英语中国互联网信息中心

英语专业课外阅读参考书目及网络资源(宁夏理工学院)课外阅读参考书目一、英国文学KingsleyAmis:LuckyJimJaneAusten:PrideandPrejudice(傲慢与偏见)ArnoldBennett:TheOldWiveds'TaleElizabethBowen:TheDeathoftheHeartCharlotteBronte:JaneEyre(简爱)EmilyBronte:WutheringHeights(呼啸山庄)AnthonyBurgess:AClockworkOrangeSamuelBVutler:TheWayofAllFleshA.
S.
Byatt:PossessionLewisCarroll:Alice'sAdventuresinWonderland(爱丽丝漫游奇境记)AngelaCarter:TheCompanyofWolvesAgathaChristie:MurderontheOrientExpressIvyCompton-Burnett:AFamilyandaFortuneJosephConrad:HeartofDarkness,LordJimDanielDefoe:RobinsonCrusoeCharlesDickens:DavidCopperfieldSirArthurC.
Ddyle:AdventureofSherlockHolmesMargaretDrabble:TheWaterfallDaphneDuMaurier:RebeccaGeorgeEliot:MiddlemarchE.
M.
Forster:HowardsEnd,APassagetoIndiaJohnFowles:TheFrenchLieutenant'sWomanJohnGalsworthy:TheManofPropertyWilliamGolding:LordoftheFliesGrahamGreene:TheHumanFactorThomasHardy:TessoftheD'Urbervilles,JudetheObscureAldousHuxley:AfterManyaSummerHenryJames:DaisyMillerJamesJoyce:APortraitoftheArtistasaYoungManRudyardKipling:KimCharlesLamb:TalesfromShakespearedD.
H.
Lawrence:SonsandLovers(儿子与情人)JohnLeCarred:TheSpyWhoCameinfromtheColdDorisLessing:TheGrassIsSingingDavidLodge:NiceWorkW.
SomersetMaugham:TheMoonandSixpence,OfHumanBondageIrisMurddoch:TheBlackPrinceGeorgeOrwell:NineteenEighty-fourSalmanRushdie:MidnightChildrenSirWalterScott:IvanhoeC.
P.
Snow:ThdAffairMurielSpark:ThePrimeofMissJeanBrodieRobertLouisStevenson:TreasureIslandJohathanSwift:Gulliver'sTravels(格列佛游记)WilliamM.
Thackeray:VanityFair(名利场)EvelynWaugh:AHandfulofDustH.
G.
Wells:TheInvisibleManOscarWilde:ThePictureofDorianGrayVirginiaWoolf:MrsDalloway,TotheLighthouse二、美国文学SherwoodAnderson:Winesburg,OhioJamesBaldwin:GoTellItontheMountainSaulBellow:SeizetheDay,HendersontheRainKingWillamS.
Burroughs:TheNakedLunchWillaCather:MyAntoniaKateChopin:TheAwakeningStephenCrane:TheRedBadgeofCourageTheodoreDreiser:SisterCarrie,AnAmericanTragedyRalphEllison:InvisibleManWilliamFaulkner:GoDown,Moses,TheSoundandtheFuryF.
ScottFitzgerald:TheGreatGatsby(了不起的盖茨比)AlexHaley:RootsNathanielHawthorne:TheScarletLetterJosphHeller:Catch-22ErnestHedmingway:TheSunAlsoRises(太阳照常升起),TheOldManandtheSea(老人与海)JamesJones:FromHeretoEternityMaxineHongKingston:TheWomanWarriorHarperlee:ToKillaMockingbirdSinchlairLewis:MainStreetJackLondon:TheCalloftheWild,MartinEdenNormanMailer:TheNakedandtheDeadCarsonMcCullers:TheHeartIsaLonelyHunterJamesA.
Michener:CentennialMargaretMitchell:GonewiththeWind(飘)ToniMorrison:TheBluestEyeVladimirNabokov:LolitaFrankNorris:TheOctopusJ.
D.
Salinger:TheCatcherintheRyeErichSegal:Man,WomanandChildUptonSinclair:TheJungleJohnSteinbeck:TheGrapesofWrathHarrietBeecher:StoweUncleTom'sCabinWilliamStyron:Sophie'sChoiceMarkTwain:TheAdventuresofHuckleberryFinnAliceWalker:TheColorPurpleRobertPennWarren:AlltheKing'sMenEdithWharton:TheAgeofInnocenceThorntonWilder:TheBridgeofSanLuisReyThomasWolfe:LookHomeward,AngelHermanWouk:TheWindsofWarRichardWright:NativeSon三、加拿大文学MorleyCallaghan:ThatSummerinParisNorthropFrye:TheGreatCodeMargaretLaurence:TheStoneAngelStephenLeacock:SunshineSketchesofaLittleTownMalcolmLowry:UndertheVolcanoHughMacLennan:TheWatchThatEndstheNightL.
