Multilateral&BilateralEconomicTradeRelations44,0511,468EconomicandTradeRelationswithHongkong,Macao,andTaiwan13,758459StatisticData62,8832,096News64,1632,139MOFTECstrategy12,531418APEC2001'China9,543318China-AfricanCooperationForum12,532418Achievementofthe9thfive-yearplan9,333311Ministerialleader'sspeeches12,576419InternationalInvestmentForum11,621387WesternChinaDevelopment9,443315Websitemanagedbylocalforeigntradingdepartment5,833194WebsiteofbusinessinstitutionsstationedabroadofChineseambassy5,421181Thegovernmentwebsiteofotherministriesandcommissions5,985200Theimportanttradinginvestmentwebsite5,979199TheenterprisewebsitessupportedanddevelopedforMOFTEC5,640188Thewebsiteofforeigngovernment&internationalorgaization6,276209Callon&callin10,073336Addupto571,12531,1242002年6月份外经贸部政府网站邮箱转送社会公众邮件情况关于咨询我国对外经贸政策与业务,和反映问题提出建议序号邮件内容/作者处理情况1发件人:"renchengang"主题:给石部长的一封信.
石广生部长:您好!
我是河北省石家庄市的一家公司的管理人员,现因一事打扰您,敬请部长能抽出一点点时间给予考虑.

我公司现有98年的有线电视设备一套,本微波发射系统前端采用美国ADC公司ITS20瓦发射机12台,STI公司20瓦发射机4台,本系统馈线采用美国进口的低损耗椭圆型软波导,波导长度为130米,发射天线采用美国进口单极天线,其高度离地面100米左右,覆盖半径最远端30公里左右.

本发射系统采用北京镭科公司生产的可寻址加解扰设备,可对信号进行加密传输,为信号的管理和保证用户的正常收看提供了先进、科学的管理手段.

本系统自安装以来,设备一直处于良性运转状态,但由于我地经济发展较快,MMDS这种传输方式已经不能满足广大农村用户的要求,做为过渡期的该设备的使命已经完成,现已经准备搞光纤传输网,为广大用户提供更多的信息资源.

为此,我们提出将本系统进行拍卖.
现有两点请教部长:1.
该设备能否融入在与我国西部项目的交流中2.
我公司仅限于狭小的市场空间,能否以贵部的视野为我公司寻找一个商机现我们急切解决此问题,敬请部长关照.
此举如有冒昧、不当之处,敬请部长大人函盖!

伊雯已转送办公厅.
石部长批示:"请电商司阅处".
2From:DuPLessisLidiaACIASubject:InfoPleaseIwouldliketosendaninvitationtoHEMinisterShiGuangShengtoaddressaconferencewearehosting.
PleasesendmethedetailsofhisPersonalAssistant,sothatIcandirecttheinvitationtohim.
Manythanks,LidiaduPlessisEventsandMarketingCo-ordinatorAfricaCentreforInvestmentAnalysis(ACIA)UniversityofStellenboschBusinessSchoolPOBox610Bellville7535(参考译文我想要邀请石广生部长参加我们举办的研讨会,请问能否帮助我联系到他,给他发一份邀请函)已转送办公厅3From:hds68@orgio.
netSubject:AboutAnti-dumpingofpaperHi,Ineedyourhelp.
WherecanIfoundenglishofchineseannouncementaboutanti-dumpingofKorean,JapanandwesternPaperproduct.
IheardthatyouannouncedsomescheduleaboutthatcaseMarch11.
Itriedsearchbykeyword'anti',butonlygot'errorresult'inyourhomepage.
Haveaniceday!
!
!
(参考译文请问:哪里可以查到中国对韩国、日本和其他欧洲国家对中国纸制品反倾销的应对措施的英文谢谢!
)已转送公平贸易局4发件人:"bangde"主题:对独联体钢材反倾销的政策对俄罗斯钢铁的反倾销政策及详细内容我们想知道.
我公司是一家专门从事钢铁及有色金属进口的企业非常想得到政府方面的政策的支持.
特别是哈萨克斯坦伊思帕特--克柔米特(ISPAT--KARAMET)对热卷板及冷卷板的情况.
新疆国标金属材料有限公司已转送公平贸易局5发件人:"project"主题:盼复尊敬的负责人:您好!
今日在贵网站看到有关于印度企业希望对中国的釉瓷砖实行反倾销,因釉瓷砖系我司的常规出口产品,因此非常关注此消息,但因网页内没有标明时间,无法确定消息发布的日期.
因此我们想烦请您告知该消息的发布时间,并希望能告知目前情形已发展到怎么的一个地步,印度政府是否开始对该类产品实行反倾销,有何解决的方法.

希望能够得到您们的回复,不盛感谢.
出口部/canny已转送公平贸易局6发件人:中华人民共和国对外贸易经济合作部:贵部发布的反倾销立案公告中对国内的进口产品代理人如何应诉有明确的指示.
但国内的相关产业中没有申请进行反倾销调查的这一部分成员,如何支持/反对进行反倾销调查国内的用户/下游企业如何反对进行反倾销调查请指示.
文辽已转送公平贸易局7发件人:主题:关于钢铁反倾销调查先生/女士:现在钢铁行业内都在流传国家要对进口钢铁产品进行反倾销调查.
我在一些网站上还看到,经贸部20日宣布对部分钢铁产品进行保障措施立案调查.
但查询贵部网站,却找不到类似的公告.
是我没找到消息公布的位置,还是贵部尚未最终确定采取这种措施请给予证实.
谢谢.

中国五矿苗静已转送公平贸易局8发件人:"Xmdavid"主题:关于对部分钢铁产品展开保障措施立案调查之应诉敬启者:敬请提供对外贸易经济合作部进出口公平贸易局的通讯地址及联络号码,以便我们就题述事宜报名应诉.
谢谢.
厦门众达钢铁有限公司已转送公平贸易局9发件人:"hkpc2"主题:竒禩场2002材29/30腹そ主編先生/女仕,你們好!
我司是一家"香港"從事鋼材貿易進出囗的公司,主要是從海外進囗各種類的鋼材,然後銷售到"中國"國內去.
近期我們得悉我國"對外貿易經濟合作部"公佈了上述兩項的公告,是針對海外鋼材在"中國"大量傾銷,而採取的回應措施,因為此等公告的措施,對我司的業務有很大的影響,所以我們希望能了解此等公告的詳細內容,以便在業務上能作出相的調整.

因此我們向多方面搜集有關的資料,但都找不到完整的有關資料,在"對外貿易經濟合作部"本身的網頁中也沒有上述公告的資料,我司曾多次嘗試發電郵到webmaster@moftec.
gov.
cn,向其查詢有關的資料,不過我們的電郵都被打回頭,指電郵地址不對,而他們的網頁是由貴中心負責技術支持,所以我司只好冒昧地來電郵查詢上述公告的資料或請指示可找到上述公告的詳細資料之途徑,謝謝你們的幫忙.

祝商安!
香港太平洋(集團)有限公司黃財進(經理)上香港九龍尖沙嘴廣東道25號港威大廈2期3008室已转送公平贸易局10From:Subject:Importruleon9607Towhomitmayconcern:Re:Imports:HS9607MynameisSumikaKawamura,aneditoratWorldTariff(asubsidiaryofFedEx)apublisheroftarifftaxationaroundtheworld.
IamcontactingyoutodayasyoucouldhelpmewithmynewresearchregardingimportsintoChina.
Productiszippers(fasteners)underHS9607.
Wouldyoubesokindtoadvisemeoffollowingrules(1)DutyConcession-Istherecertaincountrieswhogetspreferentialduty(2)ImportTax-IsthereanytaxesbesidesVAT17%(3)Licensingfeeandconditions-WhatlicenseisrequiredHowmuchisthefee(4)Anti-dumping-Isthereananti-dumpingmeasureonthisproduct(5)Quota(6)CurrencyControls-IsthereanycurrencyrulesinChineseYuan(7)Permits,feesandconditions-aretheserequiredonzipperproducts(8)Isthereprohibition(9)Istherestatemonopoliesonzipperproducts(Iassumenot)(10)Technicalmeasures-whataretheruleformarking,labeling,safetyandsanitaryrequirementThankyouforyourtimeandcooperation.
Ilookforwardtohearingfromyou.
SumikaSumikaKawamuraRegionalTechnicalEditor-AsiaWorldTariffSMAFedExTradeNetworksCompany220MontgomeryStreet,Suite448SanFrancisco,CA94104USA(参考译文请给我提供关于纽扣的相关出口数据如关税、反倾销政策等等.
谢谢)已转送公平贸易局已转送外贸司11发件人:"赵文杰"主题:求助外经贸部领导:您好!
我想申请一个可以给具有外派权的国际劳务公司做境外务工中介的中介公司,手续该如何办如果直接申请一个具有外派权的国际劳务公司,需要那些条件,如何申请望领导告知为盼!
求助者赵文杰已转送合作司12From:benyee@kimintmfg.
comSubject:ContactInformationIamaChinese/AmericanentrepreneurinUnitedStates,IaminterestedinbringexperiencednursesorqualifiednursingstudentstoU.
S.
fornursingemploymentandstudy.
Pleaseprovidemewiththeappropriategovernmentdepartmentcontactinformation(contactperson'snames,telephonenumbersandaddresses)forfurtherdiscussionsofthisopportunity.
Bestregards,BenYeeemailaddressbenyee@kimintmfg.
comoryeebwl@aol.
com(参考译文本公司希望能从国内引进一批资深的护士或护校学生,请问能否给我提供这种劳务输入的机会)已转送合作司13From:Pamela.
Swords@bdw.
com.
auSubject:MOFTECguidelinesHello,IamlookingforanyguidelinesthatMOFTECpublishesonforeigninvestment.
Ifyouhavecopiesofthecatalogue,couldyoupleaseemailthemtomethankyou.
PamelaSwordsReferenceLibrarianBlakeDawsonWaldronLawyersNOTICEIfyouarenotanauthorisedrecipientofthise-mail,pleasecontactBlakeDawsonWaldronimmediatelybyreturne-mailorbytelephoneon61-2-9258-6000.
Inthiscase,youshouldnotread,print,re-transmit,storeoractinrelianceonthise-mailoranyattachments,andshoulddestroyallcopiesofthem.
Thise-mailandanyattachmentsareconfidentialandmaycontainlegallyprivilegedinformationand/orcopyrightmaterialofBlakeDawsonWaldronorthirdparties.
Youshouldonlyre-transmit,distributeorcommercialisethematerialifyouareauthorisedtodoso.
Whereapplicable,liabilitylimitedbytheSolicitors'Scheme,approvedundertheProfessionalStandardsAct1994[NSW].
Thisnoticeshouldnotberemoved.
(参考译文能否给我们提供中国的海外投资方面的指南信息谢谢!
)已转送合作司14发件人:"KYOCERA"主题:请教外经贸部服务部:您们好!
我公司是广东省对外贸易经济合作厅批准的中日合资企业,准备进口"旧注塑机"伍台,按《机电产品自动进口许可管理实施细则》及目录规定,需凭外经贸部签发的《自动进口许可证》办理报关手续,请问办理《自动进口许可证》程序是否如下:1.
在中国招标网注册企业2.
在中国招标网进行申报3.
向广东省对外贸易合作厅(以下简称"省外经贸厅")的机电办递交申请的相关资料,由省外经贸厅向贵局递报我公司申请的相关资料.

