放大器荷兰服务器

用户指南SOUNDTOUCHSA-5AMPLIFIER2-简体中文请阅读并保留所有安全和使用说明.
1.
请阅读这些说明.
2.
请保留这些说明.
3.
请注意所有警告.
4.
请遵守所有说明.
5.
请勿在水或潮湿环境附近使用本设备.
6.
请仅用干布进行清洁.
7.
请勿堵塞任何通风口.
请按照制造商的说明安装.
8.
请勿安装在靠近任何热源旁,例如暖气片、热调节装置、火炉或可产生热量的其他设备(包括扩音器).
9.
防止踩踏或挤压电源线,尤其是插头、电源插座以及设备上的出口位置.

10.
只能使用制造商指定的/配件.
11.
在雷雨天或长时间不用时,请切断本设备电源.
12.
请向合格的维修人员咨询.
如果本设备在任何方面受到损坏均需进行维修:例如电源线或插头受损;液体溅入或物体落入设备内;设备受淋或受潮;不能正常工作或跌落.

警告/小心等边三角形内的箭头状电闪标志警示用户,系统外壳内存在未绝缘的危险电压,它可能足以构成电击危险.
等边三角形内的感叹号旨在提醒用户,此用户指南中有重要的操作和维护说明.

包含小部件,可能会导致窒息.
不适合3岁以下的儿童使用.
为减少着火或电击的危险,请勿使本产品受淋或受潮.
本产品不得受液体淋溅或喷洒,不得将装有液体的物体(如花瓶等)置于本产品上或本产品附近.
如同任何电子产品,谨防将液体溅入本产品的任何部分.
液体可能导致故障和/或火灾.

请勿将任何明火火源(如点燃的蜡烛)置于本设备上或靠近本设备.
必须在室内使用本产品.
在室外、旅游汽车或船舶上使用本产品均不符合本产品的设计或测试初衷.
不要改装本系统或配件.
未经授权的改装可能会对系统的安全性、合规性和性能造成负面影响.

注意:如果将电源插头或设备耦合器作为断路设备,那么此类断路设备应当保持可以随时恢复工作的状态.
本产品的标签位于产品底部.
请参考本地建筑规范为您的应用选择合适的接线类型.
未经BoseCorporation明确批准,擅自更改或修改本设备会使用户运行本设备的权利失效.
本产品操作温度范围为32°F~104°F(0°C~40°C).
仅适用于海拔2000米以下地区安全使用.
简体中文-3有关可产生电子噪音的产品的信息注意:本设备已经过测试,符合FCC规则第15部分有关B类数字设备的各项限制.
这些限制性规定旨在防范安装在住宅中的设备产生有害干扰.
本设备产生、使用并可能辐射无线射频能量,如果不按照指示安装和使用,则可能会对无线电通讯造成有害干扰.
然而,按照指示安装也不能保证某些安装不会发生干扰.
如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰(可通过关闭和打开本设备来确定),用户可尝试采取以下一种或多种措施来纠正干扰:重新调整接收天线的方向或位置.
增大本设备和接收器的间距.
将本设备和接收器电源线插入不同线路上的插座中.
请咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员以获得帮助.
未经BoseCorporation明确批准,擅自更改或修改本设备会使用户运行本设备的权利失效.
本设备运行于5150至5250MHz波段时只能在室内使用,否则可能会对同信道移动卫星系统产生有害干扰.
重要美国和加拿大合规信息本设备符合FCC规则第15部分规定和加拿大工业免许可证RSS标准.
本设备工作时应满足下列两项要求:(1)本设备不会造成有害干扰,(2)本设备必须承受任何接收到的干扰,包括造成设备工作不正常的干扰.
本设备符合非受控环境下的FCC和加拿大工业RF辐射限制.
您在安装和操作本设备时,身体应距离辐射体至少20cm.
本设备不能与其他天线或发射器位于同一地点或与这些设备一起使用.

