两者均可表示“分开”:divide 通常指把整体分为若干部分,其后常接介词 into;而 separate 通常指把原来连在一起或靠近的东西分隔开来,其后常接介词 from。
如:
The world is divided into seven continents. 世界被分成七大洲。
Divide the money among the six of you. 这笔钱你们六个人分。
The food was divided amongst the poor. 食物都分给了穷人。
The children divided the money among (between) them. 孩子们在他们之间把钱分了。
The money was divided into two halves. 钱被分成了两半。
United we stand, divided we fall. 团结则存,分裂则亡。
Countable nouns may be sub-divided into two categories? 可数名词又可分为两类。
We’d better separate the good ones from the bad ones. 我们最好把好的和坏的分开。
She doesn’t want to be separated from him. 她不想和他分开(from )。
The couple separated because they were patible. 这对夫妻因不合而分居。
The two parts of the pipe have separated at the joint. 这个管子从接口处分成两截了。
The branch has separated from the trunk of the tree. 这个树枝已从树干上脱落了。
This patient should be separated from the others. 这个病人应该隔离。
注:以上区分并不十分严格,有时两者可换用。
如:
The field is divided [separated] into five parts. 这块田被分为 5 块。
The Red Sea separates [divides] Africa from Asia. 红海把非洲和亚洲分开。
官方网站:点击访问CDN客服QQ:123008公司名:贵州青辞赋文化传媒有限公司域名和IP被墙封了怎么办?用cloudsecre.com网站被攻击了怎么办?用cloudsecre.com问:黑客为什么要找网站来攻击?答:黑客需要找肉鸡。问:什么是肉鸡?答:被控的服务器和电脑主机就是肉鸡。问:肉鸡有什么作用?答:肉鸡的作用非常多,可以用来干违法的事情,通常的行为有:VPN拨号,流量P2P,攻击傀儡,...
趣米云怎么样?趣米云是创建于2021年的国人IDC商家,虽然刚刚成立,但站长早期为3家IDC提供技术服务,已从业2年之久,目前主要从事出售香港vps、香港独立服务器、香港站群服务器等,目前在售VPS线路有三网CN2、CN2 GIA,该公司旗下产品均采用KVM虚拟化架构。由于内存资源大部分已售,而IP大量闲置,因此我们本月新增1c1g优惠套餐。点击进入:趣米云官方网站地址香港三网CN2云服务器机型活...
这两天在站长群里看到不少有使用DEDECMS织梦程序的朋友比较着急,因为前两天有看到来自DEDECMS,我们熟悉的织梦程序官方发布的公告,将会在10月25日开始全面商业用途的使用DEDECMS内容管理程序的会采用授权收费模式,如果我们有在个人或者企业商业用途的,需要联系且得到授权才可以使用,否则后面会通过维权的方式。对于这个事情,我们可能有些站长经历过,比如字体、图片的版权。以及有一些国内的CMS...