4.
省外经贸厅向我公司发放.
另,由省外经贸厅向贵局递报我公司的相关资料至省外经贸厅发放需多长时间已转送机电司15发件人:"chery_wu"尊敬的領導:本人此前曾經去函請教關於"三來一補"企业外商提供不作价设备进口是否需要申领"旧机电设备进口许可证"的问题,请能赐教.

台商:王子文已转送机电司16发件人:"ZhangJun张军"主题:有关法规咨询尊敬的先生.
小姐,我司属外商投资企业,于97年成立,现因公司发展需要增加模具加工设备,而在国外有一家公司因经营不善而需出售该公司所有之部分设备,价格也比较低廉,不知我司可否采购该设备(属旧设备),如果可以该办理什么样的程序.

谢谢指教张军已转送机电司17From:gil@tsl.
ltd.
ukSubject:CigarettesPleasecanyouadvisewhereIcanfindtheimportregulationsandrulesfortheimportationofcigarettesdirectlyintoChinaand/orviaMacao.
Thankingyouinanticipation,Sincerely,GilMarston-SlaterTSLLtd(参考译文英国:请问哪里可以查到中国直接进口或通过澳门进口香烟的进口法规和条例.
谢谢!
)已转送机电司18From:casa_dba@hotmail.
comSubject:TributarySystemofCHINAHello!
IamstudentofDegreeinAdministrationofCompaniesinCostaRicaanddesiretoknowthelaw"ReformstheTributarySystemofChina",specificallythesystemofinternaltaxesanditsformofapplicationorpanelsofpercentage.
Thanks(参考译文能否给我提供中国法律体系改革的信息,尤其是国内税收相关的制度.
谢谢!
)已转送条法司19From:f.
h.
m@sympatico.
caSubject:mostrecentversionofthePRCPatentLawIamalawstudentwritingapaperonintellectualpropertyrightsinChinaandwouldlikeanemailcopyofthemostrecent(2001)versionofthePatentLawifpossible.
Sincerely,FionaMcFarlaneOttawa,Ontario,Canada[参考译文请给我提供中国的专利权法规的相关信息(英文版本).
谢谢!
]已转送条法司20发件人:"yezhzh"主题:希望能把新法规尽快登出来外经贸部网站法规部负责人:您好!
本人因为工作关系经常使用贵部网站查询法规,但有时发现由贵部发布的很多法规在贵部网站法规库上竟查不到反而在其它部门出的法规库里却能打印来(如《中外合资经营企业合营期限暂行规定》).
另外有的法规即使早已修改了,贵部网站上却还是抱着修改前的版本不放(如《中外合资经营企业法实施条例》竟是1983年的版本!
).

知道您日理万机工作繁忙,但还是期望您能予以关注上述事情.
以上,顺祝安康!
北京市观韬律师事务所GuantaoLawFirm律师叶周章(YeZhouZhang)100032北京市金融大街33号通泰大厦B606B606TongTaiPlaza,No.
33FinanceStreet,Beijing100032,ChinaMB:+86-13601183494;TEL:+86-10-88086638Fax:+86-10-88086645;HP:www.
guantao.
comMail:yezhzh@guantao.
com(O);yezhzh@hotmail.
com(H)已转送条法司、外资司21From:vtchan@parawin.
com.
hkSubject:USAQuotaHiSirUnderstandthatChinajoinedWTOandsomeUSAquotahavebeenwaived,likeLinenpants,butrecentlywewouldliketoexportLadies'100%linenwovenpantstoUSAandweareinformedbyUSAbuyerthattheH.
S.
Numberis6024699044thatisnoneedQuotafrom2002,butwecan'tfindtheH.
S.
numberinthenewChinaCustomH.
S.
CodeBook,alsoZhaoqingCustom,(Guangdong)havenorecordtoshowandtheyneedustopasstheVisacopyforexport.
IthinkthereiscomunnicationbetweentheMinistryofForeignTradeandEconomicCooperationandtheChinaCustom.
LookingforwardtorecevingyourreplysoonestThanks&RgdsVictorChan(参考译文香港:一公司反映,美国进口商提供的HS编码6024699044在中国海关HS编码册上找不到,而且在肇庆海关也没有该产品的记录.
请给予帮助,谢谢!
陳建春)已转送外贸司22发件人:"FreeSunshine"您好,请问我们在哪里可以找到关于保税加工贸易的有关制度.
谢谢!
FSS已转送外贸司23发件人:"MaXiaoGuang"主题:出口孟加拉国产品外经贸部网站:近日查阅贵网站2001年1-12月份中国出口主要商品分国家(地区)量值表,发现在出口孟加拉国的商品中没有纯碱、烧碱、原明粉(化工品)等的有关数据.
2001年我国出口孟加拉国以上产品数量较大,主要装船港口是天津新港和连云港,不知何故没有这些产品的相关数据显示.
如蒙不弃,请指点.
谢谢!
!
已转送外贸司24发件人:"ortai"主题:关于南非进口水果外经贸有关负责人:您好!
我们是深圳一家外贸公司,欲从南非进口水果包话:橙/柠檬/葡萄等.
现想请问:从南非进口水果是否需要办理进口许可证是否所有水果都已取消进口许可证南非的水果能否正常进口.
很希望能得到回复.
或能告知此类信息上哪个网站能查到.

谢谢!
欧台有限公司/文小姐已转送外贸司25发件人:"htyu"主题:本人余海涛是香港居民先生,您好!
本人余海涛是香港居民,经营船务业,现有意到内地设立公司,发展业务,想了解国内有关一级国际货运代理牌照的申请资格和手续,我是否可从网上了解到;或者需要找那个部门,先生是否可给与指引非常感谢!

已转送外资司26发件人:"AlvinLiu"主题:关于进出口权的建议.
你好:请将我的这封信转有关部门研究.
外经贸部有关部门:进出口权改登记制后,受到了企业的拥护.
但是总的来看,门槛还是太高.
许多生产企业长期给外贸公司供货,逐渐积累了客户和外销的经验,也有能力聘请外贸业务人员,但是根据登记制度的条件,仍然有较大差距.
最近看了一条上海浦东的消息,据说,从2000年3月份起,上海的内资商贸企业、生产企业分别注册100万人民币和50万人民币就可以登记获得进出口权.
如果这样,是比较合理的.
实际上,入世后我们应该借鉴国外的经验.
我们经常看到国外的小公司,同我们做大买卖.
而我们的大工厂却不会做外销.
而许多大的外销员,由于不能注册自己的企业,挂靠大的外贸公司,使外贸公司没了客户,工厂赚不到钱,而挂靠的外销员避税的事情很多.
不如给他们合法的权利,注册自己的公司.
建议继续降低进出口权的门槛,使中小企业能够获权,以尽快适应入世的需要.

