verwendetdezender

1450FUFK(Rev05_121011)31060000-068AUFBAU&BESCHREIBUNGVERWENDUNGMagnetkontaktMagnetDieFensterkontakte(Sender)gehrenzudemPEHAFunksy-stem.
DieFunkübertragungerfolgtaufdereuropischharmo-niertenFrequenzvon868,3MHz.
DerFensterkontaktwirdzusammenmitEasyclickEmpfngernzurZustandsüberwachungvonFensternundTüreneingesetzt.
D&Easyclick-Empfngergesendet.
DieFensterkontaktemüssenaufdieEmpfngerangelerntwerden.
DazusinddieBedienungsanleitungenderEmpfngerzubeachten.
JederFensterkontakt(Sender)kanneineunbe-grenzteAnzahlvonEmpfngernansteuern.
Hinweis:&s/-dienungsanleitungdurchlesen!
SOLARENERGIESPEICHERDerFensterkontakthateinensolarbetriebenenEnergiespei-t'-rtewartungsfreiundumweltschonend.
d^'-tungsstrkenreduziertsichdieBeleuchtungsdauer.
Beiaufge-''^SICHERHEIT'shs-rungistverboten!
EsdarfnichtinVerbindungmitanderen''Menschen,TiereoderSachwerteentstehenknnen.
FenePnesinesien:'Es^d/'mungenanführen.
DiesesindimZusammenhangTECHNISCHEDATENSpannungsversorgungSolarbertriebenerEnergiespeicherBetriebsfrequenz868,3MHZSendeleistungtUmgebungstemp.
-25bis+65°CKennzeichnungCESchutzartIPREICHWEITE&t-len.
DieFeldstrkeamEmpfngernimmtmitzunehmendemAbstanddesSendersab.
DieFunkreichweiteistdaherbegrenzt.
DurchunterschiedlicheMaterialienoderStrquelleninderAusbreitungsrichtungderFunksignalewirddieFunkreichweiteweiterverringert.
DurchdenEinsatzvonEasyclickRepeatern(Funkverstrkern)kanndieFunkreichweiteerhhtwerden.
MaterialReduzierung,''йD,'йStahlbetonйReichweiteBedingungenхZohneHindernisse).
х'd'DPersonenimRaum):FürSenderundEmpfn-germitguterAntennenposition/-ausführung.
х'd'DPersonenimRaum):FürinWandoderRaume-ckeverbauteEmpfnger,Empfngermitinter-nerAntenneoderengerFlur.
Decken/WndeAbhngigvonArmierungderDecke/WandundAntennenausführungdesEmpfngers.
Hinweis:t/dZ/MONTAGEWichgeHinweise//--'E>'E&ZDD&'E/D>^'DEDDMagnetkontaktMagnetmax.
5mmFensterrahmenKLEBENFensterkontakteinDunkelheit,dersolarbetriebeneEnergie-speicheraufgeladenwerden.
InderRegelgeschiehtdiesau-d^K>ZEZ'/^W/,ZD&programmieren.
&^FENSTERKONTAKTANLERNEN/LSCHENProgrammiertasteLRN>W-grammiertastedesFensterkontaktesverwendet.
Detailszum>verwendetenEasyclickEmpfngersbeschrieben.
EmpfngerFensterkontaktanlernen/lschen>d>ZEWHinweis:DasAnlernendesFensterkontaktesaufdenEmpfngeristauchvorderMontagemglich!
EASYCLICKPEMPFNGEREINSTELLEN&WW-&ErkennungFensterkontaktEinstellungdesEmpfngers&d>ZE&DDDkontaktheranführen)Fensterkontakt&WHinweise–DerSitzdesMagnetkontaktesistdurcheineEinkerbung'&–DieProgrammierungdesEmpfngersistauchvorderMontagemglich!
STRUNGSDIAGNOSENEUANLAGEODERVORHANDENEANLAGEmh^sdieStrungenverursachen(z.
B.
Metallschrnke,MbeloderWndewurdenversetzt).
&^^verwendet.
s'KREICHWEITENEINSCHRNKUNG'EDMaterialienmitMetallbestandteileneingesetzt.
Hinweis:D&D'^ss'>Hinweis:DKONTAKTTelefon:нdнInternet:www.
peha.
deE-Mail:peha@honeywell.
comALLGEMEINEINFORMATIONENENTSORGUNGDESGERTESWerfenSieAltgertenichtindenHausmüll!
ZurEnt-''E>''-',/^E,W,&&h&ZENote:Theassignmentofawindowcontacttothere-ceiverisalsopossiblebeforeitsinstallation!
EASYCLICKPRORECEIVERSSETUPdWWindowcontactdeteconReceiver'sset-up>ZEwithmagnet(leadmagnettoWindowcontact&WNotesd–TheprogrammingofthereceiverisalsopossiblebeforeTROUBLESHOOTINGNEWSYSTEMOREXISTINGSYSTEMcauseinterference(e.
g.
metalcabinets,furnitureorwallswhichhavebeenmoved).
/theradiosignalwasencounteringinterferenceoritwashRADIOSIGNALRANGELIMITATIONShmaterialswithmetalcomponents.
Note:DDvideosystems,computers,electronicballasts).
Note:DCONTACTTelephone:н&нInternet:www.
peha.
deE-mail:peha@honeywell.
comGENERALINFORMATIONDISPOSALOFTHEDEVICEDonotdisposeofolddevicesinthehouseholdwa-ste!
