www.support.dell.com

7330MonoLaserPrinterQuickUseGuideFRITDEESPetitguided'utilisationGuidarapidaKurzübersichtGuíadeusorápidoENwww.
support.
dell.
comMAX2121343Tray2PaperLetterLEF(8.
5x11.
0in.
)PlainPaperUsecurrentsetupChangesetup.
.
.
MacPCBasicPrintingImpressiondebaseNozionidibasesullastampaGrundlegendeInformationenzumDruckenImpresiónbásicaSelectspecialfeaturesintheDellprinterdriver.
Sélectionnezlesfonctionsspécialesdanslepiloted'imprimanteDell.
SelezionarelefunzionispecialineldriverdellastampanteDell.
ImDell-DruckertreiberwerdenzustzlicheFunktionenausgewhlt.
SeleccionelascaracterísticasespecialesenelcontroladordeimpresoradeDell.
Confirmorchangesettings.
Confirmezouchangezlesparamètres.
Confermareomodificareleimpostazioni.
Einstellungenbesttigenoderndern.
Confirmeocambielosparámetros.
www.
support.
dell.
comTray1(MPT)SmallPostcard.
.
.
3.
5x5.
5in.
LargePostcard.
.
.
.
4.
0x6.
0in.
Statement.
5.
5x8.
5in.
Executive.
7.
25x10.
5in.
Letter.
8.
5x11.
0in.
USFolio.
8.
5x13.
0in.
Legal.
8.
5x14.
0in.
Tabloid.
11.
0x17.
0in.
Custom.
SE)x(LE)A6.
105x148mmA5.
148x210mmA4.
210x297mmA3.
297x420mmB6JIS.
128x182mmB5JIS.
182x257mmB4JIS.
257x364mmMonarch.
3.
87x7.
5in.
#10.
4.
12x9.
5in.
DL.
110x220mmC5.
162x229mmC4.
229x324mmLetter.
8.
5x11.
0in.
A4.
210x297mmTray2,3,4,5Statement.
5.
5x8.
5in.
Executive.
7.
25x10.
5in.
Letter.
8.
5x11.
0in.
USFolio.
8.
5x13.
0in.
Legal.
8.
5x14.
0in.
Tabloid.
11.
0x17.
0in.
Custom.
SE)x(LE)A5.
148x210mmA4.
210x297mmA3.
297x420mmB5JIS.
182x257mmB4JIS.
257x364mmLetter.
8.
5x11.
0in.
A4.
210x297mmTray6Executive.
7.
25x10.
5in.
Letter.
8.
5x11.
0in.
A4.
210x297mmB5JIS.
182x257mmLetter.
8.
5x11.
0in.
A4.
210x297mmTray1,3,4,5,660–215g/m2(16lb.
Bond–57lb.
Bond/80lb.
Cover)Tray260–105g/m2(16lb.
Bond–28lb.
Bond)Upper,LowerTrayExecutive.
7.
25x10.
5in.
Letter.
8.
5x11.
0in.
USFolio.
8.
5x13.
0in.
Legal.
8.
5x14.
0in.
Tabloid.
11.
0x17.
0in.
Custom.
SE)x(LE)A4.
210x297mmA3.
297x420mmB5JIS.
182x257mmB4JIS.
257x364mmTray1(MPT)SE.
.
.
.
.
.
.
.
89–297mm(3.
5–11.
7in.
)LE.
.
.
.
.
.
.
.
98–432mm(3.
87–17.
0in.
)Tray2,3,4,5SE.
.
.
.
.
.
.
.
140–297mm(5.
5–11.
7in.
)LE.
.
.
.
.
.
.
.
182–432mm(7.
16–17.
0in.
)LESESupportedPapersPapiersprisenchargeCartasupportataUnterstütztesPapierPapelesadmitidosPrintthePaperTipspageformoreinformation.
SeethePrintingBasicschapterintheUserGuide.
Perulterioriinformazioni,stamparelapagina"Suggerimentisullacarta".
VedereilcapitoloNozionidibasesullastampanellaGuidadell'utente.
ImprimezlapageConseilsPapierpourobtenirplusd'informations.
Reportez-vousauchapitreNotionsfondamentalessurl'impressionduGuided'utilisation.
PersonnaliséPersonalizzatoBenutzerdefiniertPersonalizadoCustom(SE)x(LE)DiePapiertipps-Seitedrucken,umweitereInformationenzuerhalten.
SieheKapitelGrundlegendeInformationenzumDruckenimBenutzerhandbuch.
Paraobtenermásinformación,imprimalapáginaConsejossobreelpapel.
ConsulteelcapítuloAspectosbásicosdelaimpresiónenlaGuíadelusuario.
HelpHelpInformationProvidesinformationabouttheprinter.
PaperTraySetupUsethesetoolstosetupInformationProvidesinformationabouttheprinter.
PaperTraySetupUsethesetoolstosetupPaperSizeJam,Tray2,Letter;CheckPaperTrayGuidesAndOpenDoorAToClear.
Presswww.
support.
dell.
comControlPanelButtonsFlèchehautFrecciasuPfeilnachobenFlechaarribaUpArrowUpArrowOKOKFlèchebasFrecciagiùPfeilnachuntenFlechaabajoDownArrowDownArrowAnnulerAnnullaAbbrechenCancelarCancelCancelArrièreIndietroZurückAtrásBackBackAideGuidaHilfeAyudaHelpHelpBoutonsdupanneaudecommandePulsantidelpannellodicontrolloBedienfeldtastenBotonesdelpaneldecontrolHelpButton:Pressatanytimetodisplayadditionalinformationaboutthemessageormenu.