刘景海山东临沭县金星实业集团有限责任公司已转送外贸司27发件人:"yangruihb"主题:这能否算是非关税壁垒何宁司长:您好!
我是一名氧化铝进出口商.
我国现在严格施行氧化铝自动登记制度,当我去办理手续的时候由于该制度的限制无法办成.
请问,在我国加入WTO后,这种制度本身是否符合WTO规则,是否算是非关税壁垒.

在办理氧化铝进口手续时,中铝公司、五矿集团办理的速度,数量上远远大于其他各公司,请问是否符合WTO的国民待遇规定.

希望能得到您的答复.
谢谢苦恼的商人已转送外贸司28From:Subject:InformationTowhomismyconcern,OurcompanyislocatedinArgentinaandwearetryingtoexportwinestoChina.
IwassurfinginyourwebsitehowevericouldnotfindthecutosmsdutyandtaxforimportingwinetoChina.
Couldyouplaeseprovidemewiththisinformation.
Thanksinadvance.
Esteban.
(参考译文阿根廷:问出口酒到中国的关税和其它税费情况,请帮助.
谢谢!
)已转送外贸司29发件人:"peggy"主题:查询据客商反映,英国对进口鞋类实行配额管理(包括H.
S64.
02和64.
03),请问实际情况是否如此,如果是,企业如何才能申请并获得配额呢谢谢.

已转送外贸司30发件人:"szrx"主题:有关>敬启者,在今年所颁发的经贸部很多文件中,提及主题:进出口经营资格我是一家北京的企业,经营类型是有限责任公司.
注册资金为人民币1000万元.
主要经营:科技产品的技术开发、技术转让及销售.
请问:如何办理"进出口经营资格"申请与经贸部哪个部门联系谢谢!

已转送外贸司32发件人:主题:Re:问询DEARSIRS,我想知道从国外进口鱼粉是否要批文如果要,找那一级领导部门申办如出口鱼粉,是否要许可证谢谢支持!
武汉姚永刚已转送外贸司33From:m.
abdulaal@asfourcrystal.
comSubject:DUTYCUSTOMSFORCRYSTALPARTSOFCHANDELIERSDearSir,WeareoneofthebiggestmanufacturersinCrystalFieldandwewouldliketoKnowthepercentageofthesalesTax(V.
A.
T.
)inchinaforthatproducts(CrystalPartsofChandeliers+GlassProducts+IlluminationEquipments)andifitispossible,weneedtoknowthedutycustomsfortheseproductstoo.
H.
S70/30/91H.
S94/05/10H.
S94/05/40H.
S70/8/90H.
S94/03/60YourpromptreplyishighlyappreciatedThaankyouandbestregardsExportDeparmentMohamedAbdulaal(参考译文想知道中国水晶制品的营业税是多少另外,想了解水晶制品的关税情况,产品的HS码是:703091,9410510,940540,70890,940360.
谢谢.
已转送外贸司34发件人:主题:国营贸易体制敬启者:在中国加入WTO的承诺中,我国对成品油进口将最终取消进口配额和进口许可证制度,这是否意味着届时国外的成品油可以自由进入国内市场如果是这样,保留国营贸易体制的四家代理公司将发挥何种作用是否意味着只要通过这四家代理公司组织进口成品油,就可以不受非国营贸易进口的数量限制(即每年400万吨,每年递增15%)敬请您在百忙之中拨冗为我们答疑解惑!
王全已转送外贸司35发件人:"jiangxz"主题:请教尊敬的老师:我想请教一个问题,什么是出口退税在什么情况下发生出口退税出口退税是否是出口补贴的一种形式我国是否承诺加入wto后去消农产品的出口退税此外我国是否还可以建立农产品出口基地谢谢.
已转送外贸司36From:Subject:importdutyDearMoftec,CouldyoupleasetellmewhereIcanfindalistofimportdutiesforgoodsenteringChinaIsthisinformationonyourwebsiteThankyou.
Sincerely,DianaFoo(参考译文请问:在哪里可以查到中国进口关税表,贵网站上有吗谢谢!
已转送外贸司37发件人:"yuxiuhua.
"主题:关于进口配额问题一:关于如何改变进口配额的分配的办法;二:关于如何办理进口豆油安全证书的申领手续.
以上两个问题请你们能够给予答复,或告之在何处可以查阅,本人不甚感谢!

已转送外贸司38发件人:请问《中国进出口业务统一商品目录》1996版何处有售已转送外贸司39发件人:主题:咨询进出口权的问题您好!
我是广东一间企业的保关员,我们企业经常出口产品去欧洲,但自己没有进出口权,每次都是委托进出口公司报关出口.
去年中国加入了WTO,听说申请企业进出口权的条件放宽了,我想问您两个问题:1.
企业申请进出口权需要具备哪些条件;2.
怎样申请进出口权,具体需要那些步骤.
谢谢!
广东刘勇已转送外贸司40发件人:主题:re:requireTO:相关负责人:你好!
我是一家外贸进出口公司,目前正在洽谈一些欧洲客户,许多产品要查配额情况以便我司尽快报价.
能否提供查询配额的相关网站.

非常感谢!
李薇薇山东威海同泰进出口公司已转送外贸司41发件人:主题:关于台商绿茶加工自营出口moftec,您好!
我地有一台商大陆投资项目在建,为绿茶加工,现欲申报绿茶自营出口.

请问如何申报需哪一级审批需提供哪些文件资料谢谢!
张宏书已转送外贸司42发件人:主题:请问出口退税现在出口局面较往年更严峻,但出口企业面临的退税难问题一直困扰着出口业务的进一步发展.
请问国外发展中国家在这方面有无可借鉴的经验今年退税政策上有一些改革,比如,退税直接退给生产企业,不在退给外贸,请问为何不如"不征不退",岂不为政府和企业节省更多的精力和金钱已转送外贸司43发件人:主题:re:requireTO:相关负责人:你好!
我是一家外贸进出口公司,目前正在洽谈一些欧洲客户,许多产品要查配额情况以便我司尽快报价.
能否提供查询配额的相关网站.

非常感谢!
李薇薇山东威海同泰进出口公司已转送外贸司44发件人:主题:如何设立自营进出口贸易公司何司长,您好!
我想询问,在宁波设立自营进出口贸易公司的条件,主管审批单位,以及审批的程序.
谢谢.

希望能尽快回复.
祝安.
俞成良已转送外贸司45发件人:主题:关于申请注册登记的询问!
!
中华人民共和国对外贸易经济合作部相关领导:我们是一家台资企业(台湾中酒股份有限责任公司),经营的范围主要为进口中国的名优白酒到台湾进行销售,预估年进口额大致为人民币3亿左右.
目前我们考虑到业务的需要将在大陆设立代表处(代表处的主要目的为:a,监督货品的生产、包装、运输、质量及相关事宜;b,与大陆的各酒厂进行联络与业务信息的传递).
代表处将在四川省的成都市设立,但我们在办理申请注册登记时四川省工商行政管理局要求到北京的贵单位进行申请.
现在中国已经加入了WTO我们急切的希望贵部能给予解答有关申请注册的相关政策,为感!
!

注:台湾中酒股份有限责任公司地址:台中市台中港路二段122~19号4F、5F之2电话:00886-4-27033333已转送外贸司46From:DearMr.
SunGuangxiangWearegladtoknowaboutyourco.
it'smypleasureTowritetoyou,letmeintroduceourgroupatfirstweareAl-tyyerinternationalgroup,ourinvestmentaround350million$,wehaveinvestingin:AL-TAYYARTRAVELGROUP.
-AL-TAYYARTOURISMGROUP.
-AL-TAYYARLIMOUSINEANDRENTINGCARGROUP.
--ASYAWICARGO,SHIPPING,CUSTOMSCLEARANCESERVESGROUP.
Ifyoucanhelpus.
weliketoopencommercialrepresentativeofficeinchina,(shenzhen,Beijing,Guangzhou)weneedyourhelpifyoucansupportmewithweb,ore-mailforthecontactPearsonhowchargeofthis.
andwhatwemustdo,andhowmuchitwillcostWithmybestregardsMr.
SheriffMustafa,EgyptoverseasmarketingEgyptoffice:(参考译文埃及:该公司希望在中国的北京、深圳、广州成立办事处,请提供帮助,和谁联系联系方式收费等谢谢!
已转送外资司47From:harishkachroo@hotmail.
comDearsirs,weareasmallcompanydealinginprintingmachinerypartsandwanttoopenrepresantativeofficeinchina.
Canyoutelluswhataretheformalitiesandhowmuchtimeisrequiredrgdsharish(参考译文我们是一家想在中国建立代理销售部门的公司,请问这个手续需要多长时间谢谢!
)已转送外资司48发件人:"w赵冬柏"主题:政策咨询尊敬的有关领导,您好!
我是山东省文登市外经贸局的工作人员,现有一项政策不明确,望能给予答复.

