commenttatanano

ActesSémiotiquen°116-Pertinenteimpertinence1Lesraisonsd'unchoix(im)pertinentGiuliaCerianUniversitédeSienneLesréflexionsquisuivents'organisentautourd'undénominateurcommun:l'impertinencecommeconcept,intérêtaulongcoursqu'ilconviendraitpeut-êtred'appelerinclinaisonexistentielle.
Maisquiaaussiàvoiravecuneépistémologiedelarechercheet,defaonplusgénérale,delapenséeanalytique,insensibleauxdélimitationshiérarchiquesetauxcomportementsconformes;etégalement,avecunedimensionderésistanceapteàsedévelopperentantqu'impératifmoraletpolitique1,danslesensdenon-appartenanceàuneconjoncturesouventdésagréableetindignedeconsensus.
Maisc'estlàuneautrehistoire.
Oupeut-êtrequenon,s'ilestvraiquelamatricedel'impertinencenat,biensr,denonpertinere(nonenfermementàl'intérieurd'unefrontièredélimitée),ettrouvelàsaraisond'êtrepremière.
L'impertinencesedéfiniraitdoncavanttoutcommeunmouvementréactif,commeuneréponsetémoignantd'uneantipathieirrémédiableàl'égardd'unparadigme,d'unsystème,d'uneconvention.
Manièreunpeuplusfrusted'indiquer—enparcourantlalonguelistedesynonymesrelevantdumêmechampsémantique(insolence,toutd'abord,puisimpudence,effronterie,inconvenance,arrogance,selonuncrescendoquivajusqu'àlaprovocation)—l'existenced'undoublecontextejustifiantlesdeuxraisonsdenotreintérêtpourl'impertinence:àlafoislieuduconflitdesens,apteàfaireapparatreleslimitesdelanon-admissibilitéàl'intérieurd'unelogiquedonnée,etlieudel'indisponibilitésocialeoùdominentlesconnotationspathémiques,laprovocation,l'intentionnalitéouvertementautosatisfaite.
L'impertinentestnécessairementmarginal(ilvientaprès,entantqueporteurd'uncomportementnégatiffaceàunétatdechosesconvenu),doncisolé,doncallègrementindividualiste.
Doncdifférent.
Ladifférencequilequalifien'estévidemmentpasétrangèrenimêmesurprenantepuisqu'ellemetenjeul'oppositionentrealtéritéetidentitéquiestlaconditionpremièredelaproductiondesens.
Celavadesoi,l'impertinenceprésupposelaconnaissance,delapartdusujetquilapratique,del'actantauquelils'opposepourfondersapropreindividualité;avantd'êtreunacted'affrontement,songesteesttoujoursunactederésistance;ilorganiseuneréponseconcernantla1Cf.
PiergiorgioOdifreddi,Ilmatematicoimpertinente,Milano,Longanesi,2005.
ActesSémiotiquen°116-Pertinenteimpertinence2prisedeconscienced'unesituation,et,surlabasedecetteréponsemême,définitsapropreactivité.
L'impertinencerelèvedoncdel'ordrepolémique.
Avecdesdiversdegrésd'intensité,ellerecouvredesdispositifsthématiquesallantdelatopiquerévolutionnaireàcellepurementcontre-interprétative,jusqu'àengloberdesconfigurationsrhétoriquesauxdifférentesconnotationspossibles:dusarcasmeàl'ironieetàl'irrévérence.
Elleseprésentecommeuncomportementessentiellementidentitairetendantverslaruptured'uneconjoncturerigidifiéeetsaturée,purconsensusvidédetoutesignificationpropre.
1.
Leconceptd'impertinenceL'impertinencereprésentedoncundomaineconceptuelquinousintéressepourdeuxtypesderaisons,sémantiquesetsocio-relationnelles,textuellesetcontextuellesenmêmetemps,sitantestquecesdeuxdimensionspuissentêtreartificiellementséparées.
Surleplansémantique,l'idéeestbiensrdedélimiterlescontoursdecequipeutêtredéfinienoppositionàlapertinence.
Sicequiestpertinent,selonl'acceptionsémio-linguistiquehéritéedeMartinet,estletraitdistinctifquiconditionnelefaitdecommuniquer—ou,selonunpointdevueplusgénéral,larègleselonlaquelleonnedoitprendreenconsidérationdansunsystèmequelesélémentsutilesàépuisersadéfinition—ouencore,lepointdevuesignificatif(pertinent)entantquegarantdel'admissionoudel'exclusionparrapportàuncorpusàl'intérieurduparcoursprivilégiéd'uneanalyse2—,alorsleconceptd'impertinenceestfortementliéàceluidelégitimation(oumieuxencore,àlanégationdecettedernière).
