reservasuselinux

SUSELinuxEnterpriseDesktop12ServicePack2ContratodeLicenadeUsuárioFinaldoSUSELEIAESTECONTRATOCOMATENO.
AOCOMPRAR,INSTALAR,FAZERDOWNLOADOUDEQUALQUEROUTRAFORMAUTILIZAROSOFTWARE(INCLUINDOSEUSCOMPONENTES),VOCCONCORDACOMOSTERMOSDESTECONTRATO.
SENOCONCORDARCOMESTESTERMOS,NOPERMITIDOFAZERDOWNLOAD,INSTALAROUUSAROSOFTWAREEDEVE-SENOTIFICAROCOMPRADORDEQUEMOSOFTWAREFOIADQUIRIDOPARAOBTEROREEMBOLSO.
UMAPESSOAQUEATUAEMNOMEDEUMAENTIDADEREPRESENTAQUEELATEMAUTORIZAOPARAACESSARESTECONTRATOEMNOMEDESSAENTIDADE.
EsteContratodeLicenadeUsuárioFinal("Contrato")éumacordolegalentreVocê(pessoafísicaoujurídica)eaSUSELLC("Licenciadora").
OprodutodesoftwareidentificadonotítulodesteContrato,paraoqualVocêadquiriulicenas,qualquermídiaoureprodues(físicasouvirtuais)esuarespectivadocumentao(coletivamente,o"Software")estoprotegidosporleisetratadosdedireitosautoraisdosEstadosUnidos("EUA")edeoutrospaíses,estandosujeitosaostermosdesteContrato.
Seasleisdoseulocalprincipaldeatividadeexigiremqueoscontratosestejamnoidiomalocalparaseremassegurados,aversodoidiomalocaldeveráserobtidadaLicenciadoraatravésdesolicitaoporescritoedeveráserconsideradaparaadministraracompradelicenasdoSoftware.
Qualquercomplemento,atualizao,aplicativomóvel,módulo,adaptadorouversodesuportedoSoftwaredoqualVocêpossafazerdownloadouoqualpossareceberequenosejaacompanhadoporumcontratodelicenaseráumSoftwareregidoporesteContrato.
SeoSoftwareforumaversodeAtualizaooudeSuporte,VocêdeveráterlicenciadodeformaválidaaversoeasinstalaesdoSoftwarequeestosendoatualizadasourecebendosuporteparainstalarouusaraversodeAtualizaooudeSuporte.
USOLICENCIADOLICENAS.
OSoftwareecadaumdeseuscomponentessodepropriedadedaLicenciadoraoudeoutroslicenciadoreseestoprotegidospelasleisdedireitosautoraiseoutrasleisaplicáveis.
EmconformidadecomostermoseascondiesdesteContrato,aLicenciadoraconcedeaVocêumalicenaglobal,perpétua,noexclusivaeintransferívelparareproduzireusarcópiasdoSoftwareemsuaOrganizao(conformedefinidoaseguir).
Otermo"Organizao"significaumaentidadejurídica,excluindosubsidiáriaseafiliadascujaexistênciasejaindependenteparafinstributáriosoudepersonalidadejurídica.
UmexemplodeOrganizaodosetorprivadoseriaumacorporao,umasociedadeouumtruste,excluindoquaisquersubsidiáriasouafiliadasdaorganizaocomnúmerosseparadosdeidentificaotributáriaouderegistrocomercial.
Nosetorpúblico,umexemplodeOrganizaoseriaumórgogovernamentalespecíficoouautoridadegovernamentallocal.
TERCEIROS/CDIGO-FONTEABERTO.
NadanesteContratodeverestringir,limitaroudeformaalgumaafetarosdireitoseasobrigaesqueVocêpossater,ouascondiesàsquaisVocêestejasujeito,emrelaoaqualquerlicenaaplicávelaqualquercódigo-fonteabertocontidonoSoftware.
OSoftwarepodeincluiroutrosprogramasdesoftwareoupodefazerpartedeumbundlecomoutrosprogramasdesoftwarelicenciadossobdiferentestermose/ouporumterceiroquenosejaaLicenciadora.