有一家外国客商想在我市投资设立外资企业,生产体育、娱乐用滑翔机.
请问滑翔机是否属于"民用飞机"是否属于《外商投资产业指导目录》鼓励类中"民用飞机设计与制造(中方控股)"(第三条第十八款-9)如果属于,外方以独资方式投资有无可行性谢谢!
已转送外资司49发件人:"meiqing"主题:咨询外经贸部:外商投资产业指导目录之限制外商投资产业目录第九社会服务业(一)公共设施服务业1.
大中城市燃气热力和供排水管网的建设.
经营(中方控股)一条中,小城市是如何规定的四川省安岳县顺发天然气公司李远荣已转送外资司50From:Subject:Foreigndirectinvestment(FDI)DearSir/Madam,IamlookingforinformationonthesourcesofFDIforChina,i.
e.
whichcountriesrealizedFDIinChina.
I'debemostgratefulifyoucouldletmehavethesestatisticsfor2001orthelatestyearavailable.
Thankingyouinadvance.
Kindregards,AsliBallDTZResearch3-5SwallowPlaceLondonW1A4NAEngland(参考译文请给我提供2001年或者最近几年的FDI数据,谢谢!
)已转送外资司51From:manikhang@yahoo.
comSubject:sendinfodearsiriamapakistanibusinessmaniwanttostartmybranchoficeinchina(conton)plssendmeallinformationaboutthis.
youcanalsosendmesomebrochersbymailatthisadress.
aliimrankhan(mm)companynameALHAFIZOONPAKISTAN.
ishellbverythankfultoyou.
withbestregards.
aliimrankhan.
(参考译文我是巴基斯坦的一名商人,我想在中国建立我的分公司,请给我提供相关的信息,谢谢!
已转送外资司52From:Subject:DetailsDearSir,Tobriefyouaboutourcompany,wearepartoftheTataGroupofcompanieswhichisthelargestbusinessgroupinIndiawithinterestsinsteel,automobiles,chemicals,software,hotels,consumergoods,refractoriesetc.
Therearemorethan80companiesinthegroupandcombinedturnoverisinexcessofUS$9billion.
TatacompaniesaretheleadersintheirfieldinIndia.
ThegroupisalsooneofthelargestexportersfromIndia.
TataInternationalistheexportingcompanyfortheTatagroupandrepresentsgroupcompaniesintheoverseasmarkets.
WealsorepresentthegroupcompaniesforImportofRawMaterialsintoindia.
WeareinitiatingtheprocessofconsolidationtherawmaterialimportsforREFRACTORYMANUFACTURINGCOMPANIESofthegroup.
Inviewofthis,werequestyoutoinformusthecontactdetailsofthe4biggestcompaniesinChinawhodealinprocessing,manufactureandexportofthefollowingproducts:1)FusedMagnesite2)DeadBurntMagnesite.
3)BrownFusedAlumina4)RoundKilnBauxite5)SiliconCarbide6)SeawaterMagnesia.
InviewoftheurgencyaswehavetofinalizeourannualprocurementfortheFY2002-03inthenext15days,werequestyoutokindlysendusthedetailswithinthenext7days.
Welookforwardtohearingfromyouandtostrengtheningthebusinessrelationship.
.
Thankingyou.
YoursfaithfullyForTataInternationalLtd.
SanjayBhuyan(参考译文请给我们提供国内生产以下产品的最大的4家企业,谢谢!
)已转送外资司53发件人:主题:索讯外经贸部的同志们:你们好!
非常抱歉,打扰你们了!
我是一位从事燃气业务的生意人,对国家相关的政策也十分关注.
不久前,国家计委,经贸委和外经贸部颁发了>,但是里面对于中国入世后在燃气(包括液化石油气和天然气)的勘探,生产以及经营方面是怎样开放的好象没有详细说明,因此我想请教你们,希望你们能够告诉我有关这方面的咨询.
拜托!
顺祝:身体健康,工作愉快!

已转送外资司54From:Subject:ChinacompanyDearSir(s),CompanyRegistrationinChina.
MynameisBryanSmithandIamtheInternationalOperationsManagerofanAmericancompanymanufacturingIndustrialGasEquipment.
WehavealreadysetupwhollyownedsubsidiarycompaniesinEurope,Malaysia,AustraliaandIndiatomanufactureourproductsglobally.
WehaveidentifiedagrowingmarketinChinaandwouldliketosetupacompanyinitiallytomarketandsellourproductsandsoontomanufactureourproductsfordomesticconsumptionandexport.
HowdoweproceedtoregisterourcompanynameinChinawhichwewouldliketotaketheform"CryoquipChina".
Wewouldliketoproceedasquicklyaspossibleandestablishasalesofficetobeginouroperations.
PleasesendmetheinformationIneedbyreturnemailifpossible.
Thankyouverymuchforyourhelp.
Sincerely,BryanSmithInternationalOperationsManagerCryoquip,Inc.
(参考译文此公司想在中国建立分公司以销售其产品,请问如何办理注册等手续,谢谢!
已转送外资司55From:Subject:InfoDearSir/MamIneededinformationregardingForeignInvestmentandRepresentativeofficesetupinChina.
IvisitedthewebsitebutamhavingproblemsasmycomputerwillnotchangeovertheChineslettering.
Ilookforwardtoyourhelp.
BestRegards,RizwanParekh.
UsparEnterprises,Inc.
Chino,California91710USA.
(参考译文请给我提供国外投资以及在其中国的代理机构的有关信息.
谢谢!
)已转送外资司56发件人:"meifengming"编辑:您好请教您一个问题,外商独资的IC卡类企业,其产品生产环节有印刷工序.
是否允许设立这样的独资企业是否需国家新闻出版署审批望能尽快给予明示.

已转送外资司57发件人:"WLBShanghaiRep.
Office"主题:致中国对外经济贸易合作部有关负责人:中国对外经济贸易合作部有关负责人:您好!
本人是永隆银行上海代表处的首席代表,现想就贵部于2001年8月颁布并于同年9月1日生效的《外商投资租赁公司审批暂行办法》咨询如下:1、关于外方申请人的总资产要求为四亿美元,请问这四亿美元是怎么计算的是以申请人为准,还是可以该申请人所属集团(金融/银行)为准2、办法中没提到租赁公司可与哪些客户发生业务关系,及是否可开设分公司及在何处开设业务范围方面也没说清楚是否可以从事同业拆借业务.

最后就有关该办法及租赁业务条例,应向贵部哪一处或科查询请告之.
顺祝!
政安!
永隆银行上海代表处张建煌已转送外资司58发件人:"DanaDiao"主题:您好!
尊敬的先生/女士:您好!
现向贵司咨询有关外商投资的问题,如果贵司能给以解答,将不胜感激:现一外商(属欧盟)要在中国投资一贸易公司(外商独资),可以做进出口业务,如果可行,请告知不同地区有什么不同政策,以及最佳投资点.

谢谢!
祝商安已转送外资司59发件人:"renjane"主题:咨询外经贸部的领导:您好!
近来,国家在大力加强对认证机构的清理整顿.
在这里,我想了解一下对于外资认证机构的注册认可工作何时能够展开相关条例和制度什么时候能够出台这些外资机构工作人员当前的工作重点又是什么请部领导予以解答为盼.

关键的问题是外资机构该如何获得国家的认可在新的管理条例和制度尚未出台前其认证工作该怎样进行期盼得到答复!
谢谢!
关心国家政策的公民:任劼已转送外资司60发件人:"chyk"主题:对外贸易合作部2002年第29号公告您好!
我司是加工生产不锈钢制品的外资企业,对于钢铁制品的文件很关注,我司想看对外经济合作部2002年第29号公告,却找不到,不知您能否将此文件EMAIL给我.

