徐州雅虎天盾

本报讯近日!
电视剧"甄传#在美国遭遇$翻译门%引发网友热议&这部剧自诞生之日起!
就一直话题不断'先是$抄袭门%($读音门%!
引发口水不断)再是网络衍生的$甄体%!
流行一时**作者$流潋紫%自己都始料未及!
她的一部闲暇之作!
竟能成为一种持续保持热度的文化现象&面对+甄传#$起驾%美国遭遇$翻译门%!
$流潋紫%认为!
中国有古汉语!
西方也有古典英文!
会有相应的文字去解释&$当年奥斯卡最佳外语片+卧虎藏龙#!
英文字幕就非常传神&大家认同的好翻译!
不完全是直译原文!
而是翻译者重新遣词造句后的艺术加工&%$流潋紫%说!
电视剧的翻译已经交给美国的专业团队!
首先会力求忠实于原著!
然后才会在修辞上下功夫&$流潋紫%坦言完成+甄传#更像是一个意外&$+甄传#源自我对历史的想象&%!
""#年!
吴雪岚开始以$流潋紫%为网名创作小说+后宫,甄传#&三年内!
+甄传#写出了$册(%#"万字!
为她带来了数以百万计的粉丝!
新浪博客的关注度一度超过+明朝那些事儿#&!
"%!
年!
人们对电视剧+甄传#追捧(读解(解构!
并衍生出流行一时的$甄体%!
$流潋紫%更愿意将+甄传#定位为一部有历史感和真实感的历史小说&$我希望我的作品能够打破既往作品带给部分年轻人对古代宫廷的美好幻想!
帮助他们摆脱穿越剧给他们带来的避世情怀!
告诉他们要活在当下(珍惜当下&%$+甄传#在我写到&"万字时!
曾被判定为抄袭!
当我写到%#%万字时!
再也没有人敢说我是抄袭&%$流潋紫%说!
不管发表平台是网络还是传统!
仅靠短时间的炒作是不可能创造出经典的!
而好的作品则一定能经得起时间的打磨&原著作者回应!
翻译门"甄传台词不必原文直译本报讯近&""场比赛存在嫌疑!
豪门球队可能身陷其中!
欧洲足坛在假球调查中风雨飘摇&昨晨!
据英国+路透社#消息!
#名欧洲刑警组织派出的调查人员完成了对欧洲假球案的进一步调查&最新结果表明!
目前有%#个国家和地区的'("场比赛存在假球嫌疑!
其中还包括两场欧冠赛事!
涉案人员达到了&!
#人之多&+每日邮报#称!
欧洲刑警组织表示!
根据调查!
一个聚点在新加坡的犯罪集团涉嫌协同欧洲的某些比赛官员(俱乐部官员以及球员操纵比赛!
其中不乏欧冠(国家队预选赛和欧联杯这样的重量级赛事!
在两场涉赌的欧冠赛事中有一场是在英格兰举办的比赛&对此!
+路透社#认为!
这是欧洲足球黑暗的一天!
也是世界足球史上不光彩的一天!
有近&""场比赛涉及假球的风波!
这对于足球运动来说简直是耻辱&+雅虎体育#称!
目前欧洲刑警组织已经下大力气开始调查此事!
共派出了#位调查人员奔赴新加坡等地开始调查&据其中一位来自德国的警察透露!
目前警方已经掌握了约%#"场比赛涉嫌犯罪的证据!
这些位于新加坡的犯罪组织每场比赛下注的金额均超过了%"万欧元&欧足坛打假躺倒一片!
"%'年!
月)日星期三责编*张琦美编*王良杰校对*曾杨网上新徐州尽在中国徐州网+,,-*.
.
///012340156012%"最近!
&小时#恋爱风波$引来重罚一纸罚单就能管好孙杨本报讯%记者李辉&$何志先生的个人书展!
展现了北派书法的雄浑大气!
把画意融入到书法之中的创意!
给上海书界带来了一股清新之风&%春节前夕!
+意大利!
"%#米兰世博评审作品首场预展---何志书法作品展#取得圆满成功!