Ousodequaisquerprogramasdesoftwareacompanhadosdeumcontratodelicenaseparadoéregidoporessecontratoseparado.
SERVIOSDEINSCRIO.
ALicenciadoranotemnenhumaobrigaodeoferecersuporteoumanuteno,excetoseVocêadquirirumaofertadeinscrioqueincluaexpressamentetaisservios.
ALicenciadoravendeofertasdeinscrioparaoSoftwarequelheconcedemodireitoasuportetécnicocombaseemtaxase/ouaousointernodasatualizaesdoSoftwarefornecidasemdeterminadoperíododoano("OfertadeInscrio"),estandosujeitasaosTermoseCondiesdaOfertadeInscriodisponíveisemhttps://www.
suse.
com/products/terms_and_conditions.
pdf.
MARCAS.
Nenhumdireitooulicena,expressoouimplícito,éconcedidonesteContratoemrelaoaqualquermarcaregistrada,nomecomercialoumarcadeserviodaLicenciadoraoudesuasafiliadasoulicenciadores("Marca").
EsteContratonopermiteavocêdistribuiroSoftwareouseuscomponentesusandoasmarcasregistradasdaLicenciadora,mesmoqueacópiatenhasidomodificada.
VocêpoderáfazerumaredistribuiocomercialdosProgramasapenasse(a)permitidomedianteumcontratoseparadoporescritocomaLicenciadoraautorizandotalredistribuiocomercial,ou(b)vocêremoveresubstituirtodasasocorrênciasdequalquerMarca.
RESTRIESRestriesdaLicena.
OSoftwareecadaumdeseuscomponentessodepropriedadedaLicenciadorae/oudeoutroslicenciadoreseestoprotegidospelasleisdedireitosautoraiseporoutrasleisaplicáveis.
OtítuloreferenteaoSoftwareeaqualquercomponente,oucópia,modificaooupartefundida,deverápermanecercomaLicenciadoraeoutroslicenciadores,sujeitoàlicenaaplicável.
ALicenciadorasereservaaodireitonopermitidoexpressamenteavocê.
OSoftwareélicenciadoapenasparaseuusointerno.
ExcetooqueestiverexpressamentepermitidonesteContratoesemselimitaraosdireitosouobrigaesestipuladosnaseo"Terceiros/código-fonteaberto"acima,Vocênopoderá(1)removernenhumapatente,marcaregistrada,copyright,segredocomercialouqualqueroutroavisoourótulodepropriedadedoSoftwarenemdesuadocumentao;(2)modificar,alterar,criartrabalhosderivados,reverterengenharia,descompilaroudesagruparoSoftware,excetoeapenasnamedidaexpressamentepermitidapelalegislaoaplicável;(3)transferir,atribuir,penhorar,alugar,oferecertimeshare,hospedarouarrendaroSoftware,nemsublicenciarsuasconcessesoudireitosdelicenasobesteContrato,notodoouemparte,semapermissopréviaporescritodoLicenciador;(4)divulgarosresultadosdetestesdedesempenho,funcionaisoudequalqueroutraavaliaooubenchmarkdoSoftwareaterceirossemapermissopréviaporescritodoLicenciador.
RequisitosdeTerceirizao.
SualicenaparausaroSoftwarepoderáseraplicadasobostermosdesteContratoporumterceiroqueatueemseunome,comoumprovedordenuvemcontratadoouprestadorterceirizadoqueadministreouhospede(sejaremotaouvirtualmente)oSoftwareparaVocê,sujeitoecondicionadoaoseucumprimentodosseguintesrequisitos:(1)VocêcontinuasendoresponsávelportodasassuasobrigaesdeacordocomesteContratoedevecelebrarumacordoexecutóriocomoterceiroqueincluatermosecondiesparaprotegerosdireitosdaLicenciadorasobreoSoftware,quenosejammenosrestritivosdoqueosqueconstituemesteContrato,semlimitaoàseodeVerificaoaseguir;(2)VocêproíbeousodoSoftwarepeloterceiroparaqualquerfinalidadequenosejadeseubenefícioexclusivo;(3)VocêéoúnicoresponsávelpelaLicenciadoraemcasodequalquerviolaodesteContratoporpartedoterceiro;e(4)VocêestáesempreestaráemdiacomascomprasdeinscriesqueenglobemtodasasinstalaeseimplantaesdoSoftwarepeloterceiroemseunome.