不胜感激!
膳魔师段晓景已转送外贸司61From:Subject:InfoDearSir/MamIneededinformationregardingForeignInvestmentandRepresentativeofficesetupinChina.
IvisitedthewebsitebutamhavingproblemsasmycomputerwillnotchangeovertheChineslettering.
Ilookforwardtoyourhelp.
BestRegards,RizwanParekh.
UsparEnterprises,Inc.
Chino,California91710USA.
(参考译文美国:一公司希望了解中国有关外国投资和办事处设立的情况,请帮助,谢谢!
)已转送外资司62From:Subject:regulationsforeigninvestmentDearSirs,couldyoupls.
sendmethenew"RegulationsonForeignInvestmentGuideline"issuedbytheStateCouncilonthefebruary11,2002comingtoeffectonApril1,2002andreplacingtheInterimRegulationsonForeignInvestmentGuideline(theInterimRegulations)of1995Thankyouverymuch.
DanielWeise(参考译文德国:请提供2002年4月1日生效的《指导外商投资方向规定》,并问1995年的《指导外商投资方向暂行规定》是否被替代.
谢谢.
)已转送外资司63From:kvandingenen@hotmail.
comSubject:InformationaboutFDIintelecom-sectorDearSir/Mrs,WithintheframeworkofaseriousresearchaboutFDIinChinainthetelecom-sector,Ineed,apartfromallotherinformationconcerningthistopic,recent(1999-2002)statisticaldataonthesetopics.
Canyouprovidemethisinformationa.
s.
a.
p.
Thanksinadvance,KatrienVanDingenen,StudentCommercialEngineerattheUniversityofLeuven,Belgium.
(参考译文比利时:希望了解1999年到2002年中国的通信领域外商直接投资统计数据.
谢谢!
)已转送外资司64From:junshan@online.
sh.
cnSubject:NewForeignInvestmentGuidanceandCateloguesDearsir,FromvariousreportsweknowthatthenewForeignInvestmentGuidanceandCateloguesissuedbyStatePlanningCommission,SateEconomic&TradeCommissionandMOFTEC.
ItiseffectivefromApril01,2002.
ButuntilnowwecouldnotfindtheEnglishversion,evenacompleteChineseversion.
Wouldyoupleaseadvisewherewemaygetthisdocument.
Thanksalot.
BestRegardsJunshanZouP&ONedlloydChinaLtd(参考译文请问:2002年4月1日生效的新的外国投资指导法在哪里可以找到英文版或完整的中文版.
谢谢!
)已转送外资司65发件人:"GreaterChina"致:外经贸部条约法律司投资法律处敬启者:您好!
我们公司是一间香港公司,在内地有投资项目,现有一些问题想向您请教.
据我所知,贵部在业务上与各地的外经贸委是领导与被领导的关系.
那么,如果我公司发现某地外经贸委在对合资(合作)公司的审批过程中有与贵部发布的法规相悖之处,且因此给我公司造成了损失,我是否可向贵司提出申诉或行政复议的申请而若经贵部核查发现该外经贸委在审批过程中确实存在失当之处,贵部将如何处理此事呢会否敦促该外经贸委改正其失误以保障港商的合法权益呢敬请赐覆!
非常感谢!
已转送外资司66From:DearSirIt'smypleasuretowritetoyou,weareAl-tayyarinternationaltravel&tourismgroup.
OurheadofficeestablishedinSaudiArabian,Weareinterestinginchinamarket.
SowewouldliketocreatecommercialrepresentativetravelTourismofficeinchinainoneofthosecitys(shenzhen,Beijing,Guangzhou),Wearedependonyourhelptosupportuswithinformationaboutthetaxlaw,Procedurewewilldealwith.
Waitforyourfeedbackassoonaspossible,WithmybestregardMr.
SheriffMustafaEgyptianoverseasmarketing(参考译文埃及:一旅游公司计划在中国成立办事处,希望了解有关税法和手续方面的情况,请给予帮助.
谢谢!
)已转送外资司67From:Subject:NeedtohiretravelagentsinChinaDearofficer,IwouldliketoknowhowtoestablishatravelagencyorhiretravelagentstoworkinChinaforanAmericanownedtravelagency.
Yourimmediateresponseishighlyappreciated.
BestRegards,SamuelChihPlanningDepartmentTravelofAmerica1900W.
GarveyAvenueS.
Suite350WestCovina,CA91793-9006(参考译文问:如何在中国成立旅行社,如何招聘相关人员谢谢.
)已转送外资司68发件人:"林兰子"主题:北京外经委外资司--有关音像制品分销行业的政策法规致:北京外经委外资司您好!
我们拟在广州开办一间中外合作/合资公司,主要是做音像制品"分销"的,初步已联系过广州市外商投资管理服务中心,但得知很多法规需由北京外经委定案,现恳请贵处可否将音像制品分销的政策法规,关于投资额是多少有什么条件等资料尽快传真或E-mail给我们谢谢!
凌宏翰已转送外资司69发件人:主题:咨询:外商投资商业企业设立连锁分店对外经济贸易合作部:现一类似家乐福模式的外商投资商业企业拟在上海设立便利店形式的直营连锁分店(假设在其它城市已有总店和其它门店),问是否须经过审批手续,还是直接凭总店的有关文件到上海市工商局进行工商登记如果须经过审批,审批机关是什么假设审批权限在对外经济贸易合作部,那么如何报送申请材料需要通过上海市经贸委由下往上报送吗谢谢!
已转送外资司70From:Subject:ForeignInvestmentQuestionGentlemen,mycompanyisinterestedinthepossibilityofcreatingajointventureinChina.
Aswereviewtheprocess,wehavediscoveredconcernsregardingimportdutyonequipment.
Itismyunderstandingthatequipmentforuseinproductionofitemsforexport,orforhigh-techgoods,willbeexemptfromimportduty.
Iamhavingsomedifficultyconfirmingthis.
Canyoupleaserefermetotheregulationsanddefinitionsfor"hightech"goods.
Thankyouverymuch.
Respectfully,AnthonyMelendezManagerCustomsComplianceAFLTelecommunications(参考译文请问:在中国成立合资公司,好象在为了出口或制造高新技术产品而进口,免进口税,这属实吗另外,"高新技术"产品的具体定义和有关法规是哪些谢谢!
)已转送外资司71发件人:主题:办法何时出台何司长:您好!
我是一个有爱国心的华侨,现在国外从事零售经营业务,从媒体上了解到新的就要出台,不知大约何时能够公布与1999年颁布的有什么变化希望何司长百忙之中能予解答.
谢谢!
已转送外资司72From:JennyChanSubject:ForeignInvestmentProjectInChinaDearSir,RE:ForeignInvestmentProjectinChinaOurcompanyisdoingabusinessofrailwaysfirminAsiaarea,baselyourcompanyislocatedinHongKong.
WeareinterestingtodevelopourbusinessinChina.
WewouldliketobuildupamanufacturingrailwaysfactoryinChina.
CanIgetanyreferencebooksofForeignInvestmentProject2002Also,canyouleavemeanycontactperson,telephonenumberandemailaddressindifferentregionthatIcantalkwiththemaboutthemanufacturingfactoryprojectBecauseIneedtoplanwhereisthebestregionthatIshouldbuildupthemanufacturingfactory.
Ifyouhaveanyquestions,pleasecontactwithMs.
JennyChan(852)23021010oryousendmeaemailmailto:jenny.
chan@asiarails.
com.
Iamlookingforwardtohearingfromyousoon.
Yoursfaithfully,JennyChanAsiarailsInternationalLimited(参考译文香港:一铁轨贸易公司计划在中国投资项目,请提供中国2002年外商投资项目介绍和详细的联系信息.
谢谢!
)已转送外资司73发件人:"武存和"主题:关于中外合资企业的注册资本经贸部:关于中外合资企业的注册资本:如果外方的注册资本金分三年到位,而中方一次全部到位.
那么外商注册资本未完全到位的年份中,该中外合资企业不能分红吗是否应按中外双方实际到位的资本金,核算双方的实际权益,按实际到位的注册资本金的比例实施分红以上疑问我们在相关法律上未能找到确切答案.
请您速与回复为感!
一正在与外方谈判的中方企业已转送外资司74From:en.
sab@summit.
co.
thSubject:InvestmentinChinaDearSir,Firstofall,wewouldliketointroduceourselves.
WeareoneofthebiggestAutomobilePartManufacturerinThailand.
AndweinterestedtoinvestinChinaforsetuptheproductionfacilityinLIAONING.
So,pleasekindlysendustheinformationasthesefollowings.
1.
LawsandRegulations.
2.
TaxBenefit3.
StepofregisteredCompany(factory)4.
Costofland(orcostofanyindustrialestate),pleaseadvice.
5.
Canwebuythelandoranyindustrialestate.
6.
AnytaxbenefitswithAutomobilecomponentstradebetweenThailandandChina.
7.
OtherinformationthatmakingusunderstandmoreclearlyaboutLIAONING.
Ouraddress:SUMMITAUTOBODYINDUSTRYCO.
,LTD.
32-33Mu17Bangna-tradRoad,Bangpleeyai,Bangplee,Samutprakarn10540Thailand.
Pleasekindlygiveussomeinformationassoonaspossible.
Thankyouverymuchinadvance.
BestRegards,KangwanNaovaratpongSummitAutoBodyIndustryCo.
,Ltd.
(参考译文泰国:一家汽车零部件生产企业希望在中国辽宁投资建厂,想了解以下几方面的信息:1、有关法律法规2、税收优惠政策3、注册登记成立公司的手续4、土地需要多少费用(或其它)5、土地可以购买吗/6、中、泰汽车部件贸易的税务优惠7、其他有关辽宁的资料非常感谢你的帮助!
)已转送外资司75发件人:"RichardQiang"主题:请问外国公司是否可以在中国境内直接设立分公司您好!
前不久了解到朱总理在印度访问时曾经批准一家印度软件公司(Infosys)在上海设立分公司.
但是,根据我国公司法和在加入WTO中的承诺,目前尚未有正式的法律法规对外国公司在华设立分公司(除金融、石油、工程承包)予以规定,地方外经贸委和工商局对此类分公司也不批准或登记.

请问外国公司目前究竟可不可以在华设立除金融、石油、工程承包外的分公司谢谢.

已转送外资司76发件人:"AmosWong"主题:外商投资咨询致:贵部各领导我司是在中国注册外商独资企业,拥有不少工业厂房物业.
现有一内资企业欲与我司另组合资公司,属工业生产类型.
初步构想由该内资公司投入资本,我司只需以厂房的使用权作价投入,由对方占多数股权.
请问这样组成的合资公司是否符合中外合资企业的定义是否可享受中外合资生产性企业的优惠政策我司已向多个不同部门征询同样问题,但回复不一.
因此,请贵部给予指引,并提供政策及法规的依据.