徐州知名书法家何志成为$进军米兰世博第一人%&何志!
字法石!
号慧观&$天道酬勤%$悟道归真%是对他恰如其分的评价&他的书法作品不久前在上海老字号朵云轩和台北故宫书画院与十几位知名书画家联展&何志风尘仆仆到上海办展!
其实是圆恩师郑在石一个心愿&郑在石先生是书写纪录片+世界大阅兵#的军界书法大家!
他认为何志人才难得!
收为关门弟子!
与唐国强为同门师兄弟&如今!
老师乘鹤西去!
何志总觉得要对得起恩师的点化之情&开幕那天!
何志的战友从安徽(江苏(浙江等地赶来祝贺!
被毛泽东主席誉为$军中三支笔%之一的书法家彭勃将军!
专程为他书写题头!
肯定他$成长在军营!
心系子弟兵%的戎马情怀&何志还受教于将军书法家(中国书画界杂志高级艺术顾问李铎!
原中国书协副主席(江苏省书协主席尉天池等书法大家!
得到他们真传&正如作家齐思琪所言'$承大师书法之髓!
大气之风扑而憾人!
大师妙传咄人心神%&再加上军旅生涯造就他大气(大度的性格!
反映到翰墨人生上!
字如其人!
剑胆军魄)鹰舞云涛!
翰逸神飞!
儒雅真挚!
到了出神入化的地步&这次获金奖的作品+鹤寿#!
榜书$寿%字象棵青松!
使人联想陈毅元帅的诗词+松柏#!
尤其$寿%字右上方的鹤字!
犹如仙鹤在空起舞!
给人美的想象和享受)获得银奖的榜书作品+鹅池#!
像一池清水之中天鹅翩翩!
书圣之气透过千年时空!
飘逸而来!
让人眼前一亮.
从$在石%到$法石%!
何志效法郑在石书法!
既有激情之风!
又有创新之意)既有震憾之力度!
又有儒雅之韵律&难怪他荣获全军书法大奖!
被誉为$壮军威!
捍军魂!
最具霸气的军旅书法家%&徐州书法家何志成进军米兰世博第一人何志作品'鹅池(本报讯%记者刘苏&为全面展示徐州文化馆免费开放成果!
展示我市丰富多彩的非物质文化遗产项目!
丰富群众节日文化生活!
让戏迷朋友过足戏瘾!
!
月&日(#日下午徐州群星艺术团在徐州文化馆四楼百姓舞台举办了徐州梆子展演活动!
演出剧目为+跪寒铺/和+金水桥/&多年来!
我市坚持政府主导(社会参与的原则!
非遗保护工作成绩斐然&徐州文化馆成立的馆属艺术团队徐州群星艺术团!
将非遗的宣传与传承作为一项重要任务!
坚持常年免费培训!
并为其提供展示的舞台!
将一场场经典的非遗剧目呈现给市民&徐州文化馆百姓舞台也成了戏迷最爱去的地方&徐州梆子为我市国家级非物质文化遗产项目!
+跪寒铺/又名+包公赔情/!
主要讲述包拯刀铡贪赃枉法的侄子包勉!
嫂嫂吴月英闻讯赶到责问包拯!
包拯动之以情!
晓之以理!
嫂嫂最终醒悟!
深明大义!
原谅了包拯&+金水桥/讲的是唐朝开国功臣秦琼之孙秦英的故事!
她性情刚直!
勇武有力!
出于义愤将詹太师怒打致死&太师之女詹贵妃上殿哭诉!
太宗大怒!
欲斩秦英&经秦英之母银屏公主及国太讲情!
最终取得了詹贵妃的谅解&演出现场掌声阵阵!
戏迷朋友连称$真是过了把戏瘾%!
$徐州非遗真是看不够%&徐州非遗看不够徐州文化馆举办徐州梆子展演活动神曲'金箍棒(遭遇观众#审美疲劳$龚老师您能玩点新鲜的么作为省级卫视中首个亮相的春晚)湖南卫视小年夜春晚于前晚欢乐举行*这档长达四小时的大联欢)可谓泪点槽点齐飞*不过无论是黄圣依跟萧敬腾混搭成的新!