LicenadaAplicao.
Se,diretamentedaLicenciadoraoudeumterceiro,vocêreceberqualquerhardware,softwareououtraaplicaoqueuseoSoftware,VocêreconheceráeconcordaráemusaroSoftwareunicamenteparaafinalidadedeexecuodaaplicao,enocomoumsistemaoperacionalparafinsgerais.
DIREITOSDEPROPRIEDADENenhumdireitodeposseoudepropriedadedoSoftwarefoitransferidoaVocê.
ALicenciadorae/ouseuslicenciadoresterceirizadosdetêmtodososdireitos,titularidadeseinteressesreferentesatodososdireitosdepropriedadeintelectualdoSoftwareedosServios,incluindoasrespectivasadaptaesoucópias.
EsteSoftwarenofoivendido,masapenasadquiridasualicenacondicionaldeuso.
Otítulo,osdireitosdepropriedadeeosdireitosdepropriedadeintelectualsobreoconteúdoacessadoatravésdoSoftwaresodepropriedadedoproprietáriodeconteúdoaplicávelepodemestarprotegidosporleisdedireitosautoraisououtrasleisaplicáveis.
EsteContratonoconcedeaVocêqualquerdireitosobretalconteúdo.
GARANTIALIMITADAALicenciadoragarantequeamídianaqualoSoftwareéfornecidoestarálivrededefeitosdemateriaisefabricaosobusonormalpeloperíododesessenta(60)diasapartirdadatadeentregaparavocê.
AGARANTIAPRECEDENTESEUNICOEEXCLUSIVORECURSOESUBSTITUITODASASOUTRASGARANTIAS,EXPRESSASOUIMPLCITAS.
EXCETOPELAGARANTIAPRECEDENTE,OSOFTWAREFORNECIDO"COMOEST"SEMGARANTIASDENENHUMTIPO.
Servios.
ALicenciadoragarantequetodososServiosadquiridosserofornecidosdeformaprofissionaledeacordocompadresgeralmenteaceitospelosetor.
Estagarantiateráavalidadedetrinta(30)diasacontardadatadofornecimentodosServios.
Casohajaqualquerviolaodestagarantia,aúnicaobrigaodaLicenciadoraserácorrigirosServiosparaqueelesestejamemconformidadecomestagarantiaou,acritériopróprio,reembolsarovalorpagoporVocêàLicenciadorapelapartedosServiosquenoestiveremconformidadecomestagarantia.
Vocêconcordaemtomarasmedidasapropriadasparaisolarefazerbackupdosistema.
OSOFTWARENODESENVOLVIDO,FABRICADOOUDESTINADOAOUSOOUDISTRIBUIOCOMEQUIPAMENTODECONTROLEONLINEEMAMBIENTESPERIGOSOSQUEEXIJAMDESEMPENHOLIVREDEFALHAS,COMOOPERAODEINSTALAESNUCLEARES,NAVEGAOAREA,SISTEMASDECOMUNICAOOUDECONTROLE,MQUINASDESUPORTEDIRETOVIDA,SISTEMASDEARMASOUOUTRASUTILIZAESNASQUAISAFALHADOSOFTWAREPOSSACAUSARMORTE,ACIDENTESPESSOAISOUDANOSFSICOSOUAMBIENTAISGRAVES.
ProdutosnopertencentesàLicenciadora.
OSoftwarepodeincluirouserfornecidocomhardwareououtrosprogramasdesoftwareouservioslicenciadosouvendidosporterceirosquenosejaaLicenciadora.
ALICENCIADORANOGARANTEPRODUTOSOUSERVIOSDETERCEIROS.
QUALQUERUMDESSESPRODUTOSOUSERVIOSFORNECIDO"NOESTADOEMQUESEENCONTRA".