Exceptéel'opportunitédefocaliserunhors-champ—unezonedenon-pertinence,justement—quipermetted'individualiserdesparcoursalternatifsn'appartenantpasàdesordresderéférencepréconstruits,etdoncavant-coureursd'autressenspossiblesetdesignificationsautres.
Lesecondparcoursconceptuelquinousintéresse,soutenuparlefaitquenotrelexèmederéférenceestparmilesplusambigusetcontroversésdel'encyclopédie(commentnepasremarquerladifficultédudictionnaireàattribuerdessynonymesetdescontrairesadéquatsetnonpassurinvestisd'unjugementnégatif,dontenrevanchelemotimpertinenceapparatcommemiraculeusementpréservé),estdonccelui,sociologiqueetrelationnel,oùl'onqualifiecommeimpertinentuncomportementqui,échappantàcequiestpermisparladimensioncontractuelleétablie,altèrel'équilibreprévuentrelesdifférentespartiesencause.
Seloncepointdevue,l'impertinenceestbeaucoupplusprochedel'insolence(celle-ciétantlanégationdesolere,avoirl'habitude):commesiappartenanceethabitudetendaientàseconfondre,quitteàfaireperdreénormémentausensplein,volontaire,del'idéed'appartenance:simpleadéquationpassiveàlaquellelegesteinsolent/impertinentopposeraitunsursautvolontaireettoutàfaitintentionnel—d'où,par2AlgirdasJulienGreimasetJosephCourtés,Sémiotique.
Dictionnaireraisonnédelathéoriedulangage,Paris,Hachette,1979,p.
276.
ActesSémiotiquen°116-Pertinenteimpertinence3opposition,idéed'unecompétenceintérieurepotentiellementmenaante,justementparcequ'apteàdéveloppersondéfi,minantdefaoninsidieuselesbasesducontratsocial.
CommeMichelMeyerl'écrivaitdanssatentativededéfinircequijustifiel'irruptiondel'insolencecommearmedesubversion,Lesocialestfondésurunefiction:l'adéquationdel'êtreetduparatre.
Estgénéralceluiquiportelesinsignesdugénéralcommeestprêtreceluiquienalesmarquesapparentes,etparlà—c'estlebutdetelssignes—onseplacedansl'ordredel'évidence3.
Leréeln'estriend'autrequel'effetgénéréparlarelationentreêtreetapparatre:préconditiondetouteréflexionsémiotiquemaisaussicritèrenécessairedeprisededistanceparrapportàl'étroitessed'unecertaineconceptiondel'objectivité.
Meyersitueen1460l'apparitiondumotimpertinence,etàl'époqueilsemblequecelui-cisignifiaitseulementl'insoliteetl'inhabituel.
Aujourd'huiparcontre(commeentémoignelargementladésapprobationtrahieparlesdictionnairescontemporains),êtreinsolentc'estêtreimpertinentàunniveaud'unebienplusgrandedangerositésociale;celasignifiedéclarerlapossibilitéd'autrescertitudes,d'autresfaonsd'exister,d'unesubjectivitédifférente.
Eneffet,l'impertinenceouvrelapossibilitédeconstruireunsystèmealternatif,qui,unefoisdépassécemomentdenégation,revendiquelareconnaissancederèglesquiluisontpropres.
Al'intérieurd'unerhétoriqueliéeàl'inversion,celle-citoucheuneconfigurationspécifique,celledudéfi:subversionprécisedesapparencessusceptiblededeveniràsontourritualisée(voirlafiguredubouffonshakespearien,lacanonisationdesmasquesdelacommediadell'arte,ouencorelareconnaissancedescanonsdéformantsdebiendessatires),oudesecristalliser—etc'estcequinousintéresseleplus—enfiguresouiconesd'unconsensusimprévu:ainsi,aétéimpertinente,ensontemps,lapremièrevictoired'uncandidatcommeBarackObama,oul'achatd'uneTataNano(2000dollars)pluttqued'uneFiatCinquecento,ouencorelessneakersConversesignéesFridaKahlo;etc'estlecasaussid'unematièreimpossiblecommelebioplastique,quimetenquestionlesfrontièresentrenatureletartificiel,etencoreplusentreéco-sensibilitéetéco-opportunité.
