新加坡华乐团有限公司

SingaporeChineseOrchestraCompanyLimited7ShentonWay,SingaporeConferenceHall,Singapore068810email:sco@sco.
com.
sgwww.
sco.
com.
sg鸣谢Acknowledgements我们向所有以各种方式支持与协助新加坡华乐团的机构与热心人士致谢.

WewishtothankthemediaandallwhohavecontributedtotheSingaporeChineseOrchestrainonewayoranother.
告示NOTICE:新加坡大会堂停车场已关闭.
附近停车场在PrinceEdwardRoad的露天URA停车场、AXATower以及BestwayBuilding停车场.
SingaporeConferenceHall'scarparkisclosed.
AlternativeparkingareavailableattheURAopencarpark(PrinceEdwardRoad),AXATowerandBestwayBuilding.
OfficialMagazineOfficialRadioStationOfcialCommunityPartnerOfficialLifestylePartner16,17一月January2015星期五和六Friday&Saturday8pm新加坡华乐团音乐厅SCOConcertHall鼓筝风采Strumming&Drumming指挥:郭勇德Conductor:QuekLingKiong古筝/演唱:罗小慈Guzheng/Vocal:LuoXiaoCi打击乐:伍庆成、徐帆Percussion:NgohKhengSeng,XuFan萧:尹志阳(1月16日)Xiao:YinZhiYang(16Jan)大提琴:徐忠(1月17日)Cello:XuZhong(17Jan)PatronSponsorOfficialNewspaperOfcialCreditCard我们的展望出类拔萃,别具一格的新加坡华乐团我们的使命优雅华乐,举世共赏我们的价值观追求卓越表现发挥团队精神不断创新学习OurVisionWeaspiretobeaworldrenownedChineseOrchestrawithauniquelySingaporeancharacterOurMissionToinspireSingaporeandtheWorldwithourmusicOurValuesStriveforexcellenceinourperformancesCommittedtoteamworkOpentoinnovationandlearning14三月March2015星期六Saturday8pm新加坡华乐团音乐厅SCOConcertHallSparklingPluckedStrings门票在SISTIC发售TicketsfromSISTICTel:+6563485555www.
sistic.
com.
sg票价(未加SISTIC收费)TicketPrices(excludeSISTICfee)$70,$60,$45/$30*,$30/$20**优惠价(全职学生、全职国民服役人员、55岁及以上乐龄人士)*Concession(Fulltimestudents,NSFandseniorcitizensaged55years&above)酒歌刘文金ADrinkingSongLiuWenJin戏弹刘长远PleasureofPlayingLiuChangYuan野蜂飞舞FlightoftheBumblebeeNikolaiRimsky-Korsakov七彩梦幻张朝ColourfulDreamZhangZhao丝绸之路姜莹SilkRoadJiangYing茉莉花开刘长远BlossomingJasmineLiuChangYuan奔腾谢鹏SurgingForwardXiePeng指挥:王甫建Conductor:WangFuJian柳琴:唐一雯Liuqin:TangYiWen琵琶:俞嘉Pipa:YuJiawww.
sco.
com.
sgOfcialCreditCardOfcialRadioStationOfcialNewspaperSeriesSponsorOfcialCommunityPartnerOfficialLifestylePartnerOfficialChineseMagazineOfcialHotel董事局BoardofDirectors15September201414September2016赞助人李显龙先生总理名誉主席周景锐先生胡以晨先生主席李国基先生董事朱添寿先生吴一贤先生何志光副教授刘锦源先生林任君先生林少芬小姐赖添发先生吴绍均先生成汉通先生陈子玲女士陈金良先生吴学光先生PatronMrLeeHsienLoongPrimeMinisterHonoraryChairmenMrChewKengJueaMrRobinHuYeeChengChairmanMrPatrickLeeKwokKieDirectorsMrChooThiamSiewMrPatrickGohA/PHoCheeKongMrLauKamYuenMrLimJimKoonMsLimSauHoongMrVictorLyeMrNgSiewQuanMrSengHanThongMsTanChooLengMrPaulTanMrTillVestringMrWuHsiohKwang指挥Conductor:郭勇德QuekLingKiong古筝/演唱Guzheng/Vocal:罗小慈LuoXiaoCi打击乐Percussion:伍庆成NgohKhengSeng、徐帆XuFan箫Xiao:尹志阳YinZhiYang鼓筝风采StrummingandDrumming16January2015全场约1小时45分钟.
Approximateconcertduration:1hr45mins我们飞8'15''WeSoar王辰威WangChenWei如梦令7'LikeADream罗小慈LuoXiaoCi古筝/演唱Guzheng/Vocal:罗小慈LuoXiaoCi、箫Xiao:尹志阳YinZhiYang律动11'TheRhythm罗小慈作曲、谢鹏配器ComposedbyLuoXiaoCi,orchestrationbyXiePeng古筝Guzheng:罗小慈LuoXiaoCi春10'25''Spring卢亮辉LoLeongFai休息Intermission15'秦王破阵乐13'TheKingofQininBattle钟耀光ChungYiu-Kwong打击乐Percussion:伍庆成NgohKhengSeng、徐帆XuFan急急风5'30''JiJiFeng张永钦ZhangYongQin打击乐Percussion:伍庆成NgohKhengSeng、徐帆XuFan春天组曲19'20''SpringSuite顾冠仁GuGuanRen第一乐章:《杜鹃花开》Firstmovement:BloomoftheAzaleas第二乐章:《骏马奔驰》Secondmovement:GallopingHorses第三乐章:《苗岭春早》Thirdmovement:EarlySpringatMiaoling第四乐章:《水乡绿野》Fourthmovement:TheLushGreenMeadowsandRivers第五乐章:《天山盛会》Fifthmovement:GrandFestivalatTianshan指挥Conductor:郭勇德QuekLingKiong古筝Guzheng:罗小慈LuoXiaoCi打击乐Percussion:伍庆成NgohKhengSeng、徐帆XuFan大提琴Cello:徐忠XuZhong鼓筝风采StrummingandDrumming17January2015全场约1小时45分钟.
Approximateconcertduration:1hr45mins我们飞8'15''WeSoar王辰威WangChenWei静夜思6'15''NightThoughts罗小慈LuoXiaoCi古筝Guzheng:罗小慈LuoXiaoCi、大提琴Cello:徐忠XuZhong律动11'TheRhythm罗小慈作曲、谢鹏配器ComposedbyLuoXiaoCi,orchestrationbyXiePeng古筝Guzheng:罗小慈LuoXiaoCi印象国乐·大曲10'25''ImpressionsofChineseMusic:Daqu姜莹JiangYing休息Intermission15'秦王破阵乐13'TheKingofQininBattle钟耀光ChungYiu-Kwong打击乐Percussion:伍庆成NgohKhengSeng、徐帆XuFan急急风5'30''JiJiFeng张永钦ZhangYongQin打击乐Percussion:伍庆成NgohKhengSeng、徐帆XuFan春天组曲19'20''SpringSuite顾冠仁GuGuanRen第一乐章:《杜鹃花开》Firstmovement:BloomoftheAzaleas第二乐章:《骏马奔驰》Secondmovement:GallopingHorses第三乐章:《苗岭春早》Thirdmovement:EarlySpringatMiaoling第四乐章:《水乡绿野》Fourthmovement:TheLushGreenMeadowsandRivers第五乐章:《天山盛会》Fifthmovement:GrandFestivalatTianshan32新加坡华乐团SingaporeChineseOrchestraInauguratedin1997,the85-musicianSingaporeChineseOrchestra(SCO)isSingapore'sonlyprofessionalChineseorchestraaswellasaflagshiplocalartsgroup.
