简体中文上网卡设备
上网卡设备 时间:2021-05-22 阅读:()
QuickInstallationGuideSMCWCB-G2English:Deutsch:Espaol:Franais:Português:Italiano:Svenska:Nederlands:Polski:etina:Magyar:简体中文:繁體中文:::QuickInstallationGuideInstallationskurzanleitungGuíadeInstalaciónRápidaGuided'installationrapideGuiadeInstalaoRápidaGuidaRapidaall'InstallazioneSnabbinstallationsguideBeknopteinstallatiehandleidingSkróconaInstrukcjaInstalacjiRychlprvodceinstalacíGyorstelepítésiútmutató快速安装手册快速安裝手冊Q1Q2Q3Q4English:IMPORTANT:DonotplugintheEZConnectgWirelessCardbusAdapteruntilinstructed.
PuttheEZInstallation&DocumentationCDintoyourCD-ROMdrive.
TheCDwillautorun.
Deutsch:ACHTUNG:SchliessenSiedenEZConnectgWirelessCardbusAdapternichtanbisSiedazuaufgefordertwerden.
LegenSiedieEZInstallations&Dokumenta-tionsCDinIhrCD-ROMLaufwerkein.
DieCDluftautomatisch.
Espaol:IMPORTANTE:NoenchufeeladaptadorEZConnectgWirelessCardbussininstalarlo.
PongaelCDdeInstalaciónenlaunidaddedisco,deCD-ROM.
ElCDarrancaráautomáticamente.
Franais:IMPORTANT:Veuilleznepasinsérerl'adaptateurCardbussansfilEZConnectgavantquecelanevoussoitdemandé.
IntroduisezleCDEZinstallation&documentationdansvotrelecteurdeCD-ROM.
LeCDdémarreraautomatiquement.
Português:IMPORTANTE:NoconecteoAdaptadorCardbusEZConnectgWirelessatéquetallhesejasolicitado.
ColoqueoCDEZInstallation&DocumentationnasuaunidadeCD-ROM.
Ainstalaocomearáautomaticamente.
Italiano:IMPORTANTE:NoninserireilEZConnectgWirelessCardbusAdapterfinchènonsegnalato.
InserisciilEZInstallation&DocumentationCDnelCD-ROMdrive.
IlCDpartiràautomaticamente.
Svenska:Viktigt:AnslutinteEZConnectgWirelessCardbusAdapterfrrnduuppmanasattgradet.
SttinCD:n[EZInstallation&Documentation](installationshandbokochdokumentation)iCD-enheten.
CD:nstartarautomatiskt.
Nederlands:BELANGRIJK:DeSMCWCB-G2adapterdientupasaantesluitenwanneeruhiertoeopdrachtkrijgt!
GebruikdemeegeleverdeCDenplaatsdezeindeCDROMvanuwPC.
Polski:WANE:Niepodczajadapterasiecibezprzewodowej(EZConnectgWirelessCardbusAdapter)dopókiniezostanieszotopoproszony.
NajpierwwópytCDEZInstallation&Documentation"donapduCD-ROM.
Pytauruchomisiautomatycznie.
etina:Pozor:NezapojujteVáEZConnectgWirelessCardbusAdapterdopoítaedokudnebudetevyzváni.
VloteInstalaníCDdomechanikyVaehoPC.
CDbyseměloautomatickyspustit.
Magyar:FIGYELEM:Elszraszoftvertésazillesztprogramokattelepítse,csakezutáncsatlakoztassaaEZConnectgWirelessCardbusAdaptert.
HelyezzeatelepítCD-lemeztaCD-ROMmeghajtójába.
ACDlemezmagátólelindul.
简体中文:重要:在未看到相关提示信息前,请不要插入EZConnectg无线Cardbus网卡.
请将随包装附赠的EZInstallation&DocumentationCD放入您的CD-ROM.
光盘将会自动运行.
繁體中文:重要:看到相關提示信息前,請不要插入EZConnectg無線Cardbus網卡.
請將隨包裝附贈的EZInstallation&DocumentationCD放入您的CD-ROM.
光碟將會AutoRun.
::EZConnectgWirelessCardbusEZInstallation&Documentation::EZConnectgCardbus.
CD-ROMCD.
CD.
SMCWCB-G2EZConnectTMg802.
11gWirelessCardbusAdapterEnglish:Click[InstallDriver/Utility]andfollowtheon-screeninstructions.
Note:Duringinstallationa"SoftwareInstallation"warningmayappear,click[ContinueAnyway].
Deutsch:KlickenSieauf[Treiber/Dienstprogramminstallieren]undfolgenSiedenAnleitungenaufdemBildschirm.
Hinweis:WhrendderInstallationkanneineWarnungSoftwareInstallation"erscheinen,klickenSie[TrotzdemWeiterm-achen]an.
Espaol:Click[InstallDriver/Utility]ysigalasinstrucionesdelapantalla.
Nota:Durantelainstalación"unavisodelSoftwaredeInstalación"puedeaparecer,presione[ContinueAnyway].
Franais:Cliquezsur[InstallDriver/Utility][InstallerDriver/Utilitaire]etsuivezlesinstructionssurl'écran.
Note:Pendantl'installation,unmessage"SoftwareInstallation"(installationdusoftware)pourraitapparatre,cliquezsur[ContinueAnyway][Continuer].
Português:Clique[InstallDriver/Utility]esigaasinstruesnoecr.
Nota:Seduranteainstalaoaparecerumaviso"SoftwareInstallation"cliqueem[ContinueAnyway].
Italiano:Clicca[InstallDriver/Utility]eseguileistruzionisulloschermo.
Nota:Durantel'installazionepotrebbeapparireunavviso"InstallazioneSoftware",clicca[Continua].
Svenska:Klickap[InstallDriver/Utility](Installeradrivrutin/verktyg)ochfljanvisningarnapskrmen.
Obs!
Underinstallationenkanettvarningsmeddelandefr[SoftwareInstallation](programinstallation)visas.
Klickap[ContinueAnyway](Fortsttnd).
Nederlands:SelecteernahetopstartenvandeCD,[InstallDriver/Utility]envolgstapsgewijsdeaanwijzingenophetscherm.
Tijdensdeinstallatiedientudewaarschuwingsmeldingvandenieuwesoftwareinstallatietenegeren.
Uselecteertteallentijden[ContinueAnyway/Doorgaan].
Polski:Kliknij[InstallDriver/Utility]orazwykonujinstrukcjewywietlanenaekraniekomputera.
Uwaga:Podczasinstalacjimoeukazasikomunikat-ostrzeenie"SoftwareInstallation",kliknij[ContinueAnyway].
etina:Kliknětena[InstallDriver/Utility]anásledujteinstrukcenaobrazovce.
Poznámka:Běheminstalacesemeobjevitvarování"SoftwareInstallation",kliknětena[Pokraovat].
Magyar:Kattintsona[InstallDriver/Utility]lehetségreéskvesseaképernynmegjelenutasításokatatelepítésieljárásbefejezéséhez.
Megjegyzés:Elfordulhat,hogyaWindowsLogotesting"képernynegyDigitalSignatureNotFound"(Digitálisaláírásnemtalálható)üzenetjelenikmeg.
KattintsonaYes(Igen)vagyaContinueAnyway(Folytatás)gombra.
简体中文:点击[InstallDriver/Utility]按钮并按照屏幕上的指示安装EZConnectg无线Cardbus网卡.
注意:在安装过程中,会出现一个"软件安装"警告窗口,点击[ContinueAnyway]继续.
繁體中文:點擊[InstallDriver/Utility]按鈕並按照螢幕上的指示安裝SMCW-G2無線Cardbus網卡.
注意:在安裝過程中,會出現"SoftwareInstallation"警告視窗,點擊[ContinueAnyway]繼續.