M.
Montgomery:AnneofGreenGables四、澳大利亚文学MartinBoyd:LucindaBrayfordPeterCarey:OscarandLucindaMilesFranklin:MyBrilliantCareerThomasKeneally:Shindler'sArkAlexMiller:TheAncestorGameHenryHandelRichardson:TheFortunesofRichardMahonyChristinaStead:TheManWhoLovedChildrenRandolphStow:TotheIslandsPatrickWhite:Voss,TheTreeofMan强烈建议:1、标绿的是重点推荐书目,请同学们优先阅读,可先读简易版本.
2.
阅读较为简易的原著,如AFarewelltoArms,TheOldManandtheSea,英语儿童文学著作,如TheLittlePrince3.
结合个人兴趣阅读偏向专业的浅显易懂的原著.
英语专业学生课外阅读参考书目(II)(分级读物)序号书名作者或编者出版社一年级适用读物1TheAdventuresofTomsawyerMarkTwainBantamClassicedition2TheAdventuresofHuckleberryFinMarkTwainBantamClassicedition3JaneEyre(简写本)CharlotteBronteOxfordUniversityPress4Gulliver'sTravelsJonathanSwiftOxfordUniversityPress5.
KingArthurLongman6SenseandSensibility(简写本)JaneAustinPenguinGroup7SilasManner(织工马南)GeorgeEliotOxfordUniversityPress8Alice'sAdventuresinWonderlandLewisCarrollOxfordUniversityPress9希腊罗马神话一百篇陶潜等选译商务印书馆(香港)有限公司10圣经故事外语教学与研究出版社二年级适用读物1OliverTwistCharlesDickensPenguinGroup2TheRedBadgeofCourageStephenCraneOxfordUniversityPress3JaneEyreCharlotteBronteOxfordUniversityPress4EmmaJaneAustenOxfordUniversityPress5TheGreatGatsbyF.
scottFitzgeraled6GonewiththeWindMargaretMitchell外研社7WutheringHeightsEmilyBronte外研社8AFarewelltoArmsErnestHemingway世界图书出版公司9GoodWivesLouisaMayAlcottPenguingroup10SisterCarrieThedoreDreiserBantamClassic11SenseandSensibilityJaneAustinPenguinGroup12英语经典名篇阅读范东生东华大学出版社13圣经故事外语教学与研究出版社三、四年级适用读物1LordofFliesWilliamGoldingOxfordUniversityPress2PrideandPrejudiceJaneAustenOxfordUniversityPress3TheOldmanandSeaErnestHemingwayOxfordUniversityPress4LittlewomanLouisaM.
Alcott5InvisiblemanRalph6HamletWalliamShakespeare7MainstreetSinclairLewisOxfordUniversityPress8KingLearWalliamShakespeare9AMidsummerNight'sDreamWalliamShakespeare10UncleTom'sCabinHarrietB.
stoweOxfordUniversityPress11TheScarletLetterNathanielHawthorneOxfordUniversityPress12TessoftheD'urbervillesThomasHardyForeignLanguagesPress13TheReturnoftheNatureThomasHardyOxfordUniversityPress14中式英语之鉴姜桂华外研社15语言学概论王德春外研社16语言文化刘润清等外研社17跨文化交际学贾玉新外研社18英美名诗解说孙守兰上海外语教育出版社2003年2月19外国文学欣赏与批评黄源深上海外语教育出版社2003年3月20西方文化史论高福进上海交通大学出版社2002年4月英语专业学生课外阅读参考书目(III)(英汉对照读物)级别书名一级两个淘气鬼巫师梅林雷龙布洛勃太空探险布偶匹诺曹诺亚方舟万圣节怪物雷西RapunzelHelloFliggy!
