哈利波特中文版中文版的《哈利波特》有几种版本?哪中最好?(望附图)

哈利波特中文版  时间:2022-02-03  阅读:()

哈利波特中文,买哪个版本的??

人民文学出版社,马爱农和马爱新翻译的。最新版的比较好,字比较大。如果想增加阅读体验,魔法石有彩绘本。里面有很精美的插图,都是手绘的。就是比较贵,大概180人民币。这种彩绘的没有出全套的,好像密室出了英文版……不过建议你还是买全套的,比较划算。(其实也不便宜)

中文版哈利波特是按照哪个版本翻译的

理论上讲是英国版的= =美版据说会做一些改动。

至少译者一定是学的美式英语。因为第六册哈利他们去韦斯莱魔法商店那章里面说假魔杖会变成——翻译的是“裤子”,我查了下英文原版,那里用的是pants,在英式英语里面是“内裤”的意思,而在美式英语里是“裤子”的意思。所以译者必然在是美式熏陶的= =唉,人文的bug太多了><

当然啦,美版跟英版最大区别就是封面吧,大概美版里面还有些美美的插图哦?不过个人推荐买英版的,个人窃以为是对作者的尊重。而且英版简装本不算很贵,¥99-就可以拿下一本。所以还是比较偏好^^

中文版的《哈利波特》有几种版本?哪中最好?(望附图)

楼上说的那种珍藏版的现在卓越有卖。淘宝也有。

还有一种就是现在国内普遍发行的人民文学出版社出版,马爱农马爱新翻译的版本了。

给你图。

正版的书面名字会反光,扉页对着光看有水印。

特网云-新上线香港五区补货资源充足限时抢 虚拟主机6折,低至38元!

官方网站:点击访问特网云官网活动方案:===========================香港云限时购==============================支持Linux和Windows操作系统,配置都是可以自选的,非常的灵活,宽带充足新老客户活动期间新购活动款产品都可以享受续费折扣(只限在活动期间购买活动款产品才可享受续费折扣 优惠码:AADE01),购买折扣与续费折扣不叠加,都是在原价...

傲游主机38.4元起,韩国CN2/荷兰VPS全场8折vps香港高防

傲游主机怎么样?傲游主机是一家成立于2010年的老牌国外VPS服务商,在澳大利亚及美国均注册公司,是由在澳洲留学的害羞哥、主机论坛知名版主组长等大佬创建,拥有多家海外直连线路机房资源,提供基于VPS主机和独立服务器租用等,其中VPS基于KVM或者XEN架构,可选机房包括中国香港、美国洛杉矶、韩国、日本、德国、荷兰等,均为CN2或者国内直连优秀线路。傲游主机提供8折优惠码:haixiuge,适用于全...

标准互联(450元)襄阳电信100G防御服务器 10M独立带宽

目前在标准互联这边有两台香港云服务器产品,这不看到有通知到期提醒才关注到。平时我还是很少去登录这个服务商的,这个服务商最近一年的促销信息比较少,这个和他们的运营策略有关系。已经从开始的倾向低价和个人用户云服务器市场,开始转型到中高端个人和企业用户的独立服务器。在这篇文章中,有看到标准互联有推出襄阳电信高防服务器100GB防御。有三款促销方案我们有需要可以看看。我们看看几款方案配置。型号内存硬盘IP...

哈利波特中文版为你推荐
神界危机5 0隐藏英雄求问魔兽神界危机5.1版本的隐藏英雄密码求职通应届毕业生找工作御龙在天法杖技能加点图御龙在天法杖系 人物属性加点。技能加点。装备穿着 详解~微信跳一跳辅助软件微信有辅助功能火焰云点播云点播怎么回事魔兽争霸31 20下载魔兽争霸最新版本下载?龙之谷安装不了为什么win7打不开龙之谷安装程序vagaa搜黄vagaa怎样搜索avqq游戏2010腾讯各大游戏windows优化大师破解版win7优化大师怎么样 优化大师7.99破解版
asp虚拟空间 香港bgp机房 singlehop bash漏洞 wordpress技巧 日本空间 ibrs qq数据库下载 双十一秒杀 免费防火墙 可外链网盘 南通服务器 支持外链的相册 常州联通宽带 中国电信测速器 上海电信测速网站 英雄联盟台服官网 全能空间 阿里云邮箱登陆地址 买空间网 更多