签证美方撤销超千名中国公民签证

CHECKLISTFOR该材料清单适用于VISITORVISA–BUSINESSEVENTS–CHINA访问签证-商务会奖类-中国地区YoucanlodgeyourapplicationattheNewZealandVisaApplicationCentres(VAC)inChinaORHongKong.
FormoreinformationabouttheVACSvisit:www.
vfsglobal.
cn/NewZealand/ChinaIt'simportantyouprovidealltherelevantinformationrequestedbelowsowecanprocessyourapplicationpromptly.
Applicationformsareavailablefromourwebsite:www.
immigration.
govt.
nz/forms.
您可将申请递交至中国大陆或香港地区的新西兰签证中心.
如需获得关于签证中心的更多信息,请访问:www.
vfsglobal.
cn/NewZealand/China.
请务必按照下列要求提供所有相关信息,以便我们能够及时审理您的签证申请.
签证表格可以从我们的官网获取:www.
immigration.
govt.
nz/forms.
Alternativelyyoumaybeabletoapplyon-lineforsomevisatypes.
Youcanaccessouron-linevisaapplicationservicethroughourwebsite:www.
immigration.
govt.
nz此外您可以在线提交某些类别的签证申请.
您可以访问我们的网站:www.
immigration.
govt.
nz了解并获取在线签证申请服务.
Youdonothavetoprovideoriginaldocumentswhenyoulodgeyourapplicationunlessspecifiedinthischecklist,butifyouchooseto,pleaseprovideacopyalongwiththeoriginal.
AllApplicationandSupplementaryFormsmustbethesignedoriginal.
除非以下清单明确要求提供原件,在递交申请时您可以选择不提供申请材料的原件.
如果您选择提供原件,请同时提供原件和复印件.
在提交申请材料时,所有申请表格和补充表格必须填完后签名并以原件的形式提交.
(GROUPSONLY)AcompletedGroupVisaFormforNewZealand(INZ1021)andacompletedAdditionalGroupVisaFormforNewZealand(INZ1022)iftherearemorethan12visitorsincludedinthegroup(仅团组签证)一份填写完整的新西兰团组访问申请表(INZ1021),如团组成员超过12人,须补充一份完整的新西兰团组访问补充表(INZ1022)(GROUPSANDINDIVIDUALS)AcompletedVisitor'sVisaApplicationFormforeachapplicant(INZ1017)orINZ1188)(团组及个人)每一位申请人填写完整的访问申请表(INZ1017或INZ1188)SupplementaryFormforChineseVisitors,StudentsandWorkersSupplementaryFormforChineseVisitors,StudentsandWorkers(INZ1027)(CHINESENATIONALSANDPEOPLEBORNINCHINAONLY)补充申请表,仅适用于中国公民以及在中国出生的申请人的访问、学生及工作申请(INZ1027)SupplementaryFormforHongKongandMacauVisitors,WorkersandStudents(INZ1220)(HOLDERSOFHKSARANDHKBNOPASSPORTS,HOLDERSOFHONGKONGDOCUMENTSOFIDENTITYandHOLDERSofMACAUSARPASSPORTSandTRAVELPERMITONLY)补充申请表,适用于香港及澳门居民的访问、学生及工作申请(INZ1200)(仅限香港特别行政区、香港英国国民海外护照持有人、香港签证身份书持有人、澳门特别行政区护照及旅行证持有人).
Acurrentpassport(originalorcertifiedcopy)必须提供有效护照原件Acopyoftheidentitypagesofthepassportsofeverypersonincludedintheapplication申请中包括的所有申请人的护照个人资料页复印件Tworecentpassport-sizedcolourphotographs,(mustbelessthan6monthsold)ofeachpersonincludedintheapplication包含在此申请中的每位申请人的近期护照照片两张(必须是六个月以内的)CopyofChineseidentitycard(CHINESENATIONALSONLY)中国身份证副本(仅中国公民)CopyofHongKong/Macauidentitycard(HKANDMACAURESIDENTSONLY)香港/澳门身份证复印件(仅适用于香港和澳门居民)Householdregistrationbook(Hukou)(CHINESENATIONALSONLY)申请人户口簿(仅适用于中国公民)AcoveringletterinEnglishfromtheagentwithauthorisedsignature.
ThislettermustclearlyidentifythattheapplicationistobelodgedundertheBEscheme.
Alsoitmustinclude:thenumberofpeopleincludedintheapplication,theiremployer(s),position(s)heldandlengthofemployment;reasonforvisittoNewZealand:aseitheranincentivereward[providedetailsoftheemployees'companyororganisationresponsibleforarrangingtheincentiveprogramme,includingthenameofthecompany/organisationandtheirwebsiteaddressortoattendameeting,conferenceorexhibitionprovidedetailsofbusinessevent,includinglinktothebusinessevent'swebsiteorwebpage];confirmationthateachpersonholdsfullypaidreturntickets.
一份由授权中介签署的英文照会.
此信必须明确该申请属于商务会奖类访问签证,并须包含以下内容:申请人数,雇主信息,在职职务及工作年限访问新西兰原因:若为激励奖励机制[需提供负责安排此奖励政策的雇主或组织方的具体信息,包括公司/组织方名称和网站地址],或为参加会议,研讨会或展览会[需提供商务活动的具体信息,包括商务活动的链接网站或网址]确保每一位申请人持有全额付款的往返机票Thetravelitinerary,including:fulldetailsoftheapplicants'plannedactivities;citiesand/orregionstobevisited;accommodationduringtheirstayinNewZealand;andtheirconfirmeddatesofarrivalanddeparturefromNewZealand行程单,包含申请人在新西兰访问期间所计划的活动,旅游和住宿的城市或地区的所有细节,并明确其到达和离开新西兰的日期Ifyouareincludingyourpartnerordependentchildinyourapplication,pleasesubmitevidenceofyourrelationshiptothem,suchasyourHukou,yourmarriagecertificate,yourchild'sbirthcertificateshowingparents'names.
如有配偶或未成年子女随行,请递交您与该配偶或子女关系证明,例如户口簿,结婚证或子女出生证(显示父母名字Ifyourdependentchildisincludedinyourapplicationbutthechild'sotherparentisnottravellingwithyou,pleaseprovidealetterofconsentforthechildtotravel,fromthenon-travellingparent.
如有未成年子女随行,但您的配偶不随行,必须递交不随行的父母一方的书面同意函,表示同意该子女随您出行.
ImmigrationNewZealandreservestherighttorequestadditionalinformationinthecourseofassessinganapplicationandtoretaininformationanddocumentsonfile.
新西兰移民局有权在审理申请过程中要求申请人提交补充材料,并保留申请人提交的信息及材料.
Note:Failuretosubmitallthenecessarydocumentslistedabovemayresultinyourapplicationbeingrefused,oradelayinprocessingifINZrequiresfurtherdocuments.
备注:未能提交所有上述所需文件可能导致您的签证申请被拒绝.
如果新西兰移民局要求提供补充资料,将会延长您的签证申请的审理时间