:[InstallDriver/Utility]:[InstallDriver/Utility][ContinueAnyway]:InstallDriver/Utility].
:[ContinueAnyway].
English:Whenpromptedtorestartselect[Yes,Iwanttorestartmycomputernow],thenclick[Finish].
AfterrestartplugintheEZConnectgCardbusAdaptertoanavailablePCCardslot.
Deutsch:WennSiedazuaufgefordertwerden,neuzustarten,whlenSie[Ja,ichmchtemeinenComputerjetztneustarten],dannklickenSieauf[Beenden].
NachdemNeustartsteckenSiedenEZConnectgCardbusAdapteraneinemfreienPCAdapterSlotein.
Espaol:Cuandolesolicitereiniciarelordenador[Yes,Iwanttorestartmycomputernow],entoncespresione[Finish].
AntesdeiniciarconecteeladaptadorCardbusEZConnectgenunpuertoPCCarddisponible.
Franais:Quandilestdemandéderedémarrer,veuillezsélectionner[Yes,Iwanttorestartmycomputernow][oui,jeveuxredémarrermonordinateurmaintenant],puiscliquezsur[Finish][Terminer].
Aprèsavoirredémarré,veuillezinsérerl'adaptateurCardbusEZConnectgdansunslotPCMCIAdisponible.
Português:Quandolheforsolicitadoparareiniciarseleccione[Yes,Iwanttorestartmycomputernow]edepoiscliqueem[Finish].
Depoisdoreinício,conecteoAdaptadorCardbusEZConnectgWirelessnumaportaPCCarddisponível.
Italiano:Allarichiestadiriavvio,selezionare[Yes,Iwanttorestartmycomputernow](Sì,riavviareilcomputerora),quindifareclicsu[Finish](Fine).
Dopoilriavvio,inserireEZConnectgCardbusAdapterinunoslotPCCardlibero.
Svenska:Nrduombedsstartaomdatornvljerdu[Yes,Iwanttorestartmycomputernow](Ja,jagvillstartaomdatornnu)ochklickarsedanp[Finish](Slutfr).
EfterattdustartatomdatornansluterduEZConnectgCardbus-adapterntillenledigPCCard-port.
Nederlands:Uselecteert[Ja,ikwilmijnPCopnieuwopstarten]endruktop[Finish/Beeindigen].
NahetopstartenvandePCsluitudeEZConnectNUSB2.
0adapteraanopeenvrijePCMCIAslot.
Polski:Gdyzostanieszpoproszonyozrestartowaniewybierz[Yes,Iwanttorestartmycomputernow],ikliknij[Finish].
PozrestartowaniupodczadapterEZConnectgCardbusdowolnegoslotuportukartPC.
etina:Pokudbudetevyzvánikrestartu,zvolte[Yes,Iwanttorestartmycomputernow],apotekliknětena[Finish].
PorestartovánípipojteEZConnectgCardbusAdaptérdovolnéhoPCCardportu.
Magyar:Felszólításutánválasszaa[Yes,Iwanttorestartmycomputernow]-téskattintsona[Finish]-re.
AszámítógépújraindításautáncsatlakoztassaazEZConnectgCardbusAdapter-tafelhasználhatóPCkártyaszlot.
简体中文:当提示重启机器时选择[Yes,Iwanttorestartmycomputernow],并点击[Finish]以重新启动计算机.
重启完成后,请将EZConnectgCardbus网卡插入到一个可用的PCCard端口中.
繁體中文:當提示重啟機器時選擇[Yes,Iwanttorestartmycomputernow],並點擊[Finish]以重新啟動電腦.
重啟完成后,請將EZConnectgCardbus網卡插入到一個可用的PCCard端口中.
:Restart[Yes,Iwanttorestartmycomputernow][Finish]RestartEZConnectgCardbusPCCard:[.
][Finish].
CardbusPCCard.
English:Thenewhardwareisdetectedandautomaticallyinstalled.
Nowthedeviceisreadytouse.
FordetailedinstructionspleaserefertotheUserGuide.
Deutsch:DieneueHardwarewurdeerkanntundautomatischinstalliert.
JetztknnenSiedasGertbenutzen.
AusführlicheAnleitungenfindenSieimHandbuch.
Espaol:Despuésdepulsar[Finish]enelasistentedeinstalación.
EnchúfeeladaptadorEZConnectNWirelessUSB2.
0aunpuertoUSBdisponible.
Franais:Lenouveaumatérielestdétectéetinstalléautomatiquement.
Ilestdoncmaintenantprêtàêtreutilisé.
Pourdesinstructionsdétaillées,veuillezvousréférerauGuideUtilisateur.
Português:Onovohardwareserádetectadoeocontroladorautomaticamenteinstalado.
Odispositivoestáagoraprontoaserutilizado.
ParainstruesmaisdetalhadasporfavorconsulteoManualdoUtilizador.
Italiano:Ilnuovohardwarevienerilevatoeinstallatoautomaticamente.
Oraildispositivoèprontoperl'uso.
Perinformazionidettagliate,consultareilmanualeutente.
Svenska:Dennyahrdvaranupptcksochinstallerasautomatiskt.
Enhetenrnuklarfranvndning.
DetaljeradeinstruktionerhittarduiAnvndarhandboken.
Nederlands:Deusbadapterwordtherkendenautomatischgeinstalleerd.
Deadapterisgereedvoorgebruik.
VoorgedetailleerdeinstallatieinstructiesverwijzenwijunaardeHandleiding.
Polski:Nowysprztjestwykrytyiautomatyczniezainstalowany.
Terazurzdzeniejestgotowedouycia.
WceluuzyskaniaszczegóowychinstrukcjiprosimyzapoznasizPodrcznikiemUytkownika(UserGuide).
etina:Novhardwarebudedetekovánaautomatickynainstalován.
Zaízeníjenynípipravenokpouití.
Prodalípodrobnostisipetětepodrobnmanuál.
Magyar:Azújberendezésfelkereséseésbevezetéseautomatikusantrténik.
Aberendezésmostkészenállahasználatra.
TbbinformációaHasználatiútmutatóbantalálható.
简体中文:将会检测到新的硬件并且自动安装,然后您就可以使用该无线网卡设备了.
更详细的说明请参考用户手册.
繁體中文:將會偵測到新的硬碟並且自動安裝,然後您就可以使用這個無線網路設備了.
更詳细的說明請参考用户手册.
:UserGuide:.
.
EnglishTECHNICALSUPPORTFromU.
S.
A.
andCanada(24hoursaday,7daysaweek)(800)SMC-4-YOUPhn:(949)679-8000Fax:(949)502-3400FromEurope:Contactdetailscanbefoundonhttp://www.
smc.
comDriverupdates:http://www.
smc.
com/index.
cfmevent=downlods.
searchCriteria&localeCode=EN_USAWorldWideWeb:http://www.
smc.
comIfyouarelookingforfurthercontactinformation,pleasevisithttp://www.
smc.
comModelNumber:SMCWCB-G2InformationfurnishedbySMCNetworks,Inc.
(SMC)isbelievedtobeaccurateandreliable.
However,noresponsibilityisassumedbySMCforitsuse,norforanyinfringementsofpatentsorotherrightsofthirdparties,whichmayresultfromitsuse.
NolicenseisgrantedbyimplicationorotherwiseunderanypatentorpatentrightsofSMC.
SMCreservestherighttochangespecificationsatanytimewithoutnotice.
CopyrightSMCNetworks,Inc.
,2007.
Allrightsreserved.
SMCisaregisteredtrademark;EZConnectandBarricadearetrademarksofSMCNetworks,Inc.
Otherproductandcompanynamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveholders.
LainformaciónproporcionadaporSMCNetworks,Inc.
(SMC)sepresumeprecisayfiable.
Sinembargo,SMCnoasumeningunaresponsabilidadporsuutilización,niporelincumplimientodepatentesuotrosderechosdetercerosquepuedaresultardesuutilización.