ItspatronisPrimeMinisterLeeHsienLoong.
TakingonthetwinroleofpreservingtraditionalartsandcultureandestablishingnewfrontiersthroughtheincorporationofSoutheastAsianculturalelements,itshomeistheSingaporeConferenceHall.
Sinceitsinception,SCOhasimpressedabroadeningaudiencewithitsblockbusterpresentationsandisfastestablishingitselfamongitscounterpartsaroundtheworld.
In2002,itstagedasymphonicfantasyepicMarcoPoloandPrincessBlueaspartoftheopeningfestivalofEsplanade–TheatresontheBay.
Thefollowingyear,SCOproducedamusicalandvisualconversationwithSingapore'smosteminentmulti-disciplinaryartistTanSwieHianattheSingaporeArtsFestival2003.
TheorchestracelebratedSingapore's39thNationalDayin2004withaspectacularconcert–OurPeople,OurMusic–featuring2,400localmusicenthusiastsattheSingaporeIndoorStadium.
In2005,itproducedamegamusicalproduction,AdmiraloftheSevenSeas,aspartoftheSingaporeArtsFestival2005.
In2007,SCOwaspartofthe240-strongcombinedorchestrathatperformedattheSingaporeNationalDayParade.
IntheSingaporeArtsFestival2008,SCOjoinedhandswithTheatreworkstopresenttheground-breakingproductionAwaking,whichbroughttogetherKunquoperamusicandElizabethanmusic.
In2009,SCOmadehistorybybecomingthefirstChineseorchestratoperformintheopeningweekoftheEdinburghFestival,andin2010,performedinParisaspartoftheSingapourFestivarts.
Well-knownforitshighperformancestandardsandversatility,theSCOhasperformedatnumerousprestigiouseventssuchastheWorldEconomicForumandInternationalSummitofArtsCouncilin2003,andthe2006InternationalMonetaryFund(IMF)AnnualMeeting.
TheorchestraalsotouredBeijing,ShanghaiandXiamenin1998andTaiwanin2000.
In2005,itperformedattheBudapestSpringFestivalandtheSingaporeSeasoninLondonandGateshead.
In2007,SCOperformedattheBeijingMusicFestival,theSingaporeSeasonintheChinaShanghaiInternationalArtsFestival,andtheMacauInternationalMusicFestival.
InMay2014,SCOwasinvitedtoperformattheShanghaiSpringInternationalMusicFestivalandinSuzhoutocelebratetheSingapore-SuzhouIndustrialPark's20thanniversary.
TheseinternationalplatformsprovidedSCOwiththeopportunitiestoshowcaseitstalents,propellingittotheforefrontoftheinternationalmusicarena.
Inlinewithitsvisiontobeaworld-renownedpeople'sorchestra,SCOwidensitsoutreachbyperformingregularlyatvariousnationalparks,communitiesandschools.
SCOalsocommissionsitsowncompositionsandin2006and2011,organisedtheSingaporeInternationalCompetitionforChineseOrchestralCompositionthatincorporatesNanyangmusicalelementsfromSoutheastAsia.
In2012,SCOorganisedSingapore'sfirst23-dayNationalChineseOrchestraMarathon,aspectacularfeatthatdrewtheparticipationof31localChineseorchestrasparticipatedwithover44performancesandanaudienceof20,000.
On28June2014,SCOcreatedhistorythroughthesecondinstalmentofOurPeopleOurMusicbybreakingtwoGuinnessWorldRecordswiththeLargestChineseDrumEnsembleof4,557performersandtheLargestChineseOrchestraof3,558performersattheNationalStadium,SingaporeSportsHub.
ItiswiththisvisionthatSCOcontinuestoinspire,influence,educateandcommunicatethroughitsmusic.
1998年于北京、上海和厦门、2000年于台湾的演出,让亚洲地区开始注视着新加坡华乐团.
2005年,新加坡华乐团首次到文化气息浓郁的匈牙利、伦敦和盖茨黑德作欧洲巡回演出,成功获得观众与音乐评论家的一致赞赏.
2007年,新加坡华乐团在北京国际音乐节和中国上海国际艺术节的邀请下,配合新加坡节在北京与上海的演出,也参与澳门国际音乐节.
2014年,乐团参与上海之春国际音乐节以及到苏州欢庆新中苏州工业园区20周年.
这些海外音乐会不仅大大提升了乐团在国际音乐界的名声,也奠定了它在华乐界的领导地位.
新加坡华乐团以"人民乐团"为宗旨,通过社区音乐会、学校艺术教育计划、户外音乐会等活动来推广华乐,为使其他种族的朋友也能欣然地欣赏华乐.
乐团也委约作品,于不同音乐会中首演新作品.
2006与2011年,新加坡华乐团主办了国际华乐作曲大赛.
此大赛注入了"南洋"元素,借此创立本地独有的音乐风格.
乐团也于2012年主办了新加坡首次为期23天的全国华乐马拉松;31支本地华乐团体在新加坡各地呈献44场演出,吸引了约两万名观众.
2014年6月28日,新加坡华乐团在国家体育场,新加坡体育城缔造了历史性的成就,以4557表演者组成的最大型华族鼓乐团及3558表演者组成的最大型华乐团,打破两项健力士世界纪录.
新加坡华乐团通过启发、推动、影响和教育的方式来传达它的音乐理念.
拥有85名音乐家的新加坡华乐团是本地的旗舰艺术团体,更是唯一的专业国家级华乐团.
新加坡华乐团赞助人为李显龙总理.
自1997年首演以来,在肩负起传统文化的传承之际,也以发展和创新为重任;更通过汲取周边国家独特的南洋文化,发展成具多元文化特色的乐团.
新加坡华乐团坐落于新加坡大会堂一座见证新加坡历史的坐标.
各种资源和优势相互交融,使新加坡华乐团成长为一支风格独具的优质华乐团.
新加坡华乐团不断策划与制作素质高又多元性的节目,使它在华乐界占有一席之地,而日益扩大的观众群也目睹了华乐团这几年来的成长.
2002年的滨海艺术中心开幕艺术节上,乐团带给观众一部富于梦幻色彩,又具真实历史事迹的交响幻想史诗《马可波罗与卜鲁罕公主》,为乐团发展史开创新的里程碑.