谢谢!
黄慧筠/业务发展部经理/熊猫置业发展(中国)有限公司已转送外资司77发件人:主题:resend:专有技术作价金额占外资企业注册资本的比例请赐教!
您好!
请抽空解答以下两个问题:1)设立外资企业,外国投资方以专有技术作价出资时,有关专有技术的作价金额占外资企业注册资本比例的最新规定是什么2)如果是一揽子许可协议,能否以协议中专有技术价值的一半作价出资比如说向外方购买两项技术,双方谈定价格为100万美元,能否付50万现金,另外50万作价出资设立外资企业谢谢赐教!
BestRegards,已转送外资司78发件人:主题:外商雇佣工人的问题外经贸部相关人士,您好:我是中国纺织信息中心,就一个问题向你咨询.
有外商来信说他计划在天津设厂,问能否在中国雇佣制衣工人,让工人在家里干活,向他们提供必要的工具,限定工作时间等.

(以下是他的来信原文,节选):mayIaskyouwhetheritisallowedtoemployChinesedressmakersforworkingattheirhome.
Iwouldbegoingtoprovidethemwithnecessarytoolssuchassewingmachine,fabrics,ironandsoonthen.
OfcourseIwillkeeptheregulatedmaximumworkingtimeperweek.
不知国内是否有相关规定.
请告知在哪里寻找这些信息.
非常感谢!
中国纺织信息中心赵鹤鸣已转送外资司79From:dirk@wkfe.
com.
hkSubject:TextileQuota669DearSirs,weareanUSAbasedimporterandhaverecentlyimportedgoodsundertheHStariffcode6306.
22.
9030andhadtoobtaintextilequota669fortheseitems.
Nowwehavebeeninformedthatthisquotacategoryhasbeencancelledasmentionedonyourwebpagehttp://www.
moftec.
gov.
cn/moftec_cn/dwmygl/fzpckgl_12-d.
htmlunfortunatelywecannotreadChineseandalsocannotfinditonyourEnglishversion.
PleasekindlyletushavetheconfirmationofthisquotacancellationorletushaveyourEnglishwebaddresswherewecanreadaboutit.
ThankyouverymuchDirkNiedermannWachsmuth&Krogmann,Inc.
123SivertCourtBensenville,IL60106,USA(参考译文美国:HS为6306229030的产品配额取消了,但在MOFTEC英文版上找不到该消息.
请问哪里可以看到英文内容,或者确认一下该消息.
谢谢!
)已转送外贸司80From:andaco@netvigator.
comSubject:visatoUSashipmentDearSirs:wearetheexporterandmanufacturerofBagswhicharemadeinChina.
Asweheardfromthesupplier,therewillnolongerrequiredofVisaforshipmenttoUSAfortheChinaproduct.
Canyousendusmoreinformationaboutthese,pleasehelpandreplywithwarmestregardssandraPoonANDACOMPANYUNIT5,34/FL.
,NEWTRENDCTR.
,704PRINCEEDWARDRD.
,EASTKLN,HK(参考译文我们是一家在中国的背包生产商,听说从中国到美国不再需要装船的签证了,此消息是否可靠能否给我提供相关的信息谢谢!
)已转送外贸司81From:Webmaster,LookingthroughChina/Braziltrade,foundthatChina'sexportvaluetoBrazildecreasedfrom88.
19million(Jan2001)usdto87.
18millionusd(Jan2002),butexportincreased4.
4%ofthesameperiod.
Kindlyplsclarify.
http://www.
moftec.
gov.
cn/moftec_cn/tjsj/jcktj/zygb2002-01d.
htmlMayBestRgds(参考译文通过以下贵网站的网址,我们发现,上面记载的:中国对于巴西的出口贸易值降低了,可是贸易却又增长了几个百分点.
请给与解释,谢谢!
)已转送外贸司82From:vtchan@parawin.
com.
hkSubject:USAQuotaHiSirUnderstandthatChinajoinedWTOandsomeUSAquotahavebeenwaived,likeLinenpants,butrecentlywewouldliketoexportLadies'100%linenwovenpantstoUSAandweareinformedbyUSAbuyerthattheH.
S.
Numberis6024699044thatisnoneedQuotafrom2002,butwecan'tfindtheH.
S.
numberinthenewChinaCustomH.
S.
CodeBook,alsoZhaoqingCustom,(Guangdong)havenorecordtoshowandtheyneedustopasstheVisacopyforexport.
IthinkthereiscomunnicationbetweentheMinistryofForeignTradeandEconomicCooperationandtheChinaCustom.
LookingforwardtorecevingyourreplysoonestThanks&RgdsVictorChan(参考译文亚麻布裤子的海关编码是否有变化谢谢!
)已转送外贸司83发件人:"hsyada"收件人:您好!
黄山是世界著名的旅游风景区,旅游产业是我们黄山市重要的支柱产业,按照一九七九年邓小平视察黄山指出发展旅游要多多开发黄山特色旅游产品和去年五月国家主席江泽民视察黄山指出要保护好黄山,开发具有特色的旅游产品的重要指示精神.
黄山的旅游产品逐步形成了一个具有规模的行业结构.

我公司从事黄山旅游产品的生产、加工和销售.
其中,文房四宝、旅游工艺品、小包装的土特产品(食品系列产品)深受国外游客的信睐.
为了开辟国际旅游产品市场,我公司已向黄山市旅游局申报了旅游产品小额贸易自营出口权(五万美元以下).

请问,小额贸易自营出口权现在是否仍然办理黄山市政府对旅游产品的开发和销售很重视.
我公司申报的小额贸易自营出口权的报告已转报到国家旅游局.
我们很期待能够给我们办理.

以上情况是否能给我们回复.
安徽省黄山雅达食品有限公司孙继辉已转送外贸司84From:Subject:StatisticoftelecomindustryinChinaDearsir,Asthemarketoftelecomindustryissochallengingintheyearahead,wewouldliketohavesomeessentialinfo.
ofthisindustrybeforefurtherdevelopingourbusinessinChina.
WewouldbegratefulifyoucouldprovideusthestatisticofimportandexportofChinesetelecomproducts(e.
g.
mobilephone,basestation,mobile&broadbandswitches,antennas&antenna-nearproductsintheyear2002.
Manythanksforyourhelp!
Bestregards,JudyTsangElcoteqAsiaLtd.
(参考译文请告诉中国2002年的通讯产品进出口统计资料.
谢谢!
)已转送外贸司、计财司85发件人:"钱曲英"主题:请求您的帮助先生/小姐,您好:我想询问一下关于纺织品进出口国别表中一些数据的理解,请求您的帮助.

以下是一部分表格数据,其中计量单位中显示的为"米/千克",我觉得不能理解为什么这里会是"米/千克",我认为既然是机织物计量单位应该是米,后面的数量和金额就好理解,如果计量单位是米/千克,难道理解成:中国进口孟加拉国的机织物是46892米/千克请您帮忙解答一下我的疑问,多谢!
另外我看到其他如服装国别进出口表中计量单位也是用件/千克的.
急!
请回复我的邮件,谢谢!
4月份部分商品(化纤类)分国别进口量值表海关总署提供的2002年4月份我国部分商品(化纤类)分国别进口量值表如下:金额单位:美元商品编号商品名称当月计量单位国别数量金额5407合成纤维长丝纱线的机织物米/千克250766803187396078孟加拉国4689221063朝鲜2302017708香港1860360312939362印度1150713235印度尼西亚600470948089以色列00日本2082300734985092澳门468037215813马来西亚79160392115402巴基斯坦5075010181菲律宾00新加坡4640075430韩国5669585555053121斯里兰卡3331160泰国544427598877土耳其2731595636越南662378182323中华人民共和国102495555613162台湾省13256175772095968莫桑比克00南非00比利时89822183151丹麦433289英国106720243480德国151648196970法国147470307998意大利199192302888荷兰3133539851葡萄牙24160西班牙716820951奥地利49957906芬兰12856219挪威2589177128罗马尼亚320182瑞典122991142547瑞士31958159341阿根廷00加拿大861125732美国499228664778澳大利亚636734885斐济00新西兰005408人造纤维长丝纱线的布米/千克82082438411184香港1126286779038印度尼西亚3034415402日本13206262188108澳门1682511696新加坡2252538071韩国26792262984948泰国12052161土耳其13123559中华人民共和国162825131555台湾省24564311649045比利时1281853451丹麦274190英国11802008德国2394653443法国11781681意大利79144200841荷兰00西班牙1211969奥地利4601375匈牙利333612954瑞士00斯洛文尼亚3934642494捷克00加拿大80390美国41189144312澳大利亚18647693493斐济00已转送外贸司86发件人:"lin"主题:寻求帮助工作人员,您好:我们是国内一家生产型的企业,我们现在想了解国家关于"铁合金验收包装的一般规定",我们在网上查询,只找到了很泛泛的说明,没有具体明细的介绍,因此希望得到贵网的帮助,您能否提供给我们关于这方面的信息.
我们期待着您的来信!

已转送外贸司87发件人:"yizhou"主题:help敬启者:我是山东的一家企业,现急需了解"重庆柯迈克机械设备进出口有限公司"有关资信情况,从网上我们搜索到贵部与该单位有联络,企望贵部提供有关信息,不胜感激!