这些设备符合加拿大工业免许可证RSS标准.
此B类数字设备符合加拿大ICES-003规范.
CANICES-3(B)/NMB-3(B)4-简体中文BoseCorporation在此声明,本产品严格遵守2014/53/EU指令和其他所有适用的欧盟指令要求中的基本要求和其他相关规定.
符合声明全文载于:www.
Bose.
com/compliance根据能源相关产品的生态设计要求指令(2009/125/EC),本产品符合下列规范或文件:条例(EC)1275/2008号根据条例(EU)801/2013号修订.
必要的电源状态信息电源模式待机网络待机在230V/50Hz输入的情况下,指定电源模式下的功耗≤0.
5W所有网络类型≤3.
0W设备等待多长时间自动切换入模式设置>添加或重新连接扬声器.
应用程序将指导您完成设置.
将放大器连接到新网络如果您的网络信息发生变化,将放大器添加到您的新网络.
要进行这一操作,可以将放大器调到设置模式.
1.
在应用程序中,选择>设置>扬声器设置并选择放大器.
2.
选择"连接扬声器".
应用程序将指导您完成设置.
简体中文-17个性化预置您可以将六个预设值个性化为音乐库中最喜欢的流式传输音乐服务、电台、播放列表、艺术家、专辑或歌曲.
您可以轻触SoundTouch应用程序上的一个按钮以随时访问音乐.
使用"预设"之前,请注意以下事项:您可以通过应用和遥控器设置预设.
如果预设信号源为您的音乐库,请确保存储音乐库的计算机处于打开状态并与SoundTouch放大器连接至相同的网络.
您无法在Bluetooth模式或AUX模式下设置预设.
设置预设1.
使用应用程序传输音乐.
2.
播放音乐时,按住应用中的一个预设.
播放预设完成个性化预设后,在应用中按下一个预设进行播放.
18-简体中文BLUETOOTH技术使用Bluetooth无线技术可以将音乐从启用Bluetooth的智能手机、平板电脑、计算机或其他设备以流式传输到扬声器.
要从移动设备以流式传输音乐,必须先将移动设备连接到您的放大器.
连接您的移动设备1.
在应用程序中,从设备托盘中选择放大器.
2.
选择Bluetooth.
3.
选择"连接".
4.
从移动设备列表中选择您的SoundTouch放大器.
提示:在SoundTouch应用程序中查找您为放大器输入的名称.
如果没有为放大器命名,将显示默认名称.
连接成功后,SoundTouch放大器的名称在设备列表中显示为"已连接".
断开移动设备关闭移动设备的Bluetooth功能.
简体中文-19BLUETOOTH技术使用移动设备的Bluetooth功能完成连接1.
打开移动设备上的Bluetooth功能.
提示:Bluetooth菜单通常在"设置"菜单中.
2.
从移动设备列表中选择您的放大器.
20-简体中文放大器组件连接器电脑设置端子连接器以太网RCA立体声连接器3.
5mm插头连接器说明交流电源线连接器.
电源线插入交流电源插座时开始供电.
SoundTouch放大器上没有开关.
SETUPUSB连接器,用于使用计算机设置以太网连接器有线接入家庭网络.
SPEAKERSOUT两个接线端子连接器最多可以连接两对扬声器.
AUXIN三个AUXIN连接器用于使用音频设备和媒体播放器播放.
简体中文-21有线连接连接AUXIN连接器可以将智能手机、平板电脑、电脑或其他类型音频设备的音频输出与放大器的AUXIN连接器相连.
放大器适用可插入3.
5mm插头(未提供)或RCA(红白)插头(未提供).
1.
使用立体声线缆将音频设备与放大器的AUX连接器之一相连.
2.
在应用程序中,从设备托盘中选择放大器.
3.
选择AUX.
4.
选择AUX源以播放音乐.
5.
开始在移动设备上播放音乐.
22-简体中文WI-FI指示灯Wi-Fi状态放大器前部的指示灯显示Wi-Fi状态.
指示器下方的灯按照放大器的状态闪烁.
Wi-Fi指示灯指示灯活动状态闪烁白色光正在搜索Wi-Fi网络白色常亮(明亮)放大器已打开并连接至Wi-Fi网络琥珀色常亮放大器处于设置模式琥珀色快速闪烁固件错误-联系Bose客户服务处关闭联网被禁用或网络待机(请参见第14页)简体中文-23先进功能禁用Wi-Fi和Bluetooth技术禁用Wi-Fi还会禁用Bluetooth功能.
1.
按住控制按钮8-10秒.
控制按钮2.
当Wi-Fi指示灯关闭时,松开控制按钮.
启用Wi-Fi和Bluetooth技术重启Wi-Fi还会重启Bluetooth功能.
按住控制按钮直到Wi-Fi指示灯打开(2秒).
过载保护放大器的过载保护功能会自动降低最大功率输出以避免放大器过热.
如果放大器长时间播放高音量或者安装在通风受限的位置,则可能发生这种情况.
放大器冷却后会自动恢复完全的最高输出.
24-简体中文维护与保养清洁放大器小心:在清洁前应从交流电源插座断开电源线.
使用柔软的干布清洁放大器的表面.
请勿在放大器附近使用任何喷雾剂.
请勿使用任何溶剂、化学品或含酒精、氨水、研磨剂的清洁剂.
请勿让液体进入任何开口.
使用吸尘器的刷子清洁难以触及的区域.
客户服务处关于放大器使用的更多帮助,请访问:global.
Bose.
com/Support/SA5有限质保信息您的产品享有有限保修.
有关有限质保的详情,请访问:global.
Bose.
com/warranty.