2003年的新加坡艺术节,乐团与本地多元艺术家陈瑞献一同呈献了别开生面的音乐会《千年一瞬》,突破了单一艺术呈献的音乐会形式.
2004年新加坡建国39年,乐团召集了2400名表演者,以有史以来最庞大的华乐队演出《全民共乐》,堪称壮举.
2005年,为纪念郑和下西洋600周年,乐团集合多方力量,邀请多位国际知名歌唱家同台演出音乐剧史诗《海上第一人—郑和》.
2007年,新加坡华乐团与新加坡交响乐团,以及本地其他上百位演奏家组成的联合大乐团,共同参与了新加坡国庆庆典演出,为国庆典礼增添艺术色彩.
2008年新加坡艺术节,华乐团与剧艺工作坊合作,突破性地让莎士比亚名著与昆曲经典《牡丹亭》在演出《离梦》中相会.
2009年,乐团成为历史上第一支应邀在爱丁堡艺术节开幕星期演出的华乐团,也并于2010年参与新加坡艺术节在法国巴黎的演出.
新加坡华乐团以高演奏水平,曾受邀在多个重要场合中演出,包括2003年的世界经济论坛和国际艺术理事会研讨会,以及2006年的国际货币基金组织会议等.
54葉聰–音乐总监TsungYeh–MusicDirector76TsungYehjoinedtheSingaporeChineseOrchestra(SCO)asMusicDirectorinJanuary2002.
Underhisdirection,SCOexpandeditsrepertoirewithinnovativeworkssuchasMarcoPoloandPrincessBlue–ASymphonicEpic,InstantisaMillennium–AMusicalConversationwithTanSwieHian,TheGrandeurofTang,Thunderstorm,AdmiraloftheSevenSeasandAwaking.
InAwaking,hemeldedShakespeareandTangXianzu'splaysintoone,elevatingChineseorchestralmusictoahigherlevel.
AsMusicDirectorofSingapore'sNationalDayParade2007,TsungYehconceptualisedasymphonicmusicstructurewithsupreme,texturedvirtuositythatincensedthenationalprideintheair.
240musiciansfromtheSCO,SingaporeSymphonyOrchestra(SSO),SingaporeArmedForces(SAF)CentralBand,MalayandIndianensemble,Nanyinensembleandachorusperformedunderhisbatonbeforeanaudienceof27,000andmillionsoftelevisionviewers.
HisperseveranceanddiligencehavebroughtSCO'sperformancestonewheights,bothmusicallyandtechnically.
BetweenMarchandApril2005,heledtheorchestraonatourtoEuropeatBarbicanCenterinLondon,TheSageGatesheadandtheBudapestSpringFestival.
InOctober2007,SCOperformedattheBeijingMusicFestival,ChinaShanghaiInternationalArtsFestival,MacauInternationalMusicFestival,aswellasatmajorconcerthallsinGuangzhou,ZhongshanandShenzhen.
InAugust2009,SCOmadehistorybybecomingthefirstChineseorchestratoperformintheopeningweekoftheEdinburghFestival.
TsungYehwasawardedtheCulturalMedallionin2013,thehighestawardgiveninthefieldoftheartsinSingapore.
TsungYehisalsotheMusicDirectoroftheSouthBendSymphonyOrchestraintheUnitedStates.
In1995,hewashonouredwiththeASCAPAwardtogetherwiththeSouthBendSymphonyOrchestra.
Inaddition,hehasservedastheMusicDirectoroftheHongKongSinfonietta.
AspartoftheConductors'MentorProgrammesponsoredbytheChicagoSymphonyOrchestra,heworkedwithMusicDirectorDanielBarenboimandPrincipalGuestConductorPierreBoulez.
InApril1991,hereplacedtheindisposedBarenboimatshortnotice.
HeisalsotheformerMusicDirectoroftheNorthwestIndianaSymphonyOrchestraandHongKongSinfonietta,andtheExxon/ArtsEndowmentConductoroftheSaintLouisSymphonyOrchestra.
HeservedasResidentConductorofFloridaOrchestraandwasthePrincipalGuestConductorofAlbanySymphonyOrchestraofNewYork.
HeisthePrincipalConductoroftheHuaXiaEnsembleinBeijingandisoneofthefoundersoftheShanghaiNewEnsemble.
TsungYehstartedlearningthepianoattheageoffive.
HebeganhisstudyofconductingattheShanghaiConservatoryofMusicin1979,andtwoyearslaterwonafullscholarshiptotheMannesCollegeofMusicinNewYorkwherehereceivedtheAcademicExcellenceAwardupongraduation.
In1983,hebeganhispost-graduatestudyatYaleUniversityunderOttoWerner-Mueller.
HealsostudiedconductingwithMaxRudolf,LeonardSlatkin,MurrySidlin,SidneyHarth,HanZhongJie,HuangYiJunandCaoPeng.
InMay2001,TsungYehconductedtheParis-ShanghaiDuplexConcert–acollaborationoftheFrenchNationalSymphonyOrchestraandShanghaiBroadcastingOrchestra–thatwasbroadcastviasatellitetomillionsofviewersinEuropeandAsia.
HispreviousengagementsincludeSanFrancisco,TucsonandNewHavenSymphonies,CalgaryandRochesterPhilharmonic,andorchestrasfromBeijing,Shanghai,Guangzhou,Shenzhen,HongKong,Taipei,Taichung,Japan,France,Poland,RussiaandCzechRepublic.
Withhisgrowingreputationasaconductingteacher,TsungYehiscurrentlyguestprofessorinboththeChinaandShanghaiConservatoryofMusic.
HehasbeenoneoftheArtisticDirectorsoftheSymphonicWorkshopLtdintheCzechRepublicsince1992,andhasalsotaughtconductingworkshopshostedbytheConductorsGuild,TheLeagueofAmericanOrchestrasandtheMusikHochschuleofZurich.
Asarecordingartist,TsungYehhasmadevariousrecordingsundertheHUGO,DelosandNaxoslabels.
葉聰于2002年1月应邀出任新加坡华乐团的音乐总监.
在他的领导下,新加坡华乐团迅速拓展其演奏曲目.
由他策划的大型音乐会包括交响幻想史诗《马可波罗与卜鲁罕公主》、《千年一瞬—与陈瑞献的音乐对话》、《大唐风华》、《雷雨》及《海上第一人—郑和》等.
同时,在《离梦》中把汤显祖及莎士比亚名著融为一炉的初步概念也来自他的构思.
这些成功的制作不但广受好评,也把华乐艺术推向了更高的层次.
2007年,葉聰担任新加坡国庆典礼的音乐总监,他为这个举国欢腾的庆典节目作了全新的音乐设计.
在国家领袖、2万7000名热情观众和上百万名透过现场直播观礼的国人面前,葉聰成功指挥了一个由新加坡华乐团、新加坡交响乐团、马来和印度乐队、南音小组及合唱团所组成的联合乐团.
这些年来,葉聰在乐团演奏质量上的不断坚持与努力,使乐团在音乐性、技术性,以及总体音响上都达到了一个前所未有的新高度.
