addition26uuu.info

INFOMUSAINFOMUSALaRevueInternationalesurBananiersetPlantainsINFOMUSAestpubliéaveclesoutienduCentreTechniquedeCoopérationAgricoleetRurale(CTA)CTAVol.
10N°2Décembre2001DANSCENUMROLutteintégréecontrelescercosporiosesnoireetjaunechezlecv.
AfricaFertilisationorganiqueetfertilisationminéralechezlebananierplantain"Cachaco"enColombieInfluencedel'effeuillagesurlacroissancedestigesetracinesdubananierEffetdelagrêleetduventsurlesfruitsdeDominicohartónetFHIA-21ActivitéetexpressiongéniquedelapolyphénoloxydasedanslefruitdeGoldfingerMultiplicationinvitrodubananierFHIA-18enprésencedepaclobutrazolRésultatspréliminairesd'untestdevirulencedespopulationsdeFocsurdifférentscultivarsdebananiersEvolutiondelanématofaunedubananierplantainenCted'IvoireLesnématodesparasitesdubananierdansl'OuestduBurkinaFasoEtudedeladiversitégénétiqueetgénomiquechezlebananieràl'aided'outilsmoléculairesLebananierenimagesClassificationetcaractérisationdeMusaexotica,M.
alinsanayaetM.
acuminatassp.
erransThèseNouvellesdesMusaMusaForumNouvellesdel'INIBAPLivresetc.
AnnoncesNouvellesdePROMUSAVol.
10,N°2Photodecouverture:EchoppeàTagaytay,Philippines(D.
Mowbray,BaobabProductions).
Editeur:Réseauinternationalpourl'améliorationdelabananeetdelabananeplantain(INIBAP)Rédacteurenchef:ClaudinePicqComitédeRédaction:EmileFrison,Jean-VincentEscalant,CharlotteLusty,SuzanneSharrockImpriméenFranceISSN1023-0068Rédaction:INFOMUSA,INIBAP,ParcScientifiqueAgropolisII,34397MontpellierCedex5,France.
Téléphone:+33-(0)467611302;Télécopie:+33-(0)467610334;Courrierélectronique:inibap@cgiar.
orgURL:http://www.
inibap.
orgL'abonnementestgratuitpourlespaysendéveloppement.
Leslecteurssontinvitésàenvoyerlettresetarticles.
Larédactionseréserveledroitd'abrégerouderefor-mulerlestextespubliéspourdesraisonsdeclartéetdeconcision.
INFOMUSAnepeuts'engageràrépondreàtoutesleslettresreues,maiss'efforceradelefairedansundélairaisonnable.
Lareproduc-tiondetoutextraitdumagazineestauto-risée,àconditiond'enspécifierl'origine.
INFOMUSAestégalementpubliéenanglaisetenespagnol.
Changementd'adresse:Mercid'eninformerlarédactiond'INFOMUSAàl'adresseindiquéeci-dessus,avecsipossiblesixsemainesdepréavis,afind'évitertouteinterruptionderéceptiondelarevue.
Lesopinionsémisesdanslesarticlesn'engagentqueleursauteursetnereflè-tentpasnécessairementlepointdevuedel'INIBAP.
INFOMUSAVol.
10,N°2SOMMAIRELutteintégréecontrelescercosporiosesnoireetjaunechezlavariétédebananierplantaincv.
Africa.
3Comparaisonentrefertilisationorganiqueetfertilisationminéralechezlebananierplantain"Cachaco"enColombie.
7Influencedel'effeuillagesurlacroissancedestigesetracinesdubananier(Musaspp.
10EffetdelagrêleetduventsurledéveloppementetlaqualitédesfruitsdesbananiersplantainDominicohartónetFHIA-2113ActivitéetexpressiongéniquedelapolyphénoloxydasedanslefruitdubananierGoldfinger(AAAB,FHIA-01)17MultiplicationinvitrodubananierFHIA-18enprésencedepaclobutrazol.
.
.
.
.
22Résultatspréliminairesd'untestdevirulencedespopulationsdeFusariumoxysporumf.
sp.
cubense(Foc)surdifférentscultivarsdebananierssousserre24Evolutiondelanématofaunedubananierplantain(MusaAAB)enCted'Ivoire.
26Lesnématodesparasitesdubananierdansl'OuestduBurkinaFaso.
28Etudedeladiversitégénétiqueetgénomiquechezlebananier(espècesetcultivarsdeMusa)àl'aidedel'analysedesdistancesD2etdemarqueursRAPD29Lebananierenimages34ClassificationetcaractérisationdeMusaexotica,M.
alinsanayaetM.
acuminatassp.
errans.
35Thèse.
39NouvellesdesMusa40MusaForum46Nouvellesdel'INIBAP46Livresetc.
51Annonces.
52NouvellesdePROMUSA.
IàXIILamissiondel'INIBAPestd'accrotredefaondurablelaproductivitédesbananiersetdesbananiersplantaincultivéssurdepetitesexploitationspourlaconsommationlocaleetpourlesmarchésd'exportation.
Leprogrammedel'INIBAPaquatreobjectifsprincipaux:organiseretcoordonneruneffortglobalderecherchesurlabananeetlabananeplantainvisantaudéveloppement,àl'évaluationetàladisséminationdematérielgénétiquedeMusaamélioréainsiqu'àlaconservationetàl'utilisationdeladiversitégénétiquedesMusa;promouvoiretrenforcerlacollaborationetlepartenariatenmatièrederecherchesurlesbananiersauniveaunational,régionaletinternational;renforcerlacapacitédesSystèmesnationauxderechercheagricoleàconduiredesrecherchessurlabananeetlabananeplantain;coordonner,faciliteretappuyerlaproduction,lacollecteetl'échanged'informationetdedocumentationsurlabananeetlabananeplantain.
L'INIBAPestunprogrammedel'Institutinternationalpourlesressourcesphytogénétiques(IPGRI),uncentre"FutureHarvest".
INFOMUSAINFOMUSALaRevueInternationalesurBananiersetPlantainsINFOMUSAestpubliéaveclesoutienduCentreTechniquedeCoopérationAgricoleetRurale(CTA)CTAVol.
10N°2Décembre2001DANSCENUMROLutteintégréecontrelescercosporiosesnoireetjaunechezlecv.
AfricaFertilisationorganiqueetfertilisationminéralechezlebananierplantain"Cachaco"enColombieInfluencedel'effeuillagesurlacroissancedestigesetracinesdubananierEffetdelagrêleetduventsurlesfruitsdeDominicohartónetFHIA-21ActivitéetexpressiongéniquedelapolyphénoloxydasedanslefruitdeGoldfingerMultiplicationinvitrodubananierFHIA-18enprésencedepaclobutrazolRésultatspréliminairesd'untestdevirulencedespopulationsdeFocsurdifférentscultivarsdebananiersEvolutiondelanématofaunedubananierplantainenCted'IvoireLesnématodesparasitesdubananierdansl'OuestduBurkinaFasoEtudedeladiversitégénétiqueetgénomiquechezlebananieràl'aided'outilsmoléculairesLebananierenimagesClassificationetcaractérisationdeMusaexotica,M.
alinsanayaetM.
acuminatassp.
erransThèseNouvellesdesMusaMusaForumNouvellesdel'INIBAPLivresetc.
AnnoncesNouvellesdePROMUSAL.
A.
GómezBalbínetJ.
CastaoZapataLescercosporiosesjaune(Mycosphae-rellamusicolaLeach)etnoire(MycosphaerellafijiensisMorelet)représententlesproblèmesphytopatholo-giqueslesplusimportantsdesproductionsbananièresauniveaumondial(Merchán1996).
Lacercosporiosejaune,détectéeenColombieen1937,estcellequialaplusforteincidencedanslazoneandinecolom-bienneoùellen'estgénéralementpascontrlée(Belalcázaretal.
1991).
Bienquel'onconstatequ'elleprovoquedesperteséconomiquesauniveaumondialsupé-rieuresà50%(Burtetal.
1997),ceteffetestcompensédanslarégioncaféièrecolombiennepardesfacteursédaphiqueslocauxfavorablesaudéveloppementdesMusacées(Merchán1996).
Cependantcettemaladiecontinueàêtreprépondé-rantedanslazonecaféièrecentrale,làoùestplusparticulièrementcultivélebana-nierplantainDominicohartón(MusaAAB).
Ilestdoncimportantdeluisubsti-tuerd'autresvariétéstellesquelecultivarAfrica,unesélectionducloneafricain'M'bouroukou1',typeHartón.
Cettevariétés'adaptetrèsbiendepuisleniveaudelamerjusqu'à1700m,sonrégimepeutatteindre26kgavecunequalitédefruitscomparableàcelledeDominicohartón(corpoica2000).
Deplus,ledoigtcentraldelatroisièmemainpossèded'excellentescaractéristiques:poidsmoyende510g,18cmdepérimètre,32et26cmdelon-gueursexterneetinternerespectivement(Belalcázaretal.
1998).
Soncycle,d'envi-ron10moisselonletypedefertilisationemployée,luipermetdemainteniruneàdeuxfeuillesfonctionnellesjusqu'àlarécoltedurégime(corpoica2000).
Lacercosporiosenoireestomniprésentedanslesplantationsdebananiersetdebananiersplantaind'AmériqueCentrale,duPanama,deColombieetd'Equateur,commedansbiend'autrespays.
Elles'attaqueauxfeuillesetladétériorationdel'airefoliairequis'ensuit,endiminuantlescapacitéspho-tosynthétiques,affectelacroissanceetlaproductivitédesplantes.
Eneffet,l'induc-tionprématuréedelamaturationdesfruitsapourconséquencelabaissedeleurqualité(Corbana1996).
Lesdifficultésliéesaucontrledescerco-sporiosesaugmententquandl'agentpatho-gènedéveloppeunerésistancegénétiqueauxprincipauxfongicidesutilisésetplusparticulièrementauxfongicidessystémiques(Merchán1996).
Uncontrlefondéunique-mentsurl'emploidesubstanceschimiquesrestenéanmoinsfaisable,maisàuncottropélevé,surtoutpourlespetitsetmoyensproducteurs,lespluspénalisés(MacielCorderoetal.
1998).
C'estpourquoinousavonsimaginélapossibilitédecombinerdif-férentestechniquesdeluttetoutengardantprésentàl'espritquelaluttechimiquecontrelescercosporiosesestunoutild'unegrandeefficacité.
Lescapacitésderepro-ductionetdepersistancedesagentspatho-gènessurlessurfacesfoliairespeuventêtrecontrecarréesparlamiseenuvredeconditionsnutritionnellesetdetravauxdecultureappropriésdefaonàréduirelesconditionsfavorablesauprocessusd'infec-tion.
C'estpourcelaquedespratiquesdenaturechimiqueouculturale,jointesàl'emploid'unevariétérésistanteoutolé-rante,constituentlesfondementsd'unestratégieintégranttouslesparamètresducontrledecesmaladies.
Laprésenteétudeaétémenéedanslebutdepréciserl'actiondediversespratiquesagronomiquessurlecomportementdescer-cosporioseschezlebananierplantainAfricaetdedéterminerainsiunegestionintégréedecelles-ci.
MatérieletméthodesL'expérimentationaétéréaliséesurl'exploi-tationMontelindo,propriétédel'UniversitédeCaldas,situéedanslamunicipalitédePalestina,danslarégiondeSantágueda,àunealtitudede1050m,présentantunetem-pératuremoyennede24C,2200mmdepré-cipitationsannuelles,unehumiditérelativede86%et5,3heuresdelumièresolaireparjour.
Onautilisédesplantsdebananierplantaincv.
Africaprovenantdemicropro-pagationparrepiquagesinvitroet,commesourced'inoculum,desrejetsdeDominicohartónplantésàunedistancede2x3menborduredechaquetraitement.
LesplantsontétédésinfectéspendantuneheuredansunesolutiondeMancozèbeWP(5gL-1d'eau).
Onaajouté15gdeCarbofuranGRautourdechaqueplant.
Durantlecycledeproduction,onaréalisédestravauxdeculturecomprenantunefer-tilisationoptimale,laqualitédurégimeetlavieutiledelacultureétantétroitementliéesàlaprésencedematièreorganiquedanslesoletàlabonnenutritiondelaplante(Arcilaetal.
1999).
D'aprèslesana-lysespédologiques,quisignalaientunecarenceenpotassium(0,15meq/100g),etenconsidérantqu'unéquilibreappropriédesélémentsnutritifsestimportantpouruncontrleadéquatdesmaladies(Pérez1998),onamisaupointunprotocoledefer-tilisationoptimumcomportantl'applicationde1kgdefientedepoule,1kgdecendreset200gdechauxdolomitiqueaumomentdelaplantationsuiviedetroisapplicationspériodiquesdeKumba(15-4-24-2)àraisonde200gparsitetouslesdeuxmois,depuislemomentdelaplantationjusqu'àceluidelafloraison.
Acetteépoquelà,onatraitéégalementaveclemêmeproduitlerejetsuivant.
Delamêmefaon,onaeurecoursàdesméthodesculturalesmécaniquesetchi-miques,soitenfauchantsoitenappliquant1,6Lha-1deGlyphosateau3e,6eet9emoissuivantlaplantation,afindecontrlerlesmauvaisesherbes,enparticulierlesgrami-néestellesqueRottboelliaexaltataL.
F.
,PaspalumvirgatumL.
etPanicummaxi-mumJacq.
Onaréalisé36effeuillagestoutaulongducyclereproductifenéliminantlessurfacesfoliairesnécroséesparl'agentpathogèneensachantquelacoupesystématique,tousles7à10jours,defeuillesoudesectionsdefeuillesprésentantdeslésionsmaturesréduitlapériodedeproductiond'inoculum(Pérez1998).
Encequiconcerneleprotocolechimique,onaprocédéàdesapplicationsde0,4Lha-1dePropiconazoleEC(systémique)et/oude1,75Lha-1deMancozèbeSC(contact)(Rohm&HaasColombiaS.
A.
1998)àl'aided'unpulvérisateurEFCOAT2080de18L(àemboutdelongueportéeselonlestraitements),danslecadredusystèmed'aver-tissementbiologiquemisaupointparFagesetJiménez(1995),citésparMerchán(1996).
Cettetechniqueconsisteàévaluerlamaladietouteslessemainessur10plantessélectionnéesàunstadejuvénile,dèsle3emoissuivantlaplantation,etquel'onremplacedèsqu'ellesfleurissentoudeviennenttrophautes.
Lesobservationssefontàl'extrémitédelafaceinférieuredelafeuilleNo.
4,surlaquelleonquantifielesétapesdudéveloppementdelamaladie.
OndéterminedanslazonedelecturelestadeleINFOMUSA—Vol10,N°23Lutteintégréecontrelescercosporiosesnoireetjaunechezlavariétédebananierplantaincv.
AfricaMaladiesLuttecontrelescercosporiosesplusavancéquel'onaffected'uncoefficientd'aprèsl'échellesuivante:Ledegrédusymptmedominantestnoté(-)quandonobservejusqu'à50lésionsnécro-tiquesparfeuilleou(+)quandilyenaplusde50.
Enajoutantlesvaleursobtenuessurlesdixplantes,onobtientleniveaud'infectiondelafeuilleNo.
4(NIF4)delasemaineconcernée.
Cesvaleurssontrepor-téessurungraphiqueafindedéterminerladatedelapulvérisationenfonctiondel'évo-lutiondelacourbe.
L'applicationdesfongi-cidesalieuquandleNIF4augmentede200unitésparrapportàlavaleurdelasemaineprécédente.
Onaréalisé12traitements,selonundis-positifenblocsdeFishercomportant3répé-titions:1.
Fertilisationoptimum+Effeuillage(FO+F)2.
Fertilisationoptimum+Produitchi-miquedecontact(FO+PC)3.
Fertilisationoptimum+Produitchi-miquesystémique(FO+PS)4.
Effeuillage+Produitchimiquedecontact(F+PC)5.
Effeuillage+Produitchimiquesysté-mique(F+PS)6.
Produitchimiquedecontact+Produitchimiquesystémique(PC+PS)7.
Fertilisationoptimum+Effeuillage+Produitchimiquedecontact(FO+F+PC)8.
Fertilisationoptimum+Effeuillage+Produitchimiquesystémique(FO+F+PS)9.
Fertilisationoptimum+Produitchi-miquedecontact+Produitchimiquesystémique(FO+PC+PS)10.
Effeuillage+Produitchimiquedecontact+Produitchimiquesystémique(F+PC+PS)11.
Fertilisationoptimum+Effeuillage+Produitchimiquedecontact+Produitchimiquesystémique(FO+F+PC+PS)12.
TémoinabsoluOnaévaluélesvariablessuivantes:laplusjeunefeuilletachée(PJFT),c'est-à-direlaplusjeunefeuillesurlaquelleonpuissedistinguerclairementlesstriesdepuislesol(Orjeda1998);laplusjeunefeuillenécrosée(PJFN),c'est-à-direlapre-mièrefeuilletotalementdérouléeprésen-tantaumoins10lésionsnécrotiquesdis-crètesmaismaturesoubienuneairenécroséeétendueavec10centresdecou-leurclaire,encomptantlesfeuillesdehautenbas(StoveretDickson1970)ainsiquel'indicedesévérité(IS),calculépourchaqueplantesurchaquerépétition(Craenen1998)d'aprèslaformulesuivante:Indicedesévérité=∑nbx100(N-1)Toùn=nombredefeuillesdechaqueniveaub=indice(0=pasdesymptmes,1=moinsde1%desurfacefoliairetouchée(uniquementstrieset/ouauplus10lésions),2=1à5%desurfacefoliairetouchée,3=6à15%desurfacefoliairetouchée,4=16à33%desurfacefoliairetouchée,5=34à50%desurfacefoliaireaffectée,6=51à100%desurfacefoliairetouchée)N=nombred'indicesemployésdansl'échelle(7)T=nombretotaldefeuillesévaluées.
Onaaussidéterminélenombredefeuillesfonctionnellesàlafloraison,c'est-à-direlenombredefeuillesprésentantaumoins50%desurfacefoliaireverte(Orjeda1998);lenombredefeuillesfonctionnellesàlarécolte;lepoids(eng)delasecondemain;lepoids(eng)etlalongueur(encm)dudoigtcentraldeladeuxièmemain;lahau-teur(enm)delaplanteetlediamètre(encmà1mdusol)dupseudotroncaumomentdelafloraison.
Onacomparéparallèlementlesinvestis-sementsréaliséspourchaquetraitementparrapportautraitementtémoinafindepouvoirdéterminerleplusviabledupointdevueéconomique.
Lesdonnéesontétéanalyséesstatistique-mentgrceauprogrammeSAS(StatisticalAnalysisSystempourDOSversion6.
0)etauxpreuvesdecomparaisonmultipledeDuncanavec5%deprobabilité.
RésultatsetdiscussionLahauteurdelaplante(HPF)etlediamètredupseudotronc(DPF)àlafloraisonmon-trentdesdifférencesrespectivementsignifi-cativesettrèssignificatives,cequipermetdepostulerqu'untelcomportementpour-raitêtredéterminéparl'effetconjuguédestraitementsemployés.
Lenombredefeuillesfonctionnellesàlafloraisonetàlarécolte(NFFetNFR)présentedesdifférencestrèssignificativesselonlestraitements:letrai-tementFO+F+PC+PSsedétacheavecunemoyennede12,1etde4,8feuillesres-pectivementàlafloraisonetàlarécoltecontre8,8et2,3feuillesauxmêmesstadespourletémoin(tableau1).
Demême,lestraitementsFO+PCcommeFO+F+PContpermisauxplantesd'arriveràlaflorai-sonavec2,9feuillesdeplusqueletémoin.
Comptetenuquelacroissancevégétativedubananierplantains'arrêteaumomentdel'émissiondelapopote(Champion1968),qu'àcestadelaplantedoitavoirunmini-mumdehuitfeuillesfonctionnelles(Meredith1970,Stover1972,Martínez1984)etquelasurfacefoliairedontelledisposeàpartirdelafloraisonestunparamètredéter-minantpourlaproductivitédelaculture(AristizábaletLandinez1993),onappré-cieral'effetnotablesurlepoidsdurégimedutraitementassociantFO+F+PC+PS(17,7kg,soit4,1kgdeplusqueletémoin)(tableau2).
LetémoinarriveàlafloraisonavecunnombredefeuillesinférieuretunindicedesévéritécomparableàceluidestraitementsF+PC,PC+PSetF+PC+PS(tableau3).
Mêmeainsi,ilneprésentepasdevaleursstatistiquementdifférentesdecellesren-contréeschezcestraitementspourchacundesparamètresderendementPDC,LDC,PSMetPR(tableau2).
Bienquedesétudes4INFOMUSA—Vol10,N°2StadeDegréCoefficient1-20+402-60+803-100+1204-140+1605-180+2006-220+240Tableau1.
EffetdediversespratiquesagronomiquespourlecontrledescercosporiosessurquelquesparamètresdecroissancedubananierplantainAfrica.
Traitements1)HPFDPFNFFNFRFO+F3,32)ab3)27,1bcd8,9d1,5bFO+PC3,6a27,9ab11,7ab2,0bFO+PS3,1b27,7abc10,4abcd1,8bF+PC3,2b26,2d10,5abcd1,5bF+PS3,3ab27,3bcd10,8abc2,1bPC+PS3,5ab28,8a9,0cd1,6bFO+F+PC3,5ab28,3ab11,7ab1,6bFO+F+PS3,1b28,1abc9,5cd2,1bFO+PC+PS3,4ab28,6a10,2bcd2,3bF+PC+PS3,2ab26,9cd9,5cd1,8bFO+F+PC+PS3,5ab28,0abc12,1a4,8aTémoin3,4ab26,9cd8,8d2,3b1)FO:Fertilisationoptimum;F:Effeuillage;PC:Produitchimiquedecontact;PS:Produitchimiquesystémique;HPF:Hauteur(m)delaplanteàlafloraison;DPF:Diamètre(cm)dupseudotroncàlafloraison;NFF:Nombredefeuillesàlafloraison;NFR:Nombredefeuillesàlarécolte.
2)Moyennesdetroisrépétitionsetdecinqplantesparrépétition.
3)Danschaquecolonne,lesmoyennesaffectéesdelettresdifférentesmontrentdesdifférencesstatistiquementsignificativesd'aprèsletestdecomparaisonmultipledeDuncanavec5%deprobabilité.
réaliséesdanslamêmerégionparGrisales(1995)montrentquelanécrosefoliairepro-voquéeparlesmaladiesysoitnaturellementsévèreets'aggraveaprèslafloraison,iciletémoinexprimesimplementsescaractéris-tiquesgénétiquesdegrandetolérancevis-à-visdel'agentpathogène:lesplantesarri-ventàfructifieravecpratiquement50%detissuphotosynthétiqueactifetmalgréunfortindicedesévérité.
Cephénomène,d'aprèslesrecherchesphysiologiquesdeGanry(1989),pourraits'expliquerparl'accumulationprécocedessubstancespho-tosynthétiséesdanslerhizome,cequipour-raitcompenserlaperted'activitéfoliaireenpériodedematurationdesfruits.
Ceproces-susestfavorisépardesconditionsexcep-tionnellesdeclimatetdesolcommecellesquiontpurégnerpendantcetteexpérimen-tationetquiauraientplusparticulièrementavantagéletraitementtémoin.
Enévaluantlecomportementdesmala-diesentermesdesévérité,lesrésultatsobtenusindiquentquetouslestraitementsontévoluécommeletémoinàl'exceptiondelacombinaisonFO+F+PC+PS,lamoinstouchéeparlesattaquesdesagentspathogènes(tableau3).
Sil'onconsidèrequ'onainclusdanscetraitementunplandefertilisationoptimum,l'actiondelacom-posantenutritionnelleserévèleêtresourcederésistancefaceauxattaquesdesmala-dieschezlebananierplantainAfrica.
CettehypothèseavaitétéémiseauparavantparHuber(1996)etCraenen(1998),lorsqu'ilssuggéraientquelafertilitédessolsetledéveloppementdesbananiersoudesbana-niersplantainpouvaientavoiruneinfluencedirectesurlasévéritédelacerco-sporiosenoire.
Eneffet,dansdessolspos-sédantuneteneurappropriéeenmatièresorganiques,comparableàcelledéterminéeparanalysedanslaprésenteétude(4,88%),laproliférationdusystèmeracinaireeststi-mulée,cequientraneuneaugmentationdel'absorptiondel'eauetdessubstancesnutritives.
Parconséquent,onobtientdesplantesplusvigoureusespossédantunplusgrandnombredefeuillesfonctionnellesquiserontdoncmoinsendommagéesparlamaladie.
Onremarqueraqu'àleurtourlescombinaisonsdedifférentespratiquesagro-nomiquescommeFO,F,PCetPS(tableau3)onteuuneffetassezpositifsurl'incidencedesmaladiesmêmesid'autrestraitementscomportantlafertilisationoptimumontdesindicesdesévéritésupé-rieursàcedernier.
Ilestimportantdesignalerquelestraite-mentsFO+PCetFO+F+PC,incluségale-mentdansleplandefertilisationmaximum,ontlesvaleurslesplusélevéesd'ISavecres-pectivement58,4%et55,1%,cequiestbiensupérieurautémoin.
Cependant,leursren-dements,exprimésparlepoidsdurégime,sontde15,5%supérieursàceluidutémoin,cequiconfirmedenouveaulatoléranceducultivarAfricavis-à-visdescercosporioses.
Commelemontreletableau3,iln'yapasdedifférencesstatistiquementsignificativesentrelestraitementsencequiconcernelesvariablesPJFTetPJFN.
Celapeuts'expli-querparlafortepressionexercéeparl'ino-culumprésentquiaaffectésévèrementlesplantesdanstouslestraitements.
Ondéduitenanalysanttoutescesdon-néesquel'actiondescoupesjointeàunefer-tilisationoptimumalemêmeeffetsurlasévéritédesmaladiesquelacombinaisondecettemêmepratiqueavecl'applicationd'unproduitprotecteurousystémique.
D'autrepart,danslecadredusystèmed'avertissementbiologique,lessixapplica-tionsdeMancozèbeSCetdePropiconazoleECdutraitementFO+F+PC+PS(figure1)ontréussiàcontenirdefaonsignificativelaprogressiondel'infectionfongique,confirmantainsil'efficacitédepulvérisationspratiquéesenfonctionduniveaud'infectiondelafeuilleNo.
4.
Celasous-entendquelerecoursauxproduitschi-miquesnedoitsefairequelorsquelasévé-ritéatteintunniveaucritiqueetce,bienquel'onconsidèretrèsdéfavorablementcetypedecontrledanslespaysenvoiededévelop-pementd'unpointdevuesocio-économiqueetenvironnementalenraisondestauxtrèsélevésdepollutionquecessubstancesocca-sionnentquandonnelesrépandpasàbonescientetauxdosesadéquates;sansparlerdudangerdesélectionnerdepossiblesrésis-tanceschezlesagentspathogènes,enparti-culiervis-à-visdesproduitssystémiques(Craenen1998).
Lesmeilleursrésultatsobtenusentermesderendementsontenregistréspourlestrai-tementsFO+PC,FO+PSetFO+F+PC+PS(tableau2).
Lesdeuxpremiersrepré-sententunestratégieefficacedecontrledesmaladiesenassociantlacomposantenutritionnelleavecl'applicationd'unfongi-cidepréventifoucuratifdanslecadreduINFOMUSA—Vol10,N°25Tableau2.
Effetdediversespratiquesagronomiquespourlecontrledescercosporiosessurquelquesparamètresdeproduction.
Traitements*PDCLDCPSMPRFO+F510,11)cde2)26,1abc3,5bcd12,8deFO+PC618,5ab27,6a4,0abc16,1abFO+PS562,7abcd26,4abc4,2ab16,3aF+PC458,9de24,5c2,9de12deF+PS516,0abcde25,0abc3,2de13,7bcdPC+PS418,5e24,5c2,9de12,9deFO+F+PC535,0abcd27,2abc4,4a15,9abcFO+F+PS497,5cde25,8abc3,3cde12,5deFO+PC+PS571,0abc27,4ab4,1ab15,4abcF+PC+PS417,3e24,5c2,6e10,5eFO+F+PC+PS630,3a27,4ab4,4a17,7aTémoin481,4cde24,7bc3,1de13,6cd*voirtableau1.
PDC:Poids(g)dudoigtcentraldelasecondemain;LDC:Longueur(cm)dudoigtcentraldelasecondemain;PSM:Poids(kg)delasecondemain;PR:Poids(kg)durégime.
1)Moyennedetroisrépétitionsetcinqplantesparrépétition.
2)Danschaquecolonne,desmoyennesaffectéesdelettresdifférentesmontrentdesdifférencesstatistiquementsignificativesd'aprèsletestdecomparaisonmultipledeDuncanavec5%deprobabilité.
Tableau3.
EffetdediversespratiquesagronomiquespourlecontrledescercosporiosessurlecomportementdubananierplantainAfrica.
Traitements*PJFTPJFNISFO+F4a*5a*45,8bc*FO+PC5a5a58,4aFO+PS5a6a46,3bcF+PC4a5a49,6abcF+PS4a5a48,7abcPC+PS4a5a49,3abcFO+F+PC5a5a55,1abFO+F+PS4a5a43,3cFO+PC+PS4a5a45,0bcF+PC+PS4a5a47,8abcFO+F+PC+PS5a5a39,5cTémoin4a5a48,9abc*voirtableau1PJFT:Plusjeunefeuilletachéeàlafloraison;PJFN:Plusjeunefeuillenécroséeàlafloraison;IS:Indicedesévérité(%)àlafloraison.
*Danschaquecolonne,desmoyennesaffectéesdelettresdifférentesmontrentdesdifférencesstatistiquementsignificativesd'aprèsletestdecomparaisonmultipledeDuncanavec5%deprobabilité.
systèmed'avertissementbiologique.
Letroi-sième,aucontraire,aveclequelontétéobte-nueslesplushautesvaleursdechacundesparamètresderendement,indiqueraituneréponsefavorabledesplantesàuncontrleintégrédescomposantesdetypegénétique,nutritionnel,chimiqueetculturaldesmala-dies.
Cependant,laviabilitédelamiseenuvredecestraitementscommemodèled'adoptiontechniquenepeutêtreenvisagéesansétudeéconomique.
Uneanalysemesu-rantlerapportbénéfice/cotsdeproductionpourchacundestraitementsemployésadoncétéeffectuéeàpart.
Onconstatequeletémoinpossèdelameilleurerentabilité(6,1pesosderevenupourchaquepesoinvesti),suividestraitementsPC+PS,FO+PSetFO+PCparordredécroissant(respectivement4,8;4,2et4,1pesosderevenupour1pesoinvesti)(tableau4).
Ilressortdecesrésultatsunapparentavantagepourletémoin,cequipourraitfairecroireàsaviabilitééconomique.
Cependant,ilfautconsidérerquel'absencedetechniquesagronomiquesentraneraitàlalongueundéséquilibrenutritionneletunedétériorationdelaplantationaufuretàmesuredescyclesdeproductionsuccessifs.
Ilseraitimpossibled'établiruneculturedansdetellesconditions.
Desoncté,letraitementPC+Spourraitdonnerlamêmeimpression,d'autantplussionconsidèreleseffetssurl'environnementqu'entrane-raituncontrlestrictementchimiquedesmaladies.
BienquelestraitementsFO+PCetFO+PSprésententdesdifférencessignifica-tivesauniveaudel'IS(tableau3),celles-cinesereflètentpasdanslePR(tableau2).
Aussioffrent-ilslaplusgrandeviabilitéentantquesystèmesdecontrleadaptablesàunmodèled'agriculturedurable.
Ilspermet-tentdemaintenirl'équilibreentrelanutri-tiondesplantes,assuréeparunefertilisa-tionoptimumcomportantl'apportdematièreorganiqueaumomentdelaplanta-tionettroisapplicationspostérieuresdeKumba(15-4-24-2)touslesdeuxmois,etletraitementfoliaire,assuréparquatreappli-cations,danslecadredusystèmed'avertis-sementbiologique,d'unproduitprotecteurtelqueleMancozèbeSCoubienproduitchi-miquesystémiquecommelePropiconazoleEC.
CestraitementssedistinguentdelacombinaisoncomplèteFO+F+PC+S,modèledehautetechnologieadaptableseu-lementàunpetitnombred'agriculteursdontlescapacitéséconomiquespourraientjustifieruninvestissementélevéauprofitd'unsupplémentdeproduction.
ConclusionsDanslesconditionsprédominantàlafermeMontelindo,régiondeSantagueda,lescer-cosporiosesnoireetjauneontuneplusgrandeincidencesurlesplantesauxquellesonn'apasappliquéleprogrammedefertili-sationoptimum.