白蛇组合"看上去如何别扭)还是毛阿敏+曾轶可这对!
母女档"组成的!
羊毛"组合有多么不在调上)恐怕都抵不过!
雷"得几乎!
逆天"的龚琳娜)及其带来的新神曲,金箍棒-*不管是让人颠覆!
三观"的!
悟空"造型)还是有克隆,忐忑-之嫌的唱腔)都引发观众集体吐槽.
!
这妖猴也太毁童年了*"不过)也有不少相当!
淡定"的观众直言)对于龚老师!
始终如一"的神曲曲风)如今早已!
审美疲劳")再难引起多大兴趣了*曾在芒果晚会上以一曲+忐忑/爆红的$神曲教母%龚琳娜!
在继跨年献出+法海你不懂爱/后!
再次以中国神话题材为背景!
捧出了新作+金箍棒/&跟以往相似的是!
刚一出场!
龚琳娜的$悟空%造型便把大家雷得$里焦外嫩%!
洋老公老锣则伴以唐僧造型唱着+5278985:/妇唱夫随&除此之外!
那些伴奏的乐手也都造型奇特!
其中既有$猪八戒拉手风琴%!
也有$观音敲扬琴%($沙和尚拉大提琴%($牛魔王打架子鼓%等!
各种夸张的造型让网友直呼$逆天%($+57;不住%'$我已然被毁了三观&龚琳娜的造型不是孙悟空!
明明是穆桂英嘛&%还有观众称!
龚老师的神曲真的是$病毒歌曲%!
听完后脑子里一直反复萦绕着$那个棒!
那个棒!
那个棒%&而龚琳娜此前曾表示!
这首歌是要向孙悟空致敬的!
比+忐忑/更加难唱!
$它不仅在于高音部分和音准的技巧!
气场(变化都非常难掌握!
可能大家会拿这首歌更没办法&%!
悟空"造型雷翻观众对于龚琳娜连续推出的风格类似的几支神曲!
首先在歌迷观众中引发争议!
喜爱者听之$若天籁之音%!
反感者$五雷轰顶%!
而网友$小兔乖乖%则直言$听腻了%!
$每首都差不多的风格!
感觉像自己抄自己的!
龚老师!
您能不能换点新花样0%业内专家对龚琳娜的神曲也有不同的看法&西安音乐学院作曲系副教授任意认为!
龚琳娜的神曲$是在用无逻辑的人性挑战理性!
而当放肆的人性超越了人们在生活中的理性时!
自然就会有种五雷轰顶的感觉!
也就有了对它1神曲2的定义&%不过!
从音乐专业的角度来说!
任意却觉得能从中看出原创作者具备很专业的音乐素养!
与靠歌词博出位的口水歌还是有本质区别&但也有业内人士认为!
龚琳娜和其老公创作的这几首所谓$神曲%!
属于简单劳动!
且艺术价值不高&音乐制作人宋予宾表示!
中国人的节奏感天生比较差!
听不了复杂的节奏&像+最炫民族风/(+法海你不懂爱/这类歌曲!
唱起来情绪容易得到释放!
自然传唱度高!
但很难看到其艺术性!
$一些音乐人在创作时强调创新!
用反常规的方法!
往往做出的东西很难让人理解!
甚至完全听不到和艺术性有关的东西&%本报综合观众有点腻专家有分歧好像悬在半空中的靴子终于落了地)过去&"多天来高调曝光恋情)频繁出现商业活动)没有参加系统训练)夜不归宿)顶撞教练)游泳奥运冠军孙杨被浙江省体育学院正式处罚)通报批评)扣发一个月训练津贴)暂停一切社会商业活动)包括个人代言*可以说)罚单来得正是时候)但愿可以让处于奥运会后有些膨胀的孙杨有所警醒///奥运冠军+历史突破+众多奖项和商家青睐+吸引千万粉丝关注)不能成为他无视队纪队规+夜不归宿+缺席训练+顶撞教练的理由)更不能成为凌驾于队纪队规的!