要注册产品,请访问global.
Bose.
com/register了解有关说明.
未进行注册并不影响您的有限质保权利.
简体中文-25维护与保养技术信息尺寸和重量18.
4cm宽x30.
0cm深x7.
7cm高1.
5kg电源额定值100-240V50/60Hz,400W输入灵敏度3.
5mm输入:1VrmsRCA输入:2Vrms信噪比(S/N)>100dB输出功率(连续平均)100W/信道,最低为8欧姆,20Hz至20kHz,不超过0.
6%THD.
温度范围0°C-40°C26-简体中文故障诊断如果放大器出现问题:将放大器连接到交流(市电)电源.
牢固连接所以线缆和扬声器线.
检查Wi-Fi状态指示灯的状态(请参见第22页).
使放大器和移动设备远离任何可能的干扰源(无线路由器、无线电话、电视、微波炉等).
将放大器放置到无线路由器或移动设备的建议范围内,以确保其能够正常工作.

若无法解决问题,请参见下表了解常见问题的症状和解决方法.
若仍然无法解决问题,请联系Bose客户服务处.
常见问题解决方法下表列出了常见问题的症状和可能的解决方案.
症状解决方案无法完成网络设置选择正确的网络名称并输入密码.
将设备和放大器连接到同一Wi-Fi网络.
将放大器放置于路由器的范围之内.
开启所设置设备(移动设备或计算机)上的Wi-Fi.
关闭其他打开的应用程序.
如果使用电脑进行设置,请检查防火墙设置以确保SoundTouch应用程序和SoundTouch音乐服务器是允许的程序.
重启移动设备或计算机和路由器.
重置放大器(请参阅第28页).
如果您的路由器支持2.
4GHz和5GHz带宽,确保两个设备(移动设备或计算机)和放大器都连接至同一带宽.
卸载应用程序,重置放大器(请参见第28页),并重新设置.
无法连接到网络如果网络信息已更改,或您想要将放大器连接至另一个网络,请参见第16页上的"将放大器连接到新网络".
使用以太网线缆连接网络.
声音不连贯或没有声音停止其他音频或视频流应用程序.
静音或调高放大器和移动设备的音量.
拔掉电源线;一分钟后重新连接.
重启移动设备或计算机和路由器.
确保音量未设置为静音或过低.
拔掉电源线;一分钟后重新连接.
简体中文-27故障诊断症状解决方案扬声器不播放使用SoundTouch应用程序播放内容.
断开交流电源与放大器的连接3分钟.
重新连接放大器的电源.
一个扬声器无法播放确保扬声器线的状态良好.
断开正常的扬声器的线,并将其连接到不正常的扬声器.
如果扬声器不出声,问题可能出在放大器上而非扬声器线上.
从接线端子连接器上断开扬声器线.
将其连接到另一接线端子连接器上.
如果扬声器出声,则问题可能是另一根扬声器线.
更换扬声器线.