Leplannutritionnelréussitàsatisfairelesbesoinspotentielsdelacul-turetoutenréduisantlesfacteursqui,commelefaitunenutritiondéficiente,pour-raientprédisposerlebananierplantaincv.
Africaauxcercosporioses.
D'aprèsl'analyseéconomique,lesplantestémoinssontlesplusrentables.
Pourtant,ilfaudraitmettreaupointunsuividudeuxièmeetmêmedutroisièmecycledeproductionafind'évaluerlacontinuitédelaplantationsurleplandelaproductivitéetainsiratifiersafutureviabilitééconomique.
L'applicationdutraitementFO+F+PC+PS,dit"Lutteintégréecontrelescerco-sporioses",assureuncontrleefficacedecesmaladies,commeentémoignelapré-sencede12,1feuillessainesàlafloraisonetde4,8àlarécoltedesrégimes.
Cependant,l'investissementnesejustifiepasdupointdevueéconomique,commelemontreunrapportbénéfice/cotsdeproductionpeureprésentatif.
Mêmes'ils'agitd'unmodèleviabledupointdevuephytosanitaire,iln'estpaséconomiquementfaciled'accèspourlesagriculteursdelarégion.
Parconséquent,onrecommanderal'adoptiond'unefertilisa-tionoptimumcombinéeavecl'applicationdanslecadredusystèmed'avertissementbiologiqued'unfongicidedecontact,modèlerationneldefaisabilitééconomiqueetdesécuritéenvironnementale.
BibliographieArcilaM.
,F.
Aranzazu,C.
Castrillon,J.
Valencia,M.
Bolaos&P.
Castellanos.
1999.
Laboralescultu-rales.
Pp.
19-20inElcultivodelplátano.
CORPOICA,6INFOMUSA—Vol10,N°2Tableau4.
Analyseéconomiquedesdiversespratiquesagronomiques.
TraitementsProductionProductionValeurCottotalIndicede(kg/régime)(t/ha)deproductionparha($)rentabilitéparha($)*B/C**FO+F12,721,31278688341247933,1FO+PC16,026,81608456338829794,1FO+PS16,227,11626049338300274,2F+PC11,919,91195321634203863,5F+PS13,722,81372150935754643,8PC+PS12,921,51291083326845304,8FO+F+PC15,926,51592062947110593,4FO+F+PS12,420,81249300043328232,9FO+PC+PS15,425,71543482338579494,0F+PC+PS10,517,51052079036173482,9FO+F+PC+PS17,629,41768292454567403,2Témoin13,522,61357356822405476,1*$=pesoscolombiens(1000$=0,44USD,novembre2001).
**Bénéfice/cotsdeproduction.
02004006008001000141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243SemainesNIF4Périoded'applicationFigure1.
ApplicationdefongicidessystémiquesetdecontactaucoursdutraitementFO+F+PC+PSenfonctionduniveaud'infectiondelafeuilleNo.
4(NIF4).
Manizales,ComitéDepartamentaldeCafeterosdelQuindio.
FUDESCO.
Armenia.
Colombia.
AristizabalL.
M&C.
R.
Landinez.
1993.
Contribucióndelashojasalllenadodelracimoenplátano(MusaAABcv.
HartónEnano).
RevistaUniversidaddeCaldas.
13(1-3):77-89.
BelalcázarS.
,J.
Valencia&M.
Arcila.
1998.
Conservaciónyevaluacióndelacoleccióncolom-bianademusáceas.
Pp.
1-20inMemorias:SeminarioInternacionalsobreProduccióndePlátano(M.
J.
GiraldoCardona,S.
BelalcázarCarvajal,D.
G.
CayónSalinas&R.
G.
BoteroIsaza,eds).
CORPOICA,Armenia,Colombia.
BelalcázarS.
1991.
Elcultivodelplátanoeneltró-pico:ManualdeasistenciatécnicaNo.
50.
(S.
L.
Belacázar,J.
C.
Toro&R.
Jaramillo,eds).
ICA,CIID,ComitédeCafeterosdeColombia,INIBAP.
Cali,Colombia.
376pp.
BurtJ.
A.
,J.
Rutter&H.
González.
1997.
Shortdis-tancewinddispersalofthefungalpathogenscau-singSigatokadiseasesinbananaandplantain.
PlantPathology40(4):451-458.
CORBANA.
1996.
ElcombatedelaSigatokanegra.
DepartamentodeInvestigaciones,CorporaciónBananeraNacional.
BoletínN4.
CORBANA,SanJosé,CostaRica.
CORPOICA.
2000.
CraenenK.
1998.
TechnicalmanualonblackSigatokadiseaseofbananaandplantain.
InternationalInstituteofTropicalAgriculture,Ibadan,Nigeria.
ChampionJ.
1968.
Elplátano.
Pp.
48-70inAgriculturaTropical.
Blume,Barcelona.
FagesO.
&F.
Jiménez.
1995.
ElcontroldelaSigatokanegraenelcultivodeplátano.
HojatécnicaMIPNo.
4.
CATIE-Cirad.
Turrialba,CostaRica.
4pp.
GanryJ.
1992.
MejoramientodelcultivodelplátanoenlazonacafeteradeColombia.
1989-1992.
Informefinal.
SantafédeBogotá(Colombia).
Federacafé-ICA-Cirad.
GrisalesL.
F.
1995.
LaSigatokaamarillaylaproduc-cióndeplátanoenlazonacafeteracentraldeColombia.
Cenicafé(Colombia)46(3):176-178.
HuberD.
M.
1996.
Manejodelanutriciónparaelcom-batedepatógenosdeplantas.
SanJosé,CostaRica.
MacielCordeiroZ.
,A.
PiresdeMatos,S.
deOliveiradaSilva.
1998.
LacercospriosenoireauBrésil.
INFOMUSA7(1):30-31.
MartínezG.
A.
1984.
Determinacióndeláreamínimafoliarenplátanoeneltrópicohúmedo.
RevistaICA19(2):183-187.
MerchánV.
1996.
PrevenciónymanejodelaSigatokanegra.
ICAseccionalCaldas.
Boletininformativo.
Manizales.
30pp.
MeredithD.
S.
1970.
Bananaleafspotdisease(Sigatoka)causedbyMycosphaerellamusicolaLeach.
Phytopath.
Paper11.
CommonwealthMycologicalInstitute.
Kew,UK.
OrjedaG.
1998.
Evaluationdelarésistancedesbana-niersauxcercosporiosesetàlafusariose.
GuidestechniquesINIBAP3.
INIBAP,Montpellier,France.
PérezL.
1998.
ControldeSigatokanegraenCuba:Unenfoquedemanejointegradodelaenferme-dad.
INFOMUSA7(1):26-28.
Rohm&HaasColombiaS.
A.
1998.
EvaluacióndelfungicidaDithane60SC(Mancozeb)bajounpro-gramadecontroldeSigatokanegra(MycosphaerellafijiensisMorelet),enelcultivodebanano-zonadelMagdalena-Colombia.
SantaFedeBogotá.
RohmandHaasColombiaS.
A.
StoverR.
H.
1972.
Banana,plantainandabacadiseases.
1aed.
CommonwealthMycologicalInstitute,Kew,UK.
316pp.
StoverR.
H.
&J.
D.
Dickson.
1970.
Leafspotofbana-nascausedbyMycosphaerellamusicola:methodsofmeasuringspottingprevalenceandseverity.
TropicalAgriculture(Trinidad)47:289-302.
LuzAdrianaGómezBalbínestcandidateaudiplmed'ingénieuragricoleàlaFacultaddeCienciasAgropecuarias,UniversidaddeCaldasetJairoCastaoZapataestProfesseurtitulaireauDepartamentodeFilotecnia,FacultaddeCienciasAgropecuarias,UniversidaddeCaldas,ApartadoAéreo275,Manizales,Colombia.
INFOMUSA—Vol10,N°27E.
EcheverryNavarroOnconsidèrequelefaitd'utiliserdesengraisd'origineorganiquecontribueàrestaurerlabiodiversité,ladyna-miquebiologiqueainsiquelafertilitédessolsperduesouslapressiond'uneexploita-tionagricolepermanente.
Chaquecycleculturalprélèvedegrandesquantitésd'élémentsnutritifsdanslesolquis'appauvritdavantageques'ilrestaitenjachère.
Unsolcultivéperdunebonnepar-tiedesabiodynamiqueàcausedesrésidusenselsdesfertilisantsminéraux,desvolumesimportantsdeseauxd'irrigationquiprovoquentlalixiviationetlapercolationenprofondeurdesélémentsnutritifsainsiquelelessivagedesbases,cequiacidifieleter-rainetlerendtoxique.
Touscesfacteursconcourentàlapertedelafertilitéetdelabiodiversitédusol(Orozco1999).
L'agriculturebiologiqueestunsystèmequiintègrelesaspectsagronomique,écolo-giqueetsocial.
Danscetyped'agriculture,onprivilégiel'emploidesfacteursdepro-ductiond'origineorganique(fumieroucompost)commeengrais;onluttecontrelesinsectesravageursetlesmaladiesàpar-tird'extraitsvégétauxemployéscommerépulsifsoubiorégulateurs;onpratiquelaluttebiologiquenaturelleouinduiteainsiquelarotationdesculturesafindeproté-gercesdernièresetdefaireunmeilleurusagedessols.
Employerdesengraisorganiquesestpeut-êtrelapratiquelaplusancienneetlapluscourantedel'agriculturebiologique.
Lesagriculteursutilisentdepuislongtempslefumier,lecompost,lesengraisbiologiquesetlesdéchetsagro-industrielscommesourcesdefertilisationorganique(LapradeetRuiz1999).
Lamatièreorganiqued'origineanimaleetvégétaleinfluencediversespropriétésdusoloùsonmaintienestundesfacteursclédel'agricultureraisonnée.
Ladécompositionderésidusvégétauxetanimauxdanslesolformeunsystèmebiologiquedanslequellecarboneestrestituéàl'atmosphèresousformededioxydedecarboneetoùl'azotedevientdisponiblesouslaformed'ammo-niumetdenitrates.
D'autresélémentscommelephosphore,lesoufreetd'autresnutrimentssontprésentssousuneformeassimilableparlesplantes.
Danslesconditionsclimatiquestropicaleshabituelles,ilestdifficiled'augmenterdefaonpermanentelateneurenmatièreorga-niquedusolàcausedestempératureséle-véesetdel'humidité,quientranentuneoxydationrapidedesrésidusvégétauxetani-mauxincorporésausol.
Pourtantilesttrèsutiledupointdevuetantphysiquequechi-miqueoubiologiquedeconserverlamatièreorganiqueexistanteaumoyend'épandagederésidusvégétauxoud'excrémentsanimauxbiendécomposésoudel'ajoutd'engraisverts.
Quandonmélangeausoldelamatièreorganiquefacileàdécomposer,onenrichitdumêmecouplafauneetlafloredumilieu,plusparticulièrementlasphèrebacté-rienne.
OnstimuleainsiladécompositiondelamatièreorganiquepropredusoletcelleComparaisonentrefertilisationorganiqueetfertilisationminéralechezlebananierplantain"Cachaco"enColombieAgronomieUnpasversl'agricultureorganiquequel'onyaincorporée,cequiestbénéfiqueàlanutritiondesvégétaux(Muoz1994).
DanslecentresuddudépartementdeTolima(Colombie),iln'estpasrarepourlespetitsetmoyensagriculteursdemenerdefrontleurexploitationagricoleavecl'éle-vageàpetiteéchelle.
Quelquestêtesdebétailpaissentdurantlejourdansleszonesvertessituéeslelongdesroutes,desche-minsetdescanauxd'irrigation.
Lanuit,lesbêtessontenferméesdansdepetitsenclosoùs'accumulelefumier,entreposéparlasuitedanslesalentoursoùildevientunfac-teurdepollutiondeparlaproliférationdesinsectes,etplusparticulièrementdesdiptères,quis'ymultiplient.
L'exploitationagricoleestconsacréeprincipalementauxculturesvivrièresetpluscommunément,parmilesespècescul-tivéesdanscettezone,aumas,aumanioc,auxharicotsetbiensraubananierplan-tainCachaco,basedel'alimentationruraledelarégion.
LesrégimesdebananesplantainCachacoquel'onyobtientsontgénéralementtrèspetitsetdecefait,rarementcommerciali-sablessurlemarchélocal.
C'estpourquoiquelquesagriculteursdécident,pouramé-liorerlatailledesrégimes,defertiliserleursculturesavecdesengraischimiques.
Maiscettefaondeprocéderleurrevienttrèscher,neserait-cequ'àcauseducotdutransportdesfertilisants.
Alarecherchedesolutionsviablestantsurlesplanséconomiqueetsocialqu'environne-mental,nousavonsmisaupointlesexpéri-mentationssuivantespouraméliorerlapro-ductionetlaproductivitédubananierplantainCachacotoutendiminuantlescotsdeproductionetenutilisantd'unemanièreappropriéelesexcédentsdematièreorga-niqueproduitssurl'exploitation.
Aupassagenousavonsessayéderésoudreleproblèmedelapollutiondueàl'accumulationdufumierauxalentoursdesparcsàbestiaux,presquetoujourstropprochesdel'habitationdupetitexploitant.
Onacherchédesurcrotàgénéreretàtransférercestechniquesdanslecadred'unapprentissageparticipatifdescommu-nautésconcernées.
MatérieletméthodesL'expérimentationaduré14mois(1998-1999)surdeuxlocalitésducentresuddudépartementdeTolima:Danslamunicipalitéd'Espinal,àlafermeVillaMercedes,aulieu-ditAguablanca,lesolcorrespondàl'éventaildesolsdelazoned'Espinal,latempératuremoyenneannuelleestde28°C,l'altitudede400m,lesprécipitationsmoyennesannuellesrépartiessurdeuxsaisonsdespluiestotalisent1400mmetletauxd'humiditérelativeatteint70%.
D'aprèslesanalysesdesolfaitesaulabo-ratoire,lesolestfranco-argileux,depH6.
0(légèrementacide),defaibleteneurenmatièresorganiques(1%);deteneurmoyenneenP(15,9ppm)etS(6,7ppm);deforteteneurenFe(73,0ppm);demoyenneàfaibleteneurenCu(0,60ppm)etdefaibleteneurenZn(1,4ppm.
),Mn(7,1ppm)etB(0,10ppm).
LeCaestrelativementélevé(2,7meq/100gdesol),leMgestbas(0,63meq/100gdesol)ainsiqueleK(0,32meq/100gdesol).
IlmontreuneforterelationCa/Mgetuncomplexed'échangecationique(C.
E.
C.
)defaiblecapacité.
DanslamunicipalitédeSuárez,àlafermeTierraMía,aulieu-ditLimonal,surlarivedelarivièreMagdalena,correspondantàlaplainealluvialedecelle-ci,situéeàunealtitudede400m,latempératuremoyenneannuelleestde28°C,lesprécipitationsmoyennesannuellesrépartiessurdeuxsai-sonsvontde1300à1700mmetletauxd'humiditérelativeatteint75%.
D'aprèslesanalyses,cesolestdetexturefranco-argileuse,depH6,9(pratiquementneutre);defaibleteneurenmatièresorga-niques(1,86%);deforteteneurenS(15,7ppm),P(39,8ppm),Zn(3,0ppm)etMn(37,4ppm);demoyenneàforteteneurenB(1,06ppm.
);deteneurmoyenneenFe(15,0ppm)etenCu(1,2ppm);demoyenneàforteteneurenCa(17,8meq/100gdesol);deforteteneurenMg(2,6meq/100gdesol)etenK(0,45meq/100gdesol).
CesolmontreuneforterelationCa/Mgetuncomplexed'échangecationiquedecapacitéélevée.
MatérielOnatravaillésurlecultivardebananierplantainconnudanslarégionsouslenomdeCachacocommun(ABBSimmonds).
C'estlecloneleplusutiliséetappréciéparlesconsommateursdelazone.
Onaemployécommesourcedefertilisa-tionminéraledel'engraistriple18(N,P,K);commesourced'azote,del'uréeà46%deN;commesourcedepotassium,duchloruredepotassiumavec60%depotassiumcommeK2O.
Lefertilisantorganiqueutiliséestdufumierdebovins(leplusabondantdanslazone),secetbiendécomposé,prélevédanslesenclosoùdortlebétail.
TraitementsT1:Fertilisationorganique(matièreorganique)Onaemployélefumierbovinauxdosesde2kgparplanteaumomentdelaplantationdesrejets.
Parlasuiteonaréalisécinqautresapplicationsmensuellesde2kgcha-cune,jusqu'àtotaliser12kg.
T2:Fertilisationminérale(chimique)Onaappliqué100gd'engraistriple18aumomentdusemisetencore100g30joursaprèslaplantationdesrejetsauchamp.
Parlasuiteonaapporté100gd'uréeet100gdechloruredepotassiumàchaqueplantsousformed'applicationsmensuellesàpartirdu60ejouraprèslaplantationdesrejetsetce,pendantlesquatremoissuivants.
T3:50%defertilisantorganiqueplus50%defertilisantminéralAppliquésauxmêmesdatesquelestraite-mentsT1etT2.
T4:Témoin,sansaucunefertilisationMéthodesLematérielvégétalaétéplantéencarrédébut1998,auxdistanceshabituellesdanscettezone:2,50X2,50m.
Lesrejetssainsprovenantdelarégionontétépréalable-mentnettoyésetdésinfectésavecunmélangedefongicide(Manzate)etd'insec-ticide(Carbofuranliquide),appliquéparaspersion,directementsurlesplants,dansletroudeplantation.
Onaeffectuélesfertilisationsselonlestraitementsdécritsplushaut.
Pendantlacroissancedesplants,onaréa-lisélestravauxagronomiquesnécessairesetenparticulierledésherbagemécaniqueàlafauxetparfoisàlamachette.
Demême,onaprocédéàl'éliminationdespetitsbourgeonsauxiliaires,avecunoutilparticulierréservéàcetusage,pournelaisserquelepiedmèreetaumaximumdeuxbourgeonsparempla-cement.
Onadrecouriràl'éliminationdesfeuillesàdeuxreprisesseulement,dansl'essaisituédanslamunicipalitédeSuárezetce,parmesurephytosanitairequanddesattaquesdelacercosporiosenoirenousyontcontraint.
Aucuninsecticidenifongiciden'ontétéappliquéssurlaplantation.
ProtocoleexpérimentalOnautiliséunprotocoleexpérimentaldeblocsenrandomisationtotaleavecquatretraitementsettroisrépétitions.
8INFOMUSA—Vol10,N°2RégimedebananesplantainCachacoavecetsansinflorescence.
RésultatsetdiscussionUnefoislesdonnéescompiléesettraitées,onaprocédéàuneanalysestatistiqueconjointepourlesdeuxlocalités,lesquatretraitementsetlestroisrépétitionsentenantcomptedesparamètresdedéveloppementetdeproduction.
Ledéveloppementaétéévaluéàl'aidedesparamètressuivants:Hauteurdelaplanteencm,Circonférencedupseudotroncà1mdusol,mesuréencm,Nombretotaldefeuillesfonctionnellesàlarécolte.
Pourlavariableproduction,onaprisencomptetroisparamètres:Nombretotaldemainsdesrégimesrécol-tés,Nombretotaldesdoigtsdurégime,àlarécolte,Poidsengrammesdesrégimes,aumomentdelarécolte.
Surletableau1estprésentéel'analysedevariance(ANOVA)pourlessixmesuresdesdeuxparamètresconsidérésdanslesdeuxlocalitésetlesquatretraitementsainsiquepourl'interactionlocalités/traitements.
Onpeutobserverdesdifférencestrèssignificativesentreleslocalitésd'EspinaletdeSuárezpourlestroisparamètresdedéve-loppementetlestroisdeproduction.
LesrésultatssontmeilleursàSuárez,enparti-culierlepoidsdesrégimesàlarécolte,cequiintéresseleplusl'agriculteur.
Cecipeutêtredauxmeilleuresconditionsdusolcommeonpeutlenotersurlesrésultatsdesanalysesdelaboratoire.
Iln'yapasdedifférencessignificativesentrelestraitementsquantàlahauteurdelaplante,lacirconférencedupseudotroncetlepoidsdurégimeàlarécolte.
Parcontre,ilexistedesdifférencessigni-ficativesentrelestraitementspourcequiconcernelenombredefeuillesfonction-nellesàlarécolteetdesdifférencestrèssignificativesauniveaudunombredemainsetdedoigtsdurégime,imputablesauxconditionsdesoldécritesplushaut.
Pourl'interactionlocalités/traitements,onnerelèveaucunedifférencestatistique-mentsignificative.
Surletableau2,onaanalysél'effetdelafertilisationorganiquesurlacultureduCachacocommun,encomparantlesdeuxlocalités:lamunicipalitédeSuárez,ausolfertilecontenantdebonsnutriments,etlamunicipalitéd'Espinal,auxsolsdeplateaud'altitudecontenantmoinsdenutriments.
Danslesdeuxcas,lateneurenmatièreorga-niqueétaitfaible.
Danscetteexpériencedecomparaisonsmultiples,onaremarquéquelesmesuresconcernantleparamètrecroissancec'est-à-direlahauteurdelaplanteetlacirconfé-rencedupseudotronc,sontsupérieuresdanslalocalitédeSuárezoùlesplantsdeCachacosontplushautsetplusfournisqueceuxd'Espinal.
Lenombredefeuillesutilesaumomentdelarécolteestplusimportant,enmoyenne,danslalocalitéd'Espinalqu'àSuárez.
Ceciestpeut-êtredaufaitqu'ilyadavantaged'humiditérelativeetdesplantesplusrobustesàSuárez.
Acetendroit,lesattaquesdechampignonssontfacilitées,cequientraneunediminutiondunombredefeuillesfonctionnelles,alorsqu'àEspinal,lesrisquessontmoindresenraisondel'atmosphèreplussècheetundéveloppe-mentdesplantesmoinsimportant.
Encequiconcernelesparamètresdepro-duction,lestroismesuressesontrévéléessupérieuresdanslalocalitédeSuárez,enparticuliercellesdupoidsdurégimeàlarécolte.
Cecipeutêtredauxmeilleuresconditionsdusol,terredevalléefertile,làoùaétéétablielaplantation.
Surletableau3,l'effetdelafertilisationorganiqueetminéralesurlebananierplan-tainCachacoparrapportauxvariablesdedéveloppementetdeproductionévaluéesaucoursdel'expérimentationestanalysé.
Onremarquedesdifférencesstatistiquementsignificativesquantaunombredemainsetdedoigts.
LesrésultatsdutraitementT4(sansfertilisation)sontmoinsbonsqueceuxdestraitementsT1etT2.
Ilyaaussidesdifférencessignificativesencequiconcernelenombredefeuillesfonctionnellesàlarécolte,inférieurpourletraitementT4parrapportautraitementT3.
Quantaupoidsdurégimeàlarécolte,quiestlavariablelaplusimportantepourlescultivateurs,onconstatequ'iln'yapasdedifférencesstatistiquesbienquel'onpuissetoutefoisreleverlefaitquelesrégimesobte-nussansaucunefertilisation(T4)pèsentjusqu'à1600gdemoinsqueceuxproduitsavecunefertilisationorganique(fumierdebovin),minérale(fertilisantchimique)oumixte(fertilisantchimiqueplusfumier).
AnalyseéconomiqueLetableau4présenteunecomparaisonentrelescotsdefertilisationsorganiqueetchimique(T1etT2).
Onpeutynoterquelecotdelafertilisationorganiqueestde160000pesoscolombiens(environ80US$),soit33%ducotdelafertilisationchimiquequiestde480000pesoscolombiens(240US$).
Lescotsdeproductionsontdoncnettementenfaveurd'unefertilisationorganique.
Entenantcomptedufaitque,parrapportaupoidsdurégime,iln'yapasdediffé-rencesstatistiquesentreuneproductionparfertilisationchimiqueouparfertilisationorganique,ilestbienévidentqu'ilvautmieuxutiliserlefertilisantorganiquequicotemoinscheretqui,deplus,contribueàaméliorerlespropriétésphysiquesdusoletàmieuxconserversafertilitéàlongterme.
Onconsidèrequepourramasserettrans-porterunetonnedefumierdebovin,ilsuffitd'unejournéedetravailétantdonnélaproximitédesenclosetdesplantations.
Lesalairejournalierestactuellementde10000pesoscolombiens(=5US$).
INFOMUSA—Vol10,N°29Tableau1.
AnalysedevariancedesparamètresdedéveloppementetdeproductionchezlebananierplantainCachacodansdeuxlocalitésdudépartementdeTolima.
Espinal,1999.
LocalitésTraitementsLocalitépartraitementVariablesdedéveloppementetdeproductionDL1MoyennesaucarréPr>F2DLMoyenneaucarréPr>FDLMoyenneaucarréPr>FHauteurdelaplante1349619,6200,0001**31050,8430,2177NS3536,3990,4819NSCirconférencedupseudotronc2618,7700,0001**327,1120,2116NS312,3560,5206NSNbredefeuillesutilesàlarécolte14,9500,0107*32,3930,0261*31,7180,0639NSNbredemainsdurégime15,8020,0003**31,4660,0085**30,1130,7017NSNbrededoigtssurlerégime13639,5750,0001**394,3750,0090**354,8220,0473NSPoidsdurégime1764310493,5000,0001**33597893,2200,0684NS31372386,2800,3603NS1DL=degrédeliberté;2Pr>F=%deprobabilité;NS=Nonsignificatif,*=Significatif,**=Fortementsignificatif.
Tableau2.
EffetdelafertilisationorganiqueetminéralesurlaculturedubananierplantainCachacodansdeuxlocalitésdudépartementdeTolima.
Espinal,1999.
VariablesHauteurCirconférenceNbreNbreNbrePoidsdeladudefeuillesdemainsdedoigtsduLocalitésplantepseudotroncàlarécolteparrégimeparrégimerégimeSuárez443,72A57,14A6,25B5,36A65,30A19,588AEspinal202,33B36,25B7,15A4,37B40,67B8,302BLesvaleursavecdeslettresdifférentesdansunemêmecolonnediffèrentstatistiquement(TukeyP≤0,05).
ConclusionsIlestrecommandédupointdevueéco-nomique,écologiqueetproductifd'utili-ser,commefertilisantdesculturesdebananiersplantainCachaco,dufumierdécomposédebovins,récupérédanslesenclos.
Celacontribueaussiàéviterquecefumiernedevienneunfacteurdepol-lution.
Quandonutilisecommefertilisantdufumierdebovindecetypedeprovenance,lapollutionetlescotsdefertilisationdiminuentsanspourautantdétériorerlaproductionderégimes.
Aveccetteexpéri-mentation,onadémontréquelafertilisa-tionorganiqueestaussiefficacepourlaproductivitédubananierplantainCachacoquelafertilisationminérale,pluscoteuse.
Encomparantlescots,onapueneffetapprécierquelecotdelafertilisationorganiquenereprésentequeletiers(33%)ducotdelafertilisationminérale.
Or,onapuconstaterquedanslesdeuxcasonobtientdesrégimesdepoidséqui-valent.
Cemoindrecotdelafertilisationorganiqueentranedoncuneplusgranderentabilitédelaculture.
RemerciementsL'auteurtientàexprimersesremercie-mentsàMonsieurl'ingénieuragronomeAntonioMaríaCaicedo(MS),deCORPOICAC.
I.
N.
Nataima,poursonaideprécieuseconcernantl'analysestatistiquedutravailprésenté.
RéférencesBelalcázar.
S.
(ed.
).
1991.
Elcultivodelplátanoeneltrópico.
InstitutoColombianoAgropecuarioICA.
Armenia,Quindío,Colombia.
491pp.
CastroF.
H.
1996.
Basestécnicasparaelconoci-mientoymanejodelossuelosdelvallecálidodelAltoMagdalena.
CORPOICARegional6:25-45.
EcheverryN.
E.
1996.
Costosdeproducciónenelcul-tivodelplátanoenelCRECEDCentroTolima.
RecopilacióndeinformaciónUMATA,ICARegional6.
Espinal.
8pp.
LapradeC.
S.
&R.
RuizB.
1999.
ProductivebehaviourofFHIA-01(AAAB)andFHIA-02(AAAB),underinorganicandorganicfertilizationprogrammes.
Pp.
171-176inOrganic/environmentallyfriendlybananaproduction.
ProceedingsofaworkshopheldatEARTH,Guácimo,CostaRica,27-29July1998(F.
E.
Rosales,S.
C.
Tripon&J.
Cerna,eds).
INIBAP,Montpellier,France.
MuozA.
R.
1994.
Losabonosorgánicosysuusoenlaagricultura.
Pp.
293-304inFertilidaddesuelos,diagnósticoycontrol(M.
F.
Silva,ed.
).
SociedadColombianadelacienciadelsuelo.
SantafédeBogotá.
Colombia.
OrozcoR.
J.
1999.
Organicfertilizersandtheirappli-cationinbananacropping.
Pp.
79-85inOrganic/environmentallyfriendlybananaproduc-tion.
ProceedingsofaworkshopheldatEARTH,Guácimo,CostaRica,27-29July1998(F.
E.
Rosales,S.
C.
Tripon&J.
Cerna,eds).
INIBAP,Montpellier,France.
SteelR.
&Torrie.
1988.
Bioestadística:Principiosyprocedimientos.
2eed.
(1reed.
enespagnol).
McGraw-Hill,México.
622pp.
L'auteurtravailleàlaCORPOICA,C.
I.
Nataima,ApartadoPostal064Espinal(Tolima)Colombia.
10INFOMUSA—Vol10,N°2Tableau3.
EffetdelafertilisationorganiqueetminéralesurlaculturedubananierplantainCachacodansdeuxlocalitésdudépartementdeTolima.
Espinal,1999.
TraitementVariablesHauteurCirconférenceNbreNbreNbrePoidsdelaplantedupseudotroncdefeuillesdemainsdedoigtsdurégime(cm)(cm)àlarécolteparrégimeparrégime(kg)T1Fertilisationorganique330,55A48,12A7,08AB5,01A56,28A14,309AT2Fertilisationminérale320,47A45,85A6,55AB5,17A55,51A14,313AT3Fertilisationmixte335,55A48,72A7,30A5,16A52,63AB14,375AT4Témoinabsolu305,55A44,10A5,88B4,13B47,53B12,785ALesvaleursavecdeslettresdifférentesdansunemêmecolonnediffèrentstatistiquement(TukeyP≤0,05).
Tableau4.
ComparaisondescotsdefertilisationschimiqueetorganiquedanslaculturedubananierplantainCachaco(MusaABB)danslecentredeTolima.
Espinal,1999.
TypeSourceDoseDosekg/haCotCotdefertilisationdefertilisantparplantepour1333dufertilisantdufertilisantchimique(g)plantesenpesosenpesosparkgparhaChimiqueTriple18200266,6520168632Urée46400533,2340181288KCl400533,2320170624Sous-total480544OrganiqueFumierbovin1216,010160000*Lescotsdel'année1999sont:Engraiscombinétriple1826000pesos/sacde50kg(=13US$)Uréeà46%deN17000pesos/sacde50kg(=8,50US$)KCl,avec60%deK2O16000pesos/sacde50kg(=8US$)Salairejournalierdanslazone10000pesos(=5US$)Influencedel'effeuillagesurlacroissancedestigesetdesracinesdubananier(Musaspp.
)PhysiologieDéveloppementdelaplanteG.
Blomme,A.
TenkouanoetR.
SwennenChezlesMusaspp.
,lahauteurdelaplanteetlepoidsdurégimesontdirectementliésaunombreetàladimensiondesfeuillesfonctionnelles(MartinezGarnica1984).
Ilestdoncpos-sible,àpartirdelasurfacefoliaire,d'esti-merlacapacitédephotosynthèsed'unbana-nieretd'enprédirelaperformance(Turner1980,SwennenetDeLanghe1985,StoveretSimmonds1987).
Laréductiondelasurfacefoliairesousl'effetd'attaquesderavageursoudemaladiestellesquelacercosporiosenoire(MycosphaerellafijiensisMorelet)entraneunebaissederendement(Jaramillo1987,StoveretSimmonds1987,Jegeretal.
1995).
SelonRobinson(1996),l'effeuillagedesbananiersestpratiquéessentiellementpourdeuxraisons.
D'unepart,pourlimiterladiffusiondelacercospo-riosenoireenéliminantlesfeuillesnécro-séesàplusde50%.
D'autrepart,pouramé-liorerlaqualitédesfruits:silesrégimesnesontpasprotégéspardesgaines,ilestpos-sibledesacrifieruneoudeuxjeunesfeuillessainesquifrottentcontrelerégimeendéve-loppementetabmentlesdoigts.