Danstouscesexemples,quisontaufondceuxd'uneimpertinencetriomphantepuisquebénéficiantd'untrèslargeconsensus,celadonnenaissanceàl'équilibreparfaitentreunenégationcriarde(lanon-approbationdusystèmederéférence)etlacréationgrceàcelle-cid'unenouvelledéfinitiondumonde,d'uneautrepertinencesurlabasedelapremièreimpertinenceinversée.
Inverser,démonter,confondre,railler:l'impertinenceestuneformed'agressiviténonpasdestructivemaisvisantàlareconstruction,n'acceptantpasdedisparatredanslanégationpure.
Pourcetteraison,elleseprésentecommeuneplate-formeconceptuellefertile,àtraverslaquellemettreenuvrelespotentialitésd'unprésentensoitendanciellementdysphorique.
Etelleapparatcommeladimensionprivilégiéed'uneréflexioninterdisciplinairequireconnatl'utilitéd'unapprofondissementdurapportaveclaraisonlogiqueafind'analyserlesraisonsdeladévianceetlanaturedeseffetsdesensgénérésparlapriseencompted'unécart.
Libreàchacund'yvoiruneformedegaspillage3MichelMeyer,Del'insolence,Paris,GrassetetFasquelle,1995,p.
10.
ActesSémiotiquen°116-Pertinenteimpertinence4productifouaucontraireuneinsoutenableprovocation,unenrichissementdelascènecognitiveouuneperturbationducalmeintersubjectif.
2.
Lastructuredel'impertinenceSil'insolenceestlecontrairedel'autoritéconsacrée—privilègedesfous,desbouffonset(demoinsenmoins)desintellectuels—,lareconnaissancedesonexistencepasseparunerupturedélibéréedupacteénonciatiffondésurunéchangeréciproque.
Elleratifieundéplacement,elleénonce,defaonautoréfléchie,toutd'abordlelieud'unedifférence,l'irruptionàl'intérieurdelacontinuitédiscursived'unediscontinuitédénégatrice:c'estlepiedd'unechaisesoudainementnoué(LesBouroullec),c'estlebrasdeMichelleObamasurl'épauledelareine(ouviceversa),c'estlehackerquis'incrustesurlesécransduPentagone.
Onnieetenmêmetempsonaffirme;lesbarrièresliéesaucontexteauquelonappartient(lacatégorie,lasituation,lerle,etc.
)tombentetdesrèglesrelevantd'unprincipedelégitimationdifférentseproposentous'imposent:opérationdedénégationquiprésupposedoncl'existenced'unénoncéd'assertionoudenégationantérieurselonuneperspectivesyntagmatique(bienqu'ils'agisseenfaitd'unrapportd'implication4).
Etenmêmetemps,onalàunactederuptureénoncive(avantqu'énonciative),unchangementdeparadigmequirenouvellelacompétencesémiotique,unprédicatintentionnelquiromptlacorrespondanceartificielleentreêtreetparatreetconduitl'apparenceàrenvoyeràuneautresubstance.
Cettepartiesejoueàtrois:d'abordentreunsujetquilanceledéfietunanti-sujetqui,certes,peuttrouverdanslanon-acceptationdelaprovocationlameilleuredesdéfenses,l'antidoteparfait:nepasreleverlegant,nepasreconnatrelarupturecommeuneprovocation,étantdonnéqueleresponsabledel'impertinencenepeutpasêtreunégal;àtraverssongestemême,ilseplaceendehorsducercleprotégédecequiestlégitime.
Aucentre,cequifaitl'objetdeladispute,c'estlesenslégitimé,lacharnièredurenversementisotopique:celuiquiestàl'intérieuretceluiquiestàl'extérieur,celuiquiestpertinentetceluiquiestimpertinent,laquestionrenvoyantàl'assomptionidéologiquedel'impertinentmême,quiproposeàl'observateur—troisièmeetnécessaireactant—unsecondparcours,parallèleetpossible.
Lastructurenarrativedelaséquenceapparatdanscecontexteaussiélémentairequecanonique:l'épreuvequalifiantedevientforted'unecompétencemodalerenouvelée,quiintervientlàoùl'êtredel'anti-sujetdécidedetravaillersursapropreintentionnalitéavantquesurl'actionconséquente,ens'impliquantdansunprogrammemanipulateurquidonneausujetdétenteurdelalégitimitél'illusiond'assisteràunesimpleluttepourlepouvoir.