Fliggy'sweekFliggy'sonholiday二级三个火枪手魔镜格列佛游记美女与野兽吸血鬼小飞侠彼德潘绿野仙踪大象巴芭灰姑娘阿里巴巴和四十大盗快乐王子粉红色企鹅黑胡子海盗皇帝的新装巴黎圣母院的驼背人三级泰坦尼克号爱丽丝漫游奇境记圣诞颂歌绿林好汉罗宾汉食人蛇雨林寻宝记匹卡迪利马戏团历险记黑猫恐怖谷圣诞老人环游地球八十八天跳蛙木乃伊孤星血泪四级化身博士大白鲸珍珠港罗密欧与朱利叶安妮的故事小妇人秘密花园最后一个莫西干人鲁宾逊漂流记亚瑟王风语河岸柳所罗门的宝藏三怪客泛舟记五级通缉令呼啸山庄仲夏夜之梦志怪小说旷野的呼唤弗兰肯斯坦金银岛汤姆叔叔的小屋汤姆索亚历险记王子与平民阿拉伯的劳伦斯东方快车惊魂猎手铁路上的孩子们月亮宝石六级雨简爱百慕大三角百万英镑一封信天路历程坎特伯雷故事集白衣女人远离尘嚣红字一个贵夫人的画像七级恋爱中的女人傲慢与偏见查特莱夫人的情人歌剧院的幽灵名利场安东尼奥哈姆雷特绑架伦敦的怪物证人复活岛之谜八级两个女巫的旅馆无头骑士传奇短篇小说集麦琪的礼物威尼斯商人奇异寓言集黑暗的心红色英雄勋章草叶集红磨坊谋杀案网络英语学习资源注:由于网络信息更新较快,以下链接未必一定有效,另,在本页面直接链接无法打开.
网上英语学习资源整理(一)翻译http://www.
bilinguist.
com/汉英论坛,高手云集http://www.
chinatranslate.
net/中国翻译网,号称全国最大的翻译专业网站http://www.
si-china.
net自由翻译者冯京葆的个人网站,包括翻译知识、译坛趣事等.
比较侧重同声传译,其版主冯京葆老师是国内最优秀的同传之一http://www.
rahul.
net/lai/companion.
html翻译者家庭助手.
英文.
http://www.
cn-trans.
com/译者一个专业翻译网站语法、阅读、教学、写作http://wfwok.
topcool.
net/grammar.
htm比较详尽的语法教程,包括练习,可下载.
http://home.
njenet.
net.
cn/ewriting/w/ewriting.
htm东南大学研究生写作课程,只有7单元,对提高阅读和写作能力有帮助.
http://www.
edufind.
com/english/grammar/subidx.
cfm英文在线教学网站.
http://www.
englishchina.
com/英语中国,有丰富的站点链接,更新较慢.
http://www.
icansay.
com/英文锁定.
有很好的时文阅读材料.
http://edu.
netbig.
com/kaoyan/e4/245/20000524/25387.
htm网大英语试题库.
http://webster.
commnet.
edu/writing/writing.
htm英文写作助手.
多种国外资源链接.
http://www.
english.
ac.
cn/英语之声,非常全面http://www.
lrenglish.
com/armysoft/default.
htm梁睿英语--英语快速提高,可以实时收听英语广播网上英语学习资源整理(二)听力专题http://202.
38.
69.
59/个人网站,相当不错http://www.
tingxie.
com/index.
html听写网站http://www.
broadcastenglish.
com/special.
htm广播英语网http://www.
cycnet.
com/englishcorner/listening/voa.
htm中青网http://voa.
soage.
com/voa听力网http://www.
xlxch.
com/lookmp3/mp3_rm.
htm听力特区http://dsc.
discovery.
com/探索频道DISCOVERY探索频道了,内容丰富http://www.
quancheng.
org/活页英语,一些VOA新闻的文本http://www.
englishabc.
net/ae/《美国习惯用语Words&Idiom》是VoiceofAmerica推出的免费广播讲座http://202.
112.
105.
179/english/大家去看吧免费的听力新闻,带文本http://www.
yeworld.
net/上外网听读新闻是它最大的特色!
练习VOA慢速英语的朋友,不要错过!
也包括从儿童英语一直到大学英语的相关资料http://www.
english.
ac.
cn/listen/index.
htm超酷的英语听力站有如下内容:新概念英语听力入门现代文阅读ESL-Lab分级测试CNNSF新闻测试http://www.
ol.
com.
cn/class/train/english.
htm通用英语百句(视频)http://www.
gz.
supergnet.
com/local_content/zhang/edu/index.
html现代交际英语(视频)http://www.
twr.
org.
hk/gb/OnAirF.
html轻轻松松学英语(在线广播)http://www.
putclub.
com优秀的听力网站http://ec.
hku.
hk/香港大学英语中心,非常好的一个网站http://medweb.
