中文letitgo中文版

RegulatorymodelsW1100andW1102P/N36.
8AZ02G002-CQuickStartGuideEnglishForotherlanguages,seebookletFranais–voirlabrochureDeutsch–sieheBroschüreEspaol–verfolletoItaliano–vediopuscoloNederlands–zieboekjePortuguês–consultelivretoSvenska–sehftetРусский–см.
буклет–中文(简体)–见手册1100UnpacktheboxHere'swhat'sincluded:PutbatteriesintheremoteTheremoteuses2AAbatteries.
Pleasedisposeofbatteriesinanenvironmentallypropermanner.
BuyaFull-FeaturedRemoteandOtherCustomAccessorieswww.
infocus.
com/storePower/StandbyServiceRequiredHighTemperatureReplaceLampThetopofyourprojectorincludesaconvenientindicatorpanelwithsymbolsthatlightuptoshowimportantstatus.
Fordetails,seeTroubleshooting.
StatusIndicatorPanel231+-+ProjectorwithLensCapRemoteUSBCableComputerCablePowerCableCarryingcaseSavetheboxandpackingmaterials.
Pleasereadthesafetyinstructionsbookletbeforesettinguptheprojector.
12ConnectsourceColor-codedconnectionsmakeiteasy.
Youcanconnectmorethanonesourceifneeded.
GotanApplecomputerYoumayneedanadapter.
Formoreinformation,seeHow-ToGuidesatwww.
infocus.
com/support/howtoConnectto:Computer(usingDisplayLink)Connectto:DVD,VCRConnectto:OtherkindsofsourcesHow-ToGuidesareavailableatwww.
infocus.
com/support/howtoORComputerUSBCable(included)ORAudioOutLRVideoOutDVD,VCRorHDTVReceiverCompositeVideoCableGoodBestS-VideoCableMiniPlugAudioY-Cable*Alsoforgameconsoleorcablebox.
ComputerComputerCable(included)Connectto:Computer(usingVGA)ORForWindowsComputers*ConnecttheUSBcablebetweenyourcomputerandtheprojector'sDisplayLinkconnector.
SeetheDisplayLinkManagerUser'sGuidefordetailsoncompatibility,features,andtroubleshooting.
*Forthelatestinformationaboutsupportforotheroperatingsystems(includingApple),gotowww.
infocus.
com/support/displaylink*YourcomputermusthaveWindowsXPSP2orVistainordertouseDisplayLink.
OR31ConnectvideousingeitheranS-VideooraCompositeVideocablewww.
infocus.
com/storepartno.
SP-SVIDEO-10MorSP-CPSTVID-5M2ConnectaudiousingaMini-PlugtoRCAAudioY-CableAvailablefromA/VdealerorretailerTurnonprojectorandsource1ConnectthepowercordtotheprojectorandtoanelectricaloutletThepowerlightontheprojectorwilllightamber.
2Removethelenscap3TurnontheprojectorTouchthepowerlight(orpresspowerontheremote).
Thepowerlightwillstartblinkinggreen.
4WaitforthelamptowarmupAfterafewseconds,thepowerlightwillstopblinking,andtheotherbuttonsonthekeypadwilllightup.
Itcantakeaminuteforthelamptoreachfullbrightness.
Warning:Donotlookdirectlyintothelenswhentheprojectoristurnedon.
5TurnoncomputerorothersourceIfyourcomputerisconnectedtotheDisplayLinkconnector,followtheinstructionsonyourcomputer'sscreen.
Otherwise,youmayneedtopressaspecifickeycombinationtoactivateyourlaptop'sexternalvideoport.
Onmostlaptops,holddowntheFNkeywhilepressingakeylabeledCRT/LCD,LCD/VGA,amonitoricon,orsimilar.
Keycombosforpopularmodels:AppleF7HP/CompaqFn+F4orFn+F6SonyFn+F7DellFn+F8IBMThinkPadFn+F7ToshibaFn+F5FujitsuFn+F10Completelaptopactivationchartatwww.
infocus.
com/supportImportant:Ifthereisstillnovideo,restartyourcomputer(firstmakesureit'sconnectedtotheprojectorandtheprojectoristurnedon).
6ChangesourceifneededIfneeded,presssource(ontheprojectororremote)toviewthesource.
Youmayhavetopressitmorethanonce.
5-10sec.
sourceTURNOVERi4Adjustthepicture1Height1Holddownthereleasebuttonunderthefrontoftheprojector.
2Liftthefrontoftheprojectortothedesiredheight.