2005年,他带领乐团远赴伦敦、盖茨黑德,以及布达佩斯春季艺术节,成功指挥了一系列的欧洲巡演.
2007年10月,乐团在他的领导下,展开了中国巡演之旅,先后在北京国际音乐节、上海国际艺术节、澳门国际音乐节、广州星海音乐厅、中山市文化艺术中心和深圳音乐厅中成功演出.
2009年8月,乐团成为历史上第一支应邀在爱丁堡艺术节开幕周演出的华乐团.
葉聰于2013年10月荣获文化界最高荣誉的"新加坡文化奖".
葉聰同时担任美国南湾交响乐团音乐总监.
1995年,他与南湾交响乐团更获颁美国作曲家、作家及出版商协会大奖荣衔.
此外,他也曾担任香港小交响乐团的音乐总监.
葉聰曾被挑选参加由芝加哥交响乐团赞助的"指挥家深造计划",并接受其音乐总监巴伦邦及首席客座指挥布莱兹的指导,1991年4月,他临时代替抱恙的巴伦邦登上指挥台,成功领导芝加哥交响乐团的演出.
此外,葉聰曾担任西北印第安那州交响乐团音乐总监、圣路易交响乐团助理指挥、佛罗里达州管弦乐团驻团指挥、纽约奥尔班尼交响乐团的首席客座指挥.
他也是北京华夏艺术团的首席指挥、上海新音乐重奏团的发起人之一.
5岁开始学习钢琴的葉聰,于1979年在上海音乐学院攻读指挥,1981年获纽约曼尼斯音乐学院颁发的全额奖学金往该校进修音乐学位课程,毕业时更获学术优异奖.
1983年,他赴耶鲁大学攻读硕士课程,成为指挥大师梅勒门生,并先后跟随鲁道夫、史勒坚,以及薛林、韩中杰、黄贻钧、曹鹏等名指挥家学习.
葉聰曾与北美多个乐团合作,计有三藩市、塔克逊、纽黑文交响乐、卡尔加里和罗彻斯特管弦乐团等.
他也经常应邀担任亚洲多个乐团的客席指挥,包括北京、上海、广州、深圳,还有香港、台北和台中等地方的乐团.
欧洲方面,他指挥过巴黎2e2m合奏团、法国电台管弦乐团和波兰、俄罗斯及捷克的乐团等.
葉聰也曾赴日本,指挥新星交响乐团.
2001年5月,他应邀指挥了巴黎—上海卫星双向电视传播音乐会,法国国家交响乐团与上海广播交响乐团联合呈献演出,透过卫星电视传播,吸引了欧洲与亚洲上亿观众.
葉聰在指挥教育界亦极富盛誉.
他现任中国音乐学院与上海音乐学院客席教授.
自1992年起,他已是捷克交响乐指挥工作坊的艺术总监,并曾在美国"指挥家联盟"与北美交响乐团联合会举办的工作坊担任讲师,以及时常应邀到瑞士举行的国际现代音乐指挥大师班担任主讲.
另外,他曾同雨果、Delos与Naxos等公司合作录制了多张音乐光碟专辑.
76郭勇德–指挥QuekLingKiong–ConductorQuekLingKiongwasrecipientoftheNationalArtsCouncil's(NAC)SingaporeYoungArtistAward(2002)andtheNACCulturalFellowship(2013).
HestudiedattheShanghaiConservatoryofMusicundertheNACOverseasScholarship,aswellastheLeeFoundationandSingaporeHokkienHuayKwanscholarships.
HelearnedChinesepercussionfromrenownedmasterLiMinXiongandWesternclassicalpercussionfromXueBaoLun.
HealsoexploredvariousChinesepercussionartswithmasterssuchasLiZhenGui,AnZhiShunandZhuXiaoLin.
AftergraduatingfromtheConservatoryin1997,hejoinedtheSingaporeChineseOrchestra(SCO)andbecameitsPercussionPrincipal.
QuekLingKionglearnedconductingfromCulturalMedallionrecipientTayTeowKiatandfamedChineseconductorXiaFeiYun.
HeattendedtheworkshopsandmasterclassesofsuchluminariesasTsungYeh,KirkTrevor,ColinMettersandHaroldFarbermanaswellasJohannesSchlaefli,MarcKissoczy,OlegProskumyaandLeonidKorchmar.
QuekLingKiong'scareerinprofessionalconductingtookoffwhenhebecameSCO'sfirstConductingAssistantin2003.
In2004,hebecameSCO'sAssistantConductoraswellastheConductorfortheSingaporeYouthChineseOrchestra(SYCO).
In2005,hedebutedwithSCOattheopeningconcertofthe12thInternationalConferenceofWASBE(WorldAssociationforSymphonicBandandEnsembles).
In2006and2013,heledSYCOtoperformattheTainanInternationalArtsFestivalandHsinchuChineseMusicFestivalinTaiwanrespectively.
BesidesconductingorchestrasinChina,TaiwanandHongKong,hehasconductedsymphonyorchestrasintheEuropeincludingWestbohmischesSymphonieorchesterinMarienbad,KarlovyVarySymphonyOrchestraandBergKomorniOrchestraofPrague.
InSeptember2006,hewasagainawardedtheNACoverseasbursaryandscholarshipfromtheHokkienHuayKwantopursueConductingStudiesinZurich,Switzerland.
HeobtainedhisDiplomainAdvancedStudiesfromZürcherHochschulederKünstein2007.
UponhisreturntoSCOin2008,hewaspromotedtoAssociateConductor.
DuringhisappointmentasanAssociateConductor,heintroducedandchoreographedmanywell-receivedSCOconcerts–SCO'sMother'sDayConcert,ConcertsforChildren,CommunitySeriesconcerts,OutdoorRhapsody,CaringSeriesconcerts,LunchtimeConcertsandSYCOConcerts.
QuekLingKiongiscurrentlyanadjunctteacherattheSingaporeSchoolOfTheArtsandtheNanyangAcademyofFineArts.
QuekLingKiongwasappointedtoSCO'sResidentConductorfrom1January2013.
郭勇德是国家艺术理事会青年文化奖(2002)及文化领航发展奖助金(2013)得主,曾获艺术理事会海外奖学金、李氏基金及新加坡福建会馆奖学金,到上海音乐学院攻读学士课程.
在中国深造期间,他分别向著名打击乐专家兼理论家李民雄及薛宝伦学习中国传统打击乐和西洋古典打击乐.
他也曾拜师李真贵、安志顺和朱啸林等多位打击乐名家.
1997年毕业后回国并加入新加坡华乐团为打击乐首席.
郭勇德也向新加坡文化奖得主郑朝吉和中国名指挥家夏飞云学习指挥,并曾在多项指挥训练工作坊与大师班中,向多位名家大师讨教,其中包括葉聰、KirkTrevor、ColinMetters、HaroldFarberman、JohannesSchlaei、MarcKissoczy、OlegProskumya、以及LeonidKorchmar等.
2003年,郭勇德获选为新加坡华乐团第一位指挥助理,正式展开其专业指挥生涯.