Noseotorganingunalicencia,yaseaimplícitauotra,paraningunapatenteoderechosdepatentedeSMC.
SMCsereservaelderechoacambiarlasespecificacionesencualquiermomentosinprevioaviso.
CopyrightSMCNetworks,Inc.
,2007.
Reservadostodoslosderechos.
SMCesunamarcacomercialregistrada;EZConnectyBarricadesonmarcascomercialesdeSMCNetworks,Inc.
Losdemásnombresdeproductoycompaíassonmarcascomercialesoregistradasdesusrespectivospropietarios.
EspaolASISTENCIATCNICAEnEuropa:Losteléfonoslospuedeencontrarenhttp://www.
smc.
comActualizacióndecontroladores:Enhttp://www.
smc.
comvayaalasecciónSOPORTEyluegoaDESCARGAS.
Sitioweb:http://www.
smc.
comModelo:SMCWCB-G2LesinformationsfourniesparSMCNetworks,Inc.
(SMC)sontréputéesêtreprécisesetfiables.
LasociétéSMCdéclinetoutefoistouteresponsabilitéquantàleurutilisation,etauxéventuellescontrefaonsdebrevetsetd'autresdroitsdetiercespartiesquipourraientenrésulter.
LeprésentdocumentneconstitueenaucuncasuneconcessiondelicencepourlestechnologiesbrevetéesdétenuesouexploitéesparSMC.
SMCseréserveledroitdemodifiercesinformationsàtoutmomentsanspréavis.
CopyrightSMCNetworks,Inc.
,2007.
Tousdroitsréservés.
SMCestunemarquedéposéeetEZConnectetBarricadesontmarquedeSMCNetworks,Inc.
Lesautresnomsdeproduitsetdesociétésmentionnésdanscedocumentsontdesmarques,déposéesounon,deleurspropriétairesrespectifs.
FranaisCOORDONNESASSISTANCETECHNIQUEEurope:Voustrouverezlescoordonnéesdevosinterlocuteursparpayssurhttp://www.
smc.
comMisesàjourdesdrivers:Rendez-voussurhttp://www.
smc.
com,rubriqueSUPPORT/TLCHARGEMENTSSiteWeb:http://www.
smc.
comRéférenceproduit:SMCWCB-G2DeinformatiediedoorSMCNetworks,Inc.
(SMC)wordtverstrekt,isvoorzoverwijwetennauwkeurigenbetrouwbaar.
SMCaccepteertechtergeenenkeleverantwoordelijkheidvoorhetgebruikhiervanofvooreventueleinbreukenopoctrooienofandererechtenvanderden,diehetgevolgkunnenzijnvanhetgebruikvandezeinformatie.
ErwordengeenimplicieteofexplicieterechtentoegekendopbasisvanenigoctrooiofoctrooirechtvanSMC.
SMCbehoudtzichhetrechtvoordespecificatiesopelkgewensttijdstipzonderkennisgevingaantepassen.
CopyrightSMCNetworks,Inc.
,2007.
Allerechtenvoorbehouden.
SMCiseengedeponeerdhandelsmerkenEZConnectenBarricadezijnhandelsmerkenvanSMCNetworks,Inc.
Andereproduct-enbedrijfsnamenzijnhandelsmerkenofgedponeerdehandelsmerkenvanhunrespectievelijkehouders.
NederlandsVOORTECHNISCHEONDERSTEUNINGBELTUVanuitEuropa:Contactgegevenszijntevindenophttp://www.
smc.
comUpdatesvanstuurprogramma's:Ganaardesectie[SUPPORT](ONDERSTEUNING)ophttp://www.
smc.
comenganaardepagina[DOWNLOADS].
Internet:http://www.
smc.
comTypenummer:SMCWCB-G2AsinformaesfornecidaspelaSMCNetworks,Inc.
(SMC)soconsideradasprecisasefiáveis.
Contudo,aSMSnoassumequalquerresponsabilidadepelasuautilizaonemporquaisquerusurpaesdepatentesououtrosdireitosdeterceiros,quepossamresultardarespectivautilizao.
Noéconcedidaqualquerlicenaporimplicao,oudenenhumaoutraforma,aoabrigodequalquerpatenteoudedireitossobrepatentesdaSMC.
ASMCreserva-seodireitodealterarasespecificaesemqualqueraltura,semavisoprévio.
CopyrightSMCNetworks,Inc.
,2007.
Todososdireitosreservados.
SMCéumamarcaregistadaeEZConnecteBarricadesomarcasregistadasdaSMCNetworks,Inc.
Osnomesdeoutrosprodutoseempresassomarcascomerciaisoumarcasregistadasdosrespectivosproprietários.
PortuguêsPARASUPORTETCNICO,LIGUEApartirdaEuropa:Osdadosdecontactoencontram-senositehttp://www.
smc.
comActualizaesdecontroladores:AcedaàsecoSUPPORTemhttp://www.
smc.
comevisiteaspáginasDOWNLOADS.
SitenaInternet:http://www.
smc.
comNúmerodeModelo:SMCWCB-G2InformationtillhandahllenavSMCNetworks,Inc.
(SMC)antasvarakorrektochplitlig.
SMCtarsigdockingetansvarfrhurinformationenanvnds,ochhellerintefrtredjepartsbrottmotpatentellerandrarttigheter,somkanuppstgenomanvndningen.
IngenlicensbeviljasvarkenunderfrstttellerpannatsttunderngrasomhelstpatentellerpatentrttersomSMCbesitter.
SMCfrbehllersigrttenattndraspecifikationernrsomhelstutanfregendevarsel.
CopyrightSMCNetworks,Inc.
,2007.
Allarttigheterfrbehllna.
SMCrettregistreratvarumrke;ochEZConnectochBarricadervarumrkenfrSMCNetworks,Inc.
Andraproduktochfretagsnamnrvarumrkenellerregistreradevarumrkenfrrespektivegare.
SvenskaFRTEKNISKSUPPORT,RING:FrnEuropa:Kontaktupplysningarfinnsphttp://www.
smc.
comUppdateringavdrivrutiner:BeskSUPPORT-sektionenphttp://www.
smc.
comochginpDOWNLOADS-sidorna.
WorldWideWeb:http://www.
smc.
comModellnummer:SMCWCB-G2DievonSMCNetworks,Inc.
(SMC)bereitgestelltenInformationensindnachbestemWissenundGewissenrichtigundzuverlssig.
SMCübernimmtjedochkeineGarantiefürderenVerwendungundauchnichtfürVerletzungenvonPatentenoderandererRechteDritter,dieausihrerVerwendungentstehenknnen.
ImRahmenvonPatentenoderPatentrechtenvonSMCwirdkeineLizenzgewhrt,wederstillschweigendnochaufandereArt.
SMCbehltsichvor,dieTechnischenDatenjederzeitohnevorherigeAnkündigungzundern.
CopyrightSMCNetworks,Inc.
,2007.
AlleRechtevorbehalten.
SMCisteineingetragenesWarenzeichen,EZConnectundBarricadesindeingetrageneWarenzeichenvonSMCNetworks,Inc.
AndereProdukt-oderFirmennamensindWarenzeichenodereingetrageneWarenzeichenihrerjeweiligenInhaber.
DeutschTECHNISCHERSUPPORTInEuropa:UnsereAnsprechpartnersindunterhttp://www.
smc.
comaufgeführt.
Treiberaktualisierungen:BittewhlenSieunterhttp://www.
smc.
comdenBereichSUPPORT"unddannTreiber&mehr".
WorldWideWeb:http://www.
smc.
comModel:SMCWCB-G2ItalianoPARASUPORTETCNICO,LIGUEInEuropa:Supportotecnicoalsitohttp://www.
smc.
comAggiornamentoDrivers:http://www.
smc.
comallasezionesupportotecnico,downloadWorldWideWeb:Sitoweb:http://www.
smc.
comNumerodelmodelo:SMCWCB-G2LeinformazionifornitedaSMCsonodaconsiderarsiattendibiliedaccurate.