已转送机电司88发件人:"ANN"敬启者:请问我想知道一下关于出口税率的一些相关知识到哪里查非常感谢!
已转送外贸司89From:aujingheng@optusnet.
com.
auSubject:HowdoesourcompanyexportEmuCouldyoupleasetellmehowtoimportthefeetskinsoftheEmu.
Thanks(参考译文澳大利亚:请问如何进口鸸鹋掌皮.
谢谢!
)已转送外贸司90发件人:"www66888"主题:您好!
请告知木制品出口退税率.
谢谢!
已转送外贸司91From:Subject:askforhelpDearsirs,WearetradecompanyinHongKong.
WehavemadeaordertooneBeiJingExportorlastyear,butqualityisnotok,verybad.
Wecontactedexportormanytimesbutnoreplyfromhim.
Wehavetoaskgovernmentforhelp,kindlypleasetellusdetailsofclaimdepartment.
Thanksmuchforyourkindreply.
B.
RGDSMr.
JohnZhouTaheraLimitedChinaoffice.
20XingYeBeiRD,FuShaTown,ZhongShan,GuangDong,China.
(参考译文香港:一公司反映从北京一公司购买的产品质量非常不好,和他们联系了很多次,没有回复.
请问该找哪个部门索赔.
谢谢!
)已转送外贸司92From:salesforte@superonline.
comSubject:IMPORTPROBLEMSDearSirorMadam,WeareanImportExportagencyoperatinginTurkeyandItaly,webuytextilefromChinasincetenyears.
OneofmycustomerinItalyboughtfabricsfromChinaandthefabricsareverybad,howcanmycustomergethismoneybackIhopeyoucanhelpusbuildupconfidenceinChineseproducts,aswehavebeenbuyingfortenyearsandneverhadanyqualityproblems.
BestRegardsMicheleSoriceGeneralManagerFORTEMFOREIGNTRADECO.
LTDIstanbul/Turkey(参考译文土耳其:一进出口公司反映:一中国公司卖给他们的纺织品质量很差,问怎么样才能将货款追回.
谢谢!
)已转送外贸司93From:manstey@Praesentia.
co.
ukSubject:urgentisueDearSir/Madam,IwouldliketobeinformedbyyourselfifthereisabodyIcantalktowhocanofferguidancetomycompanyaswehadbeensoldcounterfeitelectroniccomponentsbyacompanyinShenzhen.
Ilookforwardtohearingfromyou,KindRegardsMikeAnsteyManagingDirectorPraesentiaLtd.
Office:+44(0)2088171123Fax:+44(0)2088171259www.
praesentia.
co.
ukPraesentiaLtd-Powerofknowledge,presenceofmindThismessageisintendedonlyfortheuseoftheperson(s)("Theintendedrecipients")towhomitisaddressed.
Itmaycontaininformationwhichisprivilegedandconfidentialwithinthemeaningofapplicablelaw.
Ifyouarenottheintendedrecipient,pleasecontactthesenderassoonaspossible.
TheviewsinthiscommunicationmaynotnecessarilybetheviewsheldbyPraesentiaLtd.
PraesentiaLtd.
runssophisticatedanti-virussoftwareonitsnetworkbuttheonusisontherecipient(s)toscananyattachmentsforvirusesandPraesentiaLtdacceptsnoresponsibilityforanyinfectedfileswhichmaybetransmitted.
(参考译文英国:一公司反映说深圳一公司买给他们假的电子配件,请问该找哪里反映和解决问题.
谢谢!
)已转送外贸司94From:Subject:APPLICATIONOFEVENTLICENCEFOREXHIBITIONSINCHINADearSir/MdmWeareaneventfreightforwarderinSingaporeandcurrentlyhaveclientsfromtheUSandEuroperegioninterestedtoorganisetradeexhibition/corporateexhibitionsinChina,likeinhotelinBeijing,Shanghai,Pudongandetc.
.
WeunderstandthattheorganiserforexhibitionsmustapplyanEventLicensebeforetheycanconducttheexhibitionandalsotoreceiveforeignshipmentsasexhibits.
PleaseadviseuswhataretheproceduresandguidelinesinorganisinganexhibitioninChinaandhowtoapplythisEventLicense.
Wedonotknowifthisisthecorrectdepartmenttoaskthisquestion,ifnot,pleasedirectustothecorrectcontact.
Thankyou.
Welookforwardtohearingfromyou.
Rgds,JoeyLim(Ms)RegionalManagerSHOWLOGISTICS(SINGAPORE)PTELTDBlk353,JurongEastSt.
31,#01-111,Singapore600353.
(参考译文新加坡:一展览器材运输公司问,他们的客户准备在中国组织展览会,需要将有关器材运到中国,据说,主办商需要申请,请问有关程序和如何申请谢谢!
!
如果您知道在哪里可以获得以上帮助,请予以告知.
)已转送外贸司95发件人:"GeorgeZeng"主持人:您好!
我想问两个问题一、自营出口企业出口非自产产品是否可以享受与出口自产产品同等的政策在[1999]外经贸政审函字第383号文中,第四条规定:生产企业进出口公司出口经我部核准的出口商品类别范围内的非自产产品,享有与出口自产产品同等的政策.

该条规定有两点我不大明白:第一,规定中生产企业进出口公司与生产企业本身,是不是同一个概念第二,经我部核准的出口商品类别范围在哪可以找到二、生产企业如何成立进出口公司在[2000]外经贸发展审函字第2691号文中,第二条(一)对生产企业控股设立的进出口公司,按外贸流通公司的经营范围办理.
.
.
.
.
.
生产企业设立进出口公司后,我部不再办理注销原生产企业的进出口经营权,如原生产企业不再经营进出口业务,由企业所在地授权发证机关办理注销.
第三条(四)公有制生产企业和科研院所将进出口经营权划转到其所属或控股的企业,由企业所在地的授权发证机关办理.

在上文中我可以知道,一、现在生产企业设立进出口公司已经没有进出口额的限制;二、设立的进出口公司相当于一般外贸流通公司;三、设立进出口公司后,生产企业如继续经营进出口业务,不用办理进出口经营权注销手续,继续享有进出口经营权.

我的理解是否正确三、另我目前在的一家公有制生产企业,1992年取得进出口经营权,1993年成立了进出口公司(但未经外经贸部批准),进出口权一直在生产企业,随着进出口公司的发展,逐渐感受到进出口经营权在生产企业的不顺,在银行、海关、税务等方面屡屡出现矛盾和问题.
为从根本上解决这个问题,是否需要从新申请成立新的进出口公司以理顺关系或有其他更好的办法,望赐教.

谢谢!
曾刚已转送外贸司96From:"fadhelali"Subject:TradingproblemDearSirs,Goodday,Iwouldliketointroducemyself,Imowneroftradingcompanyinkuwait(specialestinelectricproducts),imakedealwithcompanyinchina,andordersomegoodsfromthiscompany,andsentmoneyforthisgoods,buttheydidntreplytomymessageandcallsaftertheyreceivedthemoney,thishappenedsincetwoweeks.
Itryedmybesttocontactthesepoeple,buttheystopedreceivedmycallandmessages.
Idontknowwhattodo,andtocontactwithhom.
Pleaseiwishtohelpmeinthisproblem,hopingtogetyourhelpandadvice.
Pleaseikindlyaskyoutoreplymymessage,andiwillsendyouallinformationanddocumentsyouask.
Thankyouforyourcooperation,andawaitingyourkindlyreply.
Bestregards.
HusseinAli/(参考译文科威特:一家主要进口电器的公司反映,该公司从中国一公司订购了产品并且支付了货款之后,和这家中国公司再也联系不上了,这发生在两个星期之前.
请提供帮助,问该公司怎么办,和哪里和谁联系谢谢!
)已转送外贸司97发件人:"Liang-YinShen"主题:咨询先生/女士,鉴于美国现在不允许从中国进口生肉类食品,我想知道政府是否有计划向美国申请出口生肉的权利,因为我计划拓展从中国向美国出口食品的业务.
希望得到您的回复.

谢谢.
申先生已转送外贸司98发件人:"ji-lu1"主题:请求相关资料敬爱的先生(小姐)您好:我是一名黑龙江的蜂农,很想知道有关蜂蜜出口的资料希望贵部能即与解答!

