suitable传奇私服服务器

SF121-A*340450*340450Operatinginstructions1–6Moded'emploi7–12Instruccionesdeuso13–18Manualdeinstrues19–24enfrptesPrinted:07.
07.
2013|Doc-Nr:PUB/5070600/000/001ETLlistedtoUSandCanadiansafetystandardsHomologuéETL(conformeauxnormesdesécuritéaméricainesetcanadiennes)ProductohomologadosegúnnormasdeseguridadamericanasycanadiensesProdutohomologadodeaccordocomasnormasdeseguranaamericanasecanadianasPrinted:07.
07.
2013|Doc-Nr:PUB/5070600/000/00RLSTOP25341257911151-15Printed:07.
07.
2013|Doc-Nr:PUB/5070600/000/006Printed:07.
07.
2013|Doc-Nr:PUB/5070600/000/0011.
GeneralinformationIntheseoperatinginstructions,thissymbolindi-catespointsofparticularimportancetosafety.
Theinstructionsatthesepointsmustalwaysbeobservedinordertoavoidtheriskofseriousinjury.
ElectricalWarningThissymbolwarnsofhazardsasaresultoftheelectri-calcurrentwhenusingthetool.
Itmarksadangeroussituation.
Theillustratedbehaviorfollowingthissymbolmustalwaysbeobservedinordertohelpavoidseriousinjuryordamagestoproperty.
Thenumbersrefertotheillustrations.
Theillustra-tionscanbefoundonthefold-outcoverpages.
Keepthesepagesopenwhileyoureadtheoperatinginstruc-tions.
Intheseoperatinginstructions,theword"tool"alwaysreferstotheSF121-Awithbattery.
Thefollowingconditionsmustalwaysbeobservedwhenthetoolisinuse:–Thetoolisforhand-helduseonly.
–Donotusethetoolinplaceswherethesurroundingconditionsmaypresentariskofexplosion.
Itisimportantthattheoperatinginstructionsarereadbeforethetoolisoperated.
Alwayskeeptheseoperatinginstructionstogetherwiththetool.
Ensurethattheoperatinginstruc-tionsarewiththetoolwhenitisgiventootherpersons.
OperatingcontrolsandcomponentpartsSwitchwithelectronicspeedcontrolReversingswitchTwo-speedswitchTorqueclutchsettingringMotorbrakeBatteryreleasebutton(two)Quick-releasechuckORIGINALOPERATINGINSTRUCTIONSSF121-AbatterydrilldriverContentsPage1.
Generalinformation12.
Technicaldata23.
Generalsafetyrules34.
SpecificsafetyrulesandSymbols45.
Functionaldescription46.
Assembly57.
Operation58.
Careandmaintenance59.
Accessories610.
Manufacturer'swarranty–tools611.
Disposal6Printed:07.
07.
2013|Doc-Nr:PUB/5070600/000/0022.
TechnicaldataSF121-AbatterydrilldriverVoltage:12VoltDrilldriverweightincl.
batteryandchuck:1.
95kg(4.
32lbs)Dimensions(l*h*w):220*231*72mm(8.
7*9.
1*2.
8″)Speed(noload):1stspeed:0–400r.
p.
m.
2ndspeed:0–1300r.
p.
m.
Chuck/Quick-releasechuckcapacity:1.
5–13mm(1/16–1/2″)Torque:max.
21Nm(15ft.
lbs)(setatdrillingsymbol)Torqueadjustment:1.
5–10Nm(1–7.
4ft.
lbs)(at15settings)Speedcontrol:electronicviaon-offswitchReversingswitch:electronicwithswitchinglockwhenrunningSpindlelock:whenthedrilldriverisswitchedoffMotorbrake:activatedbythecontrolswitchDust-tightenclosureandpermanentlubrication(maintenancefree)BatterySFB121SFB126Voltage:12Volt12VoltCapacity:12Volt*2.
0Ah=24Wh12Volt*3.
0Ah=36WhWeight:0.
72kg(1.
6lbs)0.
77kg(1.
7lbs)Temperaturemonitoring:yesyesTypeofcell:nickel-cadmiumnickel-metalhydridSubCdesignSubCdesignNo.
ofcells:1010RightoftechnicalmodificationsreservedPrinted:07.
07.
2013|Doc-Nr:PUB/5070600/000/0033.