Tuttavia,SMCdeclinaogniresponsabilitàrelativaadutilizzoimpropriodelleinformazionie/oaviolazionedibrevettiedirittiditerzepartichepossarisultaredaquestoutilizzo.
QuestodocumentononcostituisceinnessuncasounaconcessionedilicenzaperlatecnologiabrevettataodiproprietàdiSMC.
SMCsiriservalapossibilitàdimodificarelespecifichetecnicheinognimomentoesenzapreavviso.
CopyrightSMCNetworks,Inc.
,2007.
Tuttiidirittiriservati.
SMCèunmarchioregistrato.
EZConnecteBarricadesonomarchiregistratidiproprietàdiSMCNetworks,Inc.
Prodottiomarchiregistratiditerzepartisonodaritenersideirispettiviproprietari.
繁體中文:SMC台灣區技術支援智邦集團關係企業傳易科技股份有限公司台北市114內湖區行愛路77巷16號6樓產品保固與維修等相關資訊請至網站查詢:http://www.
smcnetworks.
com.
tw/電話:(02)8792-0188傳真:(02)8792-1989免費技術支援專線:0800-014-688產品型號:SMCWCB-G2資料來源為SMCNetworks,Inc.
.
最新產品規格、文件內容以原廠公告為準.
本公司保留內容更改的權利,如有任何異動恕不另行通知.
版權所有.
SMC為註冊商標,手冊中提及的其他產品名稱與公司名稱為其所屬公司的註冊商標.
简体中文:智邦大陆科技有限公司中国-上海-虹漕路421号63号楼1楼(200233)网站:http://www.
smc-prc.
com最新驱动/固件下载请到网站查询.
Tel:(86)-21-64859922Fax:(86)-21-64957924中国区免费客户服务热线:800-820-6000产品型号:SMCWCB-G2资料来源为SMCNetworks,Inc.
.
最新产品规格、文件内容以原厂公告为准.
本公司保留内容更改的权利,如有任何异动恕不另行通知.
版权所有.
SMC为注册商标,手册中提及的其它产品名称与公司名称为其所属公司的注册商标.
6218180510330:http://www.
smc-asia.
com():(662)651-8733-36:(662)651-8737:SMCWCB-G2SMCNetworks,Inc.
(SMC)SMCSMCSMCSMCNetworks,Inc.
2006.
SMCEZConnectBarricadeSMCNetworks,Inc.
LuxemburgNetherlandsNorwayPortugalSwedenUnitedKingdomSMCAsiaChinaTaiwanMexicoSupport.
LU@smc.
comSupport.
NL@smc.
comSupport.
NO@smc.
comSuporte.
PT@smc.
comSupport.
SE@smc.
comSupport.
UK@smc.
comSupport.
SMC@smc.
comSupport@smc-asia.
comSupport@accton.
com.
cnService@acctran.
com.
twSoporte.
MX@smc.
comAmericaAustriaBelgiumSwitzerlandGermanyDenmarkSpainFinlandFranceIrelandItalytechsupport@smc.
comSupport.
AT@smc.
comSupport.
BE@smc.
comSupport.
CH@smc.
comSupport.
DE@smc.
comSupport.
DK@smc.
comSoporte.
ES@smc.
comSupport.
FI@smc.
comSupport.
FR@smc.
comSupport.
IE@smc.
comSupporto.
IT@smc.
comAtechnikaiadatokatazSMCNetworks,Inc.
(SMC)továbítja.
Azadatokhitelességebiztosított.
AzSMCnemfelelsazadatokmáscsoporttermékeknélfelhasználatánálésebblkivonulandókvetkezményekértsem.
AzSMCInc.
-nekjogavanazadatokésaspecifokációkmódosításárafigyelmeztetésnélkül.
CopyrightSMCNetworks,Inc.
,2007.
Szerzijogvédelmealattáll.
AzSMCregisztráltmárkanév;EZConnectésBarricadeazSMCNetworks,Inctársaságraregisztráltmárkanevek.
Ugyanúgyahogymástermékekhezéstársaságokhoztartozóregisztráltmárkanevek.
MagyarTERMKTMOGATCENTEREurópa:Kontaktinformációkazalábioldalontalálhatók:http://www.
smc.
comDrájverletltkzpont:http://www.
smc.
com/index.
cfmevent=downlods.
searchCriteria&localeCode=EN_USAWWWcégoldal:http://www.
smc.
comRészletesebinformációkazalábioldalontalálhatók:http://www.
smc.
comModelSzám:SMCWCB-G2InformacjedostarczaneprzezSMCNetworks,Inc.
(SMC)suznawanezadokadneiwiarygodne.
JednakeSMCnieponosiodpowiedzialnocizaichwykorzystanie,anizajakiekolwieknaruszeniaprawpatentowychlubinnychprawstrontrzecich.
NieprzyznajesidomniemanejlubinnejlicencjiwynikajcejzpatentówlubprawpatentowychSMC.
SMCzastrzegasobieprawodozmianyspecyfikacjiwdowolnymmomenciebezuprzedzenia.
CopyrightSMCNetworks,Inc.
,2007.
Wszelkieprawazastrzeone.
SMCjestzarejestrowanymznakiemhandlowym,aEZConnectiBarricadesznakamihandlowymiSMCNetworks,Inc.
Innenazwyproduktówifirmsznakamihandlowymilubzarejestrowanymiznakamihandlowymiichwacicieli.
PolskiWSPARCIETECHNICZNEZEuropy:Szczegóykontaktówmonaznalenahttp://www.
smc.
comAktualizacjasterowników:http://www.
smc.
com/index.
cfmevent=downlods.
searchCriteria&localeCode=EN_USAWorldWideWeb:http://www.
smc.
comJeliszukaszdalszychinformacjiokontaktach,proszodwiedzihttp://www.
smc.
comNumerModelu:SMCWCB-G2InformacepublikovanéSMCNetworks,Inc.
(SMC),jsoupovaoványzapesnéaspolehlivé.
SMCvaknepejímáádnouzodpovědnostzajejichpouití,anizadotenípatentajinchpráv,kterémohouvyplynoutzjejichpouití.
SMCsivyhrazujeprávokdykolivzměnitspecifikacevrobkubezpedchozíhooznámení.
CopyrightSMCNetworks,Inc.
,2007.
Vechnaprávavyhrazena.
SMCjeregistrovanouznakou,EZConnectaBarricadejsouobchodnímiznámkamiSMCNetworks,Inc.
Ostatnínázvyproduktaspolenostíjsouobchodnímiznámkamineboregistrovanmiznakamijejichoprávněnchvlastník.
etinaTECHNICKPODPORAZEvropy:Kontaktníúdajelzenajítnahttp://www.
smc.
comAktualizaceovlada:http://www.
smc.
com/index.
cfmevent=downloads.
searchCriteria&localeCode=EN_CZEWWW:http://www.
smc.
comPokudhledátedalíkontaktníinformace,navtivte:http://www.
smc.
comModelovéíslo:SMCWCB-G2
PuttheEZInstallation&DocumentationCDintoyourCD-ROMdrive.
TheCDwillautorun.
Deutsch:ACHTUNG:SchliessenSiedenEZConnectgWirelessCardbusAdapternichtanbisSiedazuaufgefordertwerden.
LegenSiedieEZInstallations&Dokumenta-tionsCDinIhrCD-ROMLaufwerkein.
DieCDluftautomatisch.
Espaol:IMPORTANTE:NoenchufeeladaptadorEZConnectgWirelessCardbussininstalarlo.
PongaelCDdeInstalaciónenlaunidaddedisco,deCD-ROM.
ElCDarrancaráautomáticamente.
