中日互译中文翻译日文 翻译

日语中文翻译

“（）”里的是汉语拼音 ,~是长音的意思 こんにちは。

(kon ni ji wa) 你好。

こんばんは。

(kon ban wa) 晚上好。

おはようございます。

(o ha yo go za i ma si) 早上好。

お休(やす)みなさい。

(o ya si mi na sa i) 晚安。

お元気(げんき)ですか。

(o gan ki dei si ga) 您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。

いくらですか。

(i gu la dei si ga ) 多少钱？ すみません。

(si mi ma sei) 不好意思，麻烦你…。

相当于英语的“Excuse me”。

用于向别人开口时。

ごめんなさい。

(go me na sa i ) 对不起。

どういうことですか。

(do ~ i ~ go do dei si ga ) 什么意思呢？ まだまだです。

(ma da ma da dei si ) 没什么。

没什么。

(自谦) どうしたの。

(do ~ xi da no ) どうしたんですか。

(do ~ xi dan dei si ga ) 发生了什么事啊。

なんでもない。

(nan dei mo na i ) 没什么事。

ちょっと待ってください。

(qio " do ma "dei ku da sa i ) 请稍等一下。

约束(やくそく)します。

(ya gu so gu xi ma si ) 就这么说定了。

これでいいですか。

(ko lai dei i i dei si ga ) 这样可以吗？ けっこうです。

(ke "go ~ dei si ) もういいです。

(mo ~ i i dei si ) 不用了。

どうして。

(do ~ xi dei ) なぜ(na zei ) 为什么啊？ いただきます(i da da ki ma si ) 那我开动了。

(吃饭动筷子前) ごちそうさまでした。

(go ji so ~ sa ma dei xi da ) 我吃饱了。

(吃完后) ありがとうございます。

(应该都会读吧！也就是你说的“阿里嘎多”) 谢谢。

どういたしまして。

(do ~ i da xi ma xi dei ) 别客气。

本当(ほんとう)ですか。

(hon do ~ dei si ga ) 真的？ うれしい。

(wu lai xi i ) 我好高兴。

(女性用语) よし。

いくぞ。

(yo xi .i gu zo ) 好！出发(行动)。

(男性用语) いってきます。

(i " dei ki ma si ) 我走了。

(离开某地对别人说的话) いってらしゃい。

(i " dei la xia i ) 您好走。

(对要离开的人说的话) いらしゃいませ。

(i la xia i ma sai) 欢迎光临。

また、どうぞお越(こ) しください。

(ma da do ~zo o go xi ku da sa i ) 欢迎下次光临。

じゃ、またね。

(jia ma da nei) では、また。

(dei wa ma da ) 再见(比较通用的用法) 信(しん) じられない。

(xin ji la lai na i ) 真令人难以相信。

どうも。

(do ~ mo ) 该词意思模糊。

有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。

あ、そうだ。

(a so ~ da ) 啊，对了。

表示突然想起另一个话题或事情。

(男性用语居多) えへ？(ai ) 表示轻微惊讶的感叹语。

うん、いいわよ。

(wun i ~ wa yo ) 恩，好的。

(女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：)) ううん、そうじゃない。

(wu ~n so ~ jia na i ) 不，不是那样的。

(女性用语) がんばってください。

(gan ba " dei ku da sa i) 请加油。

(日本人临别时多用此语) がんばります。

(gan ba li ma si ) 我会加油的。

ご苦労(くろう) さま。

(go ku lo ~ sa ma ) 辛苦了。

(用于上级对下级) お疲(つか)れさま。

(o ci ga lai sa ma ) 辛苦了。

(用于下级对上级和平级间) どうぞ远虑(えんりょ) なく。

(do ~ an lio na gu ) 请别客气。

おひさしぶりです。

(o hi sa xi bu li dei si ) しばらくですね。

(xi ba la gu dei si nei) 好久不见了。

きれい。

(ki lai i ) 好漂亮啊。

(可用于建筑，装饰品，首饰，画，女性的相貌等等，范围很广) ただいま。

(ta da i ma ) 我回来了。

(日本人回家到家门口说的话) おかえり。

(o ka e li ) 您回来啦。

(家里人对回家的人的应答) いよいよぼくの本番(ほんばん)だ。

(i yo ~ yo bo gu no hon ban da ) 总算到我正式出场了。

(男性用语) 関系(かんけい) ないでしょう。

(kan ke~ na i de sio u) 这和你没关系吧？(对八卦的人常用的一句话) たいへん！(ta i han ) 不得了啦。

おじゃまします。

(o jia ma xi ma si ) 打搅了。

到别人的处所时进门时说的话。

おじゃましました。

(o jia ma xi ma xi da) 打搅了。

离开别人的处所时讲的话。

はじめまして。

(ha ji mai ma xi dei ) 初次见面请多关照。

どうぞよろしくおねがいします 。

(do u zo yo lo si ku o ne ga i si ma su) 请多关照。

いままでおせわになにました。

(i ma ma de o se wa ni na ni ma si ta) いままでありがとうございます。

(i ma ma de 阿里嘎多 ) 多谢您长久以来的关照。

(要离开某地或跳槽时对身边的人说的。

) 别(べつ)に。

(be ci ni) 没什么。

当别人问你发生了什么事时你的回答。

おねがいします。

（o ne ga i si ma su） 拜托了。

(如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了”) そのとおりです。

(so no do o li dei si ) 说的对。

なるほど。

(na lu ho do ) 原来如此啊。

どうしようかな(do ~ xi yo ~ga na ) どうすればいい(do ~ si lai ba i ~) 我该怎么办啊？ やめなさいよ。

(ya mai na sa i yo ) 住手。

======================================== 初略的改了一下，希望能对你有帮助

常用日语翻译及发音

你好！ おはよう(o ha yo)！こんにちは(kon ni qi wa )！こんばんは(kon ban wa )！ 大家好！ 皆さん(mi na san)、おはよう(o ha yo)！こんにちは(kon no qi wa )！こんばんは(kon ban wa )！ 什么？ なに(na ni)！なんですか(nan de su ga )！ 再见！ じゃね(jya ne)、また、明日(ma ta, a si ta )、さよなら(sa yo na ra )。

谢谢！ 有难う。

(a ri ga to u ) 请帮我个忙。

ちょっと、手伝ってくれませんか。

(tyo to, te tu dat te ku re ma sen ga) 为什么？ どうして、(do u si te) 早上、中午、晚上好！ おはよう(o ha yo )！こんにちは(kon ni qi wa )！こんばんは(kon ban wa)！ 有意思。

面白いですね。

(o mo si ro i de su ne) 不！ いいえ(i i e )、いや(i ya) 初次见面，请多指教 或 请多关照 はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。

(ha ji me ma si te , do o zo yo ro si ku o ne ga i si ma su) 加油！ 顽张れ！(gan ba re) 可爱。

可爱い。

(ka wa i i ) 请问一下 すみませんが、ちょっと。

(su mi ma sen ga, tyo to..) あのう、お闻きたい事があるんですが。

(a no , o ki ki ta i ko to ga a run de su ga) 垃圾。

马鹿(ba ga)

用中文翻译日文

こんにちは（空你七挖）你好 こんばんは（空帮挖） 晚上好 おはようございます（哦哈腰沟咋一马丝）你早，早上好 ありがとう（啊里嘎掏）谢谢 さよなら（撒腰那拉）再见 どうぞ（都走）请（吃，喝，坐，进） すみません（思米马三）对不起，打扰一下 あのう（啊闹）我说，这个嘛，那个 じゃね（家乃）再见 またね（马他乃）再见 はい（害一）是的，好的，明白 いいえ（一一诶）不是，不好，不行 どういたしまして（道一他西马西忒）没有关系，不用客气 よし（要西）好 わるい（挖路一）不好，对不起 よくない（要哭那一）不好 ほしい（好西一）我想要 わかりました（挖卡里马西他）明白了，知道了，懂了 もしもし（毛西毛西）喂，打电话的用语

中文翻译日文

爱する小妹へ： 今年小妹（しょうめい）の诞生日を一绪にするよう、兄は必ず帰りますよ。

私たちの约束：千个の夜、忘れないで（ください）。

私の帰りをずっと待ってくれますよね。

いつでも会いたいの 殇言吾 这个用敬语真是太别扭了。

一点都不自然，不过楼主要求的，没办法。

中文翻译日文（不要翻译器翻）谢谢

尊敬する各位の艾回会社の指導(者)と従業員、あなた方は良いです：

失礼になったのはあなたにこの手紙を郵送して、本当に全て失礼を顧みないで、しかし私はやはりあなたにご多忙中貴重な時間を抜き出してこの閉じることを少し読んで私のすべての望みの手紙を傾けにくることができるように懇請します。

あなたは今この5分命を捧げるかも知れなくて、ひとつ獲得して会社のために手厚い利潤の秘密兵器を持ってきます。

まず私が自ら紹介することを許してもらって、私は**と言って、誕生は****年*月で、今年はちょうど花季の17歳です。

私は今北京市のある学校の文系の実験班の1名の女性の学生です。

私の思想は活発にさせて、人となりは明るく広々として気前が良くて、人間関係はとても良くて、学習能力、方面を分けて、私の興味を持った科目の上で、私は私の学習能力が思っています：きわめて強いです！小さいときから私は音楽と舞踊を愛好して、東方歌舞団で数年をも学んだことがあって、それからまた7歳からバイオリンの演奏を学んで、高校の(以)後で文化授業の学習に集中するため、だからひとまずこれらを座礁しました。

暇の時に私は琴を引き延ばしてあるいは歌を歌って情操を薫育することができ(ありえ)て、現在バイオリンは7級のレベルです。

私の最大の興味の趣味は歌を歌ってと日本語を学びます。

小さいときからよくよく跳ぶ私を歌って、気後れしない性格を持って、その上大きなものと小さなものの試合も少なく参加していません。

わりに多いのは舞台に立って経験して私の勇敢さと自信を育成しました。

小さいときからACGの私が好きで、大体4から、5歳は始まって叔父達と一緒に原生の《聖闘士星矢》を見て、最初に日本語に接触するのはとても小さい時で、あの時からで、私は日本語に対して濃厚な興味を生むことを始めます。

とぎれとぎれな授業を受けることと独学、私の日本語をも少しの基礎があらせます。

しかし身のためある市の重点中学校、学習の圧力はとても大きくて、たまにのがひっくり返って日本語の本が大声を張り上げて歌を歌うことと意外にも同じく始まって“まじめな職業に就きませんられますと見なされることを見て、学習を遅らせます”。

これに対して私はとても不満です。

あなたに笑うかもしれなくて、私はひとつがとても思想の物事の成り行くままに従わない女の子がいるのです。

私はいつも“天生我材必有用”を思って、すべての人は生まれつきその特色とスポットライトがあって、どうして“試験志向の教育”の4つの字を要して削られてつぶすのがみな大同小異か？今基礎の段階を打ち立てるのですが、しかしもし夢想はみんなに私の歌声を耳にさせることだならば、もし私と一緒に歌うならば、三角関数の私の願望に対する実現を学んでどんな誠実な助けがありますか？クラス担任の英語の先生と話し合う時、私は言ったことがあります：“I just want to learn what I interested in.”しかし先生は言います：“The world is not just for you”。

だからあなたは私のこの手紙を読む時、私の努力した学習、一方で私の大学の日本語学科の奮闘で、一方で会社の私に対する応対を待っています

中文翻译日文 翻译

私の名前は陈、 mは、 1990年2月18日生まれで、 2008から2005から浙江Pujiang人、私は川の町の中学校高等学校で学ぶことフォーカス 日本経済も、世界のトップ500の大企业は、日本は、ホワイトハウスを占め、米国の国民総生产の后、开発されている1つの世界の経済力を认め、日本の人々の方法を大切に、时间と时间の合理的な利用が、生活は常にストレス効率特に、私は日本语学习＃ ＃先生の指导を学校に従って、私は彼が日本の効率的で礼仪正しく他の多くの素晴らしい资质を担当してから见られるが、これこそまさに、私勉强したいです。

私は高校を卒业したセントからShuren大学日本语学习の选択で、すぐに日本で勉强するためにためらうことはありません。

私は、自分の努力で、日本の高等教育の概念を振り分けることで、私の研究での成功があると考えている。

大学、北京大学、中国では、学校教育の経験が高い评価を得ていると、学习期间での生活の包括的な保护を提供するために、学生なので、北京研究所の将来のために、日本语と日本の大学の一般的な研究の后に取得するには、国を离れることにした完全に准备する。

私は非常に多く、日本で私は、社会的な练习を十分に活用している知识を学ぶことが、大学卒业后滞在したい。

両亲が日本に非常に多くの支援のために勉强に行って、完全に経済的なセキュリティ、心の平和のように私は日本で学ぶことができる能力がある、私の両亲の期待に、日本に住んでいませんが、私はハード、法を検讨するに従うと言った私の宝物このユニークな机会を検讨する。

私は心から愿っての机会を日本では、勉强の世话をするにしてください。