Thedevicemustbedisposedofincompliancewiththelawsandstandardsofthecountryinwhichitisoperated!
Thedevicecontainselectricalcomponentsthatmustbedis-posedofaselectronicswaste.
TheenclosureismadefromWARRANTYCONDITIONSddeviceandourtermsofwarranty.
TheymustbehandedoverdPEHAproductsaremanuf-acturedandquality-checkedwiththelatesttechnologyaccor-E-PEHAwarrantstomakeremedyasfollows(regardlessofanyclaimsagainst/PEHA&--dwarrantydoesnotapplytonaturalwear,improperusage,in-īdpurchasebytheenduserfromadealerandendsnotlaterthan'CONFORMITYDECLARATIONW,h,/^EW,-&h&dKZ).
D,deontvangerprogrammeren.
,AANLERENOFWISSENVANHETVENSTERCONTACTProgrammeertoetsLRNK-grammeertoetsvanhetvenstercontactgebruikt.
Detailsvoorhetaanleren/wissenvindtuindebedieningshandleidingvandegebruikteEasyclick-ontvanger.
OntvangerAanleren/wissenvandevenstercontact>>ZEWOpmerking:HetaanlerenvandeontvangeraanhetINSTELLINGVANDEEASYCLICKPROONTVANGERPlus-ontvangerdientvoorelkaangeleerdvenstercontacttewordeningesteld.
HerkenningvenstercontactInstellingvandeontvanger&>ZEsbrengenmetmagneetcontact)Venstercontact&WOpmerkingeneeninkervingindekastvanhetvenstercontact.
–DeprogrammeringvandeontvangerisookvóórdeSTORINGSDIAGNOSENIEUWEOFBESTAANDEINSTALLATIE/danworddezeofgestoordofbuitenhetzendbereikgebruikt.
DREIKWIJDTEVERMINDERINGofineenmetalenbehuizinggeplaatst.
Opmerking:,ss^d>Opmerking:,CONTACTTelefoon:нdнInternet:www.
peha.
demailto:pehainfo.
nl@honeywell.
comALGEMENEINFORMATIEAFVOERVANHETAPPARAAT's-mentewordenaangehoudenvanhetlandwaarinhetapparaatwordtgebruikt!
Hetapparaatbevatelektrischeonderdelendiealselektronischafvalmoetenwordenafgevoerd.
Debehuizingisvanrecycle-baarkunststofgemaakt.
GARANTIEBEPALINGENDezehandleidingiseenbestanddeelvanhetapparaatendePEHA--duceerdenophunkwaliteitgecontroleerd.
Mochttocheengebrekoptreden,danzorgtPEHA,ongeachtderechtendiede-/-deningediendeclaimzalPEHAnaareigenkeuzehetdefectvanhetapparaatreparerenofhetapparaatdooreenzondergebrekenvervangen.
VerdergaanderechtenendevergoedingsCONFORMITEITSVERKLARINGW,h,/^E,W,&h&W,>-D,>>-/Note:>>RSERVOIRD'NERGIEFONCTIONNANTL'NERGIESOLAIRE>->>--h>>SCURIT>-dETenircomptedespointssuivants:>>>hCARACTRISTIQUESTECHNIQUESAlimentaonlectriqueZFrquencedeservice868,3MHZPuissanced'missiontTempratureambiante-25+65°CLabelsCETypedeproteconIPPORTE>Wīī/-MatriauRductionBois,pltre,verrenonenduitйMaonnerie,bois/mursenpltre5ййPorteConditionsхEncasdebonnesconditions(grandespacelibresansobstacle).
х--х---traversplafonds/mursEnfonctiondublindageduplafond/mur.
Note:W/MONTAGEImportantesconsignes>^EWE:D/^hContactmagnétiqueAimantmax.
5mmCadredelafenêtreCOLLERhVISSERh&desvis(accessoires).
MISEENSERVICEImportantesconsignes>/->leZ^ZsK/ZEZ'/&KEd/KEEEd>EZ'/^K>/Z).
&WDPROGRAMMATION/SUPPRESSIONDUCONTACTDEFENTRETouchedeprogrammationLRN->RcepteurProgrammaon/Suppressionducontactdefenêtre>ZEAppuyerunefoissurlatoucheNote:RGLAGEDURCEPTEUREASYCLICKPRO/W-IdencaonducontactdefenêtreRglagedurcepteur>ZEContactdefenêtre&WNote>/avantlemontage!
RECHERCHEDEPANNESINSTALLATIONNOUVELLEOUEXISTANTEZ^hLIMITATIONDELAPORTEDESSIGNAUXRADIO>Note:,Note:CONTACTdнdнInternet:www.
peha.
deE-mail:peha@honeywell.
comINFORMATIONSGNRALESMISEAUREBUTETRECYCLAGEEW>>GARANTIE-E>PEHA^PEHAsonrevendeur:PEHAd-h>->->-DCLARATIONDECONFORMIT>W,h^/EWW,&h&-/ElektroGmbH&Co.
KG450FUFKContactdefenêtreEasyclickNoticed'installationetd'utilisationFPEHAElektroB.
V.
3LHWHU&DODQGZHJ%.
$UQKHP,QWHUQHWZZZSHKDGHbyHoneywellbyHoneywellPEHAElektroGmbH&Co.
KGaHoneywellCompanyDaimlerStrae4D-58553HalverInternet:www.
peha.
de