533.
net/Estudy.
htm英语学习网,最主要的是澳大利亚英语广播讲座和一些连接http://owl.
english.
purdue.
edu/美国普渡大学的写作实验网上实验室http://www.
liveabc.
com台湾的英语教学网站,有杂志和线上广播http://www.
steglish.
com/商业英语新天地,关于商业英语的好网站网上英语学习资源整理(三)考试资源网站寄托网站专题http://www.
gter.
net/index.
jsp寄托天下http://www.
taisha.
org/太傻网站http://jijing.
org/机经论坛http://www.
bebeyond.
com/对去外国深造mba的朋友很好的一个网站http://www.
toeflcn.
net/托福上游,很多关于托福的东东http://www.
manfen.
net/满分网,一个好的经验交流的地方http://www.
51test.
com/教育部考试中心海外考试报名信息网http://grediagnostic.
ets.
org:443/basic/blogin.
htmGre考试网上报名雅思网站专题http://211.
147.
1.
40/无忧雅思,一个很著名的雅思网站http://www.
ielts.
org/雅思的官方网站http://www.
ieltsnet.
net/雅思考试专业站,关于雅思考试的许多东东http://www.
rotolife.
com/关于雅思的一些资料四、六级考试网站专题http://english.
chinaschool.
net/test/cet/main.
htm天天英语CET专区http://www.
examres.
com/c/at27.
htm考试资源http://www.
jzit.
edu.
cn/English-club/index.
htm英语俱乐部四级宝殿网上英语学习资源大整理(四)社区、听力、口语、演讲http://www.
lwood.
net沪江英语http://www.
wwenglish.
org旺旺英语http://www.
crazyenglish.
org/疯狂英语俱乐部http://www.
360abc.
com/世博英语http://literacynet.
org/cnnsf/CNN英语学习资源http://www.
oeol.
net/牛津英语在线OxfordEnglishOnlinehttp://www.
tingli.
com/听力网,众多时文,可下载收听,用REALPLAYER.
http://www.
listeningexpress.
com/部分VOA、BBC、NCE的听力材料http://yyenglish.
myrice.
com/pages/data1.
htm羊羊的听力资料库,网况良好时请多多下载.
http://www.
historychannel.
com/speeches/美国历史频道演说集http://www.
americanrhetoric.
com/speechbank.
htm强大的名人演说集(文本+录音).
可搜索.
http://library.
westmont.
edu/bibinst/SearchAids/Com15.
html英文公共演讲练习资源.
http://oec.
xmu.
edu.
cn/hanyu/eng/more.
asp英语学习园地--英语发音教程下载,大学英语考试(CET)口试录像,阳光英语,新编英语口语教程,全国公共英语等级考试,大学英语四、六级考试http://www.
tigtag.
com/community/language/index.
asp滴答留学网站的英语天地--有关留学的一切,还有些外语培训类的东东http://www.
ppenglish.
com.
cn/《沛沛英语》http://eee.
tsinghua.
edu.
cn/清华网络学堂英语在线--分为文化广场和学生广场两个板块:)去看看吧网上英语学习资源大整理(五)常用背景材料(外交、政治、经济、文化)中国http://www.
fmprc.
gov.
cn/外交部网站.
双语,有针对各国的外交政策及概况等,案头必备.
http://www.
moftec.
gov.
cn/外经贸网站.
双语,了解我国对外经贸情况必备.
翻译园地颇具规模.
http://www.
peopledaily.
com.
cn/item/zgjgk/main.
html中国机构及主要领导人资料.
http://www.
china.
com.
cn/http://www.
china.
org.
cn/中国互联网信息中心,由国新办合外文局领导.
多语言网站.
有中国知识、政府白皮书、中国文化产业报告等.
http://www.
ccnt.
com.
cn中华文化信息网,由文化部领导,综合性强.
英文部分属之英译本.
http://www.
chinavista.
com/entravel/culture.
php介绍中国文化的双语网站,语言地道,内容丰富,包括各种菜谱等.
但更新不快.
http://www.
chinapage.
com/classic1.
html中国典籍,部分有英文版,特别是四书.
国际http://www.
un.
org/联合国.
五种语言对照.
包括新闻、发言、文件、活动等大量内容.
http://www.
unesco.
org联合国教科文组织.
五种语言.
材料丰富.
http://www.
europa.
eu.
int/index_en.
htm欧盟网站.
http://www.
oau-oua.
org/非统组织.
http://education.
yahoo.
com/reference/factbook/雅虎的世界知识网站,综合性强.
http://www.
countryreports.
org/介绍世界各国情况的英文网站,有地区论坛.
http://www.
ispa.
org/国际演艺界协