隔年他受委为新加坡华乐团助理指挥,并担任新加坡青年华乐团指挥.
2005年7月,他担任在我国举行的世界铜管乐协会开幕音乐会指挥.
2006及2013年,他带领并指挥新加坡青年华乐团在台南国际艺术节和台湾竹堑国乐节的演出.
本着艺无止境的信念,郭勇德于2006年申请进修假,再次在国家艺术理事会颁发的海外奖学金资助及新加坡福建会馆奖学金的支持下,前往瑞士苏黎世艺术大学攻读指挥高级进修文凭.
除了中国、香港和台湾的华乐团,他也指挥过多个欧州交响乐团,包括马伦巴WestbohmischesSymphonieorchester、卡罗维发利交响乐团及布拉格BergKomorniOrchestra.
2007年,他完成了在俄罗斯圣彼得堡举行的国际高级指挥课程.
郭勇德于2008年被擢升为新加坡华乐团的副指挥.
在任期间,他策划及指挥了多场备受欢迎的音乐会,包括儿童音乐会、母亲节音乐会、社区音乐会、关怀系列音乐会、午餐音乐会、户外音乐会以及新加坡青年华乐团音乐会.
郭勇德目前是新加坡艺术学院及南洋艺术学院的兼职教师.
郭勇德从2013年1月1日起,出任为新加坡华乐团驻团指挥.
98LuoXiaoCiistheheadoftheShanghaiChineseOrchestra,vice-chairpersonofShanghaiMusicianAssociation,ChinaClassOneArtisteandzhengperformer.
SheisalsoacommitteememberoftheAll-ChinaYouthFederation,memberoftheShanghaiMunicipalityChinesePeople'sPoliticalConsultativeConference,vice-presidentoftheShanghaiYouthFederationforLiteraryArts,standingmemberoftheShanghaiYouthFederationandaleadingfigureandtalentofShanghai.
ShehasbeenhonouredasanAdvancedPractitioneroftheNationalCulturalSystem,amongtheTopTenOutstandingYouthsofShanghai,andisarecipientoftheJessicaXuMoOutstandingWomanAward.
ForyearsshehasbuiltonthefoundationsofherculturalinheritancetoinfusethespiritofChinesehistory,cultureandtheaestheticsofChinesepaintingandcalligraphyintohercompositionsforzheng.
Thus,expandingitsperformancepotentialandreflectingherprinciplesoflearningfromthepastandopen-mindednessinthepursuitofart.
Shehasgainedwidespreadacclaimforheraccomplishments.
ShehasperformednumeroussolorecitalsinChinaandabroad,andreleasedseveralsoloalbums.
AmongthelargenumbersofzhengsoloworksshehaspremieredareTheOverlord–XiangYu(HeZhanHao),ChanGe(WangJianMin)andDeityLuo(folkorchestraversionbyTangJianPing).
Shehasbeeninvitedguestsofnumeroushighprofileinternationalanddomesticpoliticalandculturalevents,includingtheAPECSummit,China-FranceCultureYear,theopeningceremonyofSino-RussianCulturalYear,ShanghaiWorldExpoConcertSeries,theShanghaiCooperationOrganizationSummitConcert,andtheopeningceremonyoftheChinaArtMuseum.
ShehasalsobeeninvitedtoperformattheThétredesChampsElyséesandOpéradeMarseilleinFrance,theCongressCenterHamburginGermany,theMariinskyTheatreSt.
PetersburginRussia,andtheUNESCOBallroom.
Inhercompositions,sheiscommittedtoexploreandpromotemodernvaluesfromthemusicofthetraditionalChineseliterati,coiningtheconceptof"newliteratimusic",tightlyintegratingethnicity,modernityandindividualitytocreateandpremiereanumberoforiginalmusicalworksforzhengthatreflecttheaestheticsofthemodernorient.
RepresentativeworksincludezhengsolopieceMoXi,zhengandpercussionpiecesTheRhythmandBloom,zhengandcellopieceNightThoughts,zhengandxiaopieceLikeADream,septetShanJu,tonepoemWenJiGuiHan.
In2008,shesuccessfullypresentedtheLuoXiaoCiMusicalWorksConcertattheShanghaiConcertHall.
In2011,sherecordedandreleasedthe罗小慈是上海民族乐团团长、上海音乐家协会副主席、国家一级演员及筝演奏家.
亦是全国青联委员、上海市政协委员、上海市青年文学艺术联合会副会长、上海市青联常委及上海市领军人才.
曾获全国文化系统先进工作者、上海十大杰出青年、Jessica旭茉杰出女性大奖等称号.
多年来她在继承传统的基础上,将中国历史人文精神和书画意境融入到筝曲创作中,拓展了筝乐表现力,体现了她师古不泥、海纳百川的艺术追求,其艺术成就受到广泛认可.
罗小慈曾多次在海内外举办独奏音乐会,录制出版了多张独奏专辑.
首演了大量筝乐作品,包括《西楚霸王》(何占豪)、《婵歌》(王建民)、《洛神》(民族管弦乐版唐建平)等.
应邀参加了APEC峰会、中法文化年、中俄文化年开幕式、上海申博系列音乐会、上海合作组织峰会演出以及中华艺术宫开馆大典等许多重要的国际国内政治文化交流活动,并应邀在法国香榭里舍大剧院、马赛歌剧院、德国汉堡国会中心、俄罗斯圣彼得堡马林斯基大剧院、联合国教科文大厅等地演出.
罗小慈–古筝/演唱LuoXiaoCi–Guzheng/Vocal在创作方面,她致力于中国传统文人音乐之现代意义的开掘与弘扬,提出"新文人音乐"理念,将民族性、现代性与个性高度融合,创作并首演了一批展示现代东方美学意境的原创筝乐作品.
代表作包括筝独奏《墨戏》、筝与打击乐《律动》、《绽放》、筝与大提琴《静夜思》、筝与箫《如梦令》、七重奏《山居》及音诗《文姬归汉》等.
2008年在上海音乐厅成功举办了《罗小慈作品音乐会》.
2011年录制出版了《罗小慈原创音乐作品集》.
她的作品曾获第15届全国音乐作品比赛重奏类优秀作品奖、上海市小作品比赛优秀作品奖(音乐舞蹈类第一名).
罗小慈积极参与公益和艺术普及教育活动,应邀在东方讲坛、上海大剧院艺术课堂、东方艺术中心市民音乐会、上海博物馆、法国中国文化中心等地举办了"中国当代民族音乐作品赏析"、"中国音乐与书法"、"中国古典文学中的国乐"等几十场不同主题的讲座.
LuoXiaoCiOriginalMusicCollectionalbum.
HerworkshavereceivedtheExcellenceAward(EnsembleCategory)atthe15thNationalMusicCompositionCompetition,andtheExcellenceAward(firstinMusicandDanceCategory)intheShanghaiMiniatureMusicalWorkCompetition.