Generalsafetyrules3.
1Warning!
Readandunderstandallinstructions.
Failuretofollowallinstructionslistedbelow,mayresultinelectricshock,fireand/orseriouspersonalinjury.
SAVETHESEINSTRUCTIONS.
3.
2WorkAreaKeepyourworkareacleanandwelllit.
Clutteredbenchesanddarkareasinviteaccidents.
Donotoperatepowertoolsinexplosiveatmospheres,suchasinthepresenceofflammableliquids,gases,ordust.
Powertoolscreatesparkswhichmayignitethedustorfumes.
Keepbystanders,children,andvisitorsawaywhileoperatingapowertool.
Distractionscancauseyoutolosecontrol.
3.
3ElectricalsafetyDonotabusethecord.
Neverusethecordtocarrythetool.
Keepcordawayfromheat,oil,sharpedges,ormovingparts.
Replacedamagedcordsimmediately.
Damagedcordsmaycreateafire.
Abatteryoperatedtoolwithintegralbatteriesorasep-aratebatterypackmustberechargedonlywiththespecifiedchargerforthebattery.
Achargerthatmaybesuitableforonetypeofbatterymaycreateariskoffirewhenusedwithanotherbattery.
Usebatteryoperatedtoolonlywithspecificallydes-ignatedbatterypack.
Useofanyotherbatteriesmaycreateariskoffire.
3.
4PersonalsafetyStayalert,watchwhatyouaredoing,andusecom-monsensewhenoperatingapowertool.
Donotusetoolwhiletiredorundertheinfluenceofdrugs,alco-hol,ormedication.
Amomentofinattentionwhileoperatingpowertoolsmayresultinseriouspersonalinjury.
Dressproperly.
Donotwearlooseclothingorjewel-ry.
Containlonghair.
Keepyourhair,clothing,andglovesawayfrommovingparts.
Looseclothes,jewelry,orlonghaircanbecaughtinmovingparts.
Avoidaccidentalstarting.
Besureswitchisinthelockedoroffpositionbeforeinsertingbatterypack.
Carryingtoolswithyourfingerontheswitchorinsert-ingthebatterypackintoatoolwiththeswitchoninvitesaccidents.
Removeadjustingkeysorwrenchesbeforeturningthetoolon.
Awrenchorakeythatisleftattachedtoarotatingpartofthetoolmayresultinpersonalinjury.
Donotoverreach.
Keepproperfootingandbalanceatalltimes.
Properfootingandbalanceenablebettercontrolofthetoolinunexpectedsituations.
Usesafetyequipment.
Alwaysweareyeprotection.
Dustmask,non-skidsafetyshoes,hardhat,orhearingprotectionmustbeusedforappropriateconditions.
3.
5ToolUseandCareSecurework–useclampsorotherpracticalwaytosecureandsupporttheworkpiecetoastableplatform.
Holdingtheworkbyhandoragainstyourbodyisunsta-bleandmayleadtolossofcontrol.
Donotforcetool.
Usethecorrecttoolforyourappli-cation.
Thecorrecttoolwilldothejobbetterandsaferattherateforwhichitisdesigned.
Donotusetoolifswitchdoesnotturnitonoroff.
Atoolthatcannotbecontrolledwiththeswitchisdan-gerousandmustberepaired.
Disconnectbatterypackfromtoolorplacetheswitchinthelockedoroffpositionbeforemakinganyadjust-ments,changingaccessories,orstoringthetool.
Suchpreventivesafetymeasuresreducetheriskofstart-ingthetoolaccidentally.
Storeidletoolsoutofreachofchildrenanduntrainedpersons.
Toolsaredangerousinthehandsofuntrainedusers.
Whenbatterypackisnotinuse,keepitawayfromothermetalobjectslike:paperclips,coins,keys,nails,screws,orothersmallobjectsthatcanmakeacon-nectionfromoneterminaltoanother.
Shortingthebatteryterminalstogethermaycausesparks,burns,orafire.
AlwayswearsafetyglassesPrinted:07.
07.
2013|Doc-Nr:PUB/5070600/000/004Maintaintoolswithcare.
Keepcuttingtoolssharpandclean.
Properlymaintainedinserttoolswithsharpcuttingedgearelesslikelytobindandareeasiertocontrol.