Maisleprogrammeestpluscomplexe,justementparcequ'iln'estpasdirectementoppositif:l'impertinentengagel'épreuvedécisiveendéconcertantsonadversaire,enl'obligeantàréorganisersonpointdevue.
Decettefaon,4AlgirdasJulienGreimasetJosephCourtés,op.
cit.
,p.
88.
ActesSémiotiquen°116-Pertinenteimpertinence5ilgagnedutempsets'emparedeladisjonctiondelavaleurconcédéeparleconsensusélargi,enunmotparlaréouverturedujeu,laconfrontationetledéfi.
Oùcequiseraglorifiantseralechoixdelasanctionpositiveparunpublicautre,enquelquesortevierge,quisereconnatradanslafractureet,chaussantavecfiertéleslunettespermettantlanouvellevisiondeschoses,construirapourlui-même,àpartirdelà,uneidentitérenouvelée.
Sitelleestgrossomodolastructurenarrativedel'impertinence,ilfautrevenirsurlemomentdécisif,celuidel'instantd'équilibreparadoxalpendantlequellejugementnégatifconsidèrel'impertinencecommeunaffrontetpendantlequel,enmêmetemps,unéventueljugementpositifintervientpourlecorrigeretmêmeenmontrerlavaleurpositiveentantqu'ouverture.
Ils'agitd'uneconfigurationclairementbinaire,quifaitapparatrelapossibilitéderompreuncontratenvigueuretd'ensouscrireunautre,opposéetsymétrique:cequifaitsensplusquetout,c'estcemomentdepotentialitéabsoluequ'ouvrel'écartimpertinent,transgressionrisquée,offensiveetpourcelamêmerépriméeparcertains,maiségalementaimée,pratiquée,choisiepard'autrescommeunepratiqueessentielle.
Lieurhétoriqueoùondécide,structurellement,denepasappartenir.
Soustractionauconsensusetmiracleactualiséd'unesuspensionpossible.
Tantquejesuisimpertinent(donc,endéfinitive,founondangereuxetassassinnonmortel)jepeuxéviterdechoisir,jepeuxattendredeconclure—celadurerapeu,maisc'estuneduréequi,elleaussi,existe—,jepeuxnepasêtre,justementparcequejemesuisdépouillédel'apparenceapprouvée,et,aumoinstemporairement,jepeuxattendreavantd'indiquerlecheminversuneautrefaond'existerquimecondamneraànouveauàlapersistance.
Alapertinence.
3.
Lespertinencesdel'impertinenceLespertinencesdel'impertinencesontenfaitmultiples.
Si,encequinousconcerne,nousnoussommesattachéeàdonnerformeetépaisseuràuneprocédureinterprétative-générativenouvelledontl'urgencenousasemblés'imposeraucoursdel'étudeetdelapratiquedesphénomènesdetendancedansledomainesocio-économique,leterraindanslesquelss'engagel'ensembledesréflexionspossiblesestbienplusvaste.
Ilvadel'épistémologiedel'impertinence—commentseremettreenquestiontantdansladécisionisotopiquequedanslechoixd'uneinterprétationartistico-créativedonnée—àuneréflexionsurlaresponsabilitéengagéedanstouteprisededécisionimpliquantunécart,unerésistance,undéplacement(mêmedelapartd'unsimpleobservateur),etsurlespratiquesdel'activitéintellectuellemême.
ActesSémiotiquen°116-Pertinenteimpertinence6Maisl'idéed'impertinenceàlaquellenousfaisonsleplusvolontiersréférenceestendéfinitivepolitique.
Bienqu'ellenesoitpasiciexplicitementaffrontée,ellenoussemblelargementpartagée.
Elleimpliqueladimensionsubversived'unpenserautrement,laforcerévolutionnairedusujetpourrenverserlesfaiblessesd'unactantcollectifdontonpartagel'identité,maisàlaquelleonnecroitplus.
Aveccetteintention,nousavonsrapprochéjustementimpertinenceetinsolence,etàcemêmepropos,nousnouspermettonsdeciterànouveauMichelMeyer:L'insolence,c'estl'innocenceduregard,c'estlavoixdel'idéaliste,etsielleestaussil'irrespectdeladifférenceàl'encontred'unégalitarismeabsoluquitueàtermelabonneinsolence,ellen'enestpasmoinsindispensableàtouteslessociétés,ycomprislantre.