1出口蜂蜜需要那些手续2出口蜂蜜的质量和规格3出口蜂蜜需要具备那些条件已转送外贸司99From:burov@baltimport.
ruSubject:ToMOFTECfromBaltimportLtd.
(Russia)DearSirs,Ourcompany"BaltimportLtd"isoneoftheleadingRussiancompanies,actinglikeimporterandexporterofspices,foodingredientsandtea.
ThecompanyisregisteredbyRegistrationChamberofSt.
Petersburg.
Ourassortment:Naturalspicesfromallovertheworldforallkindsoffood:Aniseed,Basil,BellPeppers,Caraway-seed,Cardamom,Cassia,Chilly,Cloves,Coriander,Dillseed,Garlic,Ginger,JuniperBerry,Mace,Marjoram,Mustard,Nutmeg,Onion,Oregano,Paprika,Parsley,PepperBlack,PepperWhite,Pimento,Rosemary,Turmericetc.
Foodingredientsformeatindustry:·SpiceMixturesforCookedMeat,Poultry,FishandConfectionary;·Carrageenans,SoyaProteins,AnimalProteins,Phosphates,FoodDyes,TasteIntensifiers,Flavoursetc.
WeworkwithChinafor2yearsandcontinuedevelopingourcontacts.
In2001wehadcorrespondencewithcompaniesformShanghaiandAnhuiandatthismomentweareabouttostartbusinesscooperationwiththem.
ButbeforewewouldliketoobtaininformationfromChineseOfficialForeignTradeauthoritiesaboutreliabilityofthesecompanies.
Wewouldbeverygratefulifyoucouldgiveuscontactnumbersofthelocalforeigntradeauthoritiesthatcanprovideuswithsuchinformationorsendusyourconfirmationofreliabilityofthecompanies,mentionedbelow:1.
ChinaJiangsuInt'lGroup5,WestBeijingRd,Nanjing,210008,ChinaTel:0086-25-3311247Fax:0086-25-3715636Ourcontactperson:Mrs.
ZhuTao2.
CotionLtd.
Room1412,HuayiBuilding,165CaoxiRd.
,Shanghai200235P.
R.
ChinaTel.
+86-21-64287690/1/2Fax.
+86-21-64683247OurcontactpersonMrs.
JessicaWang3.
LinquanKunliangCo.
,Ltd.
Rm102,6building,58ShengliroadHefei,230011,AnhuiP.
R.
ChinaTel.
+86-551-4292590Fax.
:+86-551-4292575Ourcontactperson:RichardWangThankyouinadvanceforyourcooperation.
ArtyomBurovImport/ExportDepartmentBALTIMPORT,Ltd.
Ligovskypr.
,141,Saint-Petersburg191119,RUSSIA(参考译文俄罗斯:一进出口公司想了解几家中国企业的商业信誉度,请告知外经贸部相关部门的联系方式.
谢谢!
这几家公司见下.
)已转送外贸司100发件人:主题:问题致:中华人民共和国对外贸易经济合作部亚洲司先生/女士:您好!
我们有一个问题想问一下,请问中国和朝鲜是否互为最惠国谢谢!
合力贸易(香港)有限公司深圳代表处黄先生已转送亚洲司二、关于寻找贸易机会与伙伴,提出合作要求的序号邮件内容/作者处理情况101From:s_kuhail@yahoo.
comSubject:hpinkjet-printercartridge沙特阿拉伯:请提供生产惠普打印机墨盒的中国企业的详细联系地址.
谢谢!

已转送中国贸易指南102From:坦桑尼亚:一进口公司希望获得介绍中国生产和出口企业的光盘或目录,以便同他们建立贸易联系.
谢谢!

已转送中国贸易指南103From:Subject:Inquiryaboutinternetphoneandwirelessdatamanufacturer巴基斯坦:希望得到生产和出口无线电话和网络电话的中国企业的详细联系方式,以便同他们建立业务联系.
谢谢!

已转送中国贸易指南104From:costplus@sltnet.
lkSubject:TsinghuaTongfangCo.
LTD,NuclearTechnologyCompany-Supplyofacontainerscanner斯里兰卡:希望同清华同方公司取得联系,进口该公司的扫描设备,用于海关商品检验.
谢谢!

已转送中国贸易指南105From:Subject:PleaserecommendasupplierofHydrocortisonePowder尼日利亚:一公司希望从中国进口氢化可的松粉,请提供中国生产商或出口商的详细联系地址.
谢谢!

已转送中国贸易指南106From:rossbros@wol.
net.
pkSubject:DISTRIBUTIONRIGHTS巴基斯坦:一家电子医疗设备进口商希望得到中国该产品的生产商或出口商的联系方式.
谢谢!

已转送中国贸易指南107From:ntara@bdonline.
com孟加拉:一手工艺品出口商和服装出口代理商希望将其企业信息对外发布.
谢谢!

已转送中国贸易指南108From:grun-sul@sinos.
netSubject:Leathertanneries巴西:一公司希望同中国的制革厂建立业务联系,进行业务合作谈判,请提供详细的联系地址.
谢谢!

已转送中国贸易指南109From:Subject:MinistryofForeignTradeandEconomicCoopertaion美国:一公司想从中国进口一种奖品请提供中国出口商和生产商的详细联系地址.
谢谢!

已转送中国贸易指南110From:ece@bentour.
comSubject:AboutMNGHoldinginTurkey土耳其:一公司希望同中国的公司在旅游方面进行合作.
已转送中国贸易指南111From:Subject:importsfromchina斯里兰卡:一公司希望从中国进口以下产品:农机具,农机部件,马达,抽水机,轴承,木材加工机械,自行车配件,汽车配件等等.
请提供中国生产企业或出口商的联系信息.
谢谢!

已转送中国贸易指南112From:wooltex@india.
comSubject:BUSINESSDEVELOPMENT.
印度:一公司打算从中国进口纺织用的FEATHERYARNVISCOSE/NYLON.
请提供中国出口商的详细联系地址.
谢谢!
已转送中国贸易指南113From:kedia@atcnet.
com.
np尼泊尔:一公司希望发布该公司的信息.
谢谢!
已转送中国贸易指南114From:comercial@momo-amp.
comSubject:Urgentinfo西班牙:一公司希望从中国进口狗笼和鸟笼,请提供生产商和出口商的联系信息.
谢谢!

已转送中国贸易指南115From:genmail@stlegere.
comSubject:2008BeijingOlympics香港:一公司想知道,该找哪个部门获得关于在五棵松地区的2008年奥林匹克公园和体育中心招标的一些情况.
谢谢!

已转送中国贸易指南116From:Subject:OldradioequipmentofthePeople'sLiberationArmy希望能够收购中国费旧的军用无线通讯设备.
已转送中国贸易指南117From:asiantrd@bdcom.
comSubject:Re:Import&Exportbusiness.
孟加拉:一贸易公司希望同中国的进出口企业建立联系,并附上进口和出口的商品,请提供中国进出口企业的详细联系信息.
谢谢!

已转送中国贸易指南118From:Subject:ListofStateTradingEnterprises美国:希望获得中国进口大豆、玉米和小麦的国有贸易公司和私有贸易公司的列表.
谢谢.

已转送中国贸易指南119From:Subject:SupplierofSteelWire澳大利亚一家服装衣架生产商在寻求中国南方的铁丝的提供商,请合作!

已转送中国贸易指南120From:tristarwood@rogers.
comSubject:woodensofalegs请给我们提供中国的木制沙发的生产商信息,谢谢!
已转送中国贸易指南121From:ptkarya@hotmail.
comSubject:Guidenceusplease请给我们提供中国的研磨机以及砂轮的生产上的信息,谢谢!
已转送中国贸易指南122From:我们对于中国的出口处理领域比较感兴趣,请给我们提供相关的信息,谢谢!

已转送中国贸易指南123From:fanz@powerup.
com.
auSubject:Requestforhelp能否给我提供以下这家公司的联系方式HuitailongDecorativeMetals谢谢!
已转送中国贸易指南124From:Subject:(nosubject)我想联系以下这家中国的烟草公司,我有它们的联系方式,但是我不确定是否正确,请帮助我们,谢谢!
)已转送中国贸易指南125From:Subject:FreeCDROMofMOFTECtradedirectory能否给我们邮寄一张免费的MOFTEC进出口贸易目录光盘谢谢!
已转送中国贸易指南126From:shamaryr@arab.
net.
sa我们试图联系这家名为pandaelectronicgroupcolimitednajing的公司以购买他们的产品,可是联系不上,请帮助我们!
已转送中国贸易指南127From:esvkrishnan@hotmail.
comSubject:Contacts请给我们提供白瓜籽的生产商信息,谢谢!
已转送中国贸易指南128From:lyneherbots@hotmail.
comSubject:InformationBuilding/Constructionsector-SISMO请给我们提供上海和北京的建筑与设计商的联系方式,谢谢!
已转送中国贸易指南129From:Mazizkhani8@cs.
comSubject:help请给我提供可以查询到中国制造商和批发商品信息的英文网站.
谢谢!
已转送中国贸易指南130From:Subject:ExportofReclaimed(regenerated/recycled)Rubber希望能联系到中国进口橡胶的企业的联系信息,请帮助我们,谢谢!
已转送中国贸易指南131From:Subject:wishtoimportandexport请给我们提供眼镜、帽子、钟表、体育用品等产品的出口商信息,谢谢!

已转送中国贸易指南132From:Subject:PlatinumBusiness希望能联系中国对我们的铂金感兴趣的企业,谢谢!
已转送中国贸易指南133From:marcio@duplooficio.
com.
brSubject:informationsaboutproducts请给我提供中国的分割石头的镶钻工具方面的信息,谢谢!
已转送中国贸易指南134From:davenci@bariumchemicals.
comSubject:ImportofChemicals我们想从中国进口化学原料,请帮助我们,谢谢!
已转送中国贸易指南135From:Subject:ITSolutions2002请问中国是否有企业有兴趣参与我们的ITSolutions活动谢谢!
已转送中国贸易指南136From:sarah@expat-essentials.
comSubject:UrgentUKnationalworkinginBejjing请给我们推荐一些北京的会计师事务所的联系方式,谢谢!
已转送中国贸易指南137From:Subject:INQUIRY请给我们提供香港要进口我们的产品-牛内脏感兴趣的企业的信息,谢谢!