Plusieursétudesontétéeffectuéespourévaluerlenombreminimumdefeuillesnécessairespourobtenirlerendementmaxi-mal.
D'aprèsSatyanarayana(1986),chezlebananierdessert"DwarfCavendish",ilfautaumoins12feuillespendantlaphasevégé-tativepourobtenirlesrendementslesplusélevés.
Enrevanche,Robinsonetal.
(1992)ontconstatéquechezlebananierdessert"Williams"ilestpossibled'obtenirunelon-gueurdedoigtetunrendementmaximauxenconservantseulementhuitfeuillesaustadedel'émergencedesfleurs,grceàuneaugmentationcompensatoiredel'assimila-tiondeCO2pouvantatteindre35%chezlesplantseffeuillés.
MartinezGarnica(1984)aétabliégalementqu'ilfallaitaumoinshuitfeuillesàlafloraisonpourassurerledéve-loppementnormaldesbananiersplantain.
Lesrelationsentrelacroissancedesracinesetcelledestigesontétédécritespourplusieursplantescultivées(Pearsall1927,Brouwer1966,Broschat1998,FortetShaw1998).
MarleretStushnoff(1999)ontsignaléqueladéfoliationdupapayerexer-aituneffetnégatifsignificatifsurladen-sitéracinaire,lesracinesfinesdisparaissantentièrementunesemaineaprèsladéfolia-tion.
BrownetDonScott(1984)ontobservéqu'unemodificationdelacroissancedestigesdusojainfluaitsurlacroissancedesracines,etréciproquement.
Parexemple,unetempératureetunbesoind'évaporationexcessives,ouunmanquedelumière,rédui-sentl'activitéphotosynthétique,cequiapoureffetnonseulementderalentirlacrois-sancedestiges,maisaussidelimiterlatranslocationdesphotosynthétatsverslesracines,d'oùuneréductiondeleurcrois-sance.
Cetteréductiondelacroissancedesracineslimitealorslefluxdel'eauetdesélé-mentsnutritifsverslatige.
Ainsi,unstresssurvenantdanslespartiesaériennesserépercutedefaonplusoumoinsgraveàl'ensembledelaplante(BrownetDonScott1984).
HodgkinsonetBecking(1977)ontobservé,surdifférentesespècesdeszonesarides,queladéfoliationoul'éliminationdestigesprovoquaitunediminutiondelacroissancedesracinesetdeleurramifica-tion,toutenaugmentantleurmortalité.
Commepourlesautresespècesvégétales,ilexistechezMusaspp.
uneforterelationentrelacroissancedesracinesetcelledestiges(Swennen1984,BlommeetOrtiz1996).
Cependant,l'impactdel'effeuillagesurledéveloppementdusystèmeracinairedubananiern'avaitencorejamaisétéana-lysé.
Danscetteétude,onaévaluél'influencedelaréductiondelasurfacefoliairesurladimensiondusystèmeraci-nairedesbananiers.
MatérieletméthodesCetteétudeaétéeffectuéeàlastationd'Onnedel'IITA,localiséeenzonedefortepluviométriedanslesud-estduNigeria(442'N,710'E,5md'altitude),dansunsitereprésentatifdel'écosystèmeforestierhumide.
Lesolestunultisoldérivédesédi-mentsctiers,biendrainémaispauvreenélémentsnutritifs,aupHde4,3dans1:1H2O.
Lapluviométrieannuellemoyenneestde2400mmrépartisdefévrierànovembresousunrégimemonomodal.
Lesgénotypesiévaluésétaient"Valery"(MusaAAA,sous-groupeCavendish)et"Obinol'Ewai"(MusaAAB,Frenchplantainmoyen).
Onautilisédesplantsissusdecultureinvitro,plantésle16juin1998etévalués33semainesaprèslaplantation(SAP)austadedelapré-floraison,débutfévrier1999.
Onacommencéàeffeuillerlesplants15semainesaprèslaplantation.
Ledispositifexpérimentalétaitunplanfactorielcompletenblocsrandomisésavecdeuxrépétitions.
Troistraitementsontétéappliqués:témoin(pasd'effeuillage),effeuillagemodéré(lais-santenplaceseptfeuilles)eteffeuillagesévère(laissantenplacequatrefeuilles).
Ilyavaitquatreplantespourchaquegénotypeetchaquetraitement.
L'espacemententrelesplantesétaitde2mx2m.
Seulleplusgrandrejetaétéconservé.
Pendantlasaisonsèche,onairriguélaparcelleavecunapportde100mmd'eauparmois.
LaparcelleaététraitéeaveclenématicideNémacur(m.
a.
fénamiphos)àladosede15gparplante(3applicationsparan)etfertiliséeavecdumuriatedepotassium(60%K)àladosede600gparplanteetparanetavecdel'urée(47%N)àladosede300gparplanteetparan,ensixdosesfractionnéeségalespendantlasaisondespluies(demarsànovembre).
Aucunpaillagen'aétéeffectué.
Lescaractéristiquesdusystèmeracinaireetdestigesdupied-mèreetdurejetontétéévaluées.
Onamesurélahauteurdelaplante(HP,cm),lacirconférencedupseudotroncauniveaudusol(CP,cm),lenombredefeuilles(NF),lenombretotaldefeuillespro-duitesentrelaplantationetlemomentdel'évaluation(NTF),etlasurfacefoliaire(SF,cm2).
Onamesurélalongueuretlalargeurmaximaledesfeuillesetcalculélasurfacefoliaireselonlaméthoded'ObiefunaetNdubizu(1979).
Onaaussimesurélahau-teurduplusgrandrejet(HR,cm).
Aprèsavoirentièrementdéterrélesystèmeraci-nairedel'ensembledelatouffe(pied-mèreplusrejets),onadéterminélescaractéris-tiquessuivanteschezlepied-mère:nombrederacinesadventives(NR),diamètremoyenàlabasedesracinesadventives(DM,mm),longueurdesracinesadventives(LR,cm)etpoidssecdesracines(PR,g).
Enoutre,onamesurélescaractéristiquesdesracinesdel'ensembledelatouffe:poidssectotaldesracines(PT,g)etlongueurtotaledesracinesadventives(LT,cm).
Onautiliséunpiedàcoulisseàvernierpourmesurerlediamètremoyendesracinesadventives,etlaméthodedespointsd'intersectiondeNewman(1966)etTennant(1975)pourestimerlalongueurdesracinesadventives.
Cetteméthodeconsisteàétalerlesracinesadventivessurunegrilleetàcompterlenombredepointsoùlesracinesetleslignesdelagrilleseren-contrent.
Onmultiplieensuitelenombredepointsd'intersectionparunfacteurdeconversionquiestde2,3571pourunegrillede3cmx3cm.
Lesdifférencessignificativesentrelesparamètresdelacroissanceontétécalcu-léesparlaméthodedelapluspetitediffé-rencesignificative(PPDS)aveclelogicielPROCGLMdeSAS(SAS1989).
RésultatsetdiscussionL'effeuillagesévèreaentranéuneréduc-tionsignificativedelaplupartdespara-mètresdelacroissancechezlepied-mère,àl'exceptiondunombrederacinesadventives(tableau1).
Lasurfacefoliaireinfluedoncsurlacroissanceglobaledelaplante,cequiconfirmelesobservationsdeBrownetDonScott(1984).
Onn'aenregistréaucunediffé-rencesignificativedanslenombretotaldefeuillesproduites.
Onpeutdoncenconclurequeletauxd'émissionfoliairen'apasétéaffectéparl'effeuillage.
Chez"Obinol'Ewai",lepourcentagederéductiondelasurfacefoliaireaétéde25%pourl'effeuillagemodéréetde61%pourl'effeuillagesévère(tableau1).
Cependant,lepourcentagederéductiondesparamètresdecroissancedupseudotroncetdudévelop-pementducormeetdesracinesétaitmoinsimportant,variantde4à21%pourl'effeuillagemodéréetde17à54%pourl'effeuillagesévère(tableau1).
Cecisug-gèreuneaugmentationcompensatoiredel'efficacitéphotosynthétiquedesfeuillessubsistantes,déjàmiseenévidenceparRobinsonetal.
(1992).
Demême,MyersetFerree(1983)ontsignaléque,chezlesjeunespommiers,ladéfoliationentraneuneintensificationdelaphotosynthèsedanslesfeuillesdemeurantsurl'arbre.
Chez"Valery",enrevanche,lepourcen-tagederéductiondupoidssecdesracinesetdelalongueurdesracinesadventivesétaitplusimportantquelepourcentagederéduc-tiondelasurfacefoliaireencasd'effeuillagemodéré,tandisquelespourcentagesderéductiondelasurfacefoliaireetdupoidssecdesracinesétaientsimilairesencasd'effeuillagesévère(tableau1).
Chez"Obinol'Ewai"lahauteurdesrejetsétaitinférieurede33%suiteàuneffeuillagemodéréetde81%aprèsuneffeuillagesévère,tandisquechez"Valery"l'effeuillagen'apaseud'influencesurlacroissancedesrejets(tableau2).
Celapourraits'expliquerparlesdifférencesdecomportementdesrejetschezlesdeuxgénotypes.
Ecksteinetal.
(1995)etShanmugaveluetal.
(1992)ontconstatéqueles"rejets-fils"(grandsrejetsfeuillésausystèmeracinaireimpor-INFOMUSA—Vol10,N°211tant)sontmoinsdépendantsdupied-mèrequeles"illetons"(émergeantjusteàlasurfacedusol,auxfeuillesenécaillesetausystèmeracinairepeudéveloppé)ouqueles"rejetsbaonnette"(grandsrejetsàfeuilleslancéoléesetausystèmeracinairemoyenne-mentdéveloppé).
Chez"Obinol'Ewai",oùledéveloppementdesrejetsestinhibé,onn'atrouvéaumomentdel'évaluationquedesilletonsoudesrejetsbaonnettedepetitetaille.
Cesrejetssontdoncfortementdépen-dantsdupied-mèreettrèsinfluencésparlaréductiondelasurfacefoliaire.
Chez"Valery",oùledéveloppementdesrejetsestrégulé(avecformationdedeuxàtroisrejetsbiendéveloppés),onaobservélaprésencederejets-fils.
Ceux-ciétantplusindépen-dants,c'estsansdoutelaraisonpourlaquellelesdifférencesobservéesdanslesparamètresdecroissancedesrejetsn'étaientpassignificatives.
Ladimensiondelasurfacefoliairedupied-mèresembledoncjouerunrleimportantpourledébutdudéveloppementetlacroissancedelagéné-rationsuivante,enparticulierchezlesgéno-typeschezquiledéveloppementdesrejetsestinhibé.
Ladiminutiondelasurfacefoliairepeutaffaiblirl'ancragedesbananiers,carelleapoureffetderéduireladimensionducormeetlaplupartdescaractéristiquesdesracineschezlesdeuxgénotypes.
Uneréductiondesurfacefoliairecauséepardesfacteursbio-tiquesouanthropiquespeutdoncinfluersurletauxdechuteetsurlaperformanceglo-baledesbananiers.
RemerciementsCetteétudeabénéficiéd'unfinancementdel'Agenceflamandedecoopéra-tionaudéveloppementetd'assistancetechnique(VlaamseVerenigingvoorOntwikkelingssamenwerkingenTechnischeBijstand,VVOB)etdelaDirectiongénéraledelacoopérationinternationale(DGCI,Belgique).
LesauteursremercientM.
EmekaOnwuvuariripoursacontributionàlacol-lectedesdonnées.
RéférencesBlommeG.
&R.
Ortiz.
1996.
PreliminaryevaluationofvariabilityinMusarootsystemdevelopment.
Pp.
51-52inBiologyofrootformationanddeve-lopment(A.
Altman,ed.
).
PlenumPublishingCompany,NewYork.
BroschatT.
K.
1998.
Rootandshootgrowthpatternsinfourpalmspeciesandtheirrelationshipswithairandsoiltemperatures.
HortScience33(6):995-998.
BrouwerR.
1966.
Rootgrowthofgrassesandcereals.
Pp.
153-166inThegrowthofcerealsandgrasses(F.
L.
Milthorpe&J.
D.
Ivins,eds).
Butterworths,Londres.
BrownD.
A.
&H.
DonScott.
1984.
Dependenceofcropgrowthandyieldonrootdevelopmentandactivity.
Pp.
101-136inRoots,nutrientandwaterinfluxandplantgrowth(S.
A.
Barber,D.
M.
Kral&S.
L.
Hawkins,eds).
SpecialPublicationNo.
49.
ASA,Madison,WI.
EcksteinK.
,J.
C.
Robinson&S.
J.
Davie.
1995.
Physiologicalresponsesofbanana(MusaAAA;Cavendishsub-group)inthesubtropics.
III.
Gasexchange,growthanalysisandsource-sink12INFOMUSA—Vol10,N°2Tableau1.
Influencedunombredefeuillesconservéessurlesparamètresdecroissancedelaplantechezlesvariétés"Obinol'Ewai"et"Valery".
Caractéristique*VariétéSFNFNTFHPCPPSHCLCPRNRLRObinol'EwaiTouteslesfeuilles82788A9,3A33,3A232,3A73,4A6924,3A21,3A22,3A263,1A215,0A4195,6A7feuilles61911B7,0B32,0A223,3A66,8B5456,0B19,9A20,3A239,6A185,8A3693,0A4feuilles32400C4,3C33,3A193,3B56,4C3198,6C16,4B17,5B133,1B159,5A2555,7BPPDS(5%)129931,32,224,36,614502,82,5106,056,71052,17(%réduction)25244492179914124(%réduction)615401723542322492639ValeryTouteslesfeuilles82664A11,0A31,3A206,2A68,7A5721,3A20,0A20,9A265,5A263,0A4683,6A7feuilles58504AB7,3B31,3A198,3A61,0AB4207,3AB19,9A18,0AB156,3B197,7A2870,9B4feuilles35244B4,0C30,3A188,3A54,4B2988,9B17,8A16,5B110,3B181,3A2589,8BPPDS(5%)294462,73,721,89,91566,44,03,388,588,51423,57(%réduction)29330411260144125394(%réduction)57643921481121583145*SF:surfacefoliaire(cm2);NF:nombredefeuilles;NTF:nombretotaldefeuillesproduites;HP:hauteurdelaplante(cm);CP:circonférencedupseudotronc(cm);PS:poidssecducorme(g);HC:hauteurducorme(cm);LC:largeurmaximaleducorme(cm);PR:poidssecdesracines(g);NR:nombrederacinesadventives;LR:longueurdesracinesadventives(cm).
Tableau2.
Influencedunombredefeuillesconservéessurcertainsparamètresdecroissanceduplusgrandrejet(r)etdel'ensembledelatouffe(t)chezlesvariétés"Obinol'Ewai"et"Valery".
Caractéristique*VariétéSFrHPrCPrPSrPRrNRrLRrSFtPStPRtNRtLRtObinol'EwaiTouteslesfeuilles23,0A40,5A17,0A592,4A39,1A31,0A797,3A82811A7516,6A302,2A246,0A4992,9A7feuilles13,0AB27,3AB13,1A346,4AB26,5AB24,8A707,1AB61924B5802,4B266,1A210,5A4400,1A4feuilles0,0B7,9B4,9B141,6B14,2B20,3A415,3B32400C3340,2C147,3B179,8A2971,0BPPDS(5%)21,421,97,6326,323,321,7361,7130111676,8116,168,312607(%réduction)4433234232201125231214124(%réduction)1008171766435486156512740ValeryTouteslesfeuilles9706A86,0A24,3A559,6A36,5A61,7A859,5A92370A6280,9A302,0A324,7A5543,1A7feuilles8093A63,7A21,0A351,6A24,0A53,3A672,3A66598AB4558,9AB180,4B251,0A3538,8B4feuilles10236A62,3A19,0A313,8A17,8A46,3A667,8A45481B3302,8B128,1B227,5A3262,2BPPDS(5%)1645949,112,8365,222,237,5643,3330051772,7100,2105,41800,67(%réduction)1726393734142228274023364(%réduction)-52845445125225147583041*voirtableau1.
interactionoveracompletecropcycle.
J.
Hortic.
Sci.
70(1):169-180.
FortS.
B.
&D.
V.
Shaw.
1998.
Phenotypiccorrelationsbetweenrootandshoottraitsofstrawberryinfumigatedandnon-fumigatedsoils.
HortScience33:222-224.
HodgkinsonK.
C.
&H.
G.
B.
Becking.
1977.
Effectofdefoliationonrootgrowthofsomearidzoneper-ennialplants.
Aust.
J.
Agric.
Res.
29:31-42.
JaramilloR.
1987.
BananaandplantainproductioninLatinAmericaandtheCaribbean.
Pp.
39-43inBananaandplantainbreedingstrategies(G.
J.
Persley&E.
A.
DeLanghe,eds).
ACIARProceedingsNo.
21.
ACIAR,Canberra.
JegerM.
J.
,S.
Eden-Green,J.
M.
Thresh,A.
Johanson,J.
M.
Waller&A.
E.
Brown.
1995.
Bananadiseases.
Pp.
317-381inBananasandplantains(S.
Gowen,ed.
).
Worldcropseries.
Chapman&Hall,Londres.
MarlerT.
E.
&C.
Stushnoff.
1999.
Root,stem,andfruitgrowthof'Tainung1'papayaplantsfollowingdefo-liation(abstract).
HortScience34(3):488-489MartinezGarnicaA.
1984.
EffectodelnúmerodehojassobrelaproduccióndeplátanoeneltrópicohúmedoColombiano.
RevistaICA19:357-359.
MyersS.
C.
&D.
C.
Ferree.
1983.
Influenceofsummerpruningandtreeorientationonnetphotosynthe-sis,transpiration,shootgrowth,anddryweightdistributioninyoungappletrees.
J.
Am.
Soc.
Hortic.
Sci.
108:4-9.
NewmanE.
I.
1966.
Amethodofestimatingthetotallengthofrootinasample.
J.
Appl.
Ecol.
3:139-145.
ObiefunaJ.
C.
&T.
O.
C.
Ndubizu.
1979.
Estimatingleafareaofplantain.
Sci.
Hortic.
11:31-36.
PearsallW.
H.
1927.
Growthstudies.
VI.
Ontherela-tivesizeofplantorgans.
Ann.
Bot.
41:449-556.
RobinsonJ.
C.
1996.
Bananasandplantains.
CABInternational,Wallingford,Oxon,Royaume-Uni.
238pp.
RobinsonJ.
C.
,T.
Anderson&K.
Eckstein.
1992.
Theinfluenceoffunctionalleafremovalatfloweremergenceoncomponentsofyieldandphotosyn-theticcompensationinbanana.
J.
Hortic.
Sci.
67(3):403-410.
SASInstituteInc.
1989.
SAS/STATuser'sguide,ver-sion6,4thedition,volume1.
SASInstituteInc.
,Cary,NC.
SatyanarayanaM.
1986.
Effectofnumberoffunctio-nalleavesongrowthandyieldof'DwarfCavendish'banana(AAA).
NewsletterInt.
GroupHortic.
Physiol.
Banana9:34-36.
ShanmugaveluK.
G.
,K.
Aravindakshan&S.
Sathiamoorthy.
1992.
Bananataxonomy,bree-dingandproductiontechnology.
1sted.
,MetropolitanBookCo.
Pvt.
Ltd.
,NewDelhi,Inde:266-293.
StoverR.
H.
&N.
W.
Simmonds.
1987.
Bananas,3rded.
Longman,Royaume-Uni.
468pp.
SwennenR.
1984.
Aphysiologicalstudyofthesucke-ringbehaviourinplantain(Musacv.
AAB).
PhDthesis.
DissertationesdeAgriculturan°132,FacultyofAgriculture,KatholiekeUniversiteitLeuven.
180pp.
SwennenR.
&E.
A.
DeLanghe.
1985.
Growthparame-tersofyieldofplantain(Musacv.
AAB).
Ann.
Bot.
56:197-204.
TennantD.
1975.
Atestofamodifiedlineintersectmethodofestimatingrootlength.
J.
Ecol.
63:995-1001.
TurnerD.
W.
1980.
Somefactorsrelatedtoyieldcom-ponentsofbananasinrelationtosamplingtoassessnutrientstatus.
Fruits35:19-23.
GuyBlomme*etAbdouTenkouanotravaillentauseindelaCropImprovementDivision,Institutinterna-tionald'agriculturetropicale(IITA),c/oL.
W.
Lambourn&Co.
,CarolynHouse,26DingwallRoad,CroydonCR93EE,Royaume-Uni,etRonySwennenauLaboratoryofTropicalCropImprovement,KatholiekeUniversiteitLeuven(K.
U.
Leuven),KasteelparkArenberg13,3001Heverlee,Belgique.
*Actuellementchercheurassociéaubureaudel'INIBAPpourl'Afriqueorientaleetaustrale.
INFOMUSA—Vol10,N°213EffetdelagrêleetduventsurledéveloppementetlaqualitédesfruitsdesbananiersplantainDominicohartónetFHIA-21PhysiologiedufruitIncidencesclimatiquesC.
R.
Parra,L.
M.
LaraSarmiento,G.
CayónSalinasetG.
GiraldoGiraldoLacroissance,ledéveloppementetlaproductionagricolessontlerésultatd'étroitesinteractionsentrelesfac-teursclimatiquesdelazonedeproductionetlegénotypedel'espècecultivée.
Mais,siàcertainesétapesprécisesdelaculture,undecesfacteursprenddesproportionsdépas-santlargementleseuildetolérancedesplantes,celaaffecteleurcycledeproduc-tion(Cayónetal.
1998a).
Entransformantplusspécifiquementlespartiesaériennesdelaplante,enéliminantdesfeuillesouenprovoquantdesdommagesphysiquesincon-trlables,lamodificationbrusquedescondi-tionshabituellesd'unecultureperturbeledéveloppementdelasurfacefoliaireetlafructificationdesplantes(Decoteau1990).
LazonecaféièrecentraledeColombieestfréquemmentexposéeàdesventspuissantsaccompagnésdefortespluiesetdegrêle,quiravagentlesculturesetentranentdesdom-magesimportants.
Undecesépisodessur-venule20mars1998aprovoquédespertesd'unmontantsupérieurà6millionsdedol-larsUSpourlesproducteursdebananesplantaindudépartementduQuindío.
Danstouteslesrégionsproductricesdebananesplantain,undesdégtslespluscourantsestengénéralledéchiquetagedeslimbesfoliairessousl'actionduvent.
Cependant,sicelan'entranepasl'abscissionetlapertedelasurfacefoliaireactive,lebondéroule-mentducyclevégétatifetproductifdesplantesestassuré.
Desobservationseffectuéesaprèsunetempêtesurdesculturescaféièresdécriventleseffetslesplusapparentsdel'impactdesgrêlons:meurtrissuresetécoragedesbranches,arrachage,perforationsetdéchi-ruresdulimbefoliaire,lacérationetmeur-trissuresdelacoquedesfruitsquiprendunecouleurvertfoncépresquenoire.
Parailleurs,lagravitédecetypededégtssembled'autantplusgrandequelacerisedecaféesttendre(ValenciaetArcila1976).
Notreétudeapourbutd'évaluerl'impactd'unetempêtedegrêleaccompagnéedeventsviolents,surdesplantsducultivarDominicohartónetdel'hybrideFHIA-21,prisàtroisstadesdedéveloppement,etd'enmesurerlesconséquencessurlespropriétésphysico-chimiquesdesbananesplantain.
MatérieletméthodesL'étudeaétémenéeauCentredeRecherchesElAgrado,localisédanslamuni-cipalitédeMontenegro(Quindío),à4°28'delatitudenordet75°49'delongitudeouest,1320md'altitude,présentantunetempéra-turemoyenneannuellede21°C,unehumi-ditérelativede80%etdesprécipitationsannuellesmoyennesde1985mm.
Cescondi-tionsagro-écologiquescorrespondentàcellesdelaforêtsubtropicaletrèshumide(fth-ST).
Lesolduchampexpérimentalestdetexturefranco-sableuse,depH6,2etcontient2,9%dematièresorganiques.
Le20mars1998,surlazonedelamunicipalitédeMontenegrooùsetrouveleCentredeRecherchesElAgrado,s'estabattueunetourmentetrèslocalisée,caractériséepardefortespluies(34mm),desventsviolents(>100km.
h-1)etunechutedegrêlons,sansqueleslocalitéslimitrophessoienttouchées.
Troisjoursaprèscephénomèneclima-tique,onainspectétouteslesparcellesdeDominicohartónetdeFHIA-21endomma-géesafindesélectionnerlesplantesayantessuyélatourmenteàdifférentsstadesdeleurcycleproductif.
Danschaquelot,onarepéréetmarquélespiedsquisetrouvaient:1)endébutdefloraison;2)au15èmejouraprèslafloraison(15JAF)et3)entre30-45JAF.
Lesplantestémoins(nonaffectéesparlephénomène)ontétésélectionnéesetmar-quéesdansdesparcellesavoisinantlecentreexpérimentaletn'ayantpassubideventviolentnidegrêle.
Onaemployéunprotocoleexpérimentalenrandomisationtotale,quatretraitements(stadesdedéve-loppement),troisrépétitionsetsixplantsparrépétition.
Onarelevélepoids,lenombredemainsetdedoigtsdesrégimesquiontétérécoltésàmaturitéphysiologiquedesfruits(120JAF).
Onaprélevédeuxfruitsdecha-cunedesmains1,3et5pourenreleverlepoids,lalongueurexterneetlepérimètrecentral.
Surchacundesrégimesonaréper-toriélesfruitsprésentantdespointsdenécrosesurlapeauetlapulpe.
Lespointsdenécroseontétéprélevésaubistourietpesésafindecalculerlepourcentagedepulpeetdepeaunécroséesparfruit.
Lesfruitsontétépeléspourchiffrerl'épaisseuretlepoidsdelapulpeetdelapeau.
Surlapulpefracheonaévaluélatexture(pénétromètre),lepH(titrage)etlesmatièressolidessolubles(réfractométrie).
Onaensuitedécoupéquelquesfruitsenrondellesquel'onapla-céesdansunesolutiondemétabisulfitedesodiumà0,5%pouréviterlebrunissementenzymatique.
Unfoisséchésdansunfouràventilationforcéeà80°Cpendant24heures,onaréduitceséchantillonsenfarinesurlaquelleonaanalysélestauxd'humidité,d'élémentsminéraux(cendres),defibresbrutes,d'amidon(hydrolyseenzymatique)etdesucrestotaux(méthodedeAntrone).
Lesdonnéesobtenuesontétécomparéesparl'analysedevariancedeTukey(P80%).
Onacoupéunepartiedupseudotroncdesplantesissuesdemicropropagation,jusqu'auméristème,puisonlesasection-néestransversalement.
Lesdeuxpartiesobtenuesontétésoumisesauxexpérimenta-tionsprésentéesci-après.
Evaluationdel'effetduPBZsurlenombreetlahauteurdespoussesdubananierplantainFHIA-18.
OnacultivélesbourgeonssurmilieuMSenrichipar4mg/LdeBAP,seuloucombinéavecdupaclobutrazol(1ou2mg/L),selondiversmodesdemiseenculture:milieusolide,liquidestationnaireetimmersiontemporaire.
Onautilisé7explantsparfla-conet10répétitionspartraitement.
Onaeffectuétroisrépétitionspourl'immersiontemporaire.
L'immersiontemporaireestunenouvelletechniquedecultureinvitroquiconsisteàtremperlesexplantsdanslemilieudeculturependantunlapsdetempstrèscourt(3minutes)touteslestroisheures.
Lerestedutemps,lemilieuréintègreleréservoirduflacondeculture.
Cesopérationssesontrépétéespendanttroissemaines(TeissonetAlvard1995).
RésultatsetdiscussionOnobservedesvariationsdunombredebourgeonsenfonctiondumilieuetdutypedecultureutilisés(tableau1).
LemilieuMS+4mg/LdeBAPinduitunnombremoindredebourgeonenmilieuliquidestationnaire.
Cependant,avec2mg/LdePBZ,onréussitàobteniruneaméliorationdeceparamètre.
L'additiondePBZdanslemilieuaugmentetoujourslenombredebourgeonsémisenmilieusolideetenmilieuliquidestation-naire.
Celan'apaslieudanslesystèmed'immersiontemporaireoùlemilieuenrichipar4mg/LdeBAPmontreunmeilleurcom-portement,etce,bienqu'iln'yaitpasdedif-férencessignificativesaveclemilieuenrichipar2mg/LdePBZ.
L'actionsynergiqueduPBZavaitétésignalésurlesAracéesorne-mentales(WerbroucketDebergh1996).
Apparemment,ceteffetdestimulationnes'estpasproduitdanslesconditionsdeconcentrationsutiliséesdanscetravailsurlebananierplantain.
Pourtant,Zivetal.
(1998)ontobtenulastimulationdubourgeonnementdesbananiersavecl'Ancymidol,unautreinhibiteurdecrois-sance.
L'immersiontemporaireserévèleêtrelaformedemiseenculturequiaug-mentedefaonsignificativelenombredepousses.
TeissonetAlvard(1995)ontsouli-gnélesavantagesdecetypedeculture.
Surlafigure1onpeutobserverunflacondusys-tèmed'immersiontemporairedanslequelonapprécieralaréductiondelatailledespousses,permettantlaproductiond'unplusgrandnombredeplantsparunitédeculture.
Lecomportementdelacroissancedespoussesestdétaillésurletableau2.
L'addi-tiondePBZauxmilieuxdecultureapermisunediminutiondelahauteurdespoussesquelquesoitletypedeculture.
Onremarquedanslemilieudecultureliquideuneréduc-tionplusimportantedelacroissancedespoussesenfonctiondel'augmentationdelaconcentrationduproduit.
Cependant,onobtienttoujoursdanslesmilieuxliquides(stationnaireoud'immersiontemporaire)uneaugmentationdelahauteurdespoussesparrapportaumilieusolideetce,quelquesoitletraitementutilisé.
Cecimontreàl'évi-dencequeletypedecultureabeaucoupd'influencesurlacroissancedesbourgeons.
Bienqu'onn'aitpasnotéd'effetinhibiteurduPBZsurlacroissancedespoussesdeINFOMUSA—Vol10,N°223Figure1.
Flacondusystèmed'immersiontemporairecontenantdesexplantsdeFHIA-18cultivésenprésencedePBZ.
Tableau1.
EffetduPBZsurlenombredepoussesdebananierplantainFHIA-18dansdifférentstypesdeculture.
CiegodeAvila,1997.
TypesdecultureTraitementsSolideLiquideImmersionMS+4BAP3,8b3,4b7,4aMS+4BAP+1PBZ5,2b4,7c6,2aMS+4BAP+2PBZ4,0c6,0b7,3aC.
V.
11,4313,8710,92LesvaleursavecdeslettresdifférentesdansunemêmecolonnediffèrententreellespourletestdeDuncan(p<0,05).
Tableau2.
InfluenceduPBZsurlahauteur(encm)despoussesdebananierplantainFHIA-18,danslesdifférentstypesdeculture.
CiegodeAvila,1997.
TypesdecultureTraitementsSolideLiquideImmersionMS+4BAP2,10b3,30a3,69aMS+4BAP+1PBZ1,68b2,16a2,51aMS+4BAP+2PBZ1,58b1,70b2,32aC.
V.
9,0310,348,46LesvaleursavecdeslettresdifférentesdansunemêmecolonnediffèrententreellespourletestdeDuncan(p<0,05).
bananiersetdebananiersplantain,cetteactionaétésignaléechezdenombreusesplantescommeparexemplechezl'ananas(Daquintaetal.
1994)etlepommier(SteffensetWang1986).
Wangadéterminéquel'inhibitiondel'extensiondespoussescorrespondaitàunchangementdelacom-positiondelaparoivégétaleoùlePBZalté-raitlespolysaccharides.
D'autrepart,larelationxylème/phloèmeétaitdiminuée.
ConclusionsOnavérifiédanscetravaill'effetinhibiteurduPBZsurlacroissancedespoussesdebana-nierplantainFHIA-18,bienquelecoefficientdemultiplicationpourlestraitementsauPBZsoitidentiqueàceluidutémoinencasdecul-tureenimmersiontemporaire.
Boxusetal.
(1991)rapportentqueledéveloppementdefeuillestrèsvigoureusessurlesplantsdebananierréduitlenombred'explantsparfla-conà7ou8aumaximum.
Deplus,cecirendlessous-culturesdifficilescarilestnéces-saired'élagueretd'assainirlespartiesphé-noliséescequifaitquelamicropropagationendevientretardéeetpluslaborieuse.
AveclePBZ,onréduitconsidérablementlatailledesvitroplantscequirendcettetechniqueplusefficacepourlamicropropagationdubananier.