特赦令"*然而)罚单不是一切)不会立竿见影解决所有问题)也不能就此打杀孙杨)毕竟他还年轻)只有亲身经历过一些事情才能更快+更好成长*孙杨近期的一系列不当言行!
并不是他的本性有多坏!
用行政手段处罚运动员!
是对他的保护和提醒!
但并不能推卸主管部门对运动员教育缺失的责任&浙江省体育局副局长吕林坦言!
如何管理成名后的孙杨是个新课题&$我们从孙杨参加伦敦奥运会前就已经做好了成名后的预案!
但他受到关注的程度还是大大超过了预期&%孙杨的训练和比赛能力可以由教练(队医和科研人员把关)面对鲜花和掌声!
面对经济利益和社会诱惑时!
该以什么样的心态应对和取舍0这需要专业团队的群策群力!
包括心理(媒体(公关(经济(律师等专业人士的全方位介入!
术业有专攻!
这正是目前人们呼吁成立$杨之队%的初衷&作为教练(家长(地方体育局官员(游泳中心和国家队等管理层应该注意加强日常教育工作!
努力提高运动员的文化素质和个人修养!
鼓励多参加公益事业!
对社会感恩回报!
聘请专业的心理老师做好运动员的心理疏导工作)此外还要及时交流沟通**这些工作不是针对孙杨一个人!
也不是队员成名后才出现的新课题!
而是所有队员从进入队伍的第一天开始!
每天都应该接受的德育系统工程---$做人必修课%!
只有这样才能培养出德才兼备的新一代运动员&同时!
管理者应该给$孙杨们%犯错(反思和觉醒的机会!
没有人十全十美!
也没有人可以一帆风顺!
犯错误并不可怕!
关键在于能否认识错误!
及时改正&正如孙杨自己所说$只有经历过风雨才能见到彩虹%&$挫折不是坏事!
经历也是财富&他崩溃过!
困惑过!
希望最终他能够走出来!
受挫也是人生的一次成长!
而成长的意义远远大于罚单&希望他继续成长!
早日成熟!
%这是孙杨粉丝的心里话!
也是人们对孙杨的期盼&据新华社电技术层面上!
孙杨被罚的原因是$缺乏系统训练(顶撞教练%&过去的&"多天里!
孙杨频繁参加各种商业活动!
说他没有训练真是冤枉!
他始终坚持下水(抽空练习!
能够自觉训练是好事&从专业角度看!
他的自我训练只是维持水感!
满足最基本的要求&但他是奥运冠军!
希望在事业上继续前进!
自修远远达不到系统训练的效果&冬训对于运动员来说至关重要!
关系到在新一年里的表现!
而运动员的青春短暂!
一个冬训不到位就会影响全年表现!
可能导致下一年度的$崩盘%!
说他$挥霍运动青春%并不为过&理论上讲!
孙杨$更换教练%的诉求并非$异想天开%&众所周知$地球离了谁都会照样转%!
其他运动项目运动员更换教练的成功例子很多!
比如网球的李娜等&然而在游泳项目上!
运动员获得奥运冠军后更换了把自己带到冠军领奖台的多年教练!
几乎没有成功案例&无论是澳大利亚$大脚鱼雷%索普(日本蛙王北岛康介(澳大利亚蛙后琼斯(法国美人鱼马诺多等奥运冠军!
都曾因为各种原因与恩师分道扬镳!
从此辉煌不再&我国湖北武汉的女子仰泳世界冠军赵菁两年前转投潘佳章教练门下!
赢得了!
"%%年上海世锦赛冠军!
但在伦敦奥运上没能正常发挥!
无缘奖牌&美国$超人%菲尔普斯多年来也始终跟随老教练鲍曼!
从未改变&即使是可以换教练!
谁来带他也是个问题&国内是否有合适的高水平教练带他!
还是完全依赖于外国教练0游泳项目对运动员的技术(体能和各种生理生化指标的要求非常高!
只有高水平的$原配%教练才最了解弟子情况!
训练最具有针对性!
朱志根%"年来对孙杨倾注了全部心血和力气!
三次推迟做手术的时间!
如此卖命就是为了有朝一日打造$中国太阳%!