Sheactivelyparticipatesincharitableandartsoutreachandeducationalactivities,havingbeeninvitedtotheOrientalForum,theShanghaiGrandTheatreartsclasses,theOrientalArtsCentreCommuterConcert,theShanghaiMuseum,andtheChineseCulturalCentreinFrancetoconductnumerouslecturesonvariousthemessuchas"ChineseContemporaryFolkMusicAppreciation","ChineseMusicandCalligraphy",and"TraditionalMusicinChineseClassicalLiterature".
1110NgohKhengSengcurrentlyservesasapercussionistwithSCOwhichhejoinedin1997.
Hebeganhistrainingattheageof12whenhejoinedhissecondaryschoolmarchingband.
HejoinedtheSingaporeYouthOrchestra(nowSNYO)in1986andwasunderthetutelageofSingaporeSymphonyOrchestra(SSO)percussionistsLimMengKeh,MarkDeSouzaandprincipaltimpanistGrzegorzMarkiewicz.
In1987,hewasinvitedbyMaestroChooHoeytofreelancefortheSSO.
NgohKhengSenghadthehonourtobeoneofthefirstpercussioniststojoinandperformwiththeAsianYouthOrchestraunderMaestroYehudiMenuhinin1989and1990respectively.
DuringhistenurewiththeSSO,hewasalsoawardedthebestpercussionistfor2yearsbyMaestroLimYau.
NgohKhengSengwasthechairmanoftheNationalYouthPercussionFestival.
Anactivelearnerandextensivepercussioneducator,NgohKhengSengattendednumeroustimpanimasterclasses–CloydDuff(2008),AlanAbel(2012)–andASEANmusicworkshopfororchestraandbandtofurtherhisknowledgeonpercussionandorchestralmusicmaking.
Hestronglybelievesintranslatingwhathehaslearntintoteaching.
CurrentlyNgohKhengSengiscoachingawardwinningbandsandChineseorchestrasandhasbeenthepercussioninstructorfortheSingaporeYouthChineseOrchestrasince2003.
伍庆成–打击乐NgohKhengSeng–PercussionXuFangraduatedfromtheChinaCentralConservatoryofMusicinpercussion.
Sinceyoung,helearnedpercussiontechniquesfromhisfather,aChinesetraditionalpercussionteacherfromtheXi'anConservatoryofMusic.
In2001,hestartedhiswesternpercussiontechniquelearningjourneyundertheguidanceofLiYaJuan,apercussionteacherfromXi'anConservatoryofMusic.
In2002,hefollowedpercussionprofessorLiuGangintheCentralConservatoryofMusic.
Atthesametime,helearnedChinesepercussiontechniquesfromWangYiDongfromtheChinaConservatoryofMusic.
HeobtainedhisqualificationsintheCentralConservatoryofMusicandChinaConservatoryofMusic,enrolledintotheFacultyofPercussion,CentralConservatoryofMusic,andcontinuedhisstudyofwesternpercussiontechniquesunderpercussionsoloist,LiBiao,aguestpercussionprofessoroftheCentralConservatoryofMusic.
Whenhewasastudent,heparticipatedasapercussionistintheChinaYouthSymphonyOrchestratoperforminmanymajorconcerthalls,suchastheNationalTheatreandPolyTheatre.
HealsoperformedinPekingUniversityCentennialAuditorium,TsinghuaUniversityandothers,morethan20institutionsofhighereducationinBeijing,successfullycollaboratedwiththeBeijingSymphonyOrchestra,theNationalBalletofChinaOperaDanceTheatreandotherprofessionalorchestras.
XuFanjoinedLiBiaoPercussionGroupin2005.
Herecordedatrackforthe2008BeijingOlympicGamesclosingceremony.
Inaddition,hehadalsowonpraisesfromperformancesattheNationalGrandTheater,BeijingPolyTheater,BeijingConcertHall,ForbiddenCityConcertHall,Tianjin,Shanghaiandotherplaces.
InJuly2008,hegraduatedfromtheCentralConservatoryofMusic.
HejoinedSCOinJanuary2009asapercussionist.
徐帆–打击乐XuFan–Percussion徐帆自幼随父亲(西安音乐学院民族打击乐教师)学习打击乐.
在2001年随西安音乐学院打击乐教师李亚娟开始了对西洋打击乐系统的学习.
跟着,在2002年随中央音乐学院管弦系打击乐教授刘刚学习西洋打击乐;同时,与中国音乐学院国乐系打击乐教授王以东进行中国民族打击乐的学习.
2004年进入中央音乐学院管弦系,作为打击乐独奏家、中央音乐学院客座打击乐教授李飚的学生继续学习西洋打击乐.
在校期间,担任中国青年交响乐团的打击乐声部演奏,在国家大剧院,保利剧院等各大音乐厅,包括北大百年讲堂,清华等北京二十多所高等院校成功演出多套曲目,并与北京交响乐团,中央芭蕾舞团,中国歌剧舞剧院等专业团体合作演出.
2005年加入李飚打击乐团,进行排练和演出.
曾参与2008北京奥运会闭幕式曲目的录制.
此外在国家大剧院、北京保利剧院、北京音乐厅、中山音乐堂、天津、上海等地成功演出.
2008年7月毕业于中央音乐学院管弦系,西洋打击乐专业.
2009年1月至今于新加坡华乐团担任打击乐演奏家.
伍庆成在1997年加入新加坡华乐团,现任乐团打击乐演凑家.
12岁加入中学的步操乐队,开始他的训练.
1986年加入新加坡青年乐团,师承新加坡交响乐团打击乐员林铭庚,MarkDeSouza及定音鼓首席GrzegorzMarkiewicz.
伍庆成在1987年获得乐团指挥朱晖邀请,以自由业者身份加入新加坡交响乐团.
在1989年及1990年,伍庆成非常荣幸成为亚洲青年乐团首批打击乐手之一,并在乐团指挥YehudiMenuhin的带领下参与演出.
伍庆成在新加坡交响乐团任职期间,获得乐团指挥林曜颁发两届最佳打击乐手奖.
他曾是国家青年打击乐节的主席.
作为一位积极学习及涉略广泛的打击乐教育家,伍庆成出席无数的定音鼓大师级的研习班,包括CloydDuff(2008年),AlanAbel(2012年)及亚细安乐团与乐队音乐工作坊,以丰富他在打击乐及乐团音乐编写的知识.
他深信学以致用.
目前,他是数个曾获奖的华乐团及乐队的教练.
从2003年至今,他也是新加坡青年华乐团的打击乐导师.
在乐队演奏中,熟练掌握了中外各类打击乐器的正常和特殊的演奏方法,并在长期的专业练习中,积累了大量的曲目,曲目涉及定音鼓、马林巴、颤音琴、小军鼓、打击乐组合、中国排鼓、中国大鼓等中西打击乐器的独奏与重奏.
1312新加坡华乐团小组赴英国盖兹黑德担任《阳关三叠》独奏.
2009年亦随乐团赴英国爱丁堡艺术节担任独奏.
2010年举办了他的师生音乐会.