L'utilisationdecetinhibiteurdecroissancedanslesmilieuxdeculturenouspermettrad'augmenterlenombred'explantsparunitédecultureetainsidemieuxrenta-biliserlesmilieux.
EncequiconcernelasynergieentrelePBZetlescytoquinines,ilapparatqu'onnepuissel'obtenirqu'àdeplusfortesconcentrationsouenutilisantd'autresinhibiteurscommeindiquéparZivetal.
(1998).
RéférencesBergL.
A.
&M.
Bustamante.
1974.
Heattreatmentandmeristemculturefortheproductionofvirus-freebananas.
Phytopathology64:320-322.
BoxusP.
,J.
M.
Terzi,C.
Lievens,M.
Pylyser,P.
Ngaboyamahina&K.
Duhem.
1991.
Improvementandperspectivesofmicropropagationtechniquesappliedtosomehotclimateplants.
ActaHorticulturae289:55-64.
DaquintaM.
,T.
Martinez,R.
Castillo&R.
Benega.
1994.
Estimulacióndelahijamientoenvitroplan-tasdepiaconpaclobutrazol.
CentroAgrícola21(2):75-82.
DoreSwamyR.
,N.
K.
Sirinasa&E.
Chacko.
1983.
Tissue-culturepropagationofbanana.
ScientiaHorticulturae18:247-253.
EscalantJ.
V.
&C.
Teisson.
1988.
EmbryogenèsesomatiquechezMusasp.
CRAcad.
Sc.
Paris306:277-281.
MurashigeT.
&F.
Skoog.
1962.
Arevisedmediumforrapidgrowthandbioassayswithtobaccotissuecultures.
Physiol.
Plant.
15:473-497.
SteffensG.
L.
&S.
Y.
Wang.
1986.
Biochimicalandphy-siologicalalterationsinappletreescausedbyagibberellinbiosynthesisinhibitor,Paclobutrazol.
ActaHorticulturae(ISHS)179:433-442.
TeissonC.
&D.
Alvard.
1995.
Anewconceptofplantinvitrocultivationliquidmedium:Temporaryimmer-24INFOMUSA—Vol10,N°2Résultatspréliminairesd'untestdevirulencedespopulationsdeFusariumoxysporumf.
sp.
cubense(Foc)surdifférentscultivarsdebananierssousserreMaladiesDétectionprécocedupouvoirpathogènedefocDoNangVinh,NguyenVanKhiemetLeHuyHamFusariumoxysporumf.
sp.
cubense(Foc)apparatcommeunagentpatho-gèneextrêmementcomplexe.
Lesrechercheseffectuéesàcejoursurlebana-nierontmisenévidencelesrelationssui-vantesentrelesracesdeFocetleurshtesdansdiversesrégionsdumonde:lesraces1et2attaquentnonseulementGrosMichel(AAA),SilketLadyFinger(AAB),maisaussiBluggoeetPisangAwak(ABB);larace4attaquelegroupeCavendish(AAA)ainsiquelescultivarssensiblesauxraces1et2(Waite1977,Bentleyetal.
1998).
AuViêt-nam,larace1(GCV0124,0124/5,0125,0124/5-0125,0124-0124/5-0125)attaqueChuoiTay(PisangAwak),ChuoiNgop(Bluggoe),ChuoiComLa(Silk,AAB)(Khiemetal.
2000)etTayTia(Silk,AAB)(PeggetMoore1995).
Cependant,laréponseàFocdescultivarsvietnamiensprésentsdanslescollectionsn'avaitencorejamaisétéétudiéedemanièreapprofondie.
L'objectifdecetteétudeétaitdecaracté-riserdifférentsisolatsdeFocàl'aidedutestdevirulencesousserre.
MatérieletméthodesDesvitroplantsdebananiersgésdetroismoisappartenantauxhuitcultivarssui-vants:ChuoiTay(PisangAwak,ABB),Ngop(Bluggoe,ABB),TayTia(Silk,AAB),ComLa(Silk,AAB),Man(Mysore,AAB),TieuTrung(Cavendish,AAA),TayNang(AAA)etBom(AA)ontétécultivéssousserreà25-35°Cdansdespotsde20litresconte-nantduterreaustérilisé.
Deséchantillonsde250gdetissusdebana-niersinfectéspardesisolatsappartenantauxGCV0124,GCV0124/5etGCV0124-0124/5-0125ontétéenterrésdansunsillonde5cmdeprofondeur,àunedistancede7à10cmdupseudotroncdesplants.
Destissusnoninocu-lésontétéplacésdansdespotstémoins.
Chaqueisolattestéaétéutilisépourinoculerquatreplantsdechaquecultivar.
Ledegrédesévéritédelamaladieaétéévaluéaprès4moisselonlaméthodedeMooreetal.
(1993).
Onanotélessymptmesexternessuruneéchelleallantde1à5:1=aucunedéco-lorationdesfeuilles;2=jaunissementdesfeuillesinférieures;3=jaunissementdetouteslesfeuillesinférieuresetlégèredécolo-rationdesfeuilleslesplusjeunes;4=jaunis-sementdel'ensembledesfeuilles;5=plantemorte.
Onaensuitepratiquédescoupeslon-gitudinalesdanslesrhizomesetlespseudo-troncsafindedéterminerledegréd'invasiondestissusvasculaires.
Ladécolorationdurhi-zomeaéténotéesuruneéchelleallantde1à7:1=aucunedécoloration;2=décolorationlimitéeauplexusracines-rhizome;3=légèredécolorationdelastèle,inférieureouégaleà5%;4=6-20%dedécolorationdelastèle;5=21-50%dedécolorationdelastèle;6=51-99%dedécolorationdelastèle;7=100%dedécoloration.
Onanotél'invasiondestissusvasculairesdupseudotroncsuruneéchelleallantde1à4:1=aucuneinvasiondupseudotronc;2=invasionlimitéeauxgainesextérieures;3=invasiondelaplupartdesfaisceauxvas-culaires,àl'exceptionducylindrecentral;4=invasiondel'ensembledesfaisceauxvas-culaires.
Lesnotesontétéadditionnéesdefaonàobteniruneévaluationglobaledelamaladie.
RésultatsTouslesisolatsdelarace1(GCV0124,GCV0124/5,GCV0124-0124/5-0125)ontprovoquésion.
Pp.
105-110inCurrentissuesinPlantMolecularandCellularBiology(M.
Terzi,R.
Cella&A.
Falavigna,eds).
KluwerAcad.
Pub.
Dordrecht,Pays-Bas.
VillalobosV.
&A.
Abdelnour.
1992.
CryoconservationofMusaspp.
anditspotentialforlong-termsto-rageofothertropicalcrops.
Pp.
197-209inConservationofplantgenes,AcademicPress,Inc.
WerbrouckS.
P.
O.
&P.
C.
Debergh.
1996.
Imidazolefungicidesandpaclobutrazolenhancecytokinin-inducedadventitiousshootproliferationinara-ceas.
PlantGrowthRegulation15:81-85.
ZivM.
,G.
Ronen&M.
Raviv.
1998.
Proliferationofmeristematicclustersindisposablepresterilizedplasticbioreactorsforthelarge-scalemicropropa-gationofplants.
InVitroCell.
Dev.
Biol.
Plant34:152-158.
LesauteurstravaillentauCentrodeBioplantas,CarreteraaMorónKm9,CiegodeAvila,CP69450.
Cuba.
Email:mdaquinta@bioca.
unica.
culespremierssymptmesdelafusariosesurlesjeunesfeuillesauboutde47à65jourschezComLaetde62à75jourschezChuoiTay.
LessymptmestypiquesdelamaladiesesontaussiexpriméschezChuoiTayetComLaaprèsquatremoisd'inoculationsousserre.
Iln'yavaitpasdedifférencesignifica-tiveentrelesdeuxcultivarsencequiconcernelavirulencedecesisolats(noteglo-balecompriseentre11,5et13,0)(tableau1).
L'agentpathogèneapuêtreré-isoléfacile-mentàpartirdestissusdécolorésetlesGCVdesisolatsontétéconfirmés.
LesplantestémoinsnoninoculéesdeChuoiTayetComLasontrestéessaines,dépourvuesdesymptmesexternesouinternes(noteglo-baled'environ3,25à3,50).
Lesisolatsdelarace1(GCV0124,GCV0124/5etGCV0124-0124/5-0125)n'ontprovo-quéaucunsymptme,externeouinterne,chezChuoiTieuTrung(Cavendish,AAA),TayNang(AAA),TayTia(AAB),Man(Mysore,AAB),Bom(AA)etNgop(Bluggoe,ABB)dansdesconditionsidentiques(noteglobaleentre3,5et4,5)(tableau1).
Cependant,l'exameninternedurhizomedecescultivarsarévéléunelégèredécolorationdesracinesjusqu'aupointdejonctiondelaracineaveclastèledurhizome(maispasau-delà).
Touteslesplantestémoinsnoninoculéesdecessixcul-tivarssontrestéessaines,dépourvuesdesymptmesexternesouinternes(noteglobaled'environ3,0à4,0).
DiscussionLetestdepathogénicitésousserreadémon-tréqueseulsChuoiTay(PisangAwak,ABB)etChuoiComLa(AAB)étaientattaquésparlarace1(GCV0124,0124/5,0124-0124/5-0125).
ChuoiTieuTrung(Cavendish,AAA),ChuoiTayNang(AAA),TayTia(AAB),Man(Mysore,AAB),Ngop(Bluggoe,ABB)etChuoiBom(AA)n'étaientpasaffec-tésparcesGCVdelarace1.
Cependant,dansuneautreétude(Khiemetal.
2000),nousindiquionsquelescultivarsChuoiTay,ChuoiComLaetChuoiNgopavaientétéinfectésenchampparlafusariose.
PeggetMoore(1995)ontaussisignaléunesensibi-litédeTayTia(AAB)àlafusarioseauViêt-nam.
Anotreavis,ChuoiNgopetTayTianesontinfectésquedansdesconditionsenvi-ronnementalessévères.
IlressortdoncdecetteétudequelescultivarsChuoiTayetComLasontsensiblesàlafusariose,tandisquelecultivarTayTian'estpassensibleàcettemaladie,contrairementàcequePeggetMoore(1995)avaientétabliprécédemment.
Lesrésultatsdutestdepathogénicitésousserrecorroborentégalementlemodèleévo-lutionnaireproposéparPuhalla(1985),quisuggèrequelesgènesrégissantlacompati-bilitévégétativeetceuxgouvernantlapathogénicitéchezlesformaespecialesdeFusariumoxysporumsontfixésdanslemêmethalle.
Onaaussiconstatéquelaviru-lencevis-à-visdesdifférentscultivarsdebananiersvarieauseind'unmêmeGCV.
Beckametal.
(1962)etBuddenhagen(1990)ontobservéquetouteslessouchesdel'agentpathogènesontcapablesdecoloni-serlesracinesdescultivarsrésistantsetdescultivarssensibles.
Iln'estdoncpassurpre-nantquelescultivarsrésistants(ChuoiTieu,TayNang,etc.
)inoculésaveclesGCVdelarace1dansletestdepathogénicitésousserren'aientétéenmesuredebloquerl'agentpathogènequ'auniveauduplexusracines-rhizome.
RéférencesBeckmanC.
H.
,S.
Halmos&M.
E.
Mace.
1962.
Theinteractionofhost,pathogenandsoiltempera-tureinrelationtosusceptibilityofFusariumwiltofbananas.
Phythopathology51:507-515.
BentleyS.
,K.
G.
Pegg,N.
Y.
Moore,R.
D.
Davis&I.
W.
Buddenhagen.
1998.
GeneticvariationamongvegetativecompatibilitygroupsofFusariumoxy-sporumf.
sp.
cubensebyDNAfingerprinting.
EcologyandPopulationBiology88(12):1283-1293.
BuddenhagenI.
W.
1990.
BananabreedingandFusariumwilt.
Pp.
107-113inFusariumwiltofbanana.
FirstInternationalConferenceonFusarialWiltofBanana,Miami,USA,27-30August1989(R.
C.
Ploetz,ed.
).
APS,StPaul,USA.
KhiemN.
V.
,N.
D.
Vinh,C.
B.
Phuc&L.
H.
Ham.
2000.
StudyonvegetativecompatibilityanddistributionofFusariumoxysporumf.
sp.
cubenseinNorthVietnam.
JournalofAgricultureandFoodIndustry416-418.
MooreN.
Y.
,K.
G.
Pegg,R.
N.
Allen&J.
A.
G.
Irwin.
1993.
VegetativecompatibilityanddistributionofFusariumoxysporumf.
sp.
cubenseinAustralia.
AustralianJournalofExperimentalAgriculture33:797-802.
PeggK.
G.
&N.
Y.
Moore.
1995.
Fusariumwilt(Panamawilt)intheAsiaandPacificarea.
Pp.
42-44inBananaProduction,BiotechnologyandBiodiversity.
WorkshopheldinHanoi,VietnamOct.
1995.
PuhallaJ.
E.
1985.
ClassificationofstrainsofFusariumoxysporumonthebasisofvegetativecompatibility.
CanadianJournalofBotany63:179-183.
WaiteB.
H.
1997.
Inoculationstudiesandnaturalinjectionofbananavarietieswithraces1andrace2ofFusariumoxysporumf.
sp.
cubense.
PlantDiseaseReporter61:15-19.
Lesauteurstravaillentàl'Institutdegénétiqueagri-cole,Tuliem,Hanoi,Viêt-nam.
INFOMUSA—Vol10,N°225Tableau1.
EvaluationdudegrédegravitédelamaladiechezdifférentscultivarsdebananiersinoculéssousserrepardesisolatsdeFoc(lesvaleursindiquéescorrespondentàlamoyennesur4plantes).
CultivarGCVSymptmesDécolorationDécolorationNotefoliairesdurhizomedupseudotroncglobale(1-5)(1-7)(1-4)(1-16)ChuoiTay01243,56,03,012,5(ABB)0124/53,55,03,011,50124-0124/5-01253,256,03,2512,5Témoin-1,251,01,03,25Chuoi01243,256,253,513,0ComLa0124/53,756,03,2513,0(AAB)0124-0124/5-01253,255,753,2512,25Témoin-1,251,251,03,5ChuoiTieu01241,01,51,03,5(AAA)0124/51,251,251,253,50124-0124/5-01251,51,251,03,75Témoin-1,01,01,03,0Chuoi01241,51,01,03,5TayNang0124/51,51,251,03,75(AAA)0124-0124/5-01251,251,751,04,0Témoin-1,251,01,03,25Chuoi01241,52,01,04,5TayTia0124/51,51,251,03,75(AAB)0124-0124/5-01251,51,51,04,0Témoin-1,251,01,03,25ChuoiMan01241,01,51,03,5(AAB)0124/51,51,51,04,00124-0124/5-125.
1,51,51,04,0Témoin-1,251,01,03,25Chuoi01241,01,51,03,5Bom0124/51,751,251,04,0(AA)0124-0124/5-01251,51,751,04,25Témoin-1,251,01,03,25Chuoi01241,51,51,04,0Ngop0124/51,251,751,04,0(ABB)0124-0124/5-01251,51,751,04,25Témoin-1,51,51,04,0A.
AdikoetA.
BadouN'GuessanLesbananesplantainsontl'unedesdenréesalimentairesdebasedanslesrégionstropicalesetsubtropicales,notammentenAfriqueoccidentaleetcen-trale,régionresponsablede44%delapro-ductionmondiale(FrisonetSharrock1988).
Cultivépardepetitsproducteursdanslecadredessystèmesagrairestraditionnels,lebananierplantainestgénéralementassociéàdesculturespérennesouàd'autrescul-turesvivrières.
Lesrendementssontdoncfaibles,variantentre5et10tha-1.
Onobserveactuellementunenetteévolu-tionverslamonoculturedubananierplan-tain,enparticulierenAmériquelatineetauxCarabes,suiteauxétudesdeBelalcázarsurl'applicationdedensitésdepeuplementélevées(BelalcázaretCayón1998).
Outrelesinsuffisancesdessystèmesdeculturetraditionnels,laculturedubananierplantainsouffredesattaquesdediversrava-geursetmaladies.
Parmicesfacteursbio-tiques,lesnématodesparasitesreprésen-tentl'unedesprincipalescontraintes(GowenetQuénéhervé1990).
Uneenquêteàgrandeéchelleavaitétéréaliséeen1985-1986enCted'Ivoireafind'identifierlafaunedenématodesparasitesdecettecul-tureetdedéterminerladistributiondunématodeRadopholussimilis(Adiko1988).
Enl'absencedemesuresdelutteréglemen-tairesdanslepays,ilestapparunécessaire,12ansplustard,d'évaluerleschangementsquipouvaientavoireulieuauseindespopu-lationsdenématodesassociéesaubananierplantain.
MatérieletméthodesL'enquêtes'estdérouléeen1997et1998.
Touslestypesdesystèmesdeproductiondubananierplantainétaientreprésentés:cul-turemixte,cultureassociéeavecdescul-turesvivrièresoudesculturescommer-ciales,monoculture.
Onacollecté113échantillons(63dansleSud-Estet50dansleCentre-Ouest),obtenusencreusantàl'aided'unepelleuntroud'environ50cmdelongàpartirdelabasedupied-mère,de30cmdelargeet30-40cmdeprofondeur.
Touteslesracinesainsiévacuéesontétérécoltées.
Surchaquesited'échantillon-nage,onaprélevécinqsous-échantillonsderacinesqu'onasoigneusementmélangéspourconstituerunéchantilloncomposite(800-1000g).
Leséchantillonsontétéplacésdansdessacsenpolyéthylènefermésher-métiquement.
Enpassantd'unchampàunautre,lapelleétaitnettoyéepourenélimi-nertouteslesparticulesdesol.
Aulabora-toire,lesracinesontétérincéesàl'eaudurobinetavantd'êtrecoupéesenmorceauxde0,5cm.
Lesnématodesontétéextraitsparlatechniquedel'extracteuràbrouillarddeSeinhorst(1950),puisidentifiésauniveaudugenreetcomptéssousstéréomi-croscopebinoculaire.
L'identificationauniveaudesespècess'estfaitesurdesspéci-mensdechaquegenreplongésdansl'eauchaudepuisinclusdansdelaglycérineselonlaméthoderapidedeSeinhorst(1959).
Lespopulationsdenématodessontclas-séesenfonctiondeleurfréquenceetdeleurabondance.
FortuneretMerny(1973)ontdéfinilafréquencecommelenombred'échantillonsdanslesquelsuneespèceestprésente.
Enoutre,ilsontconsidéréqu'uneespèceétaitfréquentequandellesetrouvaitdansaumoins30%deséchantillons.
Quantàl'abondance,elleaétédéfiniecommelelogarithmemoyendunombred'individusdel'espèceprésentsdanslechamp.
SurlabaseduseuildetolérancedesbananiersàR.
similisétabliparGuérout(1972),nousavonsdoncconsidéréqu'uneespèceétaitabondantelorsquesonnombremoyenétaitsupérieurà3(log1000individus/100gderacines).
RésultatsetdiscussionAladifférencedelapremièreenquêteaucoursdelaquelleonavaitrecensélesnéma-todesparasitesàlafoisdanslesoletdanslesracinesdesbananiersplantain(Adiko1988),laprésenteétuden'aportéquesurlesnématodesdesracines.
Onarecensésixespècesdenématodesendoparasitesasso-ciéesaubananierplantain:Helicotylenchusmulticinctus,Hoplolaimuspararobustus,Meloidogynespp.
,Pratylenchuscoffeae,RadopholussimilisetRotylenchulusreni-formis.
Leschampssituésdansleszonestraditionnellesdeculturedubananierplan-tain,dansleSud-Est,contenaientl'ensembledecesespèces,tandisquedansleCentre-Ouest,oùlaculturedubananierplantainestrécente,onn'atrouvéquequatreespèces(tableau1).
SurlabasedesparamètresdeclassificationdeFortuneretMerny(1973),cesespècesserépartissententroisgroupesdansleSud-EstetendeuxgroupesdansleCentre-Ouest(figure1):espècesfréquentesetabondantes(partiesupérieuredroitedesdiagrammes):H.
multicinctus,Meloidogynespp.
etP.
cof-feaedansleSud-Est;H.
multicinctusetMeloidogynespp.
dansleCentre-Ouest;espècesfréquentesmaisnonabondantes(partieinférieuredroitedesdiagrammes):R.
similisdansleSud-Est;espècesnonfréquentesetnonabon-dantes(partieinférieuregauchedesdia-grammes):H.
pararobustusetR.
renifor-misdansleSud-Est;R.
similisetP.
coffeaedansleCentre-Ouest.
Commeonl'avaitdéjàconstatéen1985-1986(Adiko1988),H.
multicinctusetMeloidogynedemeurentlesespècesdenématodeslesplusfréquentesetlesplusnombreusesdanslesracinesdesbananiersplantain.
Leslésionsnécrotiquessuperfi-ciellesetlesgallescauséesrespectivementparcesdeuxespècesneréduisentpasdemanièresignificativelaproductivitédesbananiersdanslesrégionstropicales(Stover1972,Adiko1989,GowenetQuénéhervé1990).
Apeinedétectabledansleséchantillonslorsdelapremièreenquête(Adiko1988),H.
pararobustusesttoujoursabsentdansleCentre-Ouest,maisilestdevenurelative-mentfréquentetabondantdansleSud-Est.
QuantàR.
reniformis,sontauxd'infesta-tionresteinchangé:ilestabsentdansleEvolutiondelanématofaunedubananierplantain(MusaAAB)enCted'IvoireRavageursEnquêtesurladiversitédesnématodesTableau1.
IncidenceetdensitédepopulationdesespècesdenématodesassociéesauxbananiersplantainenCted'Ivoire.
Sud-EstCentre-OuestNématodes/100g%champsNématodes/100g%champsNématoderacinesinfestésracinesinfestésHelicotylenchusmulticinctus533149641525100Hoplolaimuspararobustus61319--Meloidogynespp.
194090185193Pratylenchuscoffeae27043542Radopholussimilis46043482Rotylenchulusreniformis55612--26INFOMUSA—Vol10,N°2Centre-OuestetrelativementfréquentetabondantdansleSud-Est.
LesprincipauxélémentsdelafaunedenématodesinfestantlesplantainssontP.
coffeaeetR.
similis.
P.
coffeae,quiavaitétéisolépourlapremièrefoissurlebana-nierplantainenCted'Ivoireilya12ans,dansunseulchampàAboisso(Adiko1988),estaujourd'huiprésentdansl'ensembledelarégionduSud-Est.
Defait,sapopulationestsupérieureennombreàcelledeR.
simi-lis,autrefoisl'undesnématodeslesplusfré-quentsetlesplusabondantsdansleszonestraditionnellesdeculturedubananierplan-tain.
DansleschampsduCentre-Ouest,cesdeuxnématodestrèsnuisiblessontencorerelativementpeuprésents(Sarahetal.
1996,Bridgeetal.
1997).
LaprésencedeP.
coffeaedansl'ensembleduSud-Estestrévélatricedesdangersliésauxmouvementsnonréglementésdumatérieldeplantation.
Effectivement,lesinfestationsdeP.
coffeaeetR.
similisdansleCentre-OuestontétérelevéesdansunseulchampétabliavecdesrejetsprovenantduSud-Est.
IlnefaitaucundoutequeP.
coffeaevaserépandredansles5500hadeplantationscommercialespré-sentesdanslesuddupays.
P.
coffeaeetR.
similissonttousdeuxdesnématodesendoparasitesmigrateursquienvahissentlecortexracinaireetlasouchedesMusa.
Enoutre,leurcyclebiologique"del'ufàl'uf"durede20à27joursà25-30C(Loos1962,Pinochet1978).
C'estpourquoilaprédominancerécentedeP.
cof-feaesurR.
similis,quiétaitprécédemmentbienétabli,laisseàpenserquelepremierestsansdoutepluspathogènequelesecond.
Laprésenceconcomitantedecesnématodesjustifielapoursuitedesrecherchesenvued'éluciderleursinteractionschezlesbana-niersetchezlesbananiersplantain.
RéférencesAdikoA.
1988.
Plant-parasiticnematodesassociatedwithplantain,Musaparasidiaca(AAB),intheIvoryCoast.
RevuedeNématologie11(1):109-113.
AdikoA.
1989.
EffectofMeloidogyneincognitaonplantain,MusaAAB.
InternationalNematologyNetworkNewsletter6(3):27-30.
BelalcázarS.
C.
&G.
S.
Cayón.
1998.
High-densityplanting.
Pp.
147-154inProceedingsoftheInternationalseminaronplantainproduction,Armenia,Quindío,Columbia,4-8May1998(M.
J.
GerardoCardona,S.
L.
BelalcazárCarvajal,D.
G.
CayónSalinas&R.
G.
BoteroIsaza,eds).
BridgeJ.
,R.
Fogain&P.
R.
Speijer.
1997.
Lesnéma-todesparasitesdesbananiers.
Parasitesetrava-geursdesMusa:fichetechniquen°2.
INIBAP,Montpellier,France.
FortunerR.
&G.
Merny.
1973.
Lesnématodesphyto-parasitesdesracinesassociésaurizenBasse-Casamance(Sénégal)etenGambie.
Cahiersdel'ORSTOM,sérieBiologie21:3-18.
FrisonE.
&S.
Sharrock.
1998.
Theeconomic,socialandnutritionalimportanceofbananaintheworld.
Pp.
21-35inBananasandfoodsecurity/Lesproductionsbananières:unenjeuéconomiquemajeurpourlasécuritéalimentaire.
Internationalsymposium,Douala,Cameroon,10-14November1988(C.
Picq,E.
Fouré&E.
A.
Frison,eds).
INIBAP,Montpellier,France.
GowenS.
&P.
Quénéhervé.
1990.
Nematodepara-sitesofbanana,plantainsandabaca.
Pp.
431-460inPlantparasiticnematodesinsubtropicalandtropicalagriculture(M.
Luc,R.
A.
Sikora&J.
Bridge,eds).
CABInternational,Wallingford,Royaume-Uni.
GuéroutR.
1972.
RelationsentrelespopulationsdeRadopholussimilisCobbetlacroissancedubananier.
Fruits27:331-337.
LoosC.
A.
1962.
Studiesonthelifehistoryandhabitsoftheburrowingnematode,Radopholussimilis,thecauseofblackheaddiseaseofbanana.
ProceedingsoftheHelminthologicalSocietyofWashington29:43-52.
PinochetJ.
1978.
Histopathologyoftherootlesionnematode,Pratylenchuscoffeaeonplantains,MusaAAB.
Nematologica24:337-340.
SarahJ.
L.
,J.
Pinochet&J.
Stanton.
1996.
RadopholussimilisCobb,nématodeparasitedesbananiers.
ParasitesetravageursdesMusa:fichetechniquen°1.
INIBAP,Montpellier,France.
SeinhorstJ.
W.
1950.
Debetekenisvandetoestandvandegrondvoorhetoptredenvanaanstastingdoorhetstengelaatje(Ditylenchusdipsaci(Kühn)Filipjev).
TijdschriftPlantenziekten56:291-349.
SeinhorstJ.
W.
1959.
Arapidmethodforthetransferofnematodesfromfixativetoanhydrousglycerin.
Nematologica4:67-69.
StoverR.
H.
1972.
Banana,plantainandabacadiseases.
CommonwealthMycologicalInst.
,Kew,Surrey,Royaume-Uni.
316pp.
LesauteurstravaillentauCentrenationalderechercheagronomique(CNRA),01BP1536,Abidjan01,Cted'Ivoire.
INFOMUSA—Vol10,N°227Sud-Est0123654321450102030405060708090100Fréquence(%)AbondanceCentre-Ouest01233124450102030405060708090100Fréquence(%)Abondance1.
Helicotylenchusmulticinctus2.
Meloidogynespp.
3.
Radopholussimilis4.
Pratylenchuscoffeae5.
Hoplolaimuspararobustus6.
RotylenchulusreniformisFigure1.
Indicesdefréquenceetd'abondancedesespècesdenématodesassociéesaubananierplantainenCted'Ivoire.
A.
Sawadogo,B.
Thio,Y.
A.
KonateetS.
KiemdeLedéveloppementdubananierestrécentauBurkinaFasoetdatedesannées1970.
LacultureestsurtoutlocaliséedanslesrégionsOuestetSud-Ouestdupaysoùlesconditionspédoclima-tiquessontfavorables.
Cettezonehumidedupaysfournitlaquasi-totalitédelabananedouceproduiteauBurkinaFaso,del'ordrede3400tonnesen1995.
Laproductionnatio-nalerestetrèsfaibleetdesimportationssontnécessairespourcouvrirlademandesanscessecroissante.
L'intensificationdelaculturedubana-nierdoitfairefaceàunnombreimportantderavageurs(charanons,nématodes)etdemaladies(cercosporioses).
Danslespaysgrandsproducteursdebananes,lesnéma-todessontreconnuscommeunecontraintemajeureàlaproductionetsontrespon-sablesdefortespertesderendement.
LesconnaissancessurlesnématodesassociésaubananierauBurkinaFasosontfragmen-taires,etilestimportantd'identifierlesespèceslesplusnuisiblesàlacultureafinderechercherdesméthodesdelutteappli-cablesparlesproducteurs.
C'estdanscebutqu'uninventairedesnématodespara-sitesassociésaubananieretl'évaluationdeleursniveauxdepopulationsontétéentre-prisdanslarégionOuest,principalezonedeproduction.
L'inventaireaportéexclusivementsurlesvariétésdebananedoucecultivéesauBurkinaFaso.
Cinqvariétéssontfréquem-mentplantées:Américani,GrandeNaine,PetiteNaine,PoyoetYangambi.
Lesbou-turessontgénéralementimportéesdeCted'Ivoire,paysvoisingrandproducteurdebananes.
Desanalysesnématologiquesontétéeffectuéessuruntotalde72échantillonsdesolsetderacinesprovenantde19planta-tions.
Lesprélèvementsontétéeffectuésauniveaudelarhizosphèredupied-mèredebananieraustadedelamaturité.
Lesnématodessontextraitsdusolselonlaméthodedel'élutriateurdeSeinhorst(1962)àpartird'unvolumede250ccdesol.
Lespopulationsdenématodesdusolsontexpriméesennombredenématodes/dm3desol(N/dm3).
Lesnématodesprésentsdanslesracinessontextraitsselonlaméthodedel'asperseurdeSeinhorst(1950)etsontexprimésennombredenématodes/gderacinesfraches(N/g).
Lesrésultatsrévèlentlaprésencede13genresdenématodesassociésaubananier.
Cesnématodespeuventêtreclassésenquatregrandsgroupesselonleurprévalencedanslesexploitations.
Cetteclassificationtientcomptedesseuilsd'abondanceetdefréquenceutilisésparFortuneretMerny(1973).
1.
Nématodesfréquentsetabondants:lessixgenresci-dessouspeuventêtreconsidéréscommeparasitesactifsdubananier:Meloidogynesp.
,Radopholussimilis,Helicotylenchusmulticinctussontfréquentsetabondantsaussibiendanslesolquedanslesracines.
Ilssemultiplientactivementsurlebananieretsontsusceptiblesdecauserdespertesderendementsimportants.
Ilssontobservéssurtouslessitesàdesdensitésdepopulationsélevées(tableau1).
Scutellonemasp.
,Tylenchulussp.
etPsilenchussp.
sontmoinsprésentsdanslesol(fréquence<à60%)etsontinexistantsdanslesracines.
Leurpara-sitismesurlebananiersemblemoinsimportantquepourlestroispremiers.
2.
Nématodesabondantsmaispeufréquents:Rotylenchulus,HemicycliophoraetHoplolaimus.
Cesnématodessontdesparasitesactifsdubananiermaisleurdéve-loppementsemblesurtoutliéàdescondi-tionspédologiquesparticulières.
Ilssontprésentsàtrèsfortesdensitéssurcertainssitesuniquement.
3.
Nématodesfréquentsmaispeuabondants:Tylenchorhynchusestunparasiteactifdubananiermaispeudom-mageabledanslesconditionslocalesduBurkinaFasoetilestobservésurlesdiffé-rentstypesdesolsavecdesniveauxdepopulationsfaibles.
4.
Nématodespeufréquentsetpeuabon-dants:Pratylenchussp.
,Xiphinemasp.
etCriconemoidessp.
auniveaudusol,Hoplolaimussp.
danslesracines.
Cesnématodessontdesparasitesmineurs.
Lesdensitésdespopulationstotalesdesnématodestousgenresconfondusprésen-tentdesdifférencesselonlessites(tableau1).