Franais:IMPORTANT:Veuilleznepasinsérerl'adaptateurCardbussansfilEZConnectgavantquecelanevoussoitdemandé.
IntroduisezleCDEZinstallation&documentationdansvotrelecteurdeCD-ROM.
LeCDdémarreraautomatiquement.
Português:IMPORTANTE:NoconecteoAdaptadorCardbusEZConnectgWirelessatéquetallhesejasolicitado.
ColoqueoCDEZInstallation&DocumentationnasuaunidadeCD-ROM.
Ainstalaocomearáautomaticamente.
Italiano:IMPORTANTE:NoninserireilEZConnectgWirelessCardbusAdapterfinchènonsegnalato.
InserisciilEZInstallation&DocumentationCDnelCD-ROMdrive.
IlCDpartiràautomaticamente.
Svenska:Viktigt:AnslutinteEZConnectgWirelessCardbusAdapterfrrnduuppmanasattgradet.
SttinCD:n[EZInstallation&Documentation](installationshandbokochdokumentation)iCD-enheten.
CD:nstartarautomatiskt.
Nederlands:BELANGRIJK:DeSMCWCB-G2adapterdientupasaantesluitenwanneeruhiertoeopdrachtkrijgt!
GebruikdemeegeleverdeCDenplaatsdezeindeCDROMvanuwPC.
Polski:WANE:Niepodczajadapterasiecibezprzewodowej(EZConnectgWirelessCardbusAdapter)dopókiniezostanieszotopoproszony.
NajpierwwópytCDEZInstallation&Documentation"donapduCD-ROM.
Pytauruchomisiautomatycznie.
etina:Pozor:NezapojujteVáEZConnectgWirelessCardbusAdapterdopoítaedokudnebudetevyzváni.
VloteInstalaníCDdomechanikyVaehoPC.
CDbyseměloautomatickyspustit.
Magyar:FIGYELEM:Elszraszoftvertésazillesztprogramokattelepítse,csakezutáncsatlakoztassaaEZConnectgWirelessCardbusAdaptert.
HelyezzeatelepítCD-lemeztaCD-ROMmeghajtójába.
ACDlemezmagátólelindul.
简体中文:重要:在未看到相关提示信息前,请不要插入EZConnectg无线Cardbus网卡.
请将随包装附赠的EZInstallation&DocumentationCD放入您的CD-ROM.
光盘将会自动运行.
繁體中文:重要:看到相關提示信息前,請不要插入EZConnectg無線Cardbus網卡.
請將隨包裝附贈的EZInstallation&DocumentationCD放入您的CD-ROM.
光碟將會AutoRun.
::EZConnectgWirelessCardbusEZInstallation&Documentation::EZConnectgCardbus.
CD-ROMCD.
CD.
SMCWCB-G2EZConnectTMg802.
11gWirelessCardbusAdapterEnglish:Click[InstallDriver/Utility]andfollowtheon-screeninstructions.
Note:Duringinstallationa"SoftwareInstallation"warningmayappear,click[ContinueAnyway].
Deutsch:KlickenSieauf[Treiber/Dienstprogramminstallieren]undfolgenSiedenAnleitungenaufdemBildschirm.
Hinweis:WhrendderInstallationkanneineWarnungSoftwareInstallation"erscheinen,klickenSie[TrotzdemWeiterm-achen]an.
Espaol:Click[InstallDriver/Utility]ysigalasinstrucionesdelapantalla.
Nota:Durantelainstalación"unavisodelSoftwaredeInstalación"puedeaparecer,presione[ContinueAnyway].
Franais:Cliquezsur[InstallDriver/Utility][InstallerDriver/Utilitaire]etsuivezlesinstructionssurl'écran.
Note:Pendantl'installation,unmessage"SoftwareInstallation"(installationdusoftware)pourraitapparatre,cliquezsur[ContinueAnyway][Continuer].
Português:Clique[InstallDriver/Utility]esigaasinstruesnoecr.
Nota:Seduranteainstalaoaparecerumaviso"SoftwareInstallation"cliqueem[ContinueAnyway].
Italiano:Clicca[InstallDriver/Utility]eseguileistruzionisulloschermo.
Nota:Durantel'installazionepotrebbeapparireunavviso"InstallazioneSoftware",clicca[Continua].
Svenska:Klickap[InstallDriver/Utility](Installeradrivrutin/verktyg)ochfljanvisningarnapskrmen.
Obs!
Underinstallationenkanettvarningsmeddelandefr[SoftwareInstallation](programinstallation)visas.
Klickap[ContinueAnyway](Fortsttnd).
Nederlands:SelecteernahetopstartenvandeCD,[InstallDriver/Utility]envolgstapsgewijsdeaanwijzingenophetscherm.
Tijdensdeinstallatiedientudewaarschuwingsmeldingvandenieuwesoftwareinstallatietenegeren.
Uselecteertteallentijden[ContinueAnyway/Doorgaan].
Polski:Kliknij[InstallDriver/Utility]orazwykonujinstrukcjewywietlanenaekraniekomputera.
Uwaga:Podczasinstalacjimoeukazasikomunikat-ostrzeenie"SoftwareInstallation",kliknij[ContinueAnyway].
etina:Kliknětena[InstallDriver/Utility]anásledujteinstrukcenaobrazovce.
Poznámka:Běheminstalacesemeobjevitvarování"SoftwareInstallation",kliknětena[Pokraovat].
Magyar:Kattintsona[InstallDriver/Utility]lehetségreéskvesseaképernynmegjelenutasításokatatelepítésieljárásbefejezéséhez.
Megjegyzés:Elfordulhat,hogyaWindowsLogotesting"képernynegyDigitalSignatureNotFound"(Digitálisaláírásnemtalálható)üzenetjelenikmeg.
KattintsonaYes(Igen)vagyaContinueAnyway(Folytatás)gombra.
简体中文:点击[InstallDriver/Utility]按钮并按照屏幕上的指示安装EZConnectg无线Cardbus网卡.
注意:在安装过程中,会出现一个"软件安装"警告窗口,点击[ContinueAnyway]继续.
繁體中文:點擊[InstallDriver/Utility]按鈕並按照螢幕上的指示安裝SMCW-G2無線Cardbus網卡.
注意:在安裝過程中,會出現"SoftwareInstallation"警告視窗,點擊[ContinueAnyway]繼續.
:[InstallDriver/Utility]:[InstallDriver/Utility][ContinueAnyway]:InstallDriver/Utility].
:[ContinueAnyway].
English:Whenpromptedtorestartselect[Yes,Iwanttorestartmycomputernow],thenclick[Finish].
AfterrestartplugintheEZConnectgCardbusAdaptertoanavailablePCCardslot.
Deutsch:WennSiedazuaufgefordertwerden,neuzustarten,whlenSie[Ja,ichmchtemeinenComputerjetztneustarten],dannklickenSieauf[Beenden].
NachdemNeustartsteckenSiedenEZConnectgCardbusAdapteraneinemfreienPCAdapterSlotein.
Espaol:Cuandolesolicitereiniciarelordenador[Yes,Iwanttorestartmycomputernow],entoncespresione[Finish].
AntesdeiniciarconecteeladaptadorCardbusEZConnectgenunpuertoPCCarddisponible.
Franais:Quandilestdemandéderedémarrer,veuillezsélectionner[Yes,Iwanttorestartmycomputernow][oui,jeveuxredémarrermonordinateurmaintenant],puiscliquezsur[Finish][Terminer].
Aprèsavoirredémarré,veuillezinsérerl'adaptateurCardbusEZConnectgdansunslotPCMCIAdisponible.
Português:Quandolheforsolicitadoparareiniciarseleccione[Yes,Iwanttorestartmycomputernow]edepoiscliqueem[Finish].
Depoisdoreinício,conecteoAdaptadorCardbusEZConnectgWirelessnumaportaPCCarddisponível.