QUALQUERSERVIODEGARANTIA,SEHOUVER,PARAPRODUTOSNOPERTENCENTESLICENCIADORAFORNECIDOPELOLICENCIADORDOPRODUTO,DEACORDOCOMASGARANTIASAPLICVEISDOPRPRIOLICENCIADOR.
EXCETOSEDEOUTRAFORMARESTRITOPORLEI,ALICENCIADORARENUNCIAEEXCLUIQUALQUERETODAGARANTIAIMPLCITAINCLUINDOQUALQUERGARANTIADECOMERCIALIZAO,ADAPTAOPARAUMPROPSITOPARTICULAR,TTULOOUNAOINFRINGIMENTONEMHNENHUMAGARANTIACRIADAPORNENHUMANEGOCIAOEMCURSO,CURSODEDESEMPENHOOUUSOCOMERCIAL.
ALICENCIADORANOCONCEDEQUALQUERGARANTIA,REPRESENTAOOUCOMPROMISSOALMDAQUELESEXPRESSAMENTEESTABELECIDOSNESTAGARANTIALIMITADA.
ALICENCIADORANOGARANTEQUEOSOFTWAREOUSERVIOSSATISFAROSEUSREQUERIMENTOS,SEROCOMPATVEISCOMTODOSOSSISTEMASOPERACIONAISOUQUEAOPERAODOSOFTWAREOUSERVIOSNOSEROINTERROMPIDOSOULIVRESDEERRO.
ASEXCLUSESEISENESDERESPONSABILIDADECITADASSOUMAPARTEESSENCIALDESTECONTRATOECOMPEMOSCRITRIOSPARADETERMINAODOVALORCOBRADOPELOSPRODUTOS.
Algumasjurisdiesnopermitemdeterminadasisenesderesponsabilidadeelimitaesdegarantias;portanto,partesdaslimitaesdescritasacimapodemnoseaplicaraVocê.
EstagarantialimitadaLheconcededireitosespecíficos,eVocêtambémpoderáteroutrosdireitosquevariamdeacordocomoestadoouajurisdio.
LIMITAODERESPONSABILIDADEPerdasConsequenciais.
NEMALICENCIADORANEMSEUSLICENCIADORESTERCEIRIZADOS,SUBSIDIRIASOUFUNCIONRIOSSERO,EMNENHUMAINSTNCIA,RESPONSVEISPORQUALQUERDANOESPECIAL,INCIDENTAL,CONSEQUENCIAL,INDIRETO,ILCITO,ECONMICOOUPUNITIVO,SEJABASEADOEMCONTRATO,NEGLIGNCIA,DBITOESTRITOOUOUTROATOILCITO,VIOLAODEQUALQUEROBRIGAOLEGAL,INDENIZAOOUCONTRIBUIO,INCLUINDOSEMSELIMITARAPERDASDEGANHO,NEGCIOSOUDADOS,MESMOSEINFORMADOSDASPOSSIBILIDADESDEDANOS.
DanosDiretos.
EMHIPTESEALGUMA,ARESPONSABILIDADEAGREGADADALICENCIADORAPORDANOSDIRETOSPROPRIEDADEOUAPESSOAS(EMUMAINSTNCIAOUSRIEDEINSTNCIAS)EXCEDER1,25VEZOVALORPAGOPELOSOFTWAREOUPELOSSERVIOSAPARTIRDOSQUAISESSARECLAMAOSEORIGINOU(OUUS$50,00SEVOCRECEBEUOSOFTWAREGRATUITAMENTE).
AsexcluseselimitaesacimanoseaplicaroareivindicaesrelacionadasamorteoulesopessoalcausadapornegligênciadaLicenciadoraouseusfuncionários,agentesoucontatados.
Nasjurisdiesquenopermitemaexclusooulimitaodedanos,incluindo,massemselimitar,adanosdequebradenenhumdostermosimplícitoscomotítuloouaproveitamentodequalquerSoftwareobtidoperanteesteContratoouadulteraofraudulenta,aresponsabilidadedaLicenciadoradeveserlimitadaouexcluídaaomáximopermitidonessasjurisdies.
TERMOSGERAISVigência.