(FR)(IT)(DE)(ES)BoutonAide:Appuyezàtoutmomentsurceboutonpourafficherdesinformationssupplémentairessurlemessageoulemenu.
Pulsantedellaguida():Premerequestopulsanteinqualsiasimomentopervisualizzareulterioriinformazionisulmessaggioosulmenu.
Hilfe-Taste:MitdieserTasteknnenweitereInformationenzurMeldungoderzumMenüangezeigtwerden.
BotónAyuda:Puedepulsarloencualquiermomentoparaobtenermásinformaciónsobrelosmensajesoelmenú.
PressHelpButtonforjamclearingprocedures.
ViewStatusMonitormessageorseetheTroubleshootingchapterintheUserGuide.
PressHelpButtonforjamclearingprocedures.
ViewStatusMonitormessageorseetheTroubleshootingchapterintheUserGuide.
BourragespapierInceppamentidellacartaPapierstausAtascosdepapel(IT)(DE)(ES)(FR)PaperJamsAppuyezsurleboutonAidepoursavoircommentéliminerlebourrage.
AffichezlemessageStatusMonitor(contrleurd'état)ouconsultezlechapitreDépannageduGuided'utilisation.
Premereilpulsante(Guida)perleistruzionidirimozionedegliinceppamenti.
VisualizzareilmessaggiodiStatusMonitor(Monitoraggiostato)oppurevedereilcapitoloRisoluzionedeiprobleminellaGuidadell'utente.
Hilfe-Tastedrücken,umInformationenzumBeseitigenvonStausanzuzeigen.
MeldungimStatusMonitorprüfenoderimKapitelzurFehlerbehebungimBenutzerhandbuchnachschlagen.
PulseelbotónAyudaparasabercómosedespejaunatasco.
VeaelmensajedeStatusMonitor(monitordeestado)oconsulteelcapítuloSolucióndeproblemasdelaGuíadelusuario.
www.
support.
dell.
comInformationInformationsInformazioniInformationenInformaciónReadyToPrintPressforhelpSuppliesInfoInfoconsommablesInformazionisuimaterialidiconsumoVerbrauchsmaterial-InfoInformacióndesuministrosInformationwww.
dell.
com/suppliesPrinterTourDécouvertedel'imprimantePresentazionedellastampanteDruckerübersichtRecorridoporlaimpresoraFuserFuserFusoreFixiereinheitFusorTransferRollerRouleaudetransfertRulloditrasferimentoTransferrolleTambordetransferenciaTonerCartridgeCartouchedetonerCartucciatonerTonerkartuscheCartuchodetónerDrumCartridgeCartouchedetambourCartucciatamburoTrommelkartuscheCartuchodeltamborStapleCartridgeCartouched'agrafesCartucciagraffetteHeftklammernmagazinCartuchodegrapasSuppliesInfoForSuppliesInformation:SeetheSuppliesInfomenuandprinttheSuppliesUsagepage.
VisittheDellSupplieswebsite.
(FR)(IT)(DE)(ES)InfoconsommablesInformazionisuimaterialidiconsumoVerbrauchsmaterial-InfoInformacióndesuministrosPourdesinformationssurlesconsommables:Reportez-vousaumenuInfoconsommablesetimprimezlapageUtilisationdesconsommables.
VisitezlesitedesconsommablesDell.
Perinformazionisuimaterialidiconsumo:ConsultareilmenuInformazionimaterialiconsumoestamparelapagina"Usodeimaterialidiconsumo".
SeguireilcollegamentoaimaterialidiconsumosulsitoDell.
Verbrauchsmaterialinformationen:MenüVerbrauchsmaterial-InfoaufrufenunddieMaterialverbrauchsseiteausdrucken.
Dell-WebsitefürVerbrauchsmaterialien.
Parainformacióndesuministros:ConsulteelmenúInformacióndesuministroseimprimalapáginaUsodesuministros.
VisiteelsitiowebdesuministrosdeDell.
SOFTWAREANDDOCUMENTATIONwww.
support.
dell.
comwww.
dell.
com/supplieswww.
dell.
com/recyclingFordriversanddocumentation,seeyourSoftwareandDocumentationCD,orgotoToordersupplies,gotoForrecyclinginformation,gotoInformationandResourcesInformationsetressourcesInformazionierisorseInformationenundRessourcenInformaciónyrecursos(FR)Pourobtenirlespilotesetladocumentation,reportez-vousauCD-ROMLogicielsetdocumentationourendez-voussurlesiteWebwww.
support.
dell.
comPourcommanderdesconsommables,rendez-voussurlesiteWebwww.
dell.
com/suppliesPourobtenirdesinformationssurlerecyclage,rendez-voussurlesiteWebwww.
dell.
com/recycling(IT)Perscaricaredriveredocumentazione,vedereilCD-ROMdelsoftwareedelladocumentazioneoppurevisitareilsitowww.
support.
dell.
comPerordinareimaterialidiconsumo,visitareilsitowww.
dell.
com/suppliesPerinformazionisulriciclaggio,visitareilsitowww.
dell.
com/recycling(DE)TreiberundDokumentation:Software-undDokumentations-CDoderwww.
support.
dell.
comBestellenvonVerbrauchsmaterialien:www.
dell.
com/suppliesInformationenzumRecycling:www.
dell.
com/recycling(ES)Paraobtenerinformaciónsobrecontroladoresydocumentación,consulteelCD-ROMdesoftwareydocumentaciónovisitewww.
support.
dell.
comParapedirsuministros,consultewww.
dell.
com/suppliesParaobtenerinformaciónsobrereciclaje,consultewww.
dell.
com/recycling