理论上讲是英国版的= =美版据说会做一些改动。
至少译者一定是学的美式英语。因为第六册哈利他们去韦斯莱魔法商店那章里面说假魔杖会变成——翻译的是“裤子”,我查了下英文原版,那里用的是pants,在英式英语里面是“内裤”的意思,而在美式英语里是“裤子”的意思。所以译者必然在是美式熏陶的= =唉,人文的bug太多了><
当然啦,美版跟英版最大区别就是封面吧,大概美版里面还有些美美的插图哦?不过个人推荐买英版的,个人窃以为是对作者的尊重。而且英版简装本不算很贵,¥99-就可以拿下一本。所以还是比较偏好^^
楼上说的那种珍藏版的现在卓越有卖。淘宝也有。
还有一种就是现在国内普遍发行的人民文学出版社出版,马爱农马爱新翻译的版本了。
给你图。
正版的书面名字会反光,扉页对着光看有水印。
搬瓦工最近上线了一个新的荷兰机房,荷兰 EUNL_9 机房,这个 9 的编号感觉也挺随性的,之前的荷兰机房编号是 EUNL_3。这次荷兰新机房 EUNL_9 采用联通 AS9929 高端路线,三网都接入了 AS9929,对于联通用户来说是个好消息,又多了一个选择。对于其他用户可能还是 CN2 GIA 机房更合适一些。其实对于联通用户,这个荷兰机房也是比较远的,相比之下日本软银 JPOS_1 机房可...
最近看到群里的不少网友在搭建大数据内容网站,内容量有百万篇幅,包括图片可能有超过50GB,如果一台服务器有需要多个站点的话,那肯定默认的服务器50GB存储空间是不够用的。如果单独在购买数据盘会成本提高不少。这里我们看到腾讯云促销活动中有2款带大数据盘的套餐还是比较实惠的,一台是400GB数据盘,一台是800GB数据盘,适合他们的大数据网站。 直达链接 - 腾讯云 大数据盘套餐服务器这里我们看到当前...
官方网站:点击访问火数云活动官网活动方案:CPU内存硬盘带宽流量架构IP机房价格购买地址4核4G50G 高效云盘20Mbps独享不限openstack1个九江287元/月立即抢购4核8G50G 高效云盘20Mbps独享不限openstack1个九江329元/月立即抢购2核2G50G 高效云盘5Mbps独享不限openstack1个大连15.9元/月立即抢购2核4G50G 高效云盘5Mbps独享不限...