这些成功的演出,都显示了他出色的独奏演绎和卓越的艺术水平.
YinZhiYangstartedlearningtheviolinanddiziattheageofeight,underthetutelageofKongQingShanandZhangWeiLiang.
AftergraduatingfromtheChinaConservatoryofMusicin1991,heservedintheChinaCentralSongandDanceTroupeasasoloist.
HejoinedSCOinOctober1997asadiziperformerandiscurrentlythediziprincipal.
YinZhiYangreceivedanOutstandingPerformanceAwardattheChinaNationalChineseMusicCompetitionShanChengCupin1989andcameinFirstattheChinaCentralSongandDanceTroupeAuditionin1992.
In1988,YinZhiYangperformedBangdiConcertobyTaiwanesecomposerMaShuiLongattheBeijingConcertHallwiththeChinaCentralChineseOrchestra,andreceivedcriticalacclaimforhisinterpretation.
Heheldawell-receivedsolorecitalattheBeijingConcertHallin1990,andcontributedtomusiceducationasanadjudicatorwiththeFirstBeijingPrimaryandSecondarySchoolChineseInstrumentalMusicCompetitionin1994.
Hehasalsoproducedasoloalbumofdizirecitalpieces.
YinZhiYanghasparticipatedinperformancesinChina,Japan,Vietnam,Malaysia,Hungary,England,France,Taiwan,andMacau.
HissignaturerenditionofDivineMelodyattheSingaporeArtsFestivalandLondon'sBarbicanCentreremainstalkedabouttodayinmusiccircles.
Alivelyconcertleadandchambermusician,hehasledperformancesofworksincludingButterflyDreamsConcerto,CapriccioofLiuSanJie,SanJieandCang.
In2008,heperformedwiththeSingaporeSymphonyOrchestraonZhuJian-er'sFourthSymphony.
Laterinthesameyear,heperformedThreeVariationsofthePartingatYangguanasasoloistinaconcertattheSageGatesheadArtsCentreintheUnitedKingdom,withachambergroupfromSCO.
In2009,hereturnedtotheUKwiththeorchestra,performingattheEdinburghInternationalFestivalasadizisoloist.
In2010,heheldaconcertforhimselfandhisstudentsprovinghissuccessonceagainasaremarkableartiste.
尹志阳–萧YinZhiYang–Xiao尹志阳8岁开始学习小提琴和笛子,曾先后师从孔庆山和张维良.
1991年从中国音乐学院毕业后,进入中国中央歌舞团担任独奏演员.
1997年加入新加坡华乐团,现任笛子首席.
尹志阳分别于1989年及1992年获中国民族器乐山城杯比赛优秀演奏奖和中国中央歌舞团考核第一名的殊荣.
1988年于北京音乐厅,他与中国中央乐团合奏,演奏台湾作曲家马水龙的《梆笛协奏曲》,赢得观众热烈的回响.
1990年,他在北京音乐厅成功举行个人独奏会,大获好评.
演出之外.
他所发行的个人音乐会专辑深获同行掌声.
在音乐教育方面,他曾担任1994年北京市中小学器乐演奏大奖赛中的评委.
尹志阳的演出足迹遍布中国、日本、越南、马来西亚、英国、法国、匈牙利、澳门和台湾等国家和地区.
其中他在新加坡艺术节和伦敦巴比肯艺术中心上演奏的《神曲》,至今令人难忘.
作为活跃的音乐会领奏和重奏音乐家,他演奏过的作品包括协奏曲《蝴蝶梦》、《刘三姐随想曲》、《三节》和《苍》等.
2008年,他与新加坡交响乐团合作,演奏朱践耳的《第四交响曲》,大获成功.
同年随BorntoafamilyofmusiciansinNanjing,capitalofJiangsuProvince,XuZhongstartedlearningtheviolinfromhisfatheratatenderageof4.
At9,hewasadmittedtotheNanjingLittleRedFlowerArtTroupe,whereheswitchedtothecello.
Upongraduation,hewassuccessfullyenrolledintotheAffiliatedMiddleSchooloftheBeijingConservatoryofMusic.
XuZhongwasalsogiventheopportunitytoperforminconcertsoverseaswiththeChinaYouthSymphonyOrchestra.
HesubsequentlyjoinedtheBeijingConservatoryofMusic,majoringincellounderthetutelageofChina'srenownedcellopedagogueZongBo.
In2000,XuZhongenteredtheSchoolofMusicattheJohannesGutenbergUniversityMainz,Germany,asapostgraduatestudentincelloperformanceandchambermusic.
In2004,hesuccessfullyheldhissolograduationconcert,leavingtheconservatorywithdistinguishedresults.
Thesameyear,XuZhongjoinedSCOandiscurrentlythecelloprincipal.
徐忠–大提琴XuZhong–Cello徐忠出生于江苏省南京市的一个音乐家庭.
4岁开始随父亲学习小提琴.
9岁考入南京艺术小学及"南京小红艺术团",同时改为学习大提琴专业.
小学毕业后顺利考入北京中央音乐学院附中,曾随中国少年交响乐团多次出访演出.
中学毕业后升入中央音乐学院学习,跟随中国著名大提琴教育家宗柏,主修大提琴专业.
2000年赴德国Mainz音乐学院留学,攻读大提琴演奏及室内乐研究生学位.
2004年成功举办个人毕业音乐会,并且以优异的成绩毕业.
同年加入新加坡华乐团,现任新加坡华乐团大提琴首席.
1514律动TheRhythm罗小慈作曲、谢鹏配器ComposedbyLuoXiaoCi,orchestrationbyXiePeng此曲强调一种由内而外的气息运行,游移、潜隐、转折、爆发,将中国民间打击乐豪放、粗犷气质抽象化,突显其现代精神.
通过筝与打击乐点、线、面不同的技巧组合拼贴,形成多变的节奏对比,丰富的旋律动态,追求粗犷质朴、刚劲豪放的艺术风格.
Thispieceisfocusedupontheinternaltoexternalflowofenergymovementsthroughdrifts,withdrawal,transitionsandexplosions,creatinganabstractionofChinesefolkpercussion'sboldandtoughqualitiestohighlightitsmodernspirit.
Throughcombiningthepoint,lineandsurfacetechniquesofthezhengandpercussion,thispiecepresentsanever-changingrhythmicjuxtapositionandrichmelodyinanuninhibitedstyle.
谢鹏(生于1976年)是中国青年作曲家.
获奖作品有民族室内乐《玲珑》–首届台湾国际华人民族音乐创作大赛金奖及最佳观众票选大奖,民族管弦乐《奔腾》–第三届华乐论坛暨"新绎杯"青年作曲家民族管弦乐作品评比金奖.
其它作品包括三弦协奏曲《弦逸》、琵琶协奏曲《唐琬》、《嘎达梅林》、古筝第一协奏曲《采薇》和古筝第二协奏曲《灵修》.
YoungcomposerXiePeng's(b.