Checkformisalignmentorbindingofmovingparts,breakageofparts,andanyotherconditionthatmayaffectthetool'soperation.
Ifdamaged,havethetoolservicedbeforeusing.
Manyaccidentsarecausedbypoorlymaintainedtools.
Useonlyaccessoriesthatarerecommendedbythemanufacturerforyourmodel.
Accessoriesthatmaybesuitableforonetoolmaycre-ateariskofinjurywhenusedonanothertool.
3.
6ServiceToolservicemustbeperformedonlybyqualifiedrepairpersonnel.
Serviceormaintenanceperformedbyunqualifiedper-sonnelmayresultinariskofinjury.
Whenservicingatool,useonlyidenticalreplacementparts.
FollowinstructionsintheMaintenancesectionofthismanual.
UseofunauthorizedpartsorfailuretofollowMainte-nanceInstructionsmaycreateariskofshockorinjury.
4.
SpecificSafetyRulesandSymbolsHoldtoolbyinsulatedgrippingsurfaceswhenper-forminganoperationwherethecuttingtoolmaycon-tacthiddenwiring.
Contactwitha"live"wirewillalsomakeexposedmetalpartsofthetool"live"andshocktheoperator.
WARNING:Somedustcreatedbygrinding,sanding,cuttinganddrillingcontainschemicalsknowntocausecancer,birthdefects,infertilityorotherreproductiveharm;orseriousandpermanentrespiratoryorotherinjury.
Someexamplesofthesechemicalsare:leadfromleadbasedpaints,crystallinesilicafrombricks,concreteandothermasonryproductsandnaturalstone,arsenicandchromiumfromchemicallytreatedlumber.
Yourriskfromtheseexposuresvaries,dependingonhowoftenyoudothistypeofwork.
Toreduceexposuretothesechemicals,theoperatorandbystandersshouldworkinawell-ventilatedarea,workwithapprovedsafetyequipment,suchasrespiratoryprotectionappropriateforthetypeofdustgenerated,anddesignedtofilteroutmicroscopicparticlesanddirectdustawayfromthefaceandbody.
Avoidprolongedcontactwithdust.
Wearprotectiveclothingandwashexposedareaswithsoapandwater.
Allowingdusttogetintoyourmouth,eyes,ortoremainonyourskinmaypromoteabsorptionofharmfulchemicals.
Thetoolisnotintendedforusebychildren,bydebil-itatedpersonsorthosewhohavereceivednoinstruc-tionortraining.
Childrenmustbeinstructednottoplaywiththetool.
Don'tusethetoolinwater.
Watercandamagethetoolandbatterypackandcreatesriskofshockingtheoperator.
Ensurethattheinserttools(drillbits,etc.
)areequippedwiththeappropriateconnectionendforthechucksysteminuseandthattheyarelockedinpositioncor-rectlyinthechuck.
Alooseinserttoolpresentsariskofinjury.
Takecaretoavoidconcealedcablesandpipes.
Checktheareainwhichyouareworkingbeforehand,e.
g.
usingametaldetector.
Concealedelectriccablesorgasandwaterpipespre-sentaserioushazardifdamagedwhileyouarework-ing.
Checkofproperbatteryseatinginthetool.
Ifthebatteryisnotproperlyinserted,itcandropoutwhenworkingandcauseaninjury.
Symbolsusedonthetool:Vvoltsn0noloadspeed.
.
.
/minrevolutionsorreciprocationperminute——directcurrent5.
Functionaldescription(typical)Typeofscrew/applicationSizeSpeedDrivingchipboardscrews6*60mmdia.
(1/4″*23/8″)1st(low)speedDrivingwoodscrewsintoplasticanchors–1st(low)speedInstallingDXstudEM8–1st(low)speedDrivingself-drillingscrewsS-MD014.
8*19mm(3/16″*3/4″)2nd(high)speedDrillingintosoftwood/particleboard15mmdia.
(19/32″)2nd(high)speedDrillingintowithaholesaw68mmdia.
(211/16″)2nd(high)speedDrillingintowithaHSStwist-drill10mmdia.
(3/8″)2nd(high)speedPrinted:07.
07.
2013|Doc-Nr:PUB/5070600/000/005kindofcharging.
FullcapacityofthebatterywillbeobtainedwiththeC7/24,C7/36-ACS,SFC7/18andTCU7/36chargers.