改写中国游泳历史&过去的这些年!
师徒二人齐心协力!
当然不可避免也会有小分歧(小争议!
然而既然已经取得了成功!
为什么还要在风光后否定过去!
否定教练呢0.
孙杨能否换教练0商业活动被暂停何时恢复不好说管理者该做些什么001!
230456768!
9:;"<6@;NFOPQRSTUV"WX306YE8Z[\]#^_`abLc$defg%dhijkl"dmnop!
qILu;vwxy!
z{|5&}~G'E;aE(((d*G!
m$qm&'E;#ABCDD5*^_+dLqd**G+!
Q;¤5E,t-!
§;d¨"§;dmn!
§;d!
L"!
Q°±E·"]!
·YEE@;EET"qa,EExy!
nE*K!
5E*GQ`,rCE&^_E*GR`àáL'!
R4,G!
^_òEbLT'(,本报讯电视剧+小儿难养/于昨晚收官!
该剧自播出以来!
以其新颖的育儿题材备受关注!
截至!
月'日!
仍然以%0&的收视率保持在同时段第一位&剧中除了陈思成(小宋佳的精彩表演!
那个可爱(乖巧的小儿$小宝%!
以恰到好处的$表演%得到了观众的喜爱和认可&该剧的导演曹盾日前接受了记者的采访!
讲述了拍婴儿戏的过程和一些幕后故事!
$小宝%由三个婴儿$临时演员%扮演!
而我们看到的小儿的每一个精彩镜头!
其实都是等出来的&整部剧'#集!
拍了$"多天!
育儿故事贯穿始终!
孩子的戏占了很大的比重!
饰演小宝的婴儿演员也确实不止一个&别看这些婴儿演员在戏里表现得非常棒!
其实他们都是没有受过任何培训的$临时演员%&导演曹盾介绍!
前后总共有'个婴儿进组!
都是在拍摄地上海的普通家庭找的&第一个刚刚两个月!
拍摄的是小宝刚出生不久的戏份!
第二个#个月!
在剧组待的时间最长!
和演员们的感情也最深!
分离的时候陈思成和小宋佳都很舍不得!
小宋佳还差点哭了&到了即将结尾处!
则换了更大一点的(个月的婴儿&选婴儿演员!
因为年龄特殊!
只能在开拍前临时挑选!
从朋友家或有过拍戏经历的家庭中寻找不爱哭(不认生的孩子!
有个婴儿演员甚至是从影视城的商户家中找来的&曹盾说!
在拍戏前!
演员们会和孩子培养感情!
先跟小孩混熟了!
拍起来就比较容易了!
因此从剧中看陈思成(小宋佳抱着孩子时非常自然轻松!
孩子一点也不哭闹!
就像真的一家三口一样&+小儿难养/全剧看下来!
$小儿%出场时都非常精彩!
哭的镜头让人看着揪心!
笑的镜头又让人觉得温馨(舒坦&别看这一个个镜头轻松走过!
但都是$等%出来的&尤其是孩子的可爱表情!
有时候需要等很久!
甚至等好几天的情况也有&需要笑的镜头!
就要等孩子睡醒吃饱了再拍!
婴儿情绪好才容易笑!
这时候就赶紧抢镜头&哭的镜头就比较简单!
饿了或者困了就会哭!
大家赶紧开工!
别让孩子等太久&整部戏拍了两个多月!
由三位小儿接力演出!
他们基本吃住都在剧组!
虽然剧组有专门的工作人员照顾孩子!
但因为孩子太小!
有的还需要妈妈哺乳!
因此家长不离左右!
拍戏时家长更必须要在场!
连爷爷奶奶(姥姥姥爷都来参观孩子$工作%&$一点点等!
一天不行就改天再试!
拍了很多天!
然后后期再剪辑出一个完整的镜头&拍婴儿戏特别难!
需要特别有耐心!
以前没拍过这样的戏!
以后婴儿戏能不拍就不拍&%导演曹盾说&三个婴儿接力出演小儿难养各种可爱表情都是!
等"出来的小宋佳搭档!
小宝"演绎母子亲情链接