如果扬声器不出声,问题可能出在放大器的信道上.
左右立体声道出现在错误的扬声器上.
确认扬声器线连接:–将扬声器线从放大器的SPEAKERSOUT+L-连接器连接到左扬声器.
–将扬声器线从放大器的SPEAKERSOUT+R-连接器连接到右扬声器.
低音或高音较弱检查扬声器线的连接.
确保各线缆的连接为+到+和–到–.
干扰牢固地将扬声器线插入扬声器背面和放大器接口面板上的端子上.
确保没有任何线同时与其他端子接触.
确保放大器远离金属物体、其他音频/视频组件和直接热源.
无法播放Bluetooth音频先设置SoundTouch应用程序,然后执行所有更新.
连接移动设备(请参见第18页).
尝试连接不同的移动设备.
清空放大器的配对列表(请参见第28页).
在您的移动设备上:禁用并重新启用Bluetooth功能.
在Bluetooth菜单中删除放大器.
再次连接.
请参考移动设备的文档.
28-简体中文故障诊断清空放大器的Bluetooth配对列表1.
在应用程序中,选择>设置>扬声器设置并选择放大器.
2.
打开Bluetooth菜单项并清空配对列表.
重置放大器恢复出厂设置会清除放大器的所有信号源、音量和网络设置并将其恢复到原始出厂设置.

除非您再次使用相同的帐户设置放大器,否则虽然您的SoundTouch帐户和预设仍然存在,但是不会与放大器关联.
1.
拔下电源线.
2.
重新连接线缆时按住控制按钮.
3.
Wi-Fi指示灯闪烁时释放按钮.
简体中文-29壁挂安装硬件规格您可使用壁装架和硬件将放大器安装到墙壁上.
警告:请勿安装在不结实或有潜在危险的表面上,比如布线或铺设管道的地方.
如果您不确定如何安装支架,请联系合格的专业安装人员.
安装支架时,应确保遵循当地建筑规范的要求.
物品木材墙板墙的厚度19mm或更厚9.
5mm或更厚钻头2.
38mm6.
35mm十字木螺丝(2)#10(M5)x32mm#10(M5)x32mm塑料锚钉(2)未使用#10(M5)塑料锚钉将支架安装到墙上使用安装硬件将安装架固定到墙上.
小心:只能使用放大器自带的安装架将放大器安装到墙上.
切勿将安装架安装到天花板上.
请勿将支架或放大器放置或安装在任何热源旁,比如火炉、暖气片、热调节装置或可产生热量的其他设备(包括扩音器).
此外,当在电视旁边安装时,请参阅电视的用户指南以了解有关安装的更多信息.
30-简体中文壁挂安装1.
将安装架放到墙上,使箭头可见且朝上.
扣环箭头安装孔2.
通过安装架的安装孔在墙上标记顶部和底部安装孔的位置.
3.
拆除安装架.
4.
在墙上钻两个孔.
5.
将安装架对准钻的孔.
注意:如果将安装架安装到墙板,您必须先将锚钉插入墙中,然后再安装安装架.