Italiano:Allarichiestadiriavvio,selezionare[Yes,Iwanttorestartmycomputernow](Sì,riavviareilcomputerora),quindifareclicsu[Finish](Fine).
Dopoilriavvio,inserireEZConnectgCardbusAdapterinunoslotPCCardlibero.
Svenska:Nrduombedsstartaomdatornvljerdu[Yes,Iwanttorestartmycomputernow](Ja,jagvillstartaomdatornnu)ochklickarsedanp[Finish](Slutfr).
EfterattdustartatomdatornansluterduEZConnectgCardbus-adapterntillenledigPCCard-port.
Nederlands:Uselecteert[Ja,ikwilmijnPCopnieuwopstarten]endruktop[Finish/Beeindigen].
NahetopstartenvandePCsluitudeEZConnectNUSB2.
0adapteraanopeenvrijePCMCIAslot.
Polski:Gdyzostanieszpoproszonyozrestartowaniewybierz[Yes,Iwanttorestartmycomputernow],ikliknij[Finish].
PozrestartowaniupodczadapterEZConnectgCardbusdowolnegoslotuportukartPC.
etina:Pokudbudetevyzvánikrestartu,zvolte[Yes,Iwanttorestartmycomputernow],apotekliknětena[Finish].
PorestartovánípipojteEZConnectgCardbusAdaptérdovolnéhoPCCardportu.
Magyar:Felszólításutánválasszaa[Yes,Iwanttorestartmycomputernow]-téskattintsona[Finish]-re.
AszámítógépújraindításautáncsatlakoztassaazEZConnectgCardbusAdapter-tafelhasználhatóPCkártyaszlot.
简体中文:当提示重启机器时选择[Yes,Iwanttorestartmycomputernow],并点击[Finish]以重新启动计算机.
重启完成后,请将EZConnectgCardbus网卡插入到一个可用的PCCard端口中.
繁體中文:當提示重啟機器時選擇[Yes,Iwanttorestartmycomputernow],並點擊[Finish]以重新啟動電腦.
重啟完成后,請將EZConnectgCardbus網卡插入到一個可用的PCCard端口中.
:Restart[Yes,Iwanttorestartmycomputernow][Finish]RestartEZConnectgCardbusPCCard:[.
][Finish].
CardbusPCCard.
English:Thenewhardwareisdetectedandautomaticallyinstalled.
Nowthedeviceisreadytouse.
FordetailedinstructionspleaserefertotheUserGuide.
Deutsch:DieneueHardwarewurdeerkanntundautomatischinstalliert.
JetztknnenSiedasGertbenutzen.
AusführlicheAnleitungenfindenSieimHandbuch.
Espaol:Despuésdepulsar[Finish]enelasistentedeinstalación.
EnchúfeeladaptadorEZConnectNWirelessUSB2.
0aunpuertoUSBdisponible.
Franais:Lenouveaumatérielestdétectéetinstalléautomatiquement.
Ilestdoncmaintenantprêtàêtreutilisé.
Pourdesinstructionsdétaillées,veuillezvousréférerauGuideUtilisateur.
Português:Onovohardwareserádetectadoeocontroladorautomaticamenteinstalado.
Odispositivoestáagoraprontoaserutilizado.
ParainstruesmaisdetalhadasporfavorconsulteoManualdoUtilizador.
Italiano:Ilnuovohardwarevienerilevatoeinstallatoautomaticamente.
Oraildispositivoèprontoperl'uso.
Perinformazionidettagliate,consultareilmanualeutente.
Svenska:Dennyahrdvaranupptcksochinstallerasautomatiskt.
Enhetenrnuklarfranvndning.
DetaljeradeinstruktionerhittarduiAnvndarhandboken.
Nederlands:Deusbadapterwordtherkendenautomatischgeinstalleerd.
Deadapterisgereedvoorgebruik.
VoorgedetailleerdeinstallatieinstructiesverwijzenwijunaardeHandleiding.
Polski:Nowysprztjestwykrytyiautomatyczniezainstalowany.
Terazurzdzeniejestgotowedouycia.
WceluuzyskaniaszczegóowychinstrukcjiprosimyzapoznasizPodrcznikiemUytkownika(UserGuide).
etina:Novhardwarebudedetekovánaautomatickynainstalován.
Zaízeníjenynípipravenokpouití.
Prodalípodrobnostisipetětepodrobnmanuál.
Magyar:Azújberendezésfelkereséseésbevezetéseautomatikusantrténik.
Aberendezésmostkészenállahasználatra.
TbbinformációaHasználatiútmutatóbantalálható.
简体中文:将会检测到新的硬件并且自动安装,然后您就可以使用该无线网卡设备了.
更详细的说明请参考用户手册.
繁體中文:將會偵測到新的硬碟並且自動安裝,然後您就可以使用這個無線網路設備了.
更詳细的說明請参考用户手册.
:UserGuide:.
.
EnglishTECHNICALSUPPORTFromU.
S.
A.
andCanada(24hoursaday,7daysaweek)(800)SMC-4-YOUPhn:(949)679-8000Fax:(949)502-3400FromEurope:Contactdetailscanbefoundonhttp://www.
smc.
comDriverupdates:http://www.
smc.
com/index.
cfmevent=downlods.
searchCriteria&localeCode=EN_USAWorldWideWeb:http://www.
smc.
comIfyouarelookingforfurthercontactinformation,pleasevisithttp://www.
smc.
comModelNumber:SMCWCB-G2InformationfurnishedbySMCNetworks,Inc.
(SMC)isbelievedtobeaccurateandreliable.
However,noresponsibilityisassumedbySMCforitsuse,norforanyinfringementsofpatentsorotherrightsofthirdparties,whichmayresultfromitsuse.
NolicenseisgrantedbyimplicationorotherwiseunderanypatentorpatentrightsofSMC.
SMCreservestherighttochangespecificationsatanytimewithoutnotice.
CopyrightSMCNetworks,Inc.
,2007.
Allrightsreserved.
SMCisaregisteredtrademark;EZConnectandBarricadearetrademarksofSMCNetworks,Inc.
Otherproductandcompanynamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveholders.
LainformaciónproporcionadaporSMCNetworks,Inc.
(SMC)sepresumeprecisayfiable.
Sinembargo,SMCnoasumeningunaresponsabilidadporsuutilización,niporelincumplimientodepatentesuotrosderechosdetercerosquepuedaresultardesuutilización.
Noseotorganingunalicencia,yaseaimplícitauotra,paraningunapatenteoderechosdepatentedeSMC.
SMCsereservaelderechoacambiarlasespecificacionesencualquiermomentosinprevioaviso.
CopyrightSMCNetworks,Inc.
,2007.
Reservadostodoslosderechos.
SMCesunamarcacomercialregistrada;EZConnectyBarricadesonmarcascomercialesdeSMCNetworks,Inc.
Losdemásnombresdeproductoycompaíassonmarcascomercialesoregistradasdesusrespectivospropietarios.
EspaolASISTENCIATCNICAEnEuropa:Losteléfonoslospuedeencontrarenhttp://www.
smc.
comActualizacióndecontroladores:Enhttp://www.
smc.
comvayaalasecciónSOPORTEyluegoaDESCARGAS.
Sitioweb:http://www.
smc.
comModelo:SMCWCB-G2LesinformationsfourniesparSMCNetworks,Inc.
(SMC)sontréputéesêtreprécisesetfiables.
LasociétéSMCdéclinetoutefoistouteresponsabilitéquantàleurutilisation,etauxéventuellescontrefaonsdebrevetsetd'autresdroitsdetiercespartiesquipourraientenrésulter.
LeprésentdocumentneconstitueenaucuncasuneconcessiondelicencepourlestechnologiesbrevetéesdétenuesouexploitéesparSMC.