LesfortespopulationssontobservéessurlessitesdeGuénako,Diarradougou,Samandéni,ValléeduKouetDiarrabakokoavecplusde15000N/dm3desol.
Lesdensi-tésdepopulationsdenématodesextraitsdesracinessontsurtoutélevéessurlessitesdeDiarradougouetdeSamandéni.
Lesrésultatsobtenussurl'inventairedesnématodesparasitesdubananierrejoignentlaplupartdestravauxderechercheseffec-tuéssurcettecatégoriederavageursàtra-verslemonde(Leach1958,Vilardebo1959,LoosetLoos1960,Blake1961,LucetVilardebo1961,Guérout1972,Gowen1975,VilardeboetGuérout1976,Romanetal.
1977,JonesetMilne1982,Quénéhervé1989,GowenetQuénéhervé1990).
CepremierinventairedesnématodesparasitesdubananierauBurkinaFasorévèlequelesdensitésdepopulationsdenéma-28INFOMUSA—Vol10,N°2Lesnématodesparasitesdubananierdansl'OuestduBurkinaFasoRavageursInventairemultisiteTableau1.
Densitésdepopulationsdesprincipauxnématodesassociésaubananierobservésdanslesoletlesracinesenfonctiondessitesd'échantillonnage.
NématodesMeloidogyneRadopholusHelicotylenchusspp.
similismulticinctusTotal*N/dm3N/gN/dm3N/gN/dm3N/gN/dm3N/gSitessolracinesolracinesolracinesolracineBadala453343018149537291263Djigouèra76551361851449018445141Banzon287768110111660386467117Guénako530092463155370623779141Diarradougou443520899222203041217579642Toussiana494552290914601715062Samandéni854260104040796824518708345ValléduKou505312012856950116921179Boborola7133131752115518803134Darbgè152518925841090624965164Bérégadougou108014100012272061715087Diarrabakoko8651715113835871926089*Lespopulationstotalesdesnématodesdusoletdesracinessontconstituéesparlestroisgenresregroupésdansletableau+lesautresgenres(Hoplolaimussp.
,Rotylenchulusreniformis,Hemicycliophorasp.
,Scutellonema,Psilenchus,Tylenchulus,Pratylenchus,Xiphinema,Criconemoides,Tylenchorhynchus)observésàdesdensitésrelativementfaibles.
todessurlesdifférentssitesétudiéssontsupérieuresauxseuilscorrespondantàdesdégtséconomiques.
LaforterentabilitédecettecultureentraneuneaugmentationdessuperficiesbananièresauBurkina.
Desétudesplusapprofondiessurlesdégtscau-sésauxbananiersparlesnématodesdanslesconditionspédoclimatiquesduBurkinaFaso,orientéesverslarecherchedeméthodesdelutteefficacesetfacilementapplicablesparlesproducteurs,sontdoncnécessaires.
BibliographieBlakeC.
D.
1961.
RootrotofbananascausedbyRadopholussimilis(Cobb)anditscontrolinNewSouthWales.
Nematologica6:295-310.
FortunerR.
&G.
Merny.
1973.
Lesnématodespara-sitesdesracinesassociésaurizenBasseCasamance(Sénégal)etenGambie.
CahiersORS-TOMSérieBiologie21:3-20.
GowenS.
S.
1975.
Improvementofbananayieldswithnematicides.
Pp.
121-125inProceedingsofthe8thBritishInsecticideandFungicideConference,1975,Brighton,UnitedKingdom.
JonesR.
K.
&D.
L.
Milne.
1982.
Nematodepestsofbananas.
Pp.
30-37inNematologyinSouthernAfrica(D.
P.
Keetch&J.
Heyns,eds).
Dept.
Agric.
andFisheries,RepublicofSouthAfrica.
Sci.
Bull.
No.
400.
GuéroutR.
1972.
RelationsentrelespopulationsdeRadopholussimilisetlacroissancedubananier.
Fruits127:331-337.
LeachR.
1958.
Blackheadtopplingdiseaseofbana-nas.
Nature181:204-205.
LoosC.
A.
&S.
B.
Loos.
1960.
Preparingfreebananaseed.
Phytopathology50:383-386.
LucM.
&A.
Vilardebo.
1961.
Lesnématodesassociésaubananierdansl'OuestAfricain.
Fruits16:205-219.
PinochetJ.
1987.
LavariabilidaddeRadopholussimilisenbananoenlasdiferentesregionespro-ductorasdelmundo.
Pp.
175-182inMemoriasVIIReunionACORBAT23-27Sept.
1985,SanJosé,CostaRica(J.
J.
Galindo&R.
JaramilloCelis,eds).
BoletinTecnico121.
CATIE,Turrialba,CostaRica.
RomanJ.
,X.
Rivas,D.
Oromas&J.
Rodriguez.
1977.
Furtherexperimentsonthechemicalcontrolofnematodesinplantains(MusaacuminataxM.
balbisiana,AAB).
JournalofAgricultureofUniversityofPuertoRico61:192-199.
QuénéhervéP.
1989.
Populationofnematodesinsoilsunderbanana,cv.
Poyo,intheIvoryCoast.
3.
Seasonaldynamicsofpopulationsinmineralsoil.
RevuedeNématologie12(2):149-160.
VilardeboA.
&R.
Guérout.
1976.
NematodesspeciesofWestAfrica,MadagascarandRéunion,withsomecommentsontheirbiology.
Nematropica6:53-54(Abstr.
).
SeinhorstJ.
W.
1950.
Debetekenisvandetoestandvandegrondvoorhetoptredenvanaantastingdoorhetstengelaaltje(Ditylenchusdipsaci)(Kühn)Filipjev).
TijdschriftPlantenziekten56:291-349.
SeinhorstJ.
W.
1962.
Modificationoftheelutriationmethodforextractingnematodesfromsoil.
Nematologica8:117-128.
Lesauteurstravaillentàl'INERA,StationdeFarako-B,LaboratoiredeRecherches,BP403,Bobo-Dioulasso,BurkinaFaso.
E-mail:alsanou@fasonet.
bfINFOMUSA—Vol10,N°229Etudedeladiversitégénétiqueetgénomiquechezlebananier(espècesetcultivarsdeMusa)àl'aidedel'analysedesdistancesD2etdemarqueursRAPDRessourcesgénétiquesClassificationàl'aided'outilsmoléculairesA.
Rekha,K.
V.
Ravishankar,L.
AnandetS.
C.
HiremathLebananierestl'unedesplusanciennesespècesfruitièrescultivées.
Etantdonnéqu'ils'agitd'uneculturetrèsévoluée,ontrouvebeaucoupdesyno-nymesparmilescultivars,d'oùunecertaineconfusionencequiconcernelapositiontaxonomiquedebonnombred'entreeux.
Commel'aétabliSimmonds(1962),lescul-tivarsactuelssontessentiellementissusdel'hybridationdedeuxespèces,M.
acumi-nataetM.
balbisiana,considéréesrespecti-vementcommelesprincipalessourcesdesgénomesAetB.
Uneméthoded'analysemor-phologiqueapermisdeclassertouslesculti-varsdansdesgroupesgénomiques:AA,AAA,AB,AABetABB(StoveretSimmonds1987).
LeprincipalcentredediversitédestypessauvagesdeM.
acuminatasesituedanslarégiondelaMalaisieets'étendjusqu'àl'Assam,laBirmanie,leSiam,l'IndochineetlesPhilippines.
LesM.
balbisianasauvagesserencontrentdanslesmêmeszonesqueM.
acuminata,ainsiquedanslapéninsuleindienneetlesGhatsoccidentaux(Simmonds1962).
Récemment,ShepherdetFerreira(1992)ontidentifiéparmilematé-rielgénétiquedeMusadePapouasie-Nouvelle-Guinéedescultivarsprovenantd'unehybridationavecM.
schizocarpa.
OnatrouvéauxPhilippinesunevariétéapparais-santcommelerésultatd'unehybridationancienneentreM.
balbisianaetM.
textilis.
D'Hontetal.
(2000)ontconstatélaprésencedesgénomesdeM.
schizocarpaetM.
textilisdanslagarniturechromosomiquedecer-tainscultivarsdeMusa.
Cesobservationsrévèlentlacomplexitédel'évolutiondescul-tivarsdebananiersactuelsetdeleurstruc-turegénomique.
Lacaractérisationmorphologiqueestleprincipalmoyenpourclasserlescultivarsdebananiersdanslesdifférentsgroupesgéno-miques.
Deseffortsontétéfaitspourclasserlesbananiersetlesplantainssurlabasedeleurscaractèresquantitatifs.
Swennenetal.
(1995)ontétudiélavariabilitédesbana-niersplantainafricains.
Valsalakumarietal.
(1985,1993)sesontpenchéssurlavariabi-litéetladivergencegénétiquedesbananiersindiens.
Simmondsetal.
(1990)ontanalysélesrelationsentrelesbananierscultivésàl'aidedelataxonomienumérique.
Lesrésul-tatsdecesétudesontmisenévidencelesrelationsexistantesetontpermisdedéceleruncertainnombredesynonymies.
Lestech-niquesmoléculairessesontrévéléesparti-culièrementperformantespourrésoudrelessituationsdecetypeenélucidantlesrela-tionsgénétiquesentrelescultivarsetespècesdebananiers.
DesétudesontétéfaitesdanscedomaineparGaweletJarret(1991),Gaweletal.
(1992),Jarretetal.
(1992,1993),Kaemmeretal.
(1992),Howelletal.
(1994)etBhatetal.
(1994).
Dansl'étudedontlesrésultatssontprésentésci-dessous,ils'agissaitdedéterminerlesrela-tionsmorphologiques,quantitativesetgéno-miquesentredescultivarsdebananiersdusuddel'Indeetdescultivarsintroduitsàl'aidedel'analysedesdistancesD2etdemarqueursRAPD.
MatérieletméthodesMatérielvégétalDanslacollectionauchampdel'IndianInstituteofHorticulturalResearch(Hessaraghatta,Bangalore),onasélec-tionné33accessionsdebananierspourlacaractérisationmorphologiqueet28acces-sionspourl'analyseRAPD.
AnalyseD2Desobservationsmorphologiquesontétéfaitessurles33accessionssélectionnées:5espècesdeMusa,25cultivarsappartenantàdifférentsgroupesgénomiques(Simmonds1987)et3hybridessynthétiques.
Laparcelleexpérimentalecomprenait3plantesparac-cession.
L'espacementétaitde1,75x1,75metlespratiquesculturalesusuellesontétéappliquées.
Onaenregistrédesdonnéessurlamorphologiedesplantes,lerendementquantitatifetlescaractéristiquesdesfruits(tableau1).
PuisonaprocédéàuneanalysestatistiquedesdistancesD2,consistantàmesurerladistanceentrelesgroupessurlabasedecaractèresmultiplesselonlaméthodeproposéeparMahalanobis,àl'aidedulogicielSPAR(DoshietGupta1991).
LeregroupementdesvariétésenclassesaétéTableau1.
Paramètresdelacroissanceetdurendement(moyennes).
Caractère*AccessionsdeMusa123456789101112131415M.
acuminata153,301,7013,707,003,001,4030,7021,007,00116,702,306,201,505,6023,70M.
a.
ssp.
malaccensis123,302,7015,3011,002,301,5020,3028,007,3097,903,007,502,106,0021,70AnnaraKunnan121,002,1011,306,307,001,5030,3030,3010,0098,703,008,202,1014,0021,10PisangLilin122,301,4011,7010,005,701,6048,0031,306,0070,704,4013,102,3035,2024,70Tongat146,001,7011,002,005,001,3036,7040,008,30100,702,809,102,2027,0021,10M.
balbisiana(1)144,003,8022,007,0011,301,8060,0050,009,70125,0015,2013,404,20104,1020,10M.
balbisiana(2)211,705,2031,3011,0014,002,6073,7081,7012,70186,0024,0018,804,90155,6017,30NeyPoovan127,302,9020,0011,705,301,8066,7056,7010,70134,709,2012,303,2062,2028,60ElakkiBale118,302,7017,308,306,001,9061,3049,0010,30144,709,1011,603,0055,3028,50Kunnan119,002,3016,006,306,301,7045,0030,307,7079,004,3011,303,3057,7023,70RasaKadali112,302,9019,005,705,301,7041,7052,0011,00138,705,309,102,7036,8024,20DwarfCavendish131,301,3017,006,305,701,2057,7039,306,7064,7010,8017,703,80138,4022,60GrosMichel141,002,9020,306,006,301,7058,3041,006,0071,008,8016,304,30129,3024,20GrandeNaine123,001,4016,305,306,301,7071,3036,305,7048,005,5017,403,60123,4021,30Robusta132,302,4019,307,007,001,9065,0058,707,3083,7016,2020,404,20168,4023,70RedBanana144,702,9023,002,704,302,0065,3033,704,3045,007,9015,304,40149,5023,00Rasthali116,003,0019,007,306,701,9061,7036,006,3078,006,6014,103,6083,8026,40N.
Rasabale119,302,9020,708,004,301,2040,0046,007,3079,006,3013,003,3071,0027,50Nendran116,002,2016,702,702,301,4046,7033,005,0033,704,0016,803,70105,3030,30Velethan124,302,9020,703,302,001,6058,0041,705,3055,708,6020,103,90159,8030,30PalayanKodan133,002,8018,305,006,001,7060,0046,7012,00129,7012,0011,403,2060,0022,00LadanSmall174,002,7020,004,704,701,8062,0040,006,3073,706,5012,704,0087,7025,30Kullan179,701,9019,704,303,701,5062,7033,006,3066,006,2012,203,4067,9024,00Virupakshi173,002,7018,703,702,301,9061,3037,006,3075,308,5011,403,3063,1027,00Rajapuri177,201,5018,004,704,001,3055,7036,706,7060,706,3012,803,5062,3023,80Muthia128,703,0022,706,006,301,8065,0049,307,3083,3012,9015,904,80151,2021,70KlueTiparod127,303,0022,008,707,001,9070,7048,307,3080,3012,1015,004,80126,6025,00Cuba117,303,0020,004,708,001,8065,7038,706,0061,7013,0015,905,30142,2022,90Monthan92,003,1023,304,706,202,0066,7061,706,3065,7013,3019,905,00222,2019,30Karpooravally130,703,3025,307,708,002,0065,2053,0010,70170,0018,3014,103,5097,1026,70M.
a.
xM.
r.
200,301,5011,307,007,301,2043,3027,008,3078,301,801,301,902,200,00M.
a.
xM.
b.
201,301,5011,302,006,701,1047,7027,707,7086,001,401,302,502,100,00M.
a.
xKadali140,701,6014,707,305,001,4051,3028,306,3070,704,509,702,6032,8028,30Moyennegénérale140,102,5018,406,205,801,6054,1041,607,7089,508,3012,903,5085,0022,70*Caractères:1.
nombredejoursdelafloraisonàlarécolte;2.
hauteurdelaplante(m);3.
circonférencedupseudotronc(cm);4.
nombrederejets;5.
nombredefeuilles;6.
longueurdelafeuille(m);7.
largeurdelafeuille(cm);8.
longueurdurégime(cm);9.
nombredemains;10.
nombrededoigts;11.
poidsdurégime(kg);12.
longueurdudoigt(cm);13.
circonférencedudoigt(cm);14.
poidsdudoigt(g);15.
tauxd'ESS(oBrix).
Tableau2.
Moyennesdescaractèrespourlesdifférentesclassesd'accessionsdebananiers.
ClasseCaractèreIIIIIIIVV1.
Nombredejoursdelafloraisonàlarécolte139,31200,83130,28112,41211,672.
Hauteurdelaplante(m)2,291,532,762,795,203.
Circonférencedupseudotronc(cm)18,1911,3318,0920,1731,334.
Nombrederejets5,984,508,053,8411,005.
Nombredefeuilles5,407,006,044,6614,006.
Longueurdelafeuille(m)6,651,141,671,462,637.
Largeurdelafeuille(cm)57,8445,5045,0051,7573,678.
Longueurdurégime(cm)40,5827,3341,5748,7581,679.
Nombredemains7,098,009,485,6612,6710.
Nombrededoigts79,1682,16125,9154,17186,0011.
Poidsdurégime(kg)7,971,578,069,7324,0012.
Longueurdudoigt(cm)13,671,3010,1218,4418,1813.
Circonférencedudoigt(cm)3,572,212,754,454,9114.
Poidsdudoigt(g)88,972,1346,54157,38155,5615.
Tauxd'ESS(oBrix)24,410,023,7225,7317,3330INFOMUSA—Vol10,N°2effectuéselonlaméthodedeTocher,tellequ'elleaétédécriteparSinghetChaudhary(1979).
Onacalculéladistancemoyenneauseindechaqueclasseàl'aidedelaformule∑Di2/noùDi2estlasommedesdistancesentretouteslescombinaisonspossibles(n)despopulationsinclusesdanslaclasse.
Onacalculélesdistancesmoyennesentrelesclassesàpartirdeladistancedechaqueclasseparrapportàuneautreclasse.
Ledia-grammedelafigure1,établiàl'aidedesracinescarréesdesvaleursD2,montrelesrelationsentrelesclassesetauseindechaqueclasse.
Letableau2présentelesmoyennesdescaractèrespourlesdiffé-rentesclasses.
AnalyseRAPDPourcetteétude,28génotypesontétésélec-tionnés:6espècesdeMusa,3hybridessyn-thétiques,descultivarsintroduitsetdescul-tivarspopulairesenInde.
Lalistedecesgénotypesfigureautableau3avecleurclassi-ficationgénomique.
Onaextraitl'ADNd'unefeuilleadulteàl'aidedelaméthodeCTABmodifiée(Ravishankaretal.
2000).
Pourcal-culerlesconcentrationsd'ADN,onamesurél'absorbanceà260nmàl'aided'unspectro-photomètreUV.
Onaprocédéàl'amplifica-tionparPCRavec10amorcesarbitraires:OPA-03,OPA-04,OPA-10,OPA-13,OPE-01,OPE-08,OPE-18,OPE-20,OPQ-11etOPQ-18(OperonTechnologies,USA).
Levolumederéaction(25l)secomposaitcommesuit:0,3mMd'amorce,2,5MMgCl2,0,5uTaq-polymérase,100mMdNTPet50ngd'ADNmatrice.
OnaeffectuélaPCRavecunedéna-turationinitialeà93oCpendant3minutes,40cyclesà93oCpendant2secondes,35oCpendant2secondes,72oCpendant1minute,etuneextensionfinaleà72oCpendant8minutes.
LesproduitsdelaPCRontétéséparésparélectrophorèsesurgeld'agaroseà1,5%contenant0,5g/mldebromured'éthidium.
LesbandesRAPDontétévisuali-séessousrayonsUVetphotographiées.
OnaanalysélesbandesRAPDpourchaqueamorceennotant"0"pourl'absencedebandeenunpointdonnéet"1"pourlapré-senced'unebande(tableau4).
Al'aided'unprogrammed'analysedesclasses,onaana-lysélesdonnéesainsiobtenues,cequiaper-misd'établirundendrogrammesurlabased'unalgorithmedevarianceminimale(Ward1963)(figure2).
Onaégalementeffectuéuneanalyseencomposantesprincipalesafinderegrouperlesgénotypes(figure3).
RésultatsetdiscussionAnalyseD2L'analyseD2amisenévidence5classes(tableau5).
LaclasseIcomprend19géno-types:ils'agitdecultivarsàfruitscomes-tiblesappartenantauxgroupesAA,AAA,ABetAABetducultivarMuthiaappartenantaugroupeABB,quidonnedesfruitspluspetitsqueceuxdesautrescultivarsABB.
LaclasseIIcomprendseulementdeuxgénotypes,hybridessynthétiquesissusdecroisementsM.
acuminataxM.
balbisianaetM.
acumi-nataxM.
rubra,tousdeuxdetypenainavecdepetitsfruitsdépourvusdepulpeetnoncomestibles.
LaclasseIIIinclut7génotypes:les3typessauvagesdeM.
acuminata,M.
bal-bisiana(BB),NeyPoovan,Rasakadali(AB)etKarpooravally(ABB).
Danscetteclasse,lahauteurdelaplanteetletauxd'extraitsecsoluble(ESS)apparaissentcommelesprinci-pauxfacteurs.
LaclasseIVcomprendquatregénotypes:Velethan,Nendran(plantainAAB),CubaetMonthan(ABB).
Lescultivarsdecetteclassesecaractérisentgénérale-mentpardegrosfruits.
LaclasseVcomprendunseulgénotype,Bhimaithia,quiestunM.
balbisiana(BB)sauvagecollectédansl'Assam,trèsrobusteetquiproduitunrégimelourd,auxfruitsàgrossesgraines.
Figure1.
Distanceentrelesclassesetauseindechaqueclasse.
Tableau3.
EspècesetcultivarsdeMusaanalysésàl'aidedemarqueursRAPD.
n°NomGroupeZoneTypedefruitVariétén°génomiquegéographique1MusaacuminataAAIIHR,BangaloresauvageV172M.
a.
ssp.
malaccensisAAITC0609sauvageV143AnnaraKunnanAAIIHR,Bangalore(Kerala)sauvageV214Musabalbisiana(1)BBIIHR,BangaloresauvageV265Musabalbisiana(2)BBIIHR,Bangalore(N.
E.
Inde)sauvageV276Musarubra-N.
E.
India(ArunachalPradesh)sauvageV27PisangLilinAAIIHR,BangaloredessertV158ElakkiBaleABIIHR,Bangalore(Karnataka)dessertV189NeyPoovanABIIHR,BangaloreKerala/TamilNadudessertV1910DwarfCavendishAAAIIHR,BangaloredessertV2011RobustaAAAIIHR,BangaloredessertV2812GrosMichelAAAITC1122dessertV1313GrandeNaineAAAIIHR,BangaloredessertV2214RedBananaAAAIIHR,Bangalore(Kerala)dessertV2315PalayanKodanAABIIHR,BangaloreKerala/TamilNadudessertV316RasthaliAABIIHR,Bangalore(TamilNadu)dessertV717LadanSmallAABIIHR,Bangalore(Bihar)dessertV518KullanAABIIHR,Bangalore(S.
Inde)dessertV419VirupakshiAABIIHR,Bangalore(TamilNadu)dessertV620VelethanAABIIHR,Bangalore(Kerala)dessertV121CubaABBIIHR,Bangalore(Cuba)àcuireV922MonthanABBIIHR,Bangalore(TamilNadu)àcuireV823MuthiaABBIIHR,Bangalore(N.
Inde)àcuireV1124KarpooravallyABBIIHR,Bangalore(TamilNadu)àcuireV1025KlueTiparotABBITC0652àcuireV1226M.
a.
xM.
r.
-IIHR,Bangalore(hybridesynthétique)-V2527M.
a.
xM.
b.
-IIHR,Bangalore(hybridesynthétique)-V2428M.
a.
xKadali-IIHR,Bangalore(hybridesynthétique)-V16INFOMUSA—Vol10,N°231Cesclassesontétéconstituéessurlabasedescaractèresquantitatifssuivants:lon-gueurdudoigt,circonférencedudoigt,tauxd'extraitsecsoluble(ESS,mesuréen°Brix),hauteurdelaplante,nombredejoursdelafloraisonàlarécolteetcirconférencedupseudotronc(tableau6).
IlexistedegrandesdifférencespourcescaractèresentrelesgénotypessauvagesAAetBB.
Laclassenumériquementlaplusimportanteregroupedescultivarsayantdesfruitsdetaillemoyenneetuntauxd'ESSmoyen,signesdequalitésorganoleptiquesquiontcontribuéàleursélectionetàleurdomestication.
OndistinguedeuxtypesdeM.
balbisiana:M.
balbisiana(1)ouvariétésansfruitouElovazhaidusuddel'Inde,caractérisépardesrégimesetdesfruitsdepetitedimension;etM.
balbisiana(2)caractériséparuneplantebeaucoupplusgrande,unpseudo-troncdegrandecirconférenceetdesfruitsplusgros.
Cesdeuxtypesserépartissentnet-tementdansdeuxclassesdistinctes.
Sil'oncomparelesmoyennespourchaquecaractère,ellessontsystématiquementplusélevéesdanslaclasseV,exceptéencequiconcerneletauxd'ESS.
Cetteclassenecom-prendqu'uneaccession,leM.
balbisianasauvageauxfruitsremplisdegrainesetnoncomestibles.
LesaccessionsdelaclasseIIIontleplusgrandnombrededoigts,cellesdelaclasseIVontlesdoigtslespluslongsetlespluslourds,etcellesdesclassesI,IIetIVontuneplantedetaillemoyenneetunbontauxd'ESS.
Sil'onconsidèrelesdistancesentrelesclasses,onconstatequelesclassesIIetIVsontdistantesdetouteslesautres.
Parmilesclassescomprenantdescultivarscomes-tibles,lesclassesIIIetIVsontlesplusdis-tantesdesautres.
LaclasseIIIestcaractéri-séeparlaplusfortedivergence,ladistanceauseindecetteclasseétantlaplusélevée(12,0).
Enintégrantdanslesprogrammesd'améliorationvariétaledescultivarsayantdescaractèresdésirables,unebonnerésis-tanceauxmaladiesetunegrandedistanceparrapportauxautresclasses,onobtiendraitdesgénérationsfortementségrégantes.
AnalyseRAPDAl'aidedemarqueursRAPD,onaétudiélesrelationsgénomiquesentre28génotypes.
Parmiles10amorcesutiliséespourl'amplifi-cation,six(OPA-03,OPA-04,OPA-10,OPA-13,OPE-18etOPQ-18)ontdonnédesbandespolymorphesanalysables.
Lenombredebandesproduitesparchaqueamorcevarieselonlesgénotypes.
Autotal,onaanalysé60bandesàl'aideducarrédeladistanceeucli-dienneetdel'algorithmedevariancemini-maledeWard.
Ledendrogramme(figure2)amisenévidencedeuxclassesprincipalesdifférenciantl'ensembledesgénotypesAAdesgénotypesBB.
AuseindugroupeBB,ondistinguedeuxnudscorrespondant,d'unepart,auxdeuxtypesM.
balbisianasauvageset,d'autrepart,auxcultivarsCuba,Monthan,KarpooravallyetMuthia(groupeABB)quiprésententdesrelationstrèsétroites.
L'hybrideM.
acuminataxM.
balbi-sianasesitueentrelesdeuxgroupes.
LecultivarGrosMichel(AAA)sesitueaveclescultivarsdugroupeABB.
Bhatetal.
(1994)avaientdéjàfaitdesobservationssimilaires.
Laclassenumériquementlaplusimpor-tantecomprend20génotypesrépartisendeuxsous-groupes(diplodesettriplodes).
LecultivarVelethan(AAB)estétroitementliéauM.
acuminatasauvage.
LecultivarRasthali(AAB)sesitueàproximitédescul-tivarsNeyPoovanetElakkiBale(groupeAB)dontlesfruitsontdescaractéristiquessimilaires.
32INFOMUSA—Vol10,N°2Tableau4.
Nombredebandespolymorphesetmonomorphesobtenuesaveclesdifférentesamorces.
AmorceNb.
debandesNb.
debandespolymorphesmonomorphesOPA-0372OPA-047-OPA-1012-OPA-1310-OPE-18101OPQ-1811-Total573Figure3.
Analyseencomposantesprincipalesdelaclassificationdescultivarsdebananiersàl'aidedemarqueursRAPD(lacorrespondanceentrelesnomsdesvariétésetleursnumérosestdonnéedansletableau3).
V1V17V7V18V19V14V15V16V2V25V12V23V20V22V28V21V3V4V5V6V8V9V10V11V13V24V26V27020406080100120140DistancegénétiqueFigure2.
Dendrogrammerésultantdel'analysedescultivarsdebananiersàl'aidedemarqueursRAPD(lacorrespondanceentrelesnomsdesvariétésetleursnumérosestdonnéedansletableau3).
LesdeuxcultivarsElakkiBaleetNeyPoovan(groupeAB)sonttrèsprochesl'undel'autre.
Ilsontdescaractèresmorpholo-giquessimilaires(couleurdupseudotronc,hauteurdelaplante,typedefruit,qualitédufruit).
Celasembledoncconfirmerqu'ils'agitdesynonymes.
LeM.
acuminatassp.
malaccensissauvage(AA)estassezprocheducultivarPisangLilin(AA).
TousdeuxsontprochesdescultivarsdugroupeAAA.
Auseindecetteclasse,l'hybrideM.
acuminataxKadali(AA)estégalementassezprochedePisangLilin,cequimontresonaffinitéaveclescultivarsdugroupeAA.
Lasecondepartiedecetteclassesecom-posedecultivarsdesgroupesAAAetAAB.
LescultivarsDwarfCavendishetGrandeNaine(AAA)sonttrèsprochesetprésententdescaractèresmorphologiquessimilaires(hauteurdelaplante,couleurdupseudo-tronc,typedefruit,qualitédufruit).
IlssontaussiassezprochesdeRobusta(AAA),quireprésentelegroupeCavendish.
LecultivarKlueTiparot(=KlueTiparad,ABB)(Jennyetal.
1997)setrouveàproximitéducultivarRedBanana(AAA).
Ilfaudraitétudierdeplusprèslesraisonsdecetterelation.
LescultivarsVirupakshi,LadanSmalletKullan(AAB,sous-groupePome)sontétroitementliés.
Ilsontaussiunfruitetunemorphologiedelaplantesimilaires,exceptédanslecasdeKullan,plantenaine.
LecultivarPalayanKodan(AAB,sous-groupeMysore)sesitueentrelescultivarsdesgroupesAAAetAAB.
TouslescultivarsdugroupeABBsetrouventauseind'unemêmeclasse.
LescultivarsMonthanetCuba(ABB)sontprochesl'undel'autre,bienqu'ayantdestypesdefruitdifférents:Monthanadegrandsfruits,tan-disqueceuxdeCubasontpluscourtsetlarges.
KarpooravallyetMuthiasontétroite-mentapparentés.
LesdeuxtypesdeM.
bal-bisiana(BB),quoiqueprochesl'undel'autresurledendrogramme,sontmorpho-logiquementdifférents,M.
balbisiana(1)ayantunehauteurinférieureetdesfruitspluspetitsqueceuxdeM.
balbisiana(2).
L'hybrideM.
acuminataxM.
rubrasetrouveprèsdeM.
rubra,situéentrelesgroupesAAetAAA.
LeM.
rubrasauvage,delasectionRhodochlamys,estassezprochedugroupeM.
acuminata.
L'analyseencomposantesprincipalesamisenévidenceunschémasimilaire,lescul-tivarsAABetABseregroupantauseind'unemêmeclasseetlescultivarsAAetAAAavecM.
rubra,M.
acuminataetM.
acuminatassp.
malaccensis(valeurpropre(=eigenvalue):58,5%).
LescultivarsABBsetrou-ventdansuntroisièmegroupeetlesclonesM.
balbisiana(BB)dansungroupedistinct.
LetypesauvageAnnaraKunnan(AA)estséparéetl'hybrideM.
acuminataxM.
balbi-sianaseplaceentrelescultivarsdugroupeABBetlestypessauvagesM.
balbisiana.
CesanalysesontpermisderépartirlesgénotypesenclassesselonlaclassificationgénomiquedeSimmonds.
Ilresteàélucidercertainsaspects.
Ainsi,laclassificationdecultivarstelsqueVelethan,NeyPoovanetRasthali,originairesdusuddel'Inde,resteconfuse.
Alorsqu'ilssontconsidéréscommeappartenantauxgroupesAABetAB,ilssontéloignésdugroupeBB.
Cecipourraitêtredaufaitqueleurgénomeinclutd'autresespècesdeMusa,ainsiquel'ontétabliD'Hontetal.
(2000),quiontdémontrélaprésencedesgénomesdeM.
textilisetM.
schizocarpachezleschromosomesdecertainscultivarsdeMusa.
LestroisM.
acu-minatasauvagesfontpreuved'uneaffinitédifférentevis-à-visdecertainscultivars.
M.
acuminata(Aduthurai),correspondantauM.
acuminatassp.
burmannicadeSimmonds,aététrouvéparBhaktavatsaluetSathiamoorthy(1979)danslesGhatsocci-dentaux,danslesuddel'Inde.
IlestassezprochedeVelethan(AAB),tandisqueM.
acuminatassp.
malaccensisestplusprochedePisangLilin.
Quantautypesau-vageAnnaraKunnanduKerala,ils'estavéréassezprochedescultivarsCavendish.
OnaconstatédesrelationsassezétroitesentrelescultivarsKullan,Virupakshi,RajapurietLadanSmall.
Desrelationssimilairesontétéobservéesaveclesdeuxméthodesd'analyseentrelescultivarsdugroupeCavendish(DwarfCavendish,GrosMichel,Robusta),etentreCubaetMonthandugroupeABBdesbananiersàcuire.