EsteContratoentraráemvigornadataemqueVocêadquirirlegalmenteoSoftwareeterminaráautomaticamenteseVocêviolarqualquerumdeseustermos.
Verificao.
OLicenciadortemodireitodeverificarocumprimentodopresenteContrato.
Vocêconcordaem:(1)Implementarproteesinternasparaevitarcópia,distribuio,instalao,usoouacessonoautorizadoaoSoftwareouàsOfertasdeInscrio;(2)ManterregistrossuficientesparacertificarasuaconformidadecomesteContratoe,mediantesolicitaodaLicenciadora,fornecerecertificarasmétricase/ourelatóriosbaseadosemtaisregistroseincluirambososnúmerosdecópias(porprodutoeverso)earquiteturasderede,poiselespodemserelacionarrazoavelmenteaoseulicenciamentoeimplantaodoSoftwareoudasOfertasdeInscrio;e(3)AutorizarumaLicenciadorarepresentanteouauditorindependente("Auditor")ainspecionarefazeraauditoriaemrelaoaVocê(incluindoqualquersubsidiária,afiliadaouprestadordeservioscomacesso),seuscomputadoreseregistros,duranteseuhorárionormaldetrabalho,paraconstatarconformidadecomostermosdelicenciamentodosprodutosdesoftwaree/ouOfertasdeInscriodaLicenciadora.
MedianteapresentaoporpartedaLicenciadoraedoAuditordeumformulárioassinadodedeclaraodeconfidencialidadeporescrito,visandoprotegersuasinformaesconfidenciais,Vocêdeverácolaborarintegralmentecomaauditoriaeprestartodaaassistênciaeoacessonecessáriosaosregistrosecomputadores.
SeumaauditoriarevelarqueVocêpossui,ouaqualquermomento,possuiuumainstalaonolicenciada,usoouacessoaoSoftwareouàsOfertasdeInscrio,Vocêdeverá,em30dias,comprarlicenasouOfertasdeInscriosuficientesparacobrirqualquerdeficiênciasembenefíciodenenhumdescontoaplicávelesujeitoataxasrefletindoaduraodadeficiência.
Seforencontradaumadeficiênciadede5%oumais,VocêdeveráreembolsaraLicenciadorapeloscustosincorridosnaauditoria.
Transferência.
EsteContratoeaslicenasassociadascompradasparaisodoSoftwarenodevemsertransferidasoudesignadassemaprovaopréviaporescritodaLicenciadora.
Qualquertentativadetransferênciaoudesignaodeveseranuladaesemnenhumefeito.
EntreemcontatocomCRC@suse.
comparasolicitaratransferênciadaslicenaseatribuiodesteContrato.
Lei.
QualquerassuntosurgidoforaourelacionadoaesteContratoseráadministradopelasleisindependentesdosEstadosUnidosedoEstadodeUtah,semlevaremconsideraosuasescolhasdeproviseslegais.
Qualquerprocesso,aoouprocedimentosurgidoforaourelacionadoaesteContratodevesertrazidosomenteperantetribunalfederalouestadualdajurisdioapropriadaemUtah.
SeumaparteiniciarprocedimentoslegaisrelacionadosaoContrato,apartevigenteserádesignadaacobriroshonoráriosadvocatícioscabíveis.
Se,porém,oseulocalprincipaldeatividadeforumestadomembrodaUnioEuropeiaoudaAssociaodeLivreComércioEuropeu,(1)otribunaldaIrlandadeverápossuirjurisdioexclusivasobrequalqueraodaleirelacionadaaesteContrato;e(2)ondeasleisdetalpaísdeseulocalprincipaldeatividadetiveremqueseraplicadasparaqualqueraodalei,aleidessepaísdeveráseraplicada.
AaplicaodaConvenodeContratosdasNaesUnidasparaaVendaInternacionaldeProdutosestáexpressamenteexcluída.
ContratoCompleto.
EsteContrato,juntamentecomqualqueroutrodocumentodecompraououtrocontratoentreVocêeaLicenciadora,apresentaacompreensototalecontratoentreVocêeaLicenciadoraedevesercorrigidooumodificadoapenasporumcontratoescritoedeacordoporVocêeorepresentanteautorizadodaLicenciadora.