3Releasethebutton.
2KeystonePressthekeystonebuttonstomakethepicturesquare.
3ZoomandfocusAdjustzoomfirst,thenfocusthecenteroftheimage.
ProjectorLocationFocus(front)Asdistanceincreases,theimagegetslargerandmovesupwards.
LenscenterlineDiagonalScreenSizeDistancetoScreenMinimumMaximum7'10"/2.
4m10'5"/3.
2m11'8"/3.
6m19'6"/5.
9m60"/1.
5m80"/2.
0m90"/2.
3m150"/3.
8m8'7"/2.
6m11'6"/3.
5m12'11"/3.
9m21'6"/6.
6m6'7"/2.
0m8'10"/2.
7m9'11"/3.
0m16'5"/5.
0m60"/1.
5m80"/2.
0m90"/2.
3m150"/3.
8m7'2"/2.
2m9'7"/2.
9m10'10/3.
3m18'0"/5.
5m12Zoom(rear)5InteractiveScreenSizeandDistanceCalculatorwww.
infocus.
com/calculatorBuyaScreenandOtherCustomAccessorieswww.
infocus.
com/storeIN1100IN110267Usingthemenus1Pressmenu,thenpressortoreviewmenus.
1Pressselecttoenteramenu,thenpressortoreviewsettings.
3Pressselecttochangeasetting.
Ifthisshowsmorechoices,pressortoupdatethesetting,thenpressselectormenutosaveit.
4Pressmenutogoback.
Pressitagaintoremovethemenu.
Note:Mostpicturesettingsaredisabled(gray)unlessasourceisbeingdisplayed.
ControllingyourpresentationsConnecttheUSBcablebetweenyourcomputerandtheprojector'sDisplayLinkconnector(seestep3),thenpressandtomovethroughyourpresentationslides.
TurnofftheprojectorPressthepowerbuttonThepowerlightontheprojectorwillblinkwhilethefancoolsthelamp.
Ifyouneedtounplugtheprojector,waituntilthefanstopsandthepowerlightstopsblinkingandstayson.
Note:Whilethepowerlightisblinking,buttonpressesontheprojectorandremoteareignored.
RegisteryourproductActivateyourwarrantytoensureeligibilityforserviceandsupport.
Getspecialoffersandnotificationsaboutfreeproductupdates.
1Writedownyourprojector'sserialnumberIt'sprintedonthelabelonthebackoftheprojector.
You'llneedittoregister(andifyoueverneedtocontactsupport).
Serialnumber:2Gotowww.
infocus.
com/registerNote:Youdon'tneedtoinstallDisplayLinkManagersoftwaretousethisfeature.
READTHEREFERENCEGUIDEDownloaditatwww.
infocus.
com/supportTheReferenceGuideisavailableinmultiplelanguages.
Itcoversadvancedsetupandoperation,includinglampreplacementinstructions.
IfthereisnopictureorthepictureisblankIfthepowerlightisoff,makesurethepowercordisconnectedandpluggedintoaliveelectricaloutlet.
Ifthepowerlightisamberandnotblinking,touchthepowerlight(orpresspowerontheremote).
Checkvideosourceandcables.
Makesurethevideosource(computer,DVDplayer,VCR,etc.
)isturnedonandcablesaresecurelyconnectedbetweenthesourceandtheprojector.
IfyourcomputerisconnectedusingDisplayLink(notVGA),pleaseseetheDisplayLinkManagerUser'sGuideformoretroubleshootinginformation.
Makesureyourcomputer'svideoportisenabled.
Pressthekeycombinationthatactivatesyourlaptop'sexternalvideoport(seestep4).
Ifthereisstillnoimage,restartyourlaptop.
PresstheSourcebutton.
Youmayneedtopressitseveraltimestoviewthecorrectsource.
PresstheAutoImagebutton.
If"Signaloutofrange"isshown,orthepicturelooksbadPresstheAutoImagebutton.
Ifthatdoesn'thelp(andthesourceisacomputer),reduceyourcomputer'sdisplayresolutionorverticalrefreshrate.
IfthereplacelamplightisonTurntheprojectoroffandwaitatleastoneminute,thenturnitonagain.
IftheReplaceLamplightturnsonagain,thelampneedstobereplaced.
Forlampreplacementinstructions,seetheReferenceGuide,whichcanbedownloadedatwww.
infocus.
com/supportOnlyInFocusgenuinelampsaretestedforuseinthisprojector.
IfthehightemperaturelightisonTurntheprojectoroffandremoveanythingthatmaybeblockingtheairventsonitsside.