Quelquesoitlesitedecollecte,lescultivarsCavendish(groupeAAA)etlesbananiersàcuire(groupeABB)sontétroitementliés.
Lessous-groupesPomeetMysore(groupeAAB)sesituentauseindelamêmeclasse.
L'analyseD2àpartirdescaractèresmor-phologiquesamisenévidence5classes.
Celles-cicomprennentdesgénotypesappar-tenantàdesgroupesgénomiquesdifférents,lescultivarssedifférenciantprincipalementparladimensiondeleurfruit.
L'analyseRAPDapermisdeclasserlescultivarssurlabasedeleurconstitutiongénomique.
Cependant,ilfaudraitaffinerlaclassificationdecertainscultivarstelsqueVelethan,NeyPoovanetRasthali.
Lesdeuxméthodesd'ana-lyseontdifférenciédeuxtypessauvagesdeM.
balbisiana,BhimaithiaetElovazhai.
RemerciementsLesauteursremercientleDirecteurdel'IIHRquiamisàleurdispositionleséquipementsnécessairesàcetteétude,etM.
G.
K.
Naiduquiaaidéàl'analysedesD2.
INFOMUSA—Vol10,N°233Tableau5.
Classesmisesenévidenceparl'analysedesD2.
ClasseNombredegénotypesListedesgénotypesI19Kullan(AAB),Virupakshi(AAB),Rajapuri(AAB),LadanSmall(AAB),M.
acuminataxKadali(-),DwarfCavendish(AAA),GrosMichel(AAA),Kunnan(),Robusta(AAA),NanjangudRasabale(AAB),PisangLilin(AA),Redbanana(AAA),KlueTiparot(AAB),GrandeNaine(AAA),PalayanKodan(AAB),Tongat(AA),Rasthali(AAB),Muthia(ABB),Elakkibale(AB)II2M.
acuminataxM.
balbisiana,M.
acuminataxM.
rubraIII7Karpooravally(ABB),NeyPoovan(AB),RasaKadali(AB),M.
balbisiana(1)(BB),M.
acuminatassp.
malaccensis(AA),M.
acuminata(AA),AnnaraKunnan(AA)IV4Velethan(AAB),Nendran(AAB),Cuba(ABB),Monthan(ABB)V1M.
balbisiana(2)(BB)Tableau6.
Contributiondedifférentscaractèresàladivergence.
n°CaractèreFréquence%contribution1Nombredejoursdelafloraisonàlarécolte458,52Hauteurdelaplante8916,93Circonférencedupseudotronc336,24Nombrederejets50,95Nombredefeuilles20,46Longueurdelafeuille30,57Largeurdelafeuille30,58Longueurdurégime81,59Nombredemains81,510Nombrededoigts30,511Poidsdurégime122,712Longueurdudoigt13826,113Circonférencedudoigt7914,914Poidsdudoigt40,715Tauxd'ESS9618,2RéférencesBhaktavatsaluC.
M.
&S.
Sathiamoorthy.
1979.
BananaclonalsituationinIndia-Arésumé.
Fruits34(2):99-105.
BhatK.
V,R.
L.
Jarret&Z.
W.
Liu.
1994.
RFLPcharacte-rizationofIndianMusagermplasmforclonaliden-tificationandclassification.
Euphytica80(1-2):95-103.
D'HontA.
,A.
Paget-Goy,J.
Escoute&F.
Carreel.
2000.
Theinterspecificgenomestructureofcultivatedbanana,Musaspp.
revealedbygenomicDNAinsituhybridization.
Theor.
Appl.
Genet.
100:177-183.
DoshiS.
P.
&K.
C.
Gupta.
1991.
StatisticalpackageofAgriculturalResearchDataAnalysis.
IARI,ICAR,NewDelhi.
GawelN.
&R.
L.
Jarret.
1991.
Cytoplasmicgeneticdiversityinbananasandplantains.
Euphytica52(1):19-23.
GawelN.
,R.
L.
Jarret&A.
D.
Whittemore.
1992.
Restrictionfragmentlengthpolymorphism(RFLP)basedonphylogeneticanalysisofMusa.
Theor.
Appl.
Genet.
84(3-4):286-290.
HowellE.
C.
,H.
J.
Newbury,R.
L.
Swennen,L.
A.
Withers&B.
V.
Fort-Lloyd.
1994.
TheuseofRAPDforidentifyingandclassifyingMusagermplasm.
Genome37:328-332.
JarretR.
L.
,N.
Gawel,A.
D.
Whittemore&S.
Sharrock.
1992.
RFLP-basedphylogenyofMusaspeciesinPapuaNewGuinea.
Theor.
Appl.
Genet.
84(5-6):579-584.
JarretR.
L.
,D.
R.
Vuylsteke,N.
J.
Gawel,R.
B.
Pimental&L.
J.
Dunbar.
1993.
DetectinggeneticdiversityindiploidbananausingPCRandprimersfromahighlyrepetitiveDNAsequence.
Euphytica62(1-2):69-76.
JennyC.
,F.
Carreel&F.
Bakry.
1997.
Revisiononbananataxonomy:KlueTiparot(Musaspp.
)reclassifiedasatriploid.
Fruits52(2):83-91.
KaemmerD.
,R.
Afrza,K.
Weising,G.
Khal&F.
J.
Novak.
1992.
Oligonucleotideandamplifica-tionfingerprintingofsauvagespeciesandculti-varsofbanana(Musaspp.
)Biotechnology10(19):1030-1035.
RavishankarK.
V.
,LalithaAnand&M.
R.
Dinesh.
2000.
AssessmentofgeneticrelatednessamongmangocultivarsofIndiausingRAPDmarkers.
JournalofHorticulturalScienceandBiotechnology75(2):198-201.
SimmondsN.
W.
1962.
Theevolutionofbananas.
Longman,Londres.
SimmondsN.
W.
&S.
T.
C.
Weatherup.
1990.
Numericaltaxonomyofthecultivatedbananas.
TropicalAgriculture(Trinidad)67(1):90-92.
StoverR.
H.
&N.
W.
Simmonds.
1987.
Bananas(3èéd.
).
Longman,Londres.
SwennenR.
,D.
Vuylsteke&R.
Ortiz.
1995.
PhenotypicdiversityandpatternsofvariationinWestandCentralAfricanplantains(Musaspp.
,AABGroup,Musaceae).
EconomicBotany49(3):320-327.
SinghR.
&B.
D.
Chudhary.
1979.
Biometricalmethodsinquantitativegeneticsanalysis.
KalyaniPublishers,NewDelhi.
ShepherdK.
&F.
R.
Ferreira.
1984.
ThePNGbiologi-calfoundation'sbananacollectionatLalokiPortMoresby,PapuaNewGuinea.
Newsletter-RegionalCommitteeforSoutheastAsia(IBPGR)8(4):28-34.
ValsalaKumariP.
K.
&P.
C.
SivaramanNair.
1993.
GenomicclassificationofIndianbananacultivars.
TropicalAgriculture(Trinidad)70(2):162-164.
ValsalaKumariP.
K.
,P.
C.
SivaramanNair&P.
V.
Prabhakaran.
1984.
Geneticdivergenceinbanana.
AgriculturalResearchJournalofKerala23(2):146-149.
WardJ.
H.
1963.
Hierarchicgroupingtooptimizeanobjectivefunction.
JournaloftheAmericanStatisticalAssociation58:236-239.
A.
Rekha,K.
V.
RavishankaretLalithaAnandtra-vaillentàl'IndianInstituteofHorticulturalResearch(IIHR),Hessaraghatta,Bangalore560089,Inde,etS.
C.
HiremathauDepartmentofBotany,KarnatakUniversity,Dharwad580003,Inde.
34INFOMUSA—Vol10,N°2LebananierenimagesInformationBasededonnéesiconographiquesG.
BoussouLaconstitutiondefondsiconogra-phiquessurlabananeestunedémarchetrèsanciennepourlesspé-cialistes.
P.
H.
Allenavaitdéjàunecollectionimportantedephotographiesréaliséesdès1959lorsdesesmissionsdeprospectionenPapouasieNouvelleGuinée(Rosalesetal.
1999).
D'autreschercheurs,commeR.
Swennen(KUL,Leuven,Belgique),détiennentdesquantitésimportantesd'imagescollectéestoutaulongdeleurcar-rière.
Cesfondsiconographiquessontd'unevaleurinestimableparcequ'ellesretracentnonseulementl'itinéraireprofessionneldesauteurs,maiségalementl'évolutiondestechniquesderecherche,labiodiversitéetlavariétédesbananiers(figure1),lessymp-tmesetdégtsdusauxravageursetmala-dies,etlespratiquesculturalesdanslesdif-férentesrégionsdumonde.
Enfin,cesimagesrestentparfoislesseulstémoignagesdescultivarsraresouenvoiededisparition(Touré2000).
Danslesoucidevalorisercesfondsetd'illustrerdespublications,certainscher-cheursontconfiédenombreusesimagesauserviceInformation/Communicationdel'INIBAP.
Aufildesannées,lestockd'imagess'estagrandi,devenantainsidifficilementexploitablesansunclassementapproprié.
ObjectifsLacréationetlamiseàjourd'unebasededonnéesiconographiquerépondentàplu-sieursobjectifs:illustrationdespublica-tions(rapportsannuels,INFOMUSA,etc.
),mémorisationdel'histoireetdesactivitésderecherchedesdifférentsorganismesmembresduréseauINIBAP,valorisationdesnouvellestechnologies,promotionauprèsdesdonateursetdugrandpublicàl'occa-siondecolloquesetexpositions.
Enfin,lasauvegardedecesimagessurunsupportélectronique,dansunformatadéquat,per-mettraunmeilleurarchivageetfavoriseraleséchanges.
Leclassementetl'accèsauxdonnéesserontfacilitésparlarechercheinformatisée(DollinDuFresnel2000).
CollecteettraitementdesimagesLesdiapositives,lesphotographiesoulesimagesnumériques(cd-rom)sontenvoyéesparlesauteurs.
Chaqueimageestaccompa-gnéedesinformationssuivantes:dateetlocalitédelaprisedevue,auteuretsonaffi-liation,titreetcommentaires.
Lesimagessontnumériséesdansunformatàhauteréso-lution(formatTIFF)pourpermettreuneimpressionetunepublicationultérieures.
C'estdansceformatquelesimagessontarchivéessurbandemagnétiqueetsurcd-rom.
Descopiesd'imagesenformatplusléger(formatJPEG)sontensuiteréalisées;ellessontutiliséespourl'affichagesurInternetetpourêtreenvoyéesauxusagersparmessage-rieélectroniquepourunpremiertri.
Lesimagessontenrépartiesen10thèmes:Biodiversité,Améliorationdesplantes,Evénementsetréunions,Marchés,Post-récolte,Productionauchamp,Ravageurs,Maladies,Techniquesdelabora-toireetUtilisation.
LetraitementdesimagescomprendunephasedecatalogagedansunbordereaudesaisieAccess(Microsoft).
Lecontenudel'imageestpréciséparunchoixdemots-clefs(indexation)àl'aideduthé-saurusAgrovocetd'unelistededescripteurspropresàl'INIBAP.
Lerecoursàlaclassificationrendl'accèsàl'informationbeaucoupplusfacile.
L'accèsthématiqueauxinformationspermetunpre-miertrietévitel'incohérencedesréponses(DegezetMasse2000).
Contrairementauxdocumentstextuelsoùlesrecherchespeu-ventêtrefaitessurlanotice,letexteet/oulerésumé,ilestimpossiblederechercherundocumenticonographiqueàpartird'unmor-ceaudel'image.
Ilestdoncimportantdecompléterlesimagesparuntitre,uncom-mentaireetunebonneindexation.
Unecoopérationentrechercheursetprofession-nelsdel'informationestimpérativeafinderecueillirlemaximumd'informationssurlemessageréelvéhiculéparl'imageetéviterainsilasubjectivitédel'indexationetdoncdel'interprétation(Lissalde1998).
Lesdonnéesenregistréessontstockéesdansunebasecentrale(serveurSQL),cequiminimiseleproblèmededoublonsetlamul-tiplicitédesversionsdelabase.
L'affichagesurInternetestfaitparl'InternetInformationService(IIS,Microsoft)àpar-tirdelatechnologieActiveServerPage(ASP,Microsoft).
RechercheetaffichagedesrésultatsLeschampsinterrogeablessont:lepaysoùlaprisedevueaétéréalisée,l'auteur,lecul-tivaretlesmots-clés.
Ilestégalementpos-siblederechercherunmotdansl'ensembledelanotice.
Desdéveloppementssontencourspourpermettred'affinerlarechercheetd'améliorerlapertinencedesréponses.
Lesréponsesdelarecherchesontaffi-chéessurdeuxcolonnes.
Onytrouved'unepartl'imageentailleréduiteetd'autrepartletitre,l'auteuretlacotedel'image.
Undouble-clicpermetdevisualiserrespective-mentunephoto(enformatJPEG)auxdimen-sionsélargiesoulatotalitédeladescription.
LesimagesretenuespouruneexploitationultérieuresontdisponiblesenformatTIFFauserviceInformation/Communicationdel'INIBAP.
Lesauteursdesimagesréférencéesdansla"diapobase"neperoiventaucunavantagefinancieroumatériel,maisundroitdecita-tionestexigépourtoutereproduction.
Lesimagespubliéesdoiventêtreaccompagnéesdelamentiond'auteuretsonaffiliation.
Leslecteurssouhaitantcontribueràlavalorisa-tiondufondsiconographiquegéréparl'INIBAPpeuventenvoyerleursimagesauserviceInformation/Communicationàl'attentiondeG.
Boussou.
RemerciementsL'INIBAPremercietousleschercheursquiontconfiéleursimagesauserviceInformation/Communicationetplusparticu-lièrementR.
Swennenetsonéquipepourleurdisponibilitéetlesmoyensfinanciersettechniquesmobiliséspourlaréalisationdeceprojet.
BibliographieDegezD.
&C.
Masse.
2000.
L'indexationàl'èred'Internet.
Documentaliste37(2):118-120.
DollinDuFresnelM.
2000.
Archivageélectronique.
Documentaliste37(2):89-90.
LissaldeC.
1998.
Indigobase:labased'imagesfixesnumériséesdel'Orstom.
Documentaliste35(1):43-50.
RosalesF.
,E.
Arnaud&J.
Coto(eds).
1999.
AtributetotheworkofPaulA.
Allen:acatalogueofwildandcultivatedbananas.
INIBAP,Montpellier,France.
TouréK.
K.
2000.
Pourvaloriserlesfondsdelaphoto-thèquedel'IFAN,mémoirevisuelledel'Afrique.
Documentaliste37(3/4):174-181.
GastonBoussouestresponsabledelagestiondelabasededonnéesimages("diapobase")ausiègedel'INIBAP.
INFOMUSA—Vol10,N°235Figure1.
C'estleseulbananierquejeconnaissequipoussenaturellementdefaonaussipenchée.
(commentairedeRonySwennen,auteurdelaphoto).
R.
V.
ValmayorLebananierestoriginairedel'AsieduSud-Estetreprésentelacontributionmajeuredelarégionàlafilièredesfruitstropicaux.
Apartirdesoncentred'ori-gine,lebananieraétéintroduitenAfrique,enAmériquelatineetdanslePacifiqueSud,oùilestdevenutrèspopulaireetimportantsurleplanéconomique.
Danslespaysendéveloppementdumondeentier,lesbananesàcuiresontunalimentdebaseetlesbananesdessertsontlefruitlemoinscoteux.
Degrandesplantationsontétééta-bliessouslestropiquesetlesbananessontexpédiéessurlesmarchéstempéréséloi-gnés,oùlademandepourcefruitesttou-jourstrèsforte.
Maislescultivarscommerciauxdebana-nierssontravagéspardegravesmaladies.
Pendantprèsd'unsiècle,GrosMichelaétélapremièrevariétéd'exportation,jusqu'àcequ'ellesoitremplacéeparlesclonesdeCavendishaumilieudesannées1960enrai-sondesasensibilitéàlafusariose.
Lebana-nierCavendishs'estensuiterévélésensibleàlacercosporiose,maladiecontrelaquellelesmesuresdelutteexistantessontextrê-mementcoteusesetnuisiblesàl'environ-nement.
Achaqueépidémieimportantecorres-pondledémarraged'unprogrammed'amé-liorationdubananier.
Unélémentessentieldetoutprogrammed'améliorationdesplantesestlerassemblementdematérielsClassificationetcaractérisationdeMusaexotica,M.
alinsanayaetM.
acuminatassp.
erransRessourcesgénétiquesCollecteetdécouvertegénétiquesquifournissentdessourcesdegènesderésistance.
Lesgéniteurspréféréssontlesespècessauvagesapparentéesquisedéveloppentbienmêmedansdescondi-tionsdifficiles.
L'AsieduSud-Est,centred'origineetdediversitédesbananiers,estunedesdestinationsprivilégiéesdesmis-sionsdecollectedebananiers.
Lepremierprogrammed'améliorationdubananierétaitbaséàTrinidadetàlaJamaque,auxanciennesAntillesbritan-niques.
Lesmissionsd'explorationontd'abordcouvertlaMalaisie,laThalande(autrefoisconnuesouslenomdeSiam)etleMyanmar(ex-Birmanie).
Lesspécialistesdelacollectedesbananierssesontconcentréssurl'espècesauvageMusaacuminataColla,ancêtreprésentantdesaffinitésimportantesaveclecultivarGrosMichelainsiqu'avecleCavendish.
L'importantecollectiondeM.
acuminata,espècepolymorphe,aétérépartieendiversesformes.
CesformesontensuiteétéclasséesparSimmonds(1956)encinqsous-espèces:(1)malaccensis(Ridl)Simmonds,(2)siameaSimmonds,(3)burmanicaSimmonds,(4)microcarpa(Beccari)Simmonds,et(5)banksii(F.
v.
Muell.
)Simmonds.
Lecaractèredis-tinctifdebanksiiestlaprésencedefleursbasaleshermaphroditesaulieudesfleursfemellesgénéralementobservéeschezlesautresespècesdeMusa.
LaUnitedFruitCompanyetsesmissionsdecollectedebananiersontsponsoriséleprogrammesuivantd'améliorationdubana-nier,enseconcentrantsurl'IndonésieetlesPhilippines.
LematérielgénétiquerecueilliaétéenvoyéauJardind'introductiondesplantesdeLancetillaàLaLima,auHonduras.
LebananiersauvageM.
acumi-nataetsesdérivésàfruitscomestiblesfurentànouveaulesujetcentrald'intérêtcarlebananiersauvageM.
balbisianaetseshybridesavecM.
acuminatatransmettentlegèneresponsableducaractèreféculentàleursdescendanceshybrides.
Cecaractèreestindésirablechezlesbananesdestinéesàl'exportation.
LesressourcesgénétiquesdesbananiersauVietnamn'avaientpasétéexploréesdefaonsystématiqueenraisondelaluttepro-longéedupayspoursonindépendance.
Maisen1994,l'Institutdessciencesagrono-miquesduVietnam(VASI)areuunesub-ventionduRéseauinternationalpourl'amé-liorationdelabananeetdelabananeplantain(INIBAP)pourcollecter,conserveretévaluerlematérielgénétiqueindigènedugenreMusa.
Cinqmissionsdeprospectionontétéorganiséesetunecollectionimpor-tanteaétéétablieauPhuHoFruitResearchCenter,danslaprovincedeVinhPhu.
SousladirectiondeM.
LeDinhDanh,l'auteuraparticipéàl'explorationdelaréserveforestièredeCucPhuong,etarécoltéetintroduitM.
exoticaR.
Valmayorsp.
nov.
àLosBaos,Laguna,auxPhilippines.
Bienavantcela,(1959-60),l'auteuravaitétérecrutéentantqu'homo-loguephilippindePaulAllen,lechefdelamissiondeprospectiondesbananiersdelaUnitedFruitCo.
auxPhilippines.
Ensemble,ilsavaientexplorélepays,rassemblétoutessortesdematérielgénétiquedeMusa,etcollaboréaurétablissementdelacollectionnationaledesvariétésdebananiersdel'UniversityofthePhilippinesLosBaos.
LebananierM.
acuminata,courantauxPhilippines,auxgrappesdefleursbasalesparfaites,avaitautrefoisétéassociéàlasous-espècebanksii(BrewbakeretGorrez1956).
Maisunecaractérisationdétailléeamisenévidencedesdifférencesmajeuresauniveaudescaractèresdelaplante,dufruitetdesbractéesfloralesparrapportaubanksiiexistantenPapouasieNouvelle-Guinée,auxSamoaetdansleNordduQueensland,enAustralie.
CettedécouverteaconduitAllenàproposerlareclassificationdel'espèceacuminatadesPhilippinessouslasous-espèceerrans(Allen1965).
L'adoptiondeerransobéitauprincipedelaprioritéd'usagepuisqueFr.
Blancoavaitappliquépourlapre-mièrefoisletermeerransàl'acuminatadesPhilippinesen1837,alorsqueF.
v.
Muell.
avaitutilisébanksiien1863(Cheesman1948).
L'adoptiondeM.
acuminataCollassp.
errans(Blanco)R.
Valmayor,comb.
nov.
,représentelepremiereffortvisantàformali-serlaclassificationetlanomenclaturedelanouvellesous-espèce.
Lesmissionsdeprospectiondesbana-niersauxPhilippinesontpermisuneautredécouvertedegrandeimportance,enconstatantquel'alinsanayestuneespècedistincte.
Lespaysansavaientd'abordconfondul'alinsanayavecl'abacasauvage(M.
textilisNée).
BrewbakeretGorrez(1956)avaientensuitesupposéqu'ils'agis-saitd'unhybrideentrel'abacaetlavariétélocalesagingmatsing(M.
acuminata).
Cependant,surlabasedesrésultatsd'étudesmorphologiquesetcytogénétiquesdétaillées,l'alinsanaysedistinguenette-mentdel'abacaencequiconcernelescaractèresdelaplante,dufruit,etdesbrac-téesflorales.
L'alinsanaynepeutpasnonplusêtreacceptéentantqu'hybridedel'abaca,quipossède10pairesdechromo-somes,etdusagingmatsing,quiena11paires,carlesdescendantsstérilesatten-dussontparfaitementpourvusdegrainescarsesdescendantssontpourvusdegrainesetnonstérilescommeonpourraits'yattendre.
Simmondsarejetélathéoriedel'hybride,tandisqu'Allenrecommandaitl'élévationdel'alinsanayaurangd'espècedistincte.
L'auteurpartagelepointdevued'Allen,etcerapportestlapremièretenta-tivededescriptiondeM.
alinsanayaR.
Valmayorsp.
nov.
,uneespècedebananierindigèneauxPhilippines.
SiladescriptionbotaniquedeM.
exoticaestoriginale,lesdescriptionsdel'alinsanayetdusagingmatsingontétéadaptéesdeBrewbakeretGorrez(1956).
Lesdiagnosesjointes(enlatinet[ici]enfranais)justifientleurnouveaustatutentantqu'espèceetsous-espèceetjustifientlechoixdesnomschoisis.
Desphotographiestémoignentdescaractèresspécifiquesdestroisespècesdebananierssauvages.
UnenotesurlacytologiedeM.
exoticaparMendioro(2001),faisantétatde10pairesofchromosomes,soutientsaclas-sificationdanslasectionCallimusa.
Descriptionsbotaniquesdenouvellesespècesetsous-espècedeMusaMusaexoticaR.
Valmayor,sp.
nov.
(figure1)Plantetallantabondamment;rejetsverti-caux,prenantnaissanceàproximitédelaplantemère;pseudotroncmince,de0,5à2mdehauteur,de3à6cmdediamètre,vertpleavecdesmarbruresviolacées.
Pétiolesfoliairesverts,àmarbruresviola-céeséparses,longsde20à42cm,canalpétiolaireouvertauxmargesérigées,légè-rementailées,n'engainantpaslepseudo-tronc,margesdupétioleavecdeslignesvio-lettes.
Limbesfoliairesoblongs,pouvantatteindre1,5mdelongueur,largesde25à40cm,auxfacessupérieureetinférieurevertple,ternes,basedelafeuilleenpointe,asymétrique,surfacepresquedépourvuedecire,nervurecentraleverte,ondulationdelafeuilledeformestriée,cigarefoliairevert.
Bractéesfoliairesaunombrede2,partiebasalerougeorangé,extrémitéverte,foliacées.
Inflorescencedressée,aupédonculelongde10à15cm,lisse,jaune-vert;boutonflo-ralovode,longde10cm,largede4à6cm,bractéerouge-orangéàl'extérieur,pluspleàl'intérieur,apexjaune,bractéesfortementchevauchantes,2ouplussesoulevantàlafois,nonrévolutées,lisses,noncireuses,for-tementcannelées.
Fleursbasalesfemelles,aunombrede2à3parbractée,tépalecomposéjaune,longde2,5à2,8cm,àl'extrémitéverdtre,tépalelibrecrème,étroitementplaquécontrelegrandstigmateorange.
Etaminesinfertiles,aunombrede5,courtes,inséréesàlabasedustyle.
Ovairejaune,lisse,longd'environ5mm,pédicellepresqueimpossibleàdistin-guerdel'ovaire.
Bourgeonmledresséàlapleineflorai-son,longde10cm,largede4cm.
Bractéesrouge-orangésurlafaceexterne,plusplessurlafaceinterne,jaunesàl'extrémité,for-tementchevauchantes,plusieursbractéessesoulevantenmêmetemps,persistantes,brunissantettombantultérieurement.
Fleursmlesaunombrede3parbractée;tépalecomposéjauneorangé,lobevert,can-nelélongitudinalement;tépalelibrejauneorangé,rectangulaire,naviculaire,légère-mentpluslongqueletépalecomposé.
Etaminesfertilesaunombrede5,aussilonguesqueletépalecomposé,filamentscrémeux,translucides.
Anthèresorangejau-36INFOMUSA—Vol10,N°2ntre;stylejauntre;stigmateorange.
Fleursmlesmaturesbrunes,persistantesauxstadesprécoces,déhiscentesàmaturité.
Fruitsjaunes,peunombreux,aunombrede10à22,unisériés,perpendiculairesàlatige,2à3parmain,depetitetaille,longsde2à3cm,largesde3à4cm,droits,sansgraines,anguleux,àl'extrémitétronquée;stylepersistant,brunàmaturité.
AccessionoriginalecollectéedanslaréserveforestièredeCucPhuong,provincedeNinhBinh,Vietnam,le17février1995.
Principalesdonnéesphysiographiques:lati-tude:20°14'-20°24'Nord;longitude:105°29'-105°44'Est;altitude:200-650m;précipita-tionsmoyennes:2157mm;température:24,7°C(max.
39°C,min.
16,7°C);typedesol:Argillite–Quartz,ferralitejaune.
Holotype:Accessionactuellementencul-turedanslejardindel'auteuràLosBaosetdanslapépinièrehorticoledel'UniversityofthePhilippinesLosBaos.
Spécimend'herbierconservéauDepartmentofBotany,CollegeofArtsandSciences,UniversityofthePhilippinesLosBaos,CAHUP.
MusaalinsanayaR.
Valmayor,sp.
nov.
(figure2)Plantetallant;pseudotroncshautsde2,5à4,0m,20à30cmdediamètreàlabase,vio-letrougetrefoncé;gainefoliaireetpétiolesglauques,verts.
Limbesfoliairesoblongs,longsde3à4m,largesde40à55cm,tronquésàl'extrémité,arrondisàlabase,avecunelamebasaleinégale,verts,glauques,ànervuresvertes;pétioleslongsde50à60cm,àmargepresqueérigée,laissantuncanaladaxialouvert,pluttdressé,étroitementplaquéscontrelepseudotronc.
Inflorescencesubhorizontale,pédonculeetrachisfortementpubescents,couvertsdepoilsbruns,fleursdes10à16mainsbasalesfemelles,cellesdesmainssupérieuresmles.
Fleursfemellesaunombrede12à23parmain(16enmoyenne)surdeuxrangées;tépalecomposéblanc,extrémitésvertespor-tantdesappendicesfiliformes;tépaleblanc,àpeuprèsdeuxfoismoinslongqueletépalecomposé.
Bourgeonmleovodeàlapleineflorai-son,plusoumoinsaigu,auxbractéesimbri-quées,faceexterneverteauxbordsviolets,mesurantenvironlesdeuxtiersdelalon-gueurdubourgeon,auxnervurespeuappa-rentes,subaigusauxextrémités,glauques,faceinterned'unvioletrougetreprofondàl'extrémités'éclaircissantprogressivementverslabase.
Uneseulebractéesesoulevantàlafois,décidue.
Fleursmlesaunombrede8à12parbractée(10enmoyenne)surdeuxrangéesde5à6cmdelong;tépalecomposélongde4.
0à4,8cm(4,5cmenmoyenne);blanc,extrémitésvertesavec3appendicesfili-formesd'environ3à4mmdelong,celuisituéaucentrefiliforme,généralementunpeupluscourt;tépalelibrede2,5à3,0cmdelong(2,7cmenmoyenne),largede1,0à1,3cm(1,1cmenmoyenne),naviculaire,blanc,apiculé.
Régimeasymétrique,fruitsetpédicellesprésentantungéotropismemarqué.
Fruitsindividuelsànombreusesgraines,de10à12cmdelong,de2,0à2,3cmdediamètre,à4ou5anglesnettementmarqués,serétré-cissantbrusquementàlabaseenunpédi-cellede1,5cmdelong,etàl'extrémitéenunacumentrèsapparent;péricarped'envi-ron2mmd'épaisseur,vertàmaturité,pulpepratiquementabsente,blanche;fruitscontenantdetrèsnombreusesgraines.
Grainesnoires,aplaties,plusoumoinslisses,de3à4mmdediamètreetde5à7mmdehauteur.
Ladescriptiondel'alinsanayaétéeffec-tuéed'aprèsdesplantespoussantenbordderoute,dansleparcnationaldeBicolentreDaet,provincedeCamarinesNordetSipocot,provincedeCamarinesSud,auxPhilippines.
DescriptionoriginaledeJamesL.
BrewbakeretDavidD.
Gorrez,anciennementàl'UniversityofthePhilippinesLosBaos.
Holotype:accessionvivanteconservéeactuellementauCentrederecherchessurl'abaca,LeyteStateUniversityàBaybay,provincedeLeyte,auxPhilippines.
Spécimend'herbierconservéparlamêmeinstitution.
MusaacuminataCollassp.
errans(Blanco)R.
Valmayor,comb.
nov.
(figure3)Basionyme:MusatroglodytarumL.
var.
erransBlanco,Fl.
Filip.
247.
1837.
Planttallantlibrement,habitatsylvestre;pseudotroncshautsde3,0à4,5m,de25à30cmdediamètreàunehauteurde50cm,vertsouplusoumoinsviolacés,devenantbrunnoirenvieillissant;gainesfoliairesetpétiolesglauques,verts.
Lafibresedétachemal,faiblelongitudinalement,tigestrèsrésistantesdanslesenstransversal.
Limbesfoliairesoblongs,longsde2,5à4,0m,largesde50à70cm,tronquésàl'extré-mité,arrondisàlabase,lamesbasaleségales,verts,glauques,auxnervuresINFOMUSA—Vol10,N°237Figure1.
MusaexoticaR.
Valmayorsp.
nov.
Figure2.
MusaalinsanayaR.
Valmayorsp.
nov.
(photographiesoriginalesdeBrewbakeretGorrez).
médianesvertes;pétioleslongsde50à90cm,auxmargespresquedressées,laissantuncanaladaxialouvert,assezpeurigides,étroitementplaquéscontrelepseudotroncoùlesmargess'évasentetdeviennentplusoumoinsnoirciesetscarieuses.
Inflorescencesubhorizontaleoupen-dante,pédonculeetrachisfortementpubes-cents,couvertsdecourtspoilsbruns,fleursbasaleshermaphrodites,mainsaunombrede15à17,lesmainssupérieuresmles.
Spadiceaigu,vert,longde50à60cm.
Fleursparfaitesaunombrede20à28parbractéesurdeuxrangées;2ou3étaminesparfaitementdéveloppéesdanslesfleursdetouteslesbractéesbasales,libérantunpol-lenabondant,lesautresétaminesplusoumoinsrudimentaires(detypestaminode);ledéveloppementdesstaminodesenéta-minesbienforméesalieudansles5à7mainsapicalesprécédantlesfleursmles.