SpeedselectionTwo-speedswitchThespeedcanbeselectedusingthemechanicaltwo-speedswitch,i.
e.
1stspeed:0–400r.
p.
m.
or2ndspeed:0–1300r.
p.
m.
Onlychangespeedwhenthedrilldriverisnotrunning.
TorqueselectionTorqueclutchsettingringThereleasetorque(1–10Nm)isobtainedbyturningthesettingringtothedesiredtorquelevel(setting1–15).
Atthedrillingsymbol(),thetorqueclutchisblockedandthedrilldrivergivesitsmax.
torqueofabout21Nm(stallingtorque)atthissetting.
ReversingswitchThereversingswitchisusedtoreversethedirectionofrotationofthechuck.
Alockingdevicepreventsopera-tionoftheswitchwhilethemotorisrunning.
Thecon-trolswitchisdeactivatedwhenthereversingswitchisinthecentralposition.
SpeedcontrolSwitchwithelectronicspeedcontrolThespeedcanbecontrolledinfinitelyfromzerotomax-imumbyslowlydepressingtheswitch.
8.
CareandmaintenanceBeforecleaning,removethebatteryfromthetoolinordertopreventinadvertentstarting.
Careofthetool-CAUTION-Keepthepowertool,especiallyitsgripsurfaces,cleanandfreefromoilandgrease.
Donotuseclean-ingagentswhichcontainsilicone.
Theoutercasingofthetoolismadefromimpactre-sistantplastic.
Sectionsofthegriparemadefromasyntheticrubbermaterial.
Neveroperatethetoolwhentheventilationslotsareblocked.
Cleantheventilationslotscarefullyusingadrybrush.
Donotpermitfor-eignobjectstoentertheinteriorofthetool.
Cleantheoutsideofthetoolatregularintervalswithaslightlydampcloth.
Donotuseaspray,steampressureclean-ingequipmentorrunningwaterforcleaning.
Thismaynegativelyaffecttheelectricalsafetyofthetool.
Takecareofyourinserttools.
Cleanoffdirtanddustdeposits.
Alwayskeeptheconnectionendcleanandlightlygreased.
SFB121andSFB126batteriesKeepthecontactsurfacesfreeofdustandlubricants.
Cleanthemifnecessaryusingacleancloth.
Ifthebat-6.
AssemblyItisessentialthatthesafetyprecautionsprin-tedintheseoperatinginstructionsarereadandobservedbeforethetoolisused.
TheSF121-AmaybeusedonlywiththeSFB121orSFB126battery.
Beforeitisusedforthefirsttime,itisessentialthatanewbatteryischargedfor24hoursinnormalchargingmodeorupto12hoursusingtheconditioningchargingmode,thuspermitting"forming"ofthebat-terycellstotakeplace.
Atlowtemperatures:Batteryperformancedropsatlowtemperatures.
Storethebatteryatroomtemperaturewhennotinuse.
Athightemperatures:Donotstoreabatterywhereitmaybesubjectedtohightemperatures(e.
g.
exposedtothesun,atawindow,behindacarwindscreenoronaradiator).
Donotcompletelyrundownthebattery.
Thecellscanbedamagedifthebatteryiscompletelydischarged.
7.
OperationInserttoolinsertionandremovalUsethesafetycatchasprotectionagainstunin-tentionalswitchingonduringtransportorwheninsertingorremovinganinserttool.
Quick-releasechuckAninserttoolcanbeclampedorreleasedwithoutachuckkey.
Whenthedrilldriverisswitchedoffbytheon-offcontrolswitch,thespindleislocked.
Thisisahelpwhenopening/tighteningthequick-releasechuck.
BatteryremovalBatteryreleasebuttonIfthebatteryhastobechanged,pressinthetworeleasebuttonsusingtwofingersandpullthebatteryoutofthedrilldriver.
BatteryinsertionPushinthebatteryasfarasitwillgo.
Theremustbeanaudibleclick.
OnlytheHiltiSFB121orSFB126batteriesmaybeused.
BatterychargingOnlytheHiltiC7/24,C7/36-ACS,SFC7/18,TCU7/36orSBC12Hbatterychargermaybeused.
Pleaserefertothechargeroperatinginstructionsforthechargingprocess.
IftheSFB126batteryischargedintheoldSBC12Hcharger,alossofcapacitymustbeexpectedwiththisPrinted:07.