Uneinsolencequi,detoutefaon,netientpaslieudesolution,sansdouteparcequ'elleneprétendpas,elle,êtreautrechosequ'uneremiseenquestion.
5Rienlàdepluséloigné,commeonpeutlevoir,delathéorieostensive-référentielledeDanSperber6,qui,dansleprésentcontexte,noussembleclairementnonpertinente:laforcepolémiquedel'impertinenceporteaucontraireensoiunequalitépassionnelleparticulière.
Lanon-appartenancenesedéfinitpascommeunétatmaiscommeuneinstancetensivesusceptibledesechargerdifféremmentenfonctiondurapportquisecréeentreformesetsubstances,etplusprécisémentdansl'interactionentrelessujets,dansl'oscillationdel'impertinententresujetcognitifetsujetpathémique.
Celaenfonctiondelaqualité/quantitéd'intentionnalitéengagéedansl'actequileconnotecommetel:tanttdiscontinuetbrusquecommeunmouvementd'opposition,tanttcontinuetàfleurdepeaucommeunedésobéissancediscrète,tanttencorenondiscontinuetpresqueméthodique,commeunaffrontrépété,ouenfinnoncontinuetbrusquecommeuneintolérance(autremotpresquesynonymeintéressant)semanifestantàl'improvistetoutenétantpassionnellementnécessaire.
4.
Legotdel'impertinenceL'impertinence,c'estaussiunplaisir,fortementsubjectivé,sionaccepted'yvoirunactedeperturbationsansgravitéexcessive,unegentillemenace,uneformed'agressivitétolérableetenquelquesortenondépourvuedeconnivenceaveclaciblemêmedenosprovocations.
Legotdel'impertinenceestuneformed'autosatisfactionquivisedirectementauplaisirdesesentir,des'auto-interprétercommeunevoixdissonante.
Effetd'undédoublemententresoietsoienraisondel'observationdesonpropreacte,etentresoietl'autreenfonctiondelanécessitédereconnatreautruialternativementcommeennemietcommetémoin,commeennemietcommecomplice,commecompliceetcommel'otaged'uneconfigurationspécialementtraméepourentirerpournous-mêmeunplaisirspécial.
5Op.
cit.
,p.
204.
6DanSperberetDeirdreWilson,Relevance,Oxford,Blackwell,1986.
ActesSémiotiquen°116-Pertinenteimpertinence7Untelgotrenvoieaudoublemoded'existencedel'impertinence:celuiquijoueaveclesfiguresetlescanonsstéréotypésdel'exception,avecleserreursdegrammaire,l'inversionderles,selondesmodalitésvariablesprescritesparlesdifférentscontextesderéférence;etcelui,dirons-nous(peut-êtredefaonimprécise),del'impertinencecommeimplicite,commenon-dit,commeimpassesubstantiellequienmetenuvreladynamiquemaisnedébouchedanslafixationd'aucunrlethématique.
L'impertinencedonneentoutcasunplaisir,celuideladistance.
Deladifférence.
Del'isolement.
Celuid'unsujetquiserapportecertesàd'autressujets,maisafinalementpeuàpartageravecl'institutionnalisationd'uneobjectalité,quellequ'ellesoit.
Lasatisfactionqu'elleprocureestunmécanismefortementauto-réfléchi:l'impertinencesatisfaitpleinementlescapricesetlesexigences,lestraits(im)pertinentsetlesobstinationsd'unerelationaumondequiseveutbrusqueetimpromptue,maisencorecapablederéactionetderésistance.
BibliographieAldoGabrielli(éd.
),Dizionariodeisinonimiedeicontrari,Milan,CIDE,1981.
AlgirdasJulienGreimasetJosephCourtés,Sémiotique.
Dictionnaireraisonnédelathéoriedulangage,Paris,Hachette,1979.
MichelMeyer,Del'insolence,Paris,GrassetetFasquelle,1995.
PiergiorgioOdifreddi,Ilmatematicoimpertinente,Milan,Longanesi,2005.
DanSperberetDeirdreWilson,Relevance,Oxford,Blackwell,1986.
AlainTouraine,Penserautrement,Paris,Fayard,2007.
NicolaZingarelli,Vocabolariodellalinguaitaliana,Bologne,Zanichelli,1998.