SMCseréserveledroitdemodifiercesinformationsàtoutmomentsanspréavis.
CopyrightSMCNetworks,Inc.
,2007.
Tousdroitsréservés.
SMCestunemarquedéposéeetEZConnectetBarricadesontmarquedeSMCNetworks,Inc.
Lesautresnomsdeproduitsetdesociétésmentionnésdanscedocumentsontdesmarques,déposéesounon,deleurspropriétairesrespectifs.
FranaisCOORDONNESASSISTANCETECHNIQUEEurope:Voustrouverezlescoordonnéesdevosinterlocuteursparpayssurhttp://www.
smc.
comMisesàjourdesdrivers:Rendez-voussurhttp://www.
smc.
com,rubriqueSUPPORT/TLCHARGEMENTSSiteWeb:http://www.
smc.
comRéférenceproduit:SMCWCB-G2DeinformatiediedoorSMCNetworks,Inc.
(SMC)wordtverstrekt,isvoorzoverwijwetennauwkeurigenbetrouwbaar.
SMCaccepteertechtergeenenkeleverantwoordelijkheidvoorhetgebruikhiervanofvooreventueleinbreukenopoctrooienofandererechtenvanderden,diehetgevolgkunnenzijnvanhetgebruikvandezeinformatie.
ErwordengeenimplicieteofexplicieterechtentoegekendopbasisvanenigoctrooiofoctrooirechtvanSMC.
SMCbehoudtzichhetrechtvoordespecificatiesopelkgewensttijdstipzonderkennisgevingaantepassen.
CopyrightSMCNetworks,Inc.
,2007.
Allerechtenvoorbehouden.
SMCiseengedeponeerdhandelsmerkenEZConnectenBarricadezijnhandelsmerkenvanSMCNetworks,Inc.
Andereproduct-enbedrijfsnamenzijnhandelsmerkenofgedponeerdehandelsmerkenvanhunrespectievelijkehouders.
NederlandsVOORTECHNISCHEONDERSTEUNINGBELTUVanuitEuropa:Contactgegevenszijntevindenophttp://www.
smc.
comUpdatesvanstuurprogramma's:Ganaardesectie[SUPPORT](ONDERSTEUNING)ophttp://www.
smc.
comenganaardepagina[DOWNLOADS].
Internet:http://www.
smc.
comTypenummer:SMCWCB-G2AsinformaesfornecidaspelaSMCNetworks,Inc.
(SMC)soconsideradasprecisasefiáveis.
Contudo,aSMSnoassumequalquerresponsabilidadepelasuautilizaonemporquaisquerusurpaesdepatentesououtrosdireitosdeterceiros,quepossamresultardarespectivautilizao.
Noéconcedidaqualquerlicenaporimplicao,oudenenhumaoutraforma,aoabrigodequalquerpatenteoudedireitossobrepatentesdaSMC.
ASMCreserva-seodireitodealterarasespecificaesemqualqueraltura,semavisoprévio.
CopyrightSMCNetworks,Inc.
,2007.
Todososdireitosreservados.
SMCéumamarcaregistadaeEZConnecteBarricadesomarcasregistadasdaSMCNetworks,Inc.
Osnomesdeoutrosprodutoseempresassomarcascomerciaisoumarcasregistadasdosrespectivosproprietários.
PortuguêsPARASUPORTETCNICO,LIGUEApartirdaEuropa:Osdadosdecontactoencontram-senositehttp://www.
smc.
comActualizaesdecontroladores:AcedaàsecoSUPPORTemhttp://www.
smc.
comevisiteaspáginasDOWNLOADS.
SitenaInternet:http://www.
smc.
comNúmerodeModelo:SMCWCB-G2InformationtillhandahllenavSMCNetworks,Inc.
(SMC)antasvarakorrektochplitlig.
SMCtarsigdockingetansvarfrhurinformationenanvnds,ochhellerintefrtredjepartsbrottmotpatentellerandrarttigheter,somkanuppstgenomanvndningen.
IngenlicensbeviljasvarkenunderfrstttellerpannatsttunderngrasomhelstpatentellerpatentrttersomSMCbesitter.
SMCfrbehllersigrttenattndraspecifikationernrsomhelstutanfregendevarsel.
CopyrightSMCNetworks,Inc.
,2007.
Allarttigheterfrbehllna.
SMCrettregistreratvarumrke;ochEZConnectochBarricadervarumrkenfrSMCNetworks,Inc.
Andraproduktochfretagsnamnrvarumrkenellerregistreradevarumrkenfrrespektivegare.
SvenskaFRTEKNISKSUPPORT,RING:FrnEuropa:Kontaktupplysningarfinnsphttp://www.
smc.
comUppdateringavdrivrutiner:BeskSUPPORT-sektionenphttp://www.
smc.
comochginpDOWNLOADS-sidorna.
WorldWideWeb:http://www.
smc.
comModellnummer:SMCWCB-G2DievonSMCNetworks,Inc.
(SMC)bereitgestelltenInformationensindnachbestemWissenundGewissenrichtigundzuverlssig.
SMCübernimmtjedochkeineGarantiefürderenVerwendungundauchnichtfürVerletzungenvonPatentenoderandererRechteDritter,dieausihrerVerwendungentstehenknnen.
ImRahmenvonPatentenoderPatentrechtenvonSMCwirdkeineLizenzgewhrt,wederstillschweigendnochaufandereArt.
SMCbehltsichvor,dieTechnischenDatenjederzeitohnevorherigeAnkündigungzundern.
CopyrightSMCNetworks,Inc.
,2007.
AlleRechtevorbehalten.
SMCisteineingetragenesWarenzeichen,EZConnectundBarricadesindeingetrageneWarenzeichenvonSMCNetworks,Inc.
AndereProdukt-oderFirmennamensindWarenzeichenodereingetrageneWarenzeichenihrerjeweiligenInhaber.
DeutschTECHNISCHERSUPPORTInEuropa:UnsereAnsprechpartnersindunterhttp://www.
smc.
comaufgeführt.
Treiberaktualisierungen:BittewhlenSieunterhttp://www.
smc.
comdenBereichSUPPORT"unddannTreiber&mehr".
WorldWideWeb:http://www.
smc.
comModel:SMCWCB-G2ItalianoPARASUPORTETCNICO,LIGUEInEuropa:Supportotecnicoalsitohttp://www.
smc.
comAggiornamentoDrivers:http://www.
smc.
comallasezionesupportotecnico,downloadWorldWideWeb:Sitoweb:http://www.
smc.
comNumerodelmodelo:SMCWCB-G2LeinformazionifornitedaSMCsonodaconsiderarsiattendibiliedaccurate.
Tuttavia,SMCdeclinaogniresponsabilitàrelativaadutilizzoimpropriodelleinformazionie/oaviolazionedibrevettiedirittiditerzepartichepossarisultaredaquestoutilizzo.
QuestodocumentononcostituisceinnessuncasounaconcessionedilicenzaperlatecnologiabrevettataodiproprietàdiSMC.
SMCsiriservalapossibilitàdimodificarelespecifichetecnicheinognimomentoesenzapreavviso.
CopyrightSMCNetworks,Inc.
,2007.
Tuttiidirittiriservati.
SMCèunmarchioregistrato.
EZConnecteBarricadesonomarchiregistratidiproprietàdiSMCNetworks,Inc.
Prodottiomarchiregistratiditerzepartisonodaritenersideirispettiviproprietari.
繁體中文:SMC台灣區技術支援智邦集團關係企業傳易科技股份有限公司台北市114內湖區行愛路77巷16號6樓產品保固與維修等相關資訊請至網站查詢:http://www.
smcnetworks.
com.
tw/電話:(02)8792-0188傳真:(02)8792-1989免費技術支援專線:0800-014-688產品型號:SMCWCB-G2資料來源為SMCNetworks,Inc.
.