1976)award-winningcompositionsincludetraditionalfolkchamberpieceLingLongwhichwontheGoldAwardandAudienceChoicePrizeatthe1stTaiwanInternationalChineseFolkMusicCompositionCompetition;andChineseorchestralworkBenTengwhichwontheGoldAwardatthe3rdChineseMusicForumcum"NewSoundsCup"YoungComposersFolkOrchestralWorksCompetition.
OtherworksincludesanxianconcertoXianYi,pipaconcertoTangWanandGaDaMeiLin,guzhengconcertosCaiWei(No.
1)andLingXiu(No.
2).
曲目介绍ProgrammeNotes我们要飞WeSoar此曲是2013年为新加坡青年华乐团成立10周年创作的委约作品,作曲家是其团首届的团员.
乐曲以雄壮的气势与蓬勃的热情,展现了年轻人追逐梦想、放飞青春的凌云壮志.
作曲家从和声、复调、旋律、配器法等方面探索,以崭新的方式达到"中西合璧"的效果,其中运用了华乐的五声音阶、西方古典音乐的"赋格"曲式,使乐曲的风格表现出既非典型的华乐,亦非典型的西乐.
传统曲式里也流溢出一些现代电影音乐的色彩,象征着处于中西交汇之际的当代华人青年,秉承优良传统迈向未来.
Thispiecewascommissionedin2013forthe10thanniversaryoftheSingaporeYouthChineseOrchestra(SYCO),thecomposerwasamemberofthefirstbatchofSYCOmusicians.
Thisrousingandpassionatepieceexpressesthedeterminationoftheyounginthepursuitoftheirdreams.
Throughexplorationsofharmony,counterpoint,melodyandorchestrationtechniques,thecomposercreatesanewkindofEast-Westmusicalfusion,combiningthepentatonicscaleofChinesemusicwiththe"fugue"formofWesternclassicalmusic.
TheresultingstyleisneitherclassicallyChinesenorWestern,withhintsoftheaestheticsofmodernfilmmusic,reflectingthespiritoftheyouthinaglobalisedsocietyastheysettheirsightstowardsthefuturewhileembracingthetraditional.
王辰威(生于1988年)目前是维也纳音乐大学五年级学生,也是新加坡词曲版权协会与新加坡作曲家协会的会员.
在2006年新加坡国际华乐作曲大赛中,王辰威的作品《姐妹岛》获得"新加坡作曲家奖".
2010年获颁新加坡爱乐管乐团的西洋管乐创作奖.
王辰威也应教育部委约创作了三首乐曲,包括2011年新加坡青年节比赛指定曲《扬帆》.
2011年获颁"新加坡杰出青年奖".
等.
WangChenWei(b.
1988)isafifth-yearstudentofmusiccompositionandaudioengineeringattheViennaUniversityforMusicandPerformingArts.
HeisamemberofCOMPASSandtheAssociationofComposersSingapore.
WangChenWei'scomposition,TheSisters'Islands,wontheSingaporeanComposerAwardattheSingaporeInternationalCompetitionforChineseOrchestralComposition2006.
In2010,hiswindorchestracompositionreceivedtheSingaporeCompose!
prizefromtheSingaporePhilharmonicWinds.
HewasalsocommissionedbytheMinistryofEducationtocompose3pieces,includingthesetpieceforthe2011SingaporeYouthFestivalCentralJudgingofChineseOrchestras.
WangChenWeiwasconferredthe"YoungOutstandingSingaporeanAward"in2011.
王辰威WangChenWei静夜思NightThoughts思亲、思友、思乡之情是中国文人内向型品格、情感在文化中最为普遍的主题之一.
筝乐的音色和演奏尤其擅长表现这种含蓄、幽婉的情感,而大提琴深沉委婉的音色在西方乐曲中也时常被用来表现这一主题.
作曲家尝试把这两件中西乐器结合起来,以中原地区音域特色的元素为主体,将两个相对独立的声部对话式的应答互动,将"思念"这个略带伤感的主题,刻划得丝丝入扣,动人心弦.
Yearningforfamily,friendsandhomesicknessisacharacteristicoftheintrovertedChinesescholars,andexpressingsentimentsisoneofthemostcommonthemesinChineseculture.
Thezheng'stimbreandperformancestyleisparticularlysuitedtoexpressingthiskindofsubtleandserenesentiment,whilethecello'sdeepandlingeringtoneisfrequentlyusedinWesternclassicalmusictopresentthissametheme.
Thecomposerattemptstoassimilatebothinstrumentsinthispiece,usingtheuniquesoundscapeofthemusicoftheCentralPlainsasthemainsubjectforthetwodistinctlyindependentvoicestoengageinaconversation-likediscourse,creatingaseamlessandtouchingportrayalofthisthemeof"longing".
罗小慈LuoXiaoCi如梦令LikeADream乐曲根据宋代词人李清照脍炙人口的小令创作而成.
运用筝独奏结合演奏者自身的吟唱表现了雨后春晓,绿肥红瘦的朦胧画境及残醉未消的词人感怀.
跌宕的情感含蓄地寄寓于清奇典雅的演绎风格中,达到形由意成,行意合一的古朴意境.
ThispiecewasinspiredbyandbasedonapopularshortversebySongdynastypoetLiQingZhao,combiningthezhengsolowiththeperformer'sownsingingtoportraytheimageofamistyspringdawnaftertherain,andthesentimentsofapoetwhoisstillinthemidstofintoxication.
Theemotionalupheavalsaresubtlyexpressedwithintherefreshingandelegantperformanceformat,successfullyevokingthescentoftheancientworld.
罗小慈LuoXiaoCi1716秦王破阵乐TheKingofQininBattle钟耀光ChungYiu-Kwong此曲是作曲家参考叶栋翻译的唐传古谱《五弦谱–秦王破阵乐》及《仁智要录筝谱集–秦王破阵乐》所创作的.
作曲家打破过去华人中乐团演奏曲式与风格,采用中西打击乐双协奏的形式表现,和声配器以古调为基础,旋律和乐曲融合了唐代的琵琶与筝谱.
乐曲的结构共三部份:第一段与第三段均采用传统乐谱中的元素,中间段落是作曲家个人打击乐创作发挥,是现代乐曲风格,此部份的创作概念沿自唐朝乐舞融入西域各地乐舞特色,并加入了阿拉伯乐曲的元素,谱式和旋律是古谱所没有的.
整部乐曲在现代与传统、中西演奏交融中表现出作曲家对唐代音乐特质的诠释.
乐曲呈现出乐队奏出军歌的气势,在配器上运用唐代时较常用的乐器如管子、琵琶、笙和笛子,配器与演奏队形也在舞台上营造出布阵与对阵的意象.
《秦王破阵乐》打击双协奏曲除了中西打击乐跨界交融的呈现,并跳脱传统国乐团演奏《秦王破阵乐》的曲式,打破中西打击乐技法各自的局限,呈现出现代与传统、中西演奏交融的新风貌.
此曲创作于2010年,由作曲家亲自指挥台北市立国乐团,国际打击名家依芙琳葛兰妮及谢从馨于台北市中山堂中正厅世界首演.