NENHUMLICENCIADORTERCEIRIZADO,DISTRIBUIDOR,REPRESENTANTE,VAREJISTA,REVENDEDOR,VENDEDOROUFUNCIONRIOESTAUTORIZADOAMODIFICARESTECONTRATOOUFAZERQUALQUERDECLARAOOUASSUMIRCOMPROMISSOSQUESEJAMDIFERENTESOUADICIONEMINFORMAPESAOSTERMOSDESTECONTRATO.
Desistência.
NenhumadesistênciadequalquerdireitodesteContratoseráefetiva,anoserquesejafeitaporescritoeassinadaporumrepresentantedevidamenteautorizadodaparteresponsável.
NenhumadesistênciaaqualquerdireitopassadooupresentedecorrentedequalquerviolaooufalhanaexecuoseráconsideradacomoumadesistênciadequalquerdireitofuturodecorrentedesteContrato.
Diviso.
SequalquerprovisodesteContratoforinválidaousenopuderserimposta,essaprovisoseráinterpretada,limitada,modificadaou,senecessário,dividida,deacordocomanecessidade,paraeliminarainvalidadeouaincapacidadedeimposio,easoutrasprovisesdesteContratopermaneceroinalteradas.
ConformidadecomasLeisdeExportao.
Vocêreconhecequeosprodutose/outecnologiadaLicenciadoraestosujeitosàsRegulamentaesAdministrativasdeExportaodosEUA(a"EAR")eVocêconcordaemcumprircomaEAR.
VocênoexportaráoureexportaráosprodutosdaLicenciadora,diretamenteouindiretamente,para:(1)qualquerpaísqueestejasujeitoarestriesdeexportaodosEUA;(2)qualquerusuáriofinalqueVocêconheaoupossuarazesparasaberqueutilizaroosprodutosdaLicenciadoraparaprojeto,desenvolvimentoouproduodearmasnucleares,químicasoubiológicas,ousistemasdefoguetes,veículosdelanamentoespacial,efoguetesdesondagem,ousistemasdeveículosaéreosnotripulados,excetoconformeautorizadopelaagênciagovernamentalrelevanteporregulamentaooulicenaespecífica;ou(3)qualquerusuáriofinalqueestejaproibidodeparticiparemtransaesdeexportaodosEUAporqualqueragênciafederaldoGovernodosEUA.
AofazerdownloadouusaroSoftware,VocêconcordacomoprecedenteeestárepresentandoegarantindoqueVocênoestálocalizadoem,sobcontrolede,ouumanaoouresidentedequalquerpaísemqualquerlistarelacionada.
Alémdisso,Vocêéresponsávelporestardeacordocomqualquerleilocalemsuajurisdioquepossaimpactarseudireitodeimportar,exportarouusarosprodutosdaLicenciadora.
ConsulteapáginadoBureauofIndustryandSecuritynaWebemwww.
bis.
doc.
gov,antesdeexportarositenssujeitosaoEAR.
ParamaisinformaessobreexportaodoSoftware,incluindooNúmerodeClassificaodeControledeExportao(ECCN)aplicáveleaexceodelicenaassociada(conformeaplicável),consultewww.
suse.
com/company/legal.
Sobsolicitao,oDepartamentodeServiosdeComércioInternacionaldaLicenciadorapodefornecerinformaorelacionadaarestriesdeexportaoaplicávelparaprodutosdaLicenciadora.
ALicenciadoranoseresponsabilizapelafalhaemobterasaprovaesnecessáriasparaexportao.
DireitosRestritosdoGovernodosEUA.
Ouso,aduplicaoouadivulgaodequalquerprodutopelogovernodosEUAestosujeitosàsrestriesdosregulamentosFAR52.
227-14(dezembrode2007)AlternativaIII(dezembrode2007),FAR52.
227-19(dezembrode2007)ouDFARS252.
227-7013(b)(3)(novembrode1995),ouàscláusulassucessorasaplicáveis.
[110316]