最新產品規格、文件內容以原廠公告為準.
本公司保留內容更改的權利,如有任何異動恕不另行通知.
版權所有.
SMC為註冊商標,手冊中提及的其他產品名稱與公司名稱為其所屬公司的註冊商標.
简体中文:智邦大陆科技有限公司中国-上海-虹漕路421号63号楼1楼(200233)网站:http://www.
smc-prc.
com最新驱动/固件下载请到网站查询.
Tel:(86)-21-64859922Fax:(86)-21-64957924中国区免费客户服务热线:800-820-6000产品型号:SMCWCB-G2资料来源为SMCNetworks,Inc.
.
最新产品规格、文件内容以原厂公告为准.
本公司保留内容更改的权利,如有任何异动恕不另行通知.
版权所有.
SMC为注册商标,手册中提及的其它产品名称与公司名称为其所属公司的注册商标.
6218180510330:http://www.
smc-asia.
com():(662)651-8733-36:(662)651-8737:SMCWCB-G2SMCNetworks,Inc.
(SMC)SMCSMCSMCSMCNetworks,Inc.
2006.
SMCEZConnectBarricadeSMCNetworks,Inc.
LuxemburgNetherlandsNorwayPortugalSwedenUnitedKingdomSMCAsiaChinaTaiwanMexicoSupport.
LU@smc.
comSupport.
NL@smc.
comSupport.
NO@smc.
comSuporte.
PT@smc.
comSupport.
SE@smc.
comSupport.
UK@smc.
comSupport.
SMC@smc.
comSupport@smc-asia.
comSupport@accton.
com.
cnService@acctran.
com.
twSoporte.
MX@smc.
comAmericaAustriaBelgiumSwitzerlandGermanyDenmarkSpainFinlandFranceIrelandItalytechsupport@smc.
comSupport.
AT@smc.
comSupport.
BE@smc.
comSupport.
CH@smc.
comSupport.
DE@smc.
comSupport.
DK@smc.
comSoporte.
ES@smc.
comSupport.
FI@smc.
comSupport.
FR@smc.
comSupport.
IE@smc.
comSupporto.
IT@smc.
comAtechnikaiadatokatazSMCNetworks,Inc.
(SMC)továbítja.
Azadatokhitelességebiztosított.
AzSMCnemfelelsazadatokmáscsoporttermékeknélfelhasználatánálésebblkivonulandókvetkezményekértsem.
AzSMCInc.
-nekjogavanazadatokésaspecifokációkmódosításárafigyelmeztetésnélkül.
CopyrightSMCNetworks,Inc.
,2007.
Szerzijogvédelmealattáll.
AzSMCregisztráltmárkanév;EZConnectésBarricadeazSMCNetworks,Inctársaságraregisztráltmárkanevek.
Ugyanúgyahogymástermékekhezéstársaságokhoztartozóregisztráltmárkanevek.
MagyarTERMKTMOGATCENTEREurópa:Kontaktinformációkazalábioldalontalálhatók:http://www.
smc.
comDrájverletltkzpont:http://www.
smc.
com/index.
cfmevent=downlods.
searchCriteria&localeCode=EN_USAWWWcégoldal:http://www.
smc.
comRészletesebinformációkazalábioldalontalálhatók:http://www.
smc.
comModelSzám:SMCWCB-G2InformacjedostarczaneprzezSMCNetworks,Inc.
(SMC)suznawanezadokadneiwiarygodne.
JednakeSMCnieponosiodpowiedzialnocizaichwykorzystanie,anizajakiekolwieknaruszeniaprawpatentowychlubinnychprawstrontrzecich.
NieprzyznajesidomniemanejlubinnejlicencjiwynikajcejzpatentówlubprawpatentowychSMC.
SMCzastrzegasobieprawodozmianyspecyfikacjiwdowolnymmomenciebezuprzedzenia.
CopyrightSMCNetworks,Inc.
,2007.
Wszelkieprawazastrzeone.
SMCjestzarejestrowanymznakiemhandlowym,aEZConnectiBarricadesznakamihandlowymiSMCNetworks,Inc.
Innenazwyproduktówifirmsznakamihandlowymilubzarejestrowanymiznakamihandlowymiichwacicieli.
PolskiWSPARCIETECHNICZNEZEuropy:Szczegóykontaktówmonaznalenahttp://www.
smc.
comAktualizacjasterowników:http://www.
smc.
com/index.
cfmevent=downlods.
searchCriteria&localeCode=EN_USAWorldWideWeb:http://www.
smc.
comJeliszukaszdalszychinformacjiokontaktach,proszodwiedzihttp://www.
smc.
comNumerModelu:SMCWCB-G2InformacepublikovanéSMCNetworks,Inc.
(SMC),jsoupovaoványzapesnéaspolehlivé.
SMCvaknepejímáádnouzodpovědnostzajejichpouití,anizadotenípatentajinchpráv,kterémohouvyplynoutzjejichpouití.
SMCsivyhrazujeprávokdykolivzměnitspecifikacevrobkubezpedchozíhooznámení.
CopyrightSMCNetworks,Inc.
,2007.
Vechnaprávavyhrazena.
SMCjeregistrovanouznakou,EZConnectaBarricadejsouobchodnímiznámkamiSMCNetworks,Inc.
Ostatnínázvyproduktaspolenostíjsouobchodnímiznámkamineboregistrovanmiznakamijejichoprávněnchvlastník.
etinaTECHNICKPODPORAZEvropy:Kontaktníúdajelzenajítnahttp://www.
smc.
comAktualizaceovlada:http://www.
smc.
com/index.
cfmevent=downloads.
searchCriteria&localeCode=EN_CZEWWW:http://www.
smc.
comPokudhledátedalíkontaktníinformace,navtivte:http://www.
smc.
comModelovéíslo:SMCWCB-G2
cloudcone：特价便宜VPS补货通知贴,SAS或SSD低价有磁盘阵列，SAS或SSD raid10 硬盘
cloudcone经常性有特价促销VPS放出来，每次的数量都是相当有限的，为了方便、及时帮助大家，主机测评这里就做这个cloudcone特价VPS补货专题吧，以后每次放货我会在这里更新一下日期，方便大家秒杀！官方网站：https://cloudcone.com/预交费模式，需要充值之后方可使用，系统自动扣费！信用卡、PayPal、支付宝，均可付款购买！为什么说cloudcone值得买？cloudc...
快云科技,美国VPS 2H5G独享20M 仅售19.8/月 年付仅需148
快云科技已稳步运行进两年了 期间没出现过线路不稳 客户不满意等一系列问题 本司资质齐全 持有IDC ICP ISP等正规手续 有独特的网站设计理念 在前几天刚是参加过魔方系统举行的设计大赛拿获最佳设计奖第一名 本公司主营产品 香港弹性云服务器，美国vps和日本vps，香港物理机，国内高防物理机以及美国日本高防物理机 2020年的国庆推出过一款香港的回馈用户特惠机 已作为传家宝 稳定运行 马上又到了...
hosthatch：14个数据中心15美元/年
hosthatch在做美国独立日促销，可能你会说这操作是不是晚了一个月？对，为了准备资源等，他们拖延到现在才有空，这次是针对自己全球14个数据中心的VPS。提前示警：各个数据中心的网络没有一个是针对中国直连的，都会绕道而且ping值比较高，想买的考虑清楚再说！官方网站：https://hosthatch.com所有VPS都基于KVM虚拟，支持PayPal在内的多种付款方式！芝加哥（大硬盘）VPS5...
上网卡设备为你推荐
-
的人迅雷股份一卡通系统basedcss支持ipad支持ipad模块iphone勒索病毒win7补丁怎么删除 防勒索病毒 打的补丁win10关闭445端口win10家庭版怎么禁用445端口ms17-010win10华为 slatl10是什么型号googleadsenceGoogle AdSense 帐户状态是什么意思！