Bractéessous-jacenteslongues(30à35cm),étroites(9à11cm),vertes,auxnervureslongitudinalesapparentes,onduléestrans-versalemententrelesnervures,tépalecom-posélongd'environ3,4cm,largede1,2cm,translucide,àl'extrémitéjaune,profondé-mentlobé,lesdeuxlobesexternesaigusetlongsde10à11mm,lestroislobescentrauxfusionnés,avelesdeuxlobeslesplusexternesapparaissantcommedesdente-luresd'environ4mmdelongdepuisl'extré-mitédulobecentral;tépalelibretranslu-cide,naviculaire,arrondiàl'extrémitéavecdesépaulementspeumarqués,environdeuxfoismoinslongqueletépalecomposé;stig-matelarge,aplati,légèrementbifurqué,par-tiesupérieuredustyletachetéderouge;ovairevertple,à3anglesdistincts,glabresurledessus,finementpubescentàlabase.
Bourgeonmleovodeouenformedetou-pieàlapleinefloraison,aigu,bractéesconvolutées,atteignantl'extrémitédubour-geon;bractéesvertjauntrepleévoluantdansletempsverslebrunrouge,nervuréeslongitudinalement,onduléestransversale-mententrelesnervures,aigusauxextrémi-tés,glauques,faceinternevertple.
Uneseulebractéesesoulevantàlafois,nedeve-nantpasnettementrévolutée,décidue.
Fleursmlesaunombrede20environparbractéesurdeuxrangées;tépalesdemêmeslongueuretcouleurqueceuxdesfleursfemelles;tépalecomposéjauneàl'extré-mité,lobé,avecleslobesexterneslongsdeseulement4à6mmterminésparuncourtfilament,les3lobesinternesdelongueurégale,3à4mm;tépalelibrenaviculaire,aiguàl'extrémitéavecdesépaulementsplusoumoinsproéminents;étaminesd'abordaussilonguesqueletépalecomposé,deve-nantensuiteexsertes,incolores,stigmateetovairefortementréduits.
Régimeasymétriquelorsqu'ilestportésubhorizontalement,régulièrementsymé-triquelorsqu'ilestpendant);les300à350fruitsetpédicellesprésententunecour-buregéotropiquemarquée.
Fruitscontenantdenombreusesgraines,longsde8à12cm,diamètrede1,3à1,6cm,à4ou5anglesbienmarquésquandilssontimmaturesmaisàpeinevisiblesàmaturité,brusquementrétrécisàlabaseenunpédicellede1à1,5cm(finementpubescent)etàl'extrémitéenunacumenmarquéde6à8mmdelong;péricarped'environ2mmd'épaisseur,jaunevertàmaturité,pulpepratiquementabsente,blanchtre.
Grainesd'unnoirterne,généralementplusoumoinsverruqueuses,irrégulièrementanguleuses,fortementaplaties,largesde6à8mmethautesde3à4mm.
Ladescriptiondusagingmatsingaétéeffectuéed'aprèsdesplantespoussantsurlespentesduMontMakiling,àLosBaos,Laguna,auxPhilippines.
Descriptionorigi-naledeJamesBrewbakeretDavidD.
Gorrez,anciennementàl'UniversityofthePhilippinesLosBaos.
Néotype:M.
acuminatassp.
erransestspontanédanslaforêtduMontMakiling.
LematérielutiliséparFr.
Blancon'étantplusdisponible,desspécimensfraisontétérécoltéssurleMontMakiling.
Spécimensd'herbierconservésauDepartmentofBotany,CollegeofArtsandSciences,UniversityofthePhilippinesLosBaos,CAHUP.
Diagnosesdestroisbananierssauvagesenlatinetenfranais(Enlatin).
M.
exoticaR.
Valmayor,sp.
nov.
Amusisspeciebuspopularisornamen-talisaliisdiffertalabastromasculinovaldeimbricatopulchroaurantiorubro.
Hocala-bastrummasculinumabillomusarumpicta-rumaliarumbracteissingulisadapicemfla-vissimisetdistaleviridisdiscedent.
Tepalumcompositumflorismasculicolorevivideflavo-auranto,adapicemlobisviridibusnotat.
ExspecibusaliisserieiCallimusaefructibusjuvenibusflavissimusadpeduncu-lumerectumperpendicularibusMusaexo-ticapraetereadistinguit.
Epithetonexoticapulchritudinemetsingularitatemspecieinovaeindicat.
(Enfranais).
M.
exoticaR.
Valmayorsedistinguedesautresbananiersornementauxappréciésparsonremarquablebourgeonmlerougeorangé.
Lebourgeonmlerougeorangénettementimbriquésedistinguedeceluidesautresbananierscolorésparlesextrémitésjaunevifdesbractéesindivi-duellesquisontbordéesd'unerayureverteàleurextrémitédistale.
Letépalecomposédelafleurmleestcaractériséparunevivecouleurjauneorangée,ponctuéàsesextré-mitéspardeslobesverts.
M.
exoticapeutenoutreêtredistinguédesautresespècesappartenantaugroupedesCallimusaparlacouleurjaunevifdesfruitsimmaturesquisontattachésperpendiculairementàlatigedressée.
Letermeexoticaaétéchoisipourdécrirelabeautéetlecaractèreoriginaldelanouvelleespèce.
(Enlatin).
MusaalinsanayaR.
Valmayorsp.
nov.
AMusatextilisNee(nomencom-mune:abaca)etceterospeciebusserieiAustralimusaecoloribusbractearumextusviridibusautemintusatrorubropurpureisdistinguenda.
Colorruberbasinversusbractearumgradatimdecrescens.
Exabaca,quaefructuscomparateperpaucioresgran-dioresqueinfructescentibussubhorizon-talesexorientesferens,alinsanayfructibusnumerosibusparvisgeotropisinfructescen-tibuspendentibusetiamrecedit.
MusafehiBert.
exViell.
(nomencommune:Fe'ibanana)fructibusgrandibusesculentisinfructescentibuserectibusvaldedistin-guit.
MusapeekeliiLauterbach(nomencommune:pakel)differtcoloribusbractea-rumetbracteismultis(singillatiminalin-sanay)simultaneiselevatis.
Ephithetonalinsanayanomenvernaculumalinsanayperpetuat.
(Enfranais).
M.
alinsanayaR.
Valmayorsp.
nov.
sedistinguedel'abaca,M.
textilisNéeetd'autresespècesdugroupeAustralimusaparsesbractéesàlafaceexternevertemaisàlafaceinterned'unvio-letrougetreprofond.
Lacolorationrouges'éclaircitprogressivementverslabase.
L'espècesedistingueaussidel'abacaparlegrandnombredepetitsfruits,àcourburegéotropique,portéssurdesrégimespen-dantscontrairementauxfruitsmoinsnom-breuxmaisplusgrosportéssurlesrégimessubhorizontauxdel'abaca.
IlsedistinguenettementdesbananiersFe'i,M.
fehiBert.
exViell.
,quiportentdegrosfruitscomes-tiblessurdesrégimesdressés,verticaux.
M.
alinsanayadiffèreégalementdupakel,M.
peekeliiLauterbach,parlacouleurdesbractéesetsonhabitudededéployeruneseulebractéeàlafoiscontrairementaupakelchezquiplusieursbractéessedéploientenmêmetemps.
Letermealinsa-nayaaétéadaptépourconserversonnomvernaculaire.
38INFOMUSA—Vol10,N°2Figure3.
MusaacuminataCollassp.
errans(Blanco)R.
Valmayorssp.
nov.
(Enlatin).
MusaacuminataCollassp.
errans(Blanco)R.
Valmayor,comb.
nov.
Basionym:MusatrogloditarumL.
var.
erransBlanco,Fl.
Filip.
247,1837DiffertasubspeciebusaliisMusaeacumi-nataefloribushermaphroditisinfasciculisflorumbasilibuscontentis.
Subspeciesbank-siiPapuaNewGuineae,Samoae,etQueenslandiaeborealishunccharactereinsolitemetiampraebentem,autemsubspe-ciemerransinfructescentibususquead26manisunaquaequeusquead25fructibusparviscongestispraeditis.
Excontrario,infructescenssubspecieibanksii10-14manisunaquaeque13-17fructibusrelativegrandioribusquelaxioribuspraedita.
(Enfranais).
M.
acuminataCollassp.
errans(Blanco)R.
Valmayorcomb.
nov.
Basionyme:MusatroglodytarumL.
var.
erransBlanco,Fl.
Filip.
247,1837.
Cettesous-espècesedistinguedesautressous-espècesd'acuminataparlaprésencedefleurshermaphroditesdanssesgrappesdefleursbasales.
Cecaractèreexceptionnelserencontreégalementchezuneautresous-espèced'acuminata,àsavoirbanksiidelaPapouasieNouvelle-Guinée,desSamoaetdunordduQueensland,enAustralie.
Cependant,lasous-espèceerransdiffèredebanksiicarelleproduitunrégimeallongéportantjusqu'à26mainsavecjusqu'a25petitsfruitsdensémentregroupésparmain.
Enrevanche,lerégimedebanksiinepro-duitque10à14mainsportantchacunede13à17fruitsquisontplusgrosetmoinscompactsqueceuxdeerrans.
ReferencesAllenP.
H.
1965.
AnnotatedindexofPhilippineMusaceae.
Philipp.
Agric.
49:320-411.
BrewbakerJ.
L.
&D.
D.
Gorrez.
1956.
ClassificationofPhilippineMusaeIII.
(a)Saguingmatsing(MusabanksiiF.
v.
M.
);(b)Alinsanay,aputativehybridofM.
textilisandM.
banksii.
Philipp.
Agric.
40:258-268.
CheesmanE.
E.
1948.
Classificationofthebananas.
IIICriticalnotesonspecies.
(b)MusaColla.
KewBull.
No.
1,pp.
17-28.
(d)MusabanksiiF.
v.
Muell.
KewBull.
No.
2,pp.
154-157.
MendioroM.
S.
2001.
CytologyofMusaexoticaR.
Valmayorsp.
nov.
PhilAgricScientist84(3):245.
SimmondsN.
W.
1956.
Botanicalresultsofthebananacollectingexpedition1954-1955.
KewBull3:463-489.
CetarticleaétépubliéenanglaisdanslePHILIPPINEAGRICULTURALSCIENTIST,Vol.
84,No.
3,325–331,Septembre2001-ISSN0031-7454sousletitre:ClassificationandCharacterizationofNewMusasp.
andssp.
R.
V.
ValmayorLePHILIPPINEAGRICULTURALSCIEN-TISTagracieusementautorisél'INIBAPàpublierletexteinextensodanscenumérod'INFOMUSA.
RamonV.
ValmayorestPrésidentdelaPhilippineAgricultureandResourcesResearchFoundation,Incorporated(PARRFI),c/othePhilippineCouncilforAgriculture,Forestry,andNaturalResourcesResearchandDevelopment(PCARRD),PaseodeValmayor,LosBaos,Laguna,Philippines(e-mail:pcarrd@ultra.
pcarrd.
dost.
gov.
ph).
IlaexercélesfonctionsdeProfesseurauDepartmentofHorticulture,CollegeofAgriculture,UniversityofthePhilippinesLosBaos(UPLB),4031College,Laguna,Philippines,deDirecteurgénéralduPCARRD,etdeCoordinateurrégionalduRéseauAsie-Pacifique(ASPNET)del'INIBAP.
INFOMUSA—Vol10,N°239GamalAbdallaElbadriLavariabilitéde19populationsdeRadopholussimiliscollectéesdansdif-férentesrégionsdumondeaétéétudiéesousdiversaspects.
Onamisenévidencedesvariationsmorphologiquesetmorphomé-triquesauxniveauxintra-etinterspécifique.
Cesvariationsconcernaient,parexemple,lalongueurtotaleducorps,lenombred'anneauxdelalèvre,laformeetlalongueurdelaqueue.
LescaractèresséparantR.
citro-philusdeR.
similisserecoupaientd'uneespèceàl'autre.
HinfI,NdeIIetTaqIdesrégionsITSn'ontpasséparélespopulations.
UngroupecomposédepopulationsdeKarkoug,Sennar,Chendi(Soudan),deCalatheaetd'Indonésieaétévisualiséparrestrictionàl'aidedeAluI,RsaIetTru9I.
LeséquenagedesITSaséparécemêmegroupepar10-24substitutions.
Cescinqpopulationsontétérépartiesenclassesséparémentpourtouteslescombinaisonsd'alignementsetdeméthodesdeconstructiond'arbre.
L'analyseRAPDaproduit179bandesàpartirde10amorcesdécamériques.
OPA3adistinguélescinqpopulations.
Dansledendrogrammeéta-blisurlabasedesrésultatsdelaRAPD,lescinqpopulationssetrouvaientauseind'unemêmeclasseprincipale.
L'aptitudeàlareproductionestvariableselonlespopulationsetdéterminéeparlatempérature.
A15°C,seulestroispopula-tionsprovenantdeplantesornementalessesontreproduites.
Onaobservéletauxdereproductionmaximumà25°C.
Acettetem-pérature,lespopulationsdeChendietdeCalatheaavaientleplusforttauxderepro-duction,letauxleplusbasétantconstatéchezlespopulationsd'Indonésieetd'Australie.
Letauxdereproductionestinfé-rieurà30°C.
Lareproductionjuvénileobte-nuedansdesessaissuruneseulefemelleapermisdeclasserlespopulationsdemanièresimilaire.
Lenombredefemellesreproductricesetleratiomles/femellesvarientégalementselonlespopulations.
Lespopulationsinoculéessurlebana-nier,surAnthuriumandreanumousurMarantaamabilismanifestentunerela-tionspécifiquevis-à-visdeleurhted'ori-gine.
LespopulationsprovenantdeplantesornementalesetdupoivriernoirsesontbienmultipliéessurM.
amabilisetA.
andreanum,maispassurlebananier.
Lespopulationsprovenantdubananier(àl'exceptiondecellesprovenantdeChendi,Sennar,KamlinetKarkoug)sesontpeumultipliéessurlesplantesornemen-tales.
Quatrecultivarsdebananiersontététestéspourcinqpopulations.
LecultivarYangambiKm5s'estmontrérésistantàtouteslespopulations,tandisqueGrosMichels'estmontrémoyennementrésistant.
PisangJariBuayas'estmontréaussisensiblequeGrandeNaine.
Aucunedespopulationsnes'estmultipliéesurCitrussinensisninel'aendommagé.
Lesrésultatsdesétudesmoléculairessontenaccordaveclesobservationsbiolo-giques.
ThèseLadiversitédeRadopholussimilis(Cobb,1893)(Nematoda:Tylenchida)Dépt.
debiologie,Facultédessciences,UniversitédeGand,Juin2000NouvellesdesMusaAfriqueLeCRBPdevientCARBAPEnfévrier2001,unaccordintergouverne-mentalportantcréationduCentreafricainderecherchessurbananiersetplantains(CARBAP)aétésignéàYaoundéàl'issuedeladeuxièmeConférencedesministreschargésdelarecherche-développementdel'Afriquedel'OuestetduCentre(COMRED/AOC).
LesgouvernementsdelaRépubliqueduCameroun,delaRépubliqueCentrafricaine,delaRépubliqueDémocratiqueduCongo,delaRépubliqueGabonaiseetdelaRépubliquedeGuinéeEquatoriale,considé-rantladéclarationfaitelorsdelapremièreCOMRED/AOCtenueàYaoundédu12au16janvier1999,proclamantleCentrerégionalderecherchessurbananiersetplantains(CRBP)centredestatutrégionalauservicedesinstitutionsderecherchedetoutpaysdel'Afriquedel'OuestetduCentrequiadhèreàsesobjectifsetàsesmissions,ontconvenudecréerunCentreafricainderecherchessurbananiersetplantains(CARBAP)partransformationduCRBP.
LeCRBPavaitétéétabliàNjombé(Cameroun)paruneconventionsignéele25octobre1989entreleMinistèredelaRechercheScientifiqueetTechnique(MINREST)delarépubliqueduCamerounetleCentredecoopérationinternationaleenrechercheagronomiquepourledévelop-pement(CIRAD,France).
LeCARBAPhéritedecefaitdel'ensembledupatrimoineduCRBP.
LeCARBAPapourmandatd'améliorerlesproductionsdebananesplantainetautresbananesdeconsommationlocalepoursatis-fairelesbesoinsd'unepopulationcroissanteàtraversuneagriculturedurableetrespec-tueusedel'environnement.
LeCARBAPa,pourparveniràcerésultat,unetriplevoca-tionderecherche,dedéveloppementetdeformation.
Cecentreàvocationrégionaledéveloppesesactivitésenappuiàlafilière(produc-tion,commercialisationettransformation)etàsesacteurs(producteurs,opérateursetconsommateurs).
LeCARBAPestdoncman-datépourprendreencomptelesprobléma-tiquesrégionalesetlescontraintesd'ordreagronomiqueetéconomiquequilimitentlesproductionsdebananesetdebananesplan-taindansl'ensembledespaysdesdeuxsous-régionsd'Afriquedel'OuestetduCentre.
Le11juin2001,KodjoTomekpe,généti-cienaméliorateurdebananiers,aéténommédirecteurdunouveaucentrepourunepériodetransitoirequidevraitenprin-cipedéboucheren2002surlamiseenplacedenouveauxorganesdegestionducentre.
Danslecadredesanouvellefonction,KodjoTomekperenforceralepartenariataveclesSystèmesnationauxderechercheagricoleafricains,lesorganismesinternationauxetlesbailleursdefonds.
UnemissiondecollectedematérielgénétiqueenTanzanieUnemissiondecollectedematérielgéné-tiquedeMusa,àlaquelleontparticipéDeborahKaramura(INIBAP),EdmondDeLanghe(UniversitédeKULeuven,Belgique)etAliMbwana(ARI,Tanzanie),s'estdérou-léeenjuilletenTanzanie.
Cettemission,organiséeparl'INIBAPavecl'aidedel'IITAetdelafondationRockefeller,avaitlesobjectifssuivants:comblerleslacunesimportantesdanslesconnaissancessurlescultivarsdebananiersd'altituded'Afriquedel'Est,endehorsdelarégiondesGrandsLacs,etpareraurisquecroissantdevoirdis-paratredumatérielnonencoreprospectémaispotentiellementimportantpourl'amé-liorationgénétique,quipourraitêtreperduenraisondel'évolutiondesméthodesdeges-tiondesexploitationsdanslarégion.
Lamis-sionacouvertlespentesduKilimandjaro,lesmontsUsambaraet,dansunemoindremesure,lesmontsdeSouthPare.
L'expéditionaététrèsfructueuse,abou-tissantàlacollectede21cultivarsintéres-sants,dont10sonttrèsprobablementdesdiplodesrécemmentacquisquioffrentdegrandespossibilitéspourl'améliorationgénétiquedesbananiersd'altitudeafricains.
Lamissionaidentifiéungroupeentière-mentnouveaudetriplodesAAA,auquelelleadonnélenomdegroupe"Ilalyi".
Aucunélé-mentdecegroupen'avaitétérecenséjusqu'icidanslarégiondesGrandsLacs.
L'équipeaégalementeffectuédesrechercheslinguistiquesquiontpermisdeclarifierengrandepartielanomenclatureetlasynonymiejusqu'alorsassezobscuresdescultivarsdecetterégion.
Aucundiplodesauvage(àgraines)n'aététrouvé,etilestdonctrèspeuprobablequedesvariétésdecetypeexistentsurlecontinent.
Pourchaqueaccessioncollectée,l'équipeapré-levétroisrejetsquiontétéplantésàlasta-tionderecherchehorticoledeTengerusouslasupervisiond'A.
S.
S.
Mbwana.
Letravaildecollecteeffectuéparl'équipeaégalementdébouchésurl'élaborationd'unethéoriesurledéveloppementdesbananiersd'altitudeafricainsengénéral,comportantdesimplicationsimportantesdanslesdomainesgénétiqueaussibienqueculturelethistorique.
Lesmembresdelamissionontégalementrecueilliungrandnombred'informationssurlespratiquescul-turalesetlesprocédésd'utilisationdelabanane.
Ilsontrencontrédifférentesméthodesdeproductionainsiquebeaucoupdepréparationssavoureuses–àbasedefruitsmatureset/ouimmatures–quin'exis-tentpasdanslarégiondesGrandsLacs.
Al'inverse,bonnombredepréparationstypiquesdecetterégionn'étaientappa-remmentpasconnuesdansleszonespros-pectées.
L'équipeaestiméqu'unenrichis-sementculturelconsidérablepourraitnatredel'échangedecespratiquesetutilisations.
Lamissionaformulélesrecommanda-tionssuivantes:leterme"AAA-EA"sensustricto(AAA-EAs.
s.
)devraitêtreréservéauxcultivarsAAA-EAdelarégiondesGrandsLacs,telsqu'ilsontétéprécédemmentidentifiésetdécrits(Karamura1999),etleterme"AAA-EA"sensulato(AAA-EAs.
l.
)devraitêtreappliquéàl'ensembledescultivarsAAA-EAausenslepluslarge;lamêmeéquipedevraiteffectuerunebrèvevisitedelacollectionauchampaustadedelafructification(versaot2002)afindefinaliserl'identificationetlaclas-sificationdesaccessions.
Lesrésultatsdecetravailservirontdebasepourdupliquerauniveauinternationallesnouvellesaccessionsquiaurontétéidentifiéesdemanièredéfinitive;40INFOMUSA—Vol10,N°2DeborahKaramuraetAliMbwanaàl'écouted'unagriculteuraucoursdelamissiondecollecteenTanzanie.
unedeuxièmemissionanaloguedevraitêtreeffectuéedanslesmontsTaitaetdanslarégionGikuyuauKenya,etunetroisièmesurleshautesterresdeMbeyaetdeMorogoroenTanzanie;lesagronomeslocauxdevraientcontinuerdeprospecterlazonevisitéeparlamis-sionpouryrechercherdenouveauxculti-vars,aprèss'êtreconvenablementfamilia-risésavecladiversitédebase,tellequ'ellepeutêtreétudiéedanslacollectionauchampmaintenueàlastationdeTengeru;ledegrédeplodiedetouslescultivarscollectésetprésumésdiplodesdevraitêtredéterminéleplusrapidementpos-sibleparcytométrieenfluxetcomptagedeschromosomes.
RéférenceKaramura,D.
A.
1999.
NumericaltaxonomicstudiesoftheEastAfricanHighlandbananas(MusaAAA-EastAfrica)inUganda.
(PhDThesis,Dept.
ofAgriculturalBotany,UniversityofReading,January1998).
INIBAP,Montpellier.
192pp.
Lerapportintégraldelamissiondecollecteestdis-poniblesurdemandeauprèsdusiègedel'INIBAP.
LebananierétaitdéjàcultivéenAfriquecentraleilya2500ansDesphytolithesdebananeontétédécou-vertsdansdesfossesàorduressurdessitesarchéologiquesprochesdelavilledeYaoundé,auCameroun.
Selonladatationaucarbone14effectuéepardeschercheursdel'universitédeYaoundéetduMuséumroyald'AfriquecentraleenBelgique,cesphyto-lithesremontentà2500ans.
Ils'agitlàduplusanciendestémoignagesincontestablesdelapratiquedel'agricultureenAfriquecentrale,prouvantquedesespècesdeMusaonttraversél'OcéanIndien,enprovenancedel'Asiequiestlecentred'originedugenre,1000ansplusttqu'onnelecroyaitjusqu'àprésent.
Lesphytolithes,particulessiliceusesmicroscopiquesprésentessurlesfeuillesdesplantes,ontététrouvésàNkang,l'undesgrandscentresd'habitationhumainequeleschercheursétudientactuellementdanslazoneforestièrehumide,avecdesfragmentsdepoterie,desoutilsenpierrepolie,dessco-ries,ducharbon,desnoixdeCanariumetd'Elaeiscarboniséesetquelquesossementsanimaux.
Ilssetrouvaientaufondd'unefosseàordures,incrustésàlabased'unréci-pient.
L'gedelafosseaétéestiméentre2490et2400ansd'aprèslateneurenC14detroiséchantillonsdecharbon.
Cettedatecorresponddeprèsàcellesd'autressitessimilairesdelarégion.
Plusieursespècesd'Ensete–leseulautregenredelafamilledesMusaceae–sontendémiquesdel'Afriquetropicale.
UneétudecomparativedesphytolithesdeMusaetd'EnseteaétéeffectuéesurdumatérielduJardinbotaniqueroyaldeMeiseetdelaKatholiekeUniversiteitLeuven,enBelgique.
Lesdeuxgenrespossèdentdesphytolithesayantuneformecaractéristiqueenvolcan.
Cependant,lesespècesdeMusasedistinguentparlaconcavitédelapente,laprésencedeprotubérancesàlabaseetunbordlissemaisparfoiscrénelé.
Lesphy-tolithestrouvésdanslafosseàorduresprésentaientlestraitscaractéristiquesdesMusa.
Lesbananierscomestiblesayantdesfruitsdépourvusdegraines,leurpropagationendehorsdeleurrégiond'origineestobligatoi-rementanthropogène.
Onaicilapremièrepreuvematériellepermettantdesupposerqueleshabitantsdesforêtsdel'Afriquetro-picalehumidepratiquaientl'agricultureilyaplusde2000ans.
Cettecultureanciennedesbananiersplantainplacesousunnouveléclairagel'existenceactuelled'uncentredediversitésecondairedesbananiersplantainenAfriquedel'Ouest,etpourraitexpliquerl'accroissementdeladensitédesvillagesdansl'environnementforestieràcetteépoqueetl'expansionprécocedespopula-tionsbantoues.
Ellesembleaussienaccordavecl'hypothèsedeDeLangheetal.
(1996)selonlaquellelesbananiersplantainseraientarrivéssurlacteorientaledel'Afriqueilya3000ans.
RéférenceDeLangheE.
A.
L.
,R.
Swennen&D.
Vuylsteke.
1996.
PlantaininearlyBantuworld.
Azania(29-30).
D'après:MbidaMindzieC.
,H.
Doutrelepont,L.
Vrydaghs,R.
Swennen,R.
J.
Swennen,H.
Beeckman,E.
DeLanghe&P.
DeMaret.
2001.
FirstarchaeologicalevidenceofbananacultivationincentralAfricaduringthethirdmillenniumbeforepresent.
VegetationHistoryandArchaeobotany10:1-6.
RévisiondelastratégiedeBARNESALeréseauderecherchesurlesbananierspourl'Afriqueorientaleetaustrale(BAR-NESA)aétécrééen1994etl'INIBAPenassurelacoordinationetlesecrétariatdepuis1997.
BARNESAestl'undesréseauxopérantdanslarégionsouslesauspicesdel'ASARECA(AssociationforStrengtheningAgriculturalResearchinEasternandCentralAfrica,Associationpourlerenforce-mentdelarechercheagricoleenAfriqueorientaleetcentrale).
L'objectifstratégiquedel'ASARECAestde"promouvoirlacrois-sanceéconomiquerégionaleendévelop-pant,introduisantetdiffusantdestech-niquesagricolespermettantàlafoisdecréerdesdébouchésetdetirerpartidesopportunitéséconomiquesactuellesetfuturesdansledomainedesnouvellestech-nologies,toutenmaintenantladurabilitéàlongtermedesressourcesagricoles".
L'adoptiondelastratégiedel'ASARECAen1997arendunécessairederevoirlesbutsetlesobjectifsdesréseauxetprogrammesopé-rantsoussonégideafind'alignerleursacti-vitéssurlesobjectifsetlamissiondel'ASA-RECA.
DanslecasdeBARNESA,ceciadébouchésurunesériedeconsultationsetd'ateliersrassemblantdiversespartiespre-nantesetayantpourbutderéalignerlastra-tégiedeBARNESA,axéeàl'originesurlatechnologie,aveccelledel'ASARECA,orien-téesurlesmarchés.
SuiteàlaréunionducomitédepilotagedeBARNESAen2001,uncomitédesélec-tionaéténommépourrevoiretfinaliserlastratégiedeBARNESA.
Lestravauxdececomitéontaboutiàladéfinitiondelamis-sion,desobjectifsetdesrésultatsattendusdeBARNESAprésentésci-dessous.
ButgénéralAccrotrelacontributiondelaproductionbananièreàlasécuritéalimentaireetàlacroissanceéconomiqueenAfriqueorientaleetcentrale.
ButspécifiqueContribueràaccrotredurablementlapro-ductivitédel'agriculturedanslarégion.
MissionAdoptionetapplicationdetechnologiesappropriéesdeproductionetdetransforma-tiondesbananes,orientéesverslemarché.
RésultatsattendusConsolidationdeBARNESAentantqueréseaurégionalpourl'Afriqueorientaleetcentrale;Contributionàl'établissementd'unefilièrecommercialedelabananedurableenAfriqueorientaleetcentrale;Diffusiondetechnologiesdeproductiondurableetdetraitementpost-récolterépondantauxbesoinsdesutilisateurs;RenforcementdescapacitésdesSNRA(Systèmesnationauxderechercheagri-cole)etdeleurspartenariats;Coordinationefficacedesactivitésderecherche-développementsurlesbana-niersdanslarégiondel'Afriqueorientaleetcentrale.
CommercialisationBARNESAappuieraledéveloppementd'unefilièrecommercialedelabananeenrassem-blantlesinformationsetenanalysantlespos-sibilitésactuellesetfuturesdeproductionetdecommercialisationdesbananesetdeleursproduitsdérivésdanslarégion,entenantcomptedeschangementsintervenusrécem-ment:restructurationdeséconomiesauxniveauxnationaletrégional,libéralisationdeséchanges,formationdeblocsécono-miquestelsqueleMarchécommund'Afriqueorientaleetaustrale(COMESA)etlaCommunautédel'Afriquedel'Est.
Ilestéga-lementprévuderéunirdesinformationssurlesdifférentsrlesjouéspardesorganismesdedéveloppementtelsquelesorganisationsnongouvernementales(ONG),lesorganisa-tionscommunautaires,lesgroupesdefemmes,etc.
L'analysedupotentieldumar-chéinclurauneévaluationdel'impactdestendancesdémographiques(croissanceetINFOMUSA—Vol10,N°241structuredelapopulation,urbanisation)surlaconsommationdesbananes.
Ons'inspireradel'expériencedelaculturecommercialedelabananedansdespaystelsquel'AfriqueduSudpourdéfinirdesstratégiesdeproductionorientéeverslemarchédanslarégion.
Lesbananesdetableetlesbananesvertesàcuiresonttoutesdeuxfortementtribu-tairesdesmarchésurbains,etlaconnais-sancedesbesoinsduconsommateururbainseradoncessentiellepouruneproductionorientéeverslemarchédanslarégion.
Unautremarchéporteurestceluidesproduitstransformés(frites,chips,bananeséchée,jusdefruitsetliqueur)etdesproduitsàbasedefarine(gteaux,painetbiscuits).
Cesproduitsoffrentprobablementlemeilleurdébouchépourlaproductioncom-mercialedelabanane,maiscelui-cin'estpasencorevéritablementexploité.
Lespos-sibilitésdecommercialiserlespartiesvégé-tativesdubananiersonttrèslimitées.
L'uti-lisationcommercialedupseudotronclaplusprometteuseestsansdoutelaproductiondefibres,àl'origined'unartisanatquisedéve-lopperapidementdanstouslespaysproduc-teursdebananedelarégion.
DéveloppementdestechnologiesetrenforcementdescapacitésDanscedomaine,prioritéseradonnéeaudéveloppementdelacollaborationrégionaleafind'optimiserl'efficacitédestravauxvisantàidentifieretàrésoudrelescontraintesmajeuresàuneapprocheintégrée"production-commercialisation-utilisation"delabananedanslarégion.
Danslecadredecetobjectif,leréseauBARNESAs'atta-cheraégalementàcatalyseretappuyerdesrecherchessurdeslacunesimportantesauniveaudelachanedeproductionetdecommercialisationdelabanane,identifiéescommeprioritairesauniveaurégional.
BARNESAtravailleraégalementaurenfor-cementdesressourceshumainesaveclesSNRA,enorganisantdescoursrégionauxet,danslamesuredupossible,deséchangesetdesdétachementsdepersonneldansdesentreprisescommercialesdeproduction,detransformationetdecommercialisationdelabananedanslarégionetau-delà.
Coordinationdelarecherche-développementsurlesbananiersLesactivitésdeBARNESAsontdirigéesparuncomitédepilotagedontlesmembresgui-dentletravaildeséquipesnationalesetlesreprésententauxréunionsdeplanificationrégionales.
Lesecrétariatorganiseradesréunionsbisannuellesdespartiesprenantespourfairelepointsurlestchesaccompliesetproposerdenouvellesinitiativesrégio-nales.
Iljoueraunrleprépondérantdansl'établissementetlemaintiendesliensavecd'autresréseauxetinstitutionsetpublierarégulièrementunbulletinpourinformerlespartiesprenantesdel'évolutiondelafilièrebananièredanslarégionetau-delà.
