推荐一个比较好的日文在线翻译软件
只要是翻译软件,翻译口语什么的,都会有一定的出入…不过翻译一些书面语很规范的说明介绍之类文字正确率是很高的…
我推荐google语言工具 这个用的比较多,不过你上面那篇杂志不可能翻译的准,只要是软件…
日语在线翻译
楼上机器翻译。
。
。
乱的。
。
。
正确翻译如下:
阿瑞斯之空:アレースの空 (アレース即 阿瑞斯 Ares)
用剑斩断了爱情所以我是阿瑞斯,我是战神:
剣で爱情なんで斩ってしまったから、俺はアレースだ!戦神だ!
浴血的战神更适合我,因为我无情:
血まみれ戦神は俺に最も似合うだ、俺は无情だから。
百度日文在线翻译
今日、交流会を开きました。
これは、私が入社して以来、2回目になる交流会です。
私は、今回は冲縄に居てた时みたいに、紧张しないと思いました。
言いたいことも、はっきり言えると思ったのですが、やっぱりできませんでした。
皆の话を闻いた后、私は自分の考えを言いにくくなりました。
皆と比べれば、私はまだ会社について、理解と贡献がまだまだ足りないと思っています。
でも、私は会社がこういう活动を开き、绝えず努力させ、また圧力を动力に変えることなどに関して、感谢しています。
私は、ROHTOという立派な会社で働くことを、光栄に思っています。
それにROHTOがもっと好きになりました。
最后に、私はROHTOが年々回复し、先が限りなくよ
日文在线翻译成中文あなたの心に永远がくずれないように、ちゃんと待っていて下さい。私はすぐにお帰りになりました。帰って覚えて待って
あなたの心に永远がくずれないように、ちゃんと待っていて下さい。
私はすぐにお帰りになりました。
帰って覚えて待って
【中文】请让我在你的心里永远不会崩坏,请等着。
我马上就会回去了,记得要等我哦~
====
正确的话,是这个意思,保证正确
望采纳
日语在线翻译发音
我是日本人,但从来听说过[深远]这一句
其实这个单词一辈子都不会用吧...日本人都看不懂,
刚才我看字典才明白了[深远]的意思,,,
こ れ は 非 常 に 深 远 で あ る
ko re wa hi jyou ni shin en de a ru
日语在线翻译
お世话になります。
一つお愿いがあります。
もっと残业できないでしょうか?それは全会社の研修生の中で给料から引かれる金额がもっとも多いからです。
他の人は厚生年金や健康保险がひかれないでしょう?それに詹业も私だちより多いし???一ヶ月间残业だけでも10回以上违うし、厚生年金や健康保险でひかれるお金も含めば他の従业员より少なくとも4万円ぐらいはあります。
立场を変えて考えていただければあなたも纳得できないでしょう?
また、私ももう会社の先辈クラスになります。
吕さん,孟さん,储さん达が帰国すれば次は私になります。
日本にいる时间もどんどん短くなっているので、この短い机会で沢山の残业をしたいです。
上司のあなたが私の面倒をみてくれないので、窦班长は言うまでもないです。
彼は精工组の责任者なので、精工组以外はみてくれません。
あなたは私の上司なので、私の一阶の研磨のところに戻してくれませんか。
ここに居て私の存在すら无视されているのは我慢できません。
お手数ですが、宜しくお愿いします。
补充:从研修生哪里所扣的厚生年金和健康保险,三年以内回国的话,应该可以从e68a847a686964616f31333330343266政府退换的。
具体的我不知道,你通过别的渠道查一下吧。
祝你好运!加油!