Leavetheprojectoroffforatleastoneminutetoletitcoolbeforeturningitonagain.
Important:Continuousoperationathightemperaturemayreducethelifetimeofthelampand/orprojector.
IftheservicerequiredlightisonTurntheprojectoroffandwaitatleastoneminute,thenturnitonagain.
IftheServiceRequiredlightturnsonagain,theprojectorneedstobeserviced.
Seebelowforservicecontactinformation.
TROUBLESHOOTINGWarning:Intheunlikelyeventofalamprupture,particlesmaybeejectedfromtheprojector.
Keepoutoftheareaunderandaroundtheprojectorwhiletheprojectorisinuse.
Seethesafetyinstructionsbookletformoredetails.
MoretroubleshootingoptionsareintheReferenceGuideDownloaditatwww.
infocus.
com/supportsourceWe'reheretosupportyouwithyournewpurchase.
Wecanhelpyouwith…DeterminingscreensizesDocumentationinotherlanguagesConnectingyoursources(TV,DVD,Cable/Satellite,Game,etc.
)SelectingoptionalaccessoriesProductwarrantyprotectionplansDeclarationofConformityManufacturer:InFocusCorporation,13190SW68thParkway,Portland,Oregon97223-8368USAWedeclareunderoursoleresponsibilitythatthisprojectorconformstothefollowingdirectivesandnorms:EMCDirective2004/108/EC,EMC:EN55022,EN55024,EN61000-3-2,EN61000-3-3,LowVoltageDirective2006/95/EC,Safety:IEC60950-1:2005,MOD.
TrademarksDisplayLinkisatrademarkofDisplayLinkCorporation.
Apple,Macintosh,andPowerBookaretrademarksorregisteredtrademarksofAppleComputer,Inc.
IBMisatrademarkorregisteredtrademarkofInternationalBusinessMachines,Inc.
Microsoft,PowerPoint,andWindowsaretrademarksorregisteredtrademarksofMicrosoftCorporation.
AdobeandAcrobataretrademarksorregisteredtrademarksofAdobeSystemsIncorporated.
DLPandtheDLPlogoareregisteredtrademarksofTexasInstrumentsandBrilliantColorisatrademarkofTexasInstruments.
InFocus,InFocus,andINFOCUS(stylized)areeitherregisteredtrademarksortrademarksofInFocusCorporationintheUnitedStatesandothercountries.
FCCWarningThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassAdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.
Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferencewhentheequipmentisoperatedinacommercialenvironment.
Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructionmanual,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.
Operationoftheequipmentinaresidentialareaislikelytocauseharmfulinterferenceinwhichcasetheuserwillberequiredtocorrecttheinterferenceathisownexpense.
ChangesormodificationsnotexpresslyapprovedbyInFocusCorporationmayvoidauthoritytooperatetheequipment.
EN55022WarningThisisaClassAproduct.
Inadomesticenvironmentitmaycauseradiointerference,inwhichcasetheusermayberequiredtotakeadequatemeasures.
Thetypicaluseisinaconferenceroom,meetingroomorauditorium.
CanadaThisClassAdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.
CetappareilnumériquedelaclasseAestconformeàlanormeNMB-003duCanada.
AgencyApprovalsUL,cUL.
OtherspecificCountryApprovalsmayapply.
Pleaseseeproductcertificationlabel.
Inputratings:100-240Vac,2.
3-0.
9A,50-60HzInFocusreservestherighttoalterproductofferingsandspecificationsatanytimewithoutnotice.
USA,Canada,LatinAmericaCustomerSupportTelephone+1(503)207-4700TOLLFREE:877-388-8360Mon-Fri,6am-5pmPacificAsiaPacificCustomerSupportTelephoneAustralia:1300-290-922Mon–Fri,9a.
m.
–5p.
m.
EDTAustraliaDirectSales:61430-223-138China:800-888-9288Singapore:65-6603-9871NewZealand:008000-4636287Mon–Fri,9a.
m.
–5p.
m.
SGTap.
support@infocus.
comEurope,MiddleEast,AfricaCustomerSupportTelephoneFrance:0800905-993Germany:0800181-3649Italy:0800877-238Spain:900993-163UK:0800028-6470Other:008000463-6287Mon-Fri,08:00-17:00CETemea.
support@infocus.
comHg-Lampcontainsmercury.
Manageinaccordancewithlocaldisposallaws.
Seewww.
lamprecycle.
orgQuestionsWe'reheretohelp!
Visitusat:www.
infocus.
com/support