07.
2013|Doc-Nr:PUB/5070600/000/00611.
DisposalBatteriesTheHiltiSFB121batteryhas10nickel-cadmiumcells.
TheHiltiSFB126batteryhas10nickel-metalhydridcells.
BothyouandHiltibeartheresponsibilityforrecyclingoftheworn-outbatteriesinkeepingwithenvironmentalprotectionrequirements.
Important:Donotthrowworn-outbatteriesintohouseholdwaste,afireorwater.
DisposeofthebatteriesinaccordancewithnationalregulationsorreturnthemtoHilti.
terycapacitydropsbelowanacceptablelevelafterashortperiodofuse,werecommendthatitbediagnosedbyHilti.
MaintenanceCheckallexternalpartsofthetoolfordamageandcheckthatallcontrolsoperatefaultlessly.
Donotoperatethetoolifpartsaredamagedorifthecontrolsdonotfunc-tionfaultlessly.
Ifnecessary,yourelectrictoolshouldberepairedataHiltiservicecentre.
9.
AccessoriesBatteryremovalBatteryreleasebuttonIfthebatteryhastobechanged,pressinthetworeleasebuttonsusingtwofingersandpullthebatteryoutofthedrilldriver.
BatteryinsertionPushinthebatteryasfarasitwillgo.
Theremustbeanaudibleclick.
OnlytheHiltiSFB121orSFB126batteriesmaybeused.
BatterychargingOnlytheHiltiC7/24,C7/36-ACS,SFC7/18,TCU7/36orSBC12Hbatterychargermaybeused.
Pleaserefertothechargeroperatinginstructionsforthechargingprocess.
IftheSFB126batteryischargedintheoldSBC12Hcharger,alossofcapacitymustbeexpectedwiththiskindofcharging.
FullcapacityofthebatterywillbeobtainedwiththeC7/24,C7/36-ACS,SFC7/18andTCU7/36chargers.
SFB121orSFB126batteryUseonlytheSFB121orSFB126batteries.
SpecialinserttoolsprogramShouldyourequireinserttoolsnotincludedinthestan-dardprogram,pleasecontacttheHilticustomerservicedepartmentoryourHiltirepresentative.
Hiltioffersacomprehensiverangeofspecialinserttoolsinprofes-sionalquality.
10.
Manufacturerswarranty–toolsHiltiwarrantsthatthetoolsuppliedisfreeofdefectsinmaterialandworkmanship.
Thiswarrantyisvalidsolongasthetoolisoperatedandhandledcorrectly,cleanedandservicedproperlyandinaccordancewiththeHiltiOperatingInstructions,andthetechnicalsys-temismaintained.
ThismeansthatonlyoriginalHilticonsumables,componentsandsparepartsmaybeusedinthetool.
Thiswarrantyprovidesthefree-of-chargerepairorreplacementofdefectivepartsonlyovertheentirelifes-panofthetool.
Partsrequiringrepairorreplacementasaresultofnormalwearandteararenotcoveredbythiswarranty.
Additionalclaimsareexcluded,unlessstringentnationalrulesprohibitsuchexclusion.
Inparticular,Hiltiisnotobligatedfordirect,indirect,incidentalorconsequentialdamages,lossesorexpensesinconnectionwith,orbyreasonof,theuseof,orinabil-itytousethetoolforanypurpose.
Impliedwarrantiesofmerchantabilityorfitnessforaparticularpurposearespecificallyexcluded.
Forrepairorreplacement,sendtoolorrelatedpartsimmediatelyupondiscoveryofthedefecttotheaddressofthelocalHiltimarketingorganizationprovided.
ThisconstitutesHilti'sentireobligationwithregardtowarrantyandsupersedesallpriororcontemporane-ouscommentsandoralorwrittenagreementscon-cerningwarranties.
Printed:07.
07.
2013|Doc-Nr:PUB/5070600/000/00HiltiCorporationLI-9494SchaanTel.
:+423/2342111Fax:+423/2342965www.
hilti.
comHilti=registeredtrademarkofHiltiCorp.
,SchaanW2581110910-Pos.
31PrintedinChina2009RightoftechnicalandprogrammechangesreservedS.
E.
&O.
340450/FPrinted:07.
07.
2013|Doc-Nr:PUB/5070600/000/00