Auniveaunational,leréseauBARNESAsou-tiendralesSNRAetlesaideraaubesoinàmettreenplaceouàrenforcerundispositifnationaldecoordinationdelarecherche-développementsurlesbananiers.
L'objectifcléestd'assurerlaparticipationetl'appro-priationduprogrammederechercheetdéveloppementpartouteslespartiespre-nantes,comprenantdesreprésentantsdesservicesderechercheetdevulgarisation,desgroupesd'agriculteursetdefemmes,desreprésentantsdel'agroalimentaire,descoopérativesdetransportetdecommercia-lisation,dusecteurprivé,desONG,descher-cheursuniversitairesetdesresponsablesdelaplanificationauniveaudesministères.
Auniveaurégional,lacompositionducomitédepilotageseraélargieàdesreprésentantsdusecteurprivé(plantationscommerciales,industriesagroalimentairesetsociétésdecommercialisation).
DesliensserontétablisaveclesONG,lesorganisationscommunau-tairesetlesorganismesgouvernementauxintervenantdanslaformulationdespoli-tiquesetletransfertdestechnologies,ainsiqu'aveclesinstitutionsderechercheavan-céespourfaciliterl'accèsaumatérielgéné-tiqueetauxtechnologies.
Parmilesdiversréseauxetprogrammesdel'ASARECA,leréseauBARNESAcollabo-reraavec:leprogrammeECAPAPA(EasternandCentralAfricanProgrammeforAgriculturalPolicyAnalysis)surlesaspectssocioéconomiquesetpolitiquesdelarecherche;FOODNET(réseauaprès-récoltedel'ASA-RECAfinancéparl'USAID)pourledéve-loppementdeproduits;l'AfricanHighlandInitiative(AHI),lesRéseauxafricainsderechercheagrofores-tière(AgroforestryResearchNetworksforAfrica,AFRENA)etleréseaupourlagestiondessolsetdeseaux(SoilandWaterManagementNetwork,SWMNET)dansledomainedelagestiondesres-sourcesnaturelles;leRéseaupourlesressourcesphytogéné-tiquesenAfriquedel'Est(EasternAfricanPlantGeneticResourcesNetwork,EAPGREN)dansledomainedesressourcesgénétiques;leRéseauderecherchesurlesharicotsenAfriqueorientaleetcentrale(EastandCentralAfricaBeanResearchNetwork,ECABREN)etleRéseauderecherchesurlaproductionanimaleetvégétaledel'ASARECA(AnimalAgricultureResearchNetwork,A-AARNET)pourlesenquêtesdebaseetlerenforcementdescapacités.
PrincipesdirecteursLamiseenuvredesobjectifsdéfinisci-dessusseraguidéeparlesprincipessui-vants:Danslecadred'uneapprocheholistiquedelarecherche-développementsurlesbananiers,faisantintervenirdestechnolo-giesdegestiondesculturesquiaméliorentladurabilitédesressourcesnaturelles,leréseauBARNESAconcentreraseseffortssurlesdomainesessentiels,lesplussus-ceptiblesdecatalyserleschangements.
Ilmettral'accentsurlesproduitsquicréentdesdébouchésourépondentauxbesoinsactuelsdumarché.
Ilchercheraàharmoniserlesactivitésrégionalesaveclesprioritésnationales.
Ilveilleraàcequetouteslespartiespre-nantessoientassociéesàlaplanificationetàl'exécutiondesactivitésauniveaulocal.
Ilseraattentifauxaspectsliésauxgenresdanstoutessesactivités.
Iltiendracomptedesbesoinsspécifiquesdesgroupesdéfavorisésdanstouslesaspectsdel'exécutiondesprojets.
Ilexécuteradanslesdélaisprescritsleprogrammederecherchequiauraétéarrêté,enrespectantlesétapes,résultatsetindicateursmesurablesdéfinis.
Lechampd'applicationdeBARNESAContrairementàd'autresréseauxetpro-grammesdel'ASARECA,BARNESAaétéinstituéentantqueréseauderechercheauservicedespaysd'Afriqueorientaleetcen-trale,maisaussiaustrale.
IlsemblequeBARNESAaitbeaucoupàgagnerdel'asso-ciationdirecteavecdespaysd'Afriqueaus-trale.
ToutenservantenprioritélespaysdelarégionAfriqueorientaleetcentrale,leréseaudevradoncmaintenirdesrelationsétroitesaveclespaysdel'Afriqueaustrale,enparticulierpoursesactivitéstouchantaurenforcementdescapacités,auxliensinsti-tutionnelsetàl'obtentiondel'informationtechnologique.
AsieetPacifiqueGérerlamaladiedubunchytopauPakistanLaculturedubananierjoueunrleimpor-tantauPakistan,oùellecouvreplusde26000hectaresfournissantuneproductiond'environ100000tonnesparan.
Lamajeurepartiedecetteproductionvientdelapro-vinceduSindh,situéeentre67-71°Netentre24-28°E.
ParmilesvariétéscultivéesauPakistan,lapluscourante(90%delapro-duction)estDwarfCavendish,appeléeloca-lementBasrai.
Audébutdesannées90,levirusdubun-chytopdubananiers'estrapidementdiffuséauPakistan.
Danscertainsdistricts,ilainfectéplusde60%desplants,faisantchu-terlaproductionde90%.
Afinderemédieràceproblème,deseffortsontétédéployéspourproduiredumatérielvégétalindemnedevirusdelavariétéBasraiaveclatech-niquedelaculturedetissus.
Lesmeilleursrésultatsontétéobtenusavecdesexplantsde4à6mminitiésenmilieuliquide.
Pourlesmultiplier,onatransférélesexplantssur42INFOMUSA—Vol10,N°2unmilieusolidecontenant5mg/ldeBAP,cequiapermisd'obtenirenmoyenne6à8poussestoutesles4semaines.
Aprèsenraci-nementinvitroàl'aided'IBA,lesplantsontétéacclimatésenserrependant8semaines.
Lorsqu'ilsontétépourvusde6-8feuilles,onlesaplantésauchamp.
Letauxdesurviedesplantsproduitsseloncetteméthodeestprochede100%.
Pourplusd'informations,contacterAishMohammad,AgriculturalBiotechnologyInstitute,NationalAgriculturalResearchCentre,ParkRoad,Islamabad,Pakistan.
AnalysebiochimiquedubananierRed(AAA)etdesonvariantvertLecultivardebananier"Red"(AAA)estcul-tivédanspresquetouslespaysproducteursdebananes.
EnInde,iloccupeuneplaceparticulièrementimportantedanslestatsdeMaharashtra,duTamilNaduetduKerala.
Sonfruit,dedimensionetdecouleurattrac-tives,sevendtoujoursàbonprixsurlesmar-chés.
Lamultiplicationdececultivarparmicropropagationproduitunpetitnombredevariantsverts,dontlespartiesvégétativesetlerégimerestentvertstoutaulongdelaviedelaplante,lesfruitsprenantuneteintejauntrelorsqu'ilsmrissent.
Chezlesplantesnormales,lacouleurrougecaracté-ristiqueapparatsurlesfeuillesetlespétiolesdanslasemainequisuitletransfertdesvitroplantsdansdespots,etlaplanteaussibienquelefruitrestentrougesjusqu'àlamaturité.
OnaobtenudesvariantsvertseninoculantdesexplantssurunmilieuMSadditionnéde0,1mg/ldeNAAetde8mg/ldeBA,tandisquelesexplantsinoculéssurunmilieuMSadditionnéde0,1mg/ldeNAAet8mg/ldekinétinen'ontpasproduitdevariantsverts.
LefaitderemplacerlaBApardelakinétineaégalementeupoureffetderéduireletauxdemultiplicationenculturedetissus.
Lesteneursenprotéinestotales,ensucresréducteursetenglucidestotauxdelapulpedufruitmrontétédéterminéeschezRed,chezsonvariantvertetchezd'autrescultivarslocaux–Rasthali(SilkAAB),Robusta(AAA)etNendran(PlantainAAB).
Lesrésultatsmontrentquelateneurenpro-téinesestplusélevéechezRedquechezlesautrescultivars,tandisquesateneurenglu-cidestotauxestplusfaible(tableau1).
LateneurensucresréducteursestélevéechezRasthalietlateneurenglucidestotauxestmaximalechezNendran.
Cesanalysesbio-chimiquesn'ontmisenévidencequepeudedifférencesentreRedetsonvariantvert.
Pourtouteinformationcomplémentaire,contacterAsalathaS.
Nair,DepartmentofBotany,UniversityofKerala,Kariavattom,Thiruvananthapuram695581,Kerala,Inde.
DenouveauxravageursdubananiersignalésauTamilNadu,enIndeLabanane,principaleculturefruitièredel'Inde,estexposéeauxattaquesdediffé-rentsagentspathogènes:champignons,bac-téries,virus,insectesetnématodes.
Lescommunicationsci-dessousfontlepointsurlesobservationsrécentesdeschercheursduNationalResearchCentreforBanana(NRCB),centrenationalIndienderecherchesurlebananier,dansl'EtatduTamilNadu.
Lepetitcharanondubananier:PolytusmellerborgiiBoheman(Dryophthoridae:Curculionoidea)B.
Padmanaban,M.
KandasamyetS.
SathiamoorthyParmiles28foreursassociésauxbananiersetauxbananiersplantaindanslesdiffé-rentesrégionsdumonde(SeshuReddyetal.
1994),lescharanons(charanondubulbedubananier,CosmopolitessordidusGermar,etcharanondupseudotronc,OdoiporuslongicollisOliver)sonttrèsrépandusetcausentdesperteséconomiquesimportantes(DuttetMaiti1972,Gold1994,PadmanabanetSundararaju1999).
Lorsd'unevisitedeterrainàCoimbatore,importantezonedeculturebananièreduTamilNadu,onaremarquélaprésenced'untrèspetitcharanonenhautdubulbeetdanslesgainesfoliairesdesprincipauxcul-tivarscommerciaux,FrenchPlantain(Nendran,AAB)etPoovan(AAB,sous-groupeMysore).
Onaconstatéqu'ils'ali-mentaitetsurvivaitdanslesbulbesendécomposition.
Desdégtsdusàceravageurontégalementétéobservéssurlesgainesfoliaires,etonl'aaussitrouvédanslesbulbescoupéséliminésaprèslarécolte.
Onacollectéenmoyenne2à3charanonsparbulbeet2à4charanonsparplante.
Cecha-ranonressembleàuncharanondubulbedubananierenminiature(figure1).
Letableau2présentelamorphométriedecenouvelinsecteetdecelledescharanonsdéjàconnus.
LeNaturalHistoryMuseumdeLondresl'aidentifiécommeétantPolytusmellerborgiiBoheman,égalementconnusouslenomdepetitcharanondubananier.
CecharanonavaitétésignalépourlapremièrefoisenChine(ZhouetWu1988),etc'estlapremièrefoisqu'ilestrecenséenInde.
NousremercionsC.
Lyal,InsectInformationServices,EntomologyDepartment,TheNaturalHistoryMuseum,Londres,pourl'identificationdecetinsecte.
Lecérambycidedubananier:SybrapraeustaPascoe(Cerambycidae:Coleoptera)B.
Padmanaban,M.
Kandasamy,P.
SundararajuetS.
SathiamoorthyEnInde,lesbananiersetlesbananiersplan-tainsubissentlesattaquesd'unetrentained'espècesd'insectes(WadhietBatra1964)parmilesquelleslescharanons(charanondupseudotronc,OdoiporuslongicollisOliver,etcharanondubulbe,CosmopolitessordidusGermar)causentlesdégtsécono-miqueslesplusimportants.
Aucoursd'enquêteseffectuéesenmars2001danslesplantationsdebananierssituéesdanslazonedeJeyapuram(districtdeTiruchirapalli)etsurlafermeexpérimen-Tableau1.
AnalysebiochimiquedesfruitdeRed,desonvariantvertetd'autrescultivarsdisponibleslocalement.
SucrestotauxProtéinesNomducultivarSucresréducteurs(%)Glucidestotaux(%)RedBanana(AAA)35,2136,9832,90Variantvert(AAA)34,5435,1432,84Rasthali(AAB)45,3141,3523,54Robusta(AAA)38,3941,7221,64Nendran(AAB)40,3851,6725,21Tableau2.
ComparaisondelamorphométriedePolytusmellerborgiietdesautrescharanonsdubananier.
LongueurducorpsLargeurducorpsLongueurdurostreInsecte(mm)(mm)(mm)Charanondubulbedubananier,11,03,52,5CosmopolitessordidusCharanondupseudotroncdubananier,16,05,55,0OdoiporuslongicollisPetitcharanondubananier,4,01,51,5PolytusmellerborgiiINFOMUSA—Vol10,N°243Figure1.
Charanondubulbedubananier(a)etpetitcharanondubananier(b)(agrandissements).
taleduNRCB,onaconstatéqueparendroits,lesplantesprésentaientunjaunis-sementinhabituel,suiviparledépérisse-mentdesgainesfoliaires.
Enexaminantlesgainesdeplusprès,onaconstatélapré-senced'ungrandnombredegaleriesetl'accumulationd'excrétions(figure2f,2g).
Al'intérieurdesgaleriessetrouvaientdeslarvessenourrissantexclusivementdesdeuxgainesfoliaireslesplusexternes.
Onaélevéceslarves,surlagainefoliaired'ori-gine,dansdesrécipientsspéciauxaulabora-toireduNRCB.
Cetypedelarve,d'unblancjauntre,estcaractéristiquedescéramby-cides(figure2b,2e).
Aulaboratoire,lestadelarvaireaduré16jours.
Leslarvesontpro-duitdesnympheslibres,decouleurjauneorangé(figure2c,2d),donnantnaissanceàdescérambycidesportantdesmarquesgrisjauntreetdeuxpointsnoirssurl'élytre(figure2a).
CecérambycideaétéidentifiécommeSybrasp.
,d'aprèsladescriptiondeDuffy(1968).
Avecl'aideduNaturalHistoryMuseumdeLondres,onapuladéterminerplusprécisémentcommeSybrapraeustaPascoe.
DesinfestationsdececérambycideontétéobservéeschezdescultivarsgésdeseptmoistelsqueNendran(Frenchplan-tain,AAB),PisangAwak(ABB),Agnisagar(AAA)etDudhSagar(AAB).
DesespècesappartenantaugenreSybraontétésignaléesenIndeetàSriLanka.
Cescoléoptèrespolyphagessedéveloppentsurlesfruits,lesgousses,lestigescharnuesetlestuberculesdediversesespècesvégétales.
SybrapraeustaressembleàSybraceylo-nensisBreu.
,quiinfesteCalotropisprocera.
Actuellement,S.
praeustas'attaquedemanièresporadiqueauxbananiersetauxbananiersplantain,etnesemblepaspré-sentdansd'autreszonesduTamilNadu.
Lesfeuillesextérieuresdesplantesaffectéesjaunissentsubitement,d'oùuneréductiondunombredefeuillesfonctionnellesàmesurequeleplantvieillit.
NousremercionsSharonShute,InsectInformationServices,DepartmentofEntomology,NaturalHistoryMuseum,Londres,pourl'identificationdecetinsecte.
Lenématodeàkyste:HeteroderaoryzicolaRao&Jayaprakash,1978P.
Sundararaju,I.
CannayaneetS.
SathiamoorthyLenématodeàkysteHeteroderaoryzicola,signalépourlapremièrefoisauKeralachezlecultivardebananierNendran,endom-magesévèrementlesracinesetprovoquedesperteséconomiquesimportantes(CharlesetVenkitesan1984).
Koshyetal.
(1987)ontobservésaprésencefréquentechezlecultivardebananierNjalipoovanàGoa,enInde.
CharlesetVenkitesan(1994)ontmontréqu'uninoculuminitialde100à1000kystesviablesparplantaumomentdelaplantationpouvaitréduirelepoidsdesrégimesde20,5à56,6%.
Jusqu'àprésent,cenématoden'aététrouvéquedansdesrizièresduKeralaet,demanièrespora-dique,àGoa.
Aucuneinformationn'étaitdis-poniblesursonincidenceetsadistributionauTamilNadu,oùlaculturedubananierestlargementpratiquée.
Lorsdel'examenderoutined'échan-tillonsdesoldeparcellesdebananiersdelafermeexpérimentaleduNRCBàPodavur,onatrouvédenombreuxkysteschezlecultivarRobusta(AAA).
Unexamenapprofondidesracinesarévélélaprésenced'environ86à105kystesmatureset12à15juvénilesdans250gdesol,etde22à29femellesdecou-leurblanchepour10gderacines.
Chaquekystematurecontenaitde18à47ufsviables.
L'inoculationderacinesdebananiersaveclesecondstadelarvaireaétésuiviedelapénétrationdeslarvesdanslesracinesetdudéveloppementdefemellesblanchesayantdesovisacsremplisd'ufsviables.
Enobservantdeplusprèslescaractéristiquesmorphologiquesdesfemellesblanches(notammentleurcnevulvaire)etcellesdesjuvéniles,onaidentifiél'espèceHeteroderaoryzicolaRao&Jayaprakash,1978.
Lesfemellesblanchess'attachentauxracinessecondairesettertiairesfibreusesdontellessenourrissentenmodifiantlescelluleshtes(syncytiums).
Lesracinesprimairesétaientdépourvuesdefemellesblanches.
CesobservationsindiquentclairementlanécessitédemettreenplaceunprogrammedesurveillanceintensivedanstoutesleszonesdeculturebananièreduTamilNaduafindepouvoirgérerefficacementlespopu-lationsdenématodesàkyste.
RéférencesserapportantàlasectionsurlesravageursdubananierauTamilNaduCharlesJ.
S.
K&T.
S.
Venkitesan.
1984.
NewhostsofHeteroderaoryzicolaRao&Jayaprakash,1978,inKerala,India.
IndianJ.
Nematol.
14:181-182.
CharlesJ.
S.
K&T.
S.
Venkitesan.
1994.
Histopathologicalchangesinbananacv.
Nendranrootsparasitizedwithcystnematode,Heteroderaoryzicola.
Pp.
216-217inProc.
KeralaSci.
Congr.
,January,1994,Thiruvananthapuram,Inde.
DuffyE.
A.
J.
1968.
AmonographoftheimmaturestagesofOrientaltimberbeetles(Cerambycidae).
BritishMuseumNaturalHistory,Londres.
DuttN.
&B.
B.
Maiti.
1972.
BionomicsofthebananapseudostemborerOdoiporuslongicollisOliver(Coleoptera:Curculionidae).
IndianJ.
Entomology34(1):20-30.
GoldC.
S.
1994.
Bananaweevil:Ecology,peststatusandprospectsforintegratedcontrolwithempha-sisonEastAfrica.
Pp.
49-74inProceedingsofaSymposiumonbiologicalcontrolintropicalcrophabitats.
ThirdInternationalConferenceonTropicalEntomology,30Oct.
-4Nov.
1994,Nairobi,Kenya(S.
K.
Saini,ed.
).
ICIPE,Nairobi,Kenya.
KoshyP.
K.
,V.
K.
Sosamma&J.
R.
Faleiro.
1987.
OccurrenceofHeteroderaoryzicolaonbananainGoa.
IndianJ.
Nematol.
17:334.
PadmanabanB&P.
Sundararaju.
1999.
Occurrenceofbananaweevilborers.
(Curculionidae:Coleoptera).
InsectEnvironment5:135.
SeshuReddyK.
V.
,J.
S.
Prasad&R.
A.
Sikora.
1994.
BiointensivemanagementofcropborersofbananainProceedingsofaSymposiumonbiologi-calcontrolintropicalcrophabitats.
ThirdInternationalConferenceonTropicalEntomology,30Oct.
-4Nov.
1994,Nairobi,Kenya(S.
K.
Saini,ed.
).
ICIPE,Nairobi,Kenya.
WadhiS.
R.
&H.
N.
Batra.
1964.
Tropicalandsubtropi-calfruitpestsinEntomologyinIndia(N.
C.
Pant,ed.
).
EntomologicalSocietyofIndia,NewDelhi.
44INFOMUSA—Vol10,N°2Figure2.
Lecérambycidedubananier,SybrapraeustaPascoe.
a)insecteadulte;b)larve;c)nymphe–vueventrale;d)nymphe–vuedorso-latérale;e)larvesenourrissantàl'intérieurd'unegalerie;fetg)dégtssurlesfacesinterneetexterned'unegainefoliaire(galerieetexcrétions).
ZhouS&X.
Wu.
1988.
AspeciesofCurculionidaefirstrecordedinChina.
J.
ZhongKai.
Agrotech.
Coll.
,China1(1):33-34.
Pourtouteinformationcomplémentaire,contacterlesauteursàl'adressesuivante:NationalResearchCentreforBanana(NRCB),Tiruchirapalli620017,TamilNadu,Inde.
Homologationd'unenouvellevariétéCavendishàTaiwan:FormosanaLeprogrammed'améliorationduTaiwanBananaResearchInstituteacrééunenou-vellevariétédebananier,"Formosana",résistanteàlafusariose.
Cettemaladie,pro-voquéeparFusariumoxysporumf.
sp.
cubense(Foc)race4,poseunsérieuxpro-blèmeàTaiwanetlanouvellevariétérepré-senteuneavancéecapitaledansl'améliora-tiondubananier.
Dérivédelavariété'GiantCavendish',quiestsensibleàlafusariose,'Formosana'aétéobtenueparvariationsomaclonale.
ElleestplusrésistanteàFocque"Tai-ChiaoNo.
1",lavariététoléranteàlafusariosehomologuéepourlaproductioncommercialeen1992,etplusproductiveque"GiantCavendish".
"Formosana"devraitêtrehomologuéepourlesplantationscommer-cialesàpartirdejanvier2002,pourrempla-ceraussibien"Tai-ChiaoNo.
1"que'Tai-ChiaoNo.
3',deuxvariétésrésistantesdéjàhomologuéesetplantéessurenviron1600hadansdesexploitationsinfestéesdanslesuddeTaiwan.
LacommercialisationdeFormosanadevraitavoirdesrépercus-sionsimportantessurlafilièrebananeàTaiwan:laréductiondespertesduesauxattaquesdeFoc,l'augmentationdurende-ment,etunematurationplusrégulièrequ'avec"GiantCavendish"devraientrendrelesbananestaiwanaisespluscompétitivessurlemarchéd'exportation.
Pourplusd'informations,contacterC.
Hwang,TaiwanBananaResearchInstitute,POBox18,Chiuju,Pingtung90403,Taiwan.
TroisièmeatelierQBANenAustralieLapépinièredebananiersdequalité(QualityBananaApprovedNursery,QBAN)estuneimportanteinitiativeaustra-liennequiapourobjectifd'assureràlafilièrebananièreenAustraliedumatérielvégétaluniforme,indemnedemaladiesetderava-geurs.
Ils'agitainsideprévenirl'introduc-tionetladiffusiondesmaladiesetdesrava-geurslesplusnuisibles.
LesvitroplantsduQBANproviennentexclusivementd'installa-tionsaccréditées,quilesproduisentparcul-turedetissusàpartirdematérieldmentenregistréettestépourlesvirus.
Crééen1993,leQBANestaujourd'huiuneassociationenexpansionquiregroupe20laboratoiresetpépinièresproduisantparculturedetissusdesplantulesoudesplantsacclimatésenpépinière.
UnappuitechniqueetréglementaireestfourniprincipalementparleQueenslandDepartmentofPrimaryIndustries(QDPI).
Enjuin2001,leQBANaorganiséunatelierdanslenordduQueensland,auCentreforWetTropicsAgriculture.
DeschercheursduQDPIetlecoordinateurrégionaldel'INIBAPpourl'AsieetlePacifique,GusMolina,quiavaitétéinvitéàcetteoccasion,ontprésentédescommunicationssurdifférentsaspectstech-niquesdelagestiondumatérielgénétiquedebananieretdelaproductiondematérielvégétalsain.
LesparticipantsontrevuleslignesdirectricesduQBANetdiscutédel'impactdel'incursionrécentedelacerco-sporiosenoireenAustralie.
L'échanged'informationss'estdéroulédansuneatmo-sphèreaniméeetconviviale.
Source:SharonHamill,QDPI,MaroochyResearchStation,POBox5083,SCMC,Nambour,4560Australie,tél.
+610754449639,fax+610754412235,e-mail:hamills@dpi.
qld.
gov.
auAmériquelatineetCarabesLancementdeMusacolL'accorddeconstitutiondelaRedColombianadeInvestigaciónyDesarrollodePlátanoyBanano(Réseaucolombienderecherche-développementsurlesbananiersetbananiersplantain-Musacol)aétésignéle3Aot2001àArmenia,enColombie.
Leréseauestcomposéd'organismesnationauxparmilesquelsonpeutciterCorpoica,Fedeplátanoainsiqueplusieursuniversitéscolombiennes.
L'objectifdeMusacolestd'organiser,coordonneretrenforcerleseffortsinstitu-tionnelsenmatièrederecherche,dévelop-pementettransfertdetechnologiesdanslebutderésoudre,demanièredynamique,sys-tématiqueetconcertée,lesdifférentspro-blèmesliésauxlimitationstechnologiquesdelaculturedesbananiersetbananiersplantain.
Cemécanismepermettradegéné-rerdesrecommandationsscientifiquesetpratiquesvisantàaméliorerlaproduction,latransformationetlacommercialisationdesbananes,toutengarantissantladurabi-litéetl'équitédessystèmesdeproduction.
Pourensavoirplus,visitezlesitewebdeMusacolà:www.
musacol.
org.
coInMemoriamKennethShepherdC'estavecunegrandetristessequel'INIBAPannonceauxlecteursd'INFOMUSAledécèsle16octobredernierdeKennethShepherd,chercheurbritanniquebienconnudanslemilieudel'améliorationgénétiquedesMusa.
Ayanttravaillépendantplusde40anssurlamêmeplante,Kenaapportéuneimmensecontributionnonseulementaudomainedelacytogénétique(Shepherd1999)etdel'améliorationmaiségalementàlataxono-mie.
Enreconnaissancedesonapportscien-tifique,l'INIBAPavaitremisàKen,en1994,uneplaqueaunomdelacommunautébana-nièremondiale.
Nouslaissonsci-aprèslaparoleàsescol-lèguesdel'EmbrapaMandiocaeFruti-culturaavecquiilatravailléunebonnepartiedesacarrière.
Hommagedel'EmbrapaMandiocaefruticulturaàKennethShepherd"PacovanKen"estlenomd'unenouvellevariétédebananierlancéeparl'EmbrapaMandiocaeFruticultura,enhommageàl'éminentscientifiqueinternationalqu'aétéKennethShepherd,l'undescréateursdecettevariété.
KennethShepherdestnéenAngleterreen1927.
Aprèsavoirbrillammentobtenusondiplmeenagricultureetbotaniqueàl'UniversitédeDurhamenAngleterreen1947,Kenadébutésacarrièreentra-vaillant,pendantdeuxans,surlegenreSolanumàCambridge.
Aprèscettephaseinitiale,iladédiélerestedesacarrièreaubananier,quidevintsa'muse'préférée:de1950à1960,auseinduprogrammed'amé-liorationgénétiquedubananierdel'ImperialCollegeofTropicalAgriculturedeTrinidad,puisde1960à1980,auseinduprogrammed'améliorationgénétiqueduBananaBoarddeJamaqueoùilaproduitplusieursgénotypesdontl'hybrideM53.
Cedernierfutensuiteintroduitdanslabanquedegènesdel'Embrapaetestàl'originedelavariété'PacovanKen'.
Ceprogrammedévelopperaaussid'autreshybridestelsque'Calypso','Bucanier'et'Ambrosia',tousproduitsparcegrandscientifiqueApartirdedécembre1981,Kenconti-nuerasacarrièreauBrésilcommeconsul-tantàl'Embrapaoùilmettraenplaceunprogrammed'améliorationgénétique.
Kenaalorsjouéunvéritablerledelea-derauprèsd'uneéquipedejeunescher-INFOMUSA—Vol10,N°245KenShepherdaucoursd'unevisitedelacollectiondebananiersdelaFHIAorganiséeàl'occasiondelapremièreréunionduRéseaudessélectionneursdeMusaquis'esttenueàlaFHIA,Hondurasenmai1994.
cheursettechniciens,entransmettant,aveclamodestiequiluiétaitnaturelle,touteslesconnaissancesqu'ilpossédait.
Lesmomentslesplusprécieuxpourluiétaientsessortiessurleterrainpouraccompagnerl'installationd'unessai,aidantdanslesopérationsdeplantation,denettoyageetderepiquage,oupoursuivreavecattentionlacroissancedesnou-veauxgénotypes.
Ilétait,danscesmoments-là,aussiheureuxquequandilfumaitunboncigaredeBahia,undesespéchésmignons.
Pendanttoutletempsqu'ilapasséàl'Embrapa,Kenajouéunrlevitalpourleprogrammed'amélioration,notammentenintroduisantdumatérielgénétiqued'autrespays,unetchecomplexeetdifficilequifutpossibleseulementgrceàsesrelationsetsacrédibilitéauprèsdesinstancesinterna-tionalestravaillantsurlesMusa.
Decefait,leBrésildisposeaujourd'huideladeuxièmebanquedegènesactiveauniveaumondial,incluantlesgéniteurslesplusimportants,unerichessesanségale.
Toutaulongdesacarrièrescientifique,KennethShepherdapubliéplusde50ouvragesquisontdesréférencespourlacommunautébananièremondiale.
Malheureusement,beaucoupd'autrestra-vauxsontrestésdanslestiroirs.
AuBrésil,lepremierrésultatconcretdesontravailaétélelancementducultivar'Pioneira'en1992.
Alorsqu'iltravaillaitcommeconsultantàl'Embrapa,desdifficultéssontapparuespourlerenouvellementdesoncontrat.
Ilestmêmeresté,audébutdesannées90,pendantpresquedeuxanssansrecevoirseshono-raires.
AsondépartduBrésilen1994,illais-saitàl'Embrapauneéquipebienforméeetcapabledecontinuerlestravauxsurdesgéno-typesprometteurs.
L'und'entreeuxétait"PacovanKen",quiaétélancéennovembre2001entantqueculturenationale.
Cettenou-vellevariétéestnonseulementplusproduc-tivequelavariété'Pacovan'cultivéetradi-tionnellementdansleNordestebrésilien,maiselleestaussirésistanteauxcercospo-riosesjauneetnoireetàlafusariose,lestroisfléauxdubananierdanslemonde.
NoussommestousconvaincusquecethommagesincèreàKennethShepherd,enutilisantsondiminutif(Ken)danslenomdecettenouvellevariété,représentebienpeufaceàl'héritageimmensequ'ilalaisséàlacommunautébananièrebrésilienneetmondiale.
Quandnousavonschoisilenomdecethybrideensonhonneur,nousavonsessayédelecontacterauPortugal,oùils'étaitretiré,pourl'inviteraulancementdelanou-vellevariétéle30novembre2001.
Malheureusement,nousavonsalorsreulatristenouvelledesondécèsle16Octobre2001àl'gede74ans.
KennethShepherdresteratoujoursdansnotresouvenircommeunmodèledecompé-tence,demodestie,d'abnégation,dedésin-téressementetd'altruisme.
EmbrapaMandiocaeFruticulturaNovembre2001RéférenceShepherdK.
1999.
CytogeneticsofthegenusMusa.
INIBAP,Montpellier,France.
NormanW.
SimmondsNormanSimmonds,auteurde"Bananas",ouvragederéférencepourtoutchercheurbananierpubliéchezLongmanTropicalAgricultureSeries(en1959,1966puisavecR.
H.
Stoveren1987)etde"Theevolutionofbananas",estdécédéle4jan-vierdernieràl'agede79ans.
Pendantplusdecinquanteans,Simmondsaaxésacarrièresurl'améliorationdesplantes,lataxono-mie,labotani-quedesplantessauvagesàhautevaleuréconomiqueetlessystèmesdeproductionagri-coletropicaux.
Sonexpertisesurlesbananiers,lacanneàsucreetlapommedeterreétaitparticuliè-rementreconnue.
Laréalisationd'impor-tantesmissionsdecollecteenAfriquedel'Est,enAsieetdanslePacifiquependantlesannées40et50luiontpermisd'avoiruneconnaissanceapprofondiedel'origineetdel'évolutiondesbananiers.
En1955,ilcrée,avecKenShepherd,unsystèmedeclassifi-cationdesbananierscultivésalternatifàceluideLinné,avecunenomenclaturebaséesurlegénome(enutilisantAetBpourlesgénomesacuminataetbalbisiana,parex.
AAACavendish)permettantderefléterplusclairementlesniveauxdeplodieetd'hybridation.
Aucoursdesavie,NormanSimmondsapubliéplusde48articlesscien-tifiquesuniquementsurlesbