越南语在线翻译越南语翻译

越语在线翻译

越南语带音标全写为：

Tài sao anh l?i t?t máy? Nhà anh có vi?c gì cho em giúp c?ng ???c kh?ng? Em mu?n g?p anh mà khó quá.

中文翻译为：

为什么你有关机啊。

你家有什么事让我帮你也可以吗？我想见你但好难。

越南语翻译

anh ?, em nh?n ???c ?? ?n anh g?i! cho em r?i. em c?m ?n anh ?? g?i ?? ?n ngon cho em. em thích anh ? 我已经收到你寄的吃的了。

我很感谢你寄给我好吃的东西。

我喜欢你/ 我喜欢，谢谢你。

（最后那句话要分两种情况,因为我不知道你们两个的关系是怎么样的。

而且在这种现代化的越南语中，没有标调存在就更难区分了。

）

越南语翻译中文

越南社会主义共和国,独立自由幸福 Cong hoc xa hoi chu nghia Viet Nam, 越南一般公函、行政文件等都必须加上。

Me oi th?ngCam cho cuan kh?ng Vei ???c tham me cuan oi day chuc gia dinh manh kue Ltb 妈妈请谅解，我不能回家看您，祝全家身体健康。

越南语翻译

东西南北 分别是 ??ng Nam T?y B?c 我在刷牙. T?i ?ang ?ánh r?ng. 我的发音不太好. T?i phát ?m kh?ng ???c t?t l?m. 记住我的用户名和密码. H?y nh? tên tài khu?n và m?t kh?u c?a t?i.(句中指的是银行的用户名，网络上的用户名时一可般用tên truy nh?p 或tên ??ng nh?p）. 我也要走了. T?i c?ng ph?i ?i r?i. 你一定很惊讶. B?n ch?c là r?t ng?c nhiên. 我看见那里有一家网吧. T?i th?y bên kia có m?t quán (quán chát) 你可以用越南语写日记.B?n có th? vi?t nh?t k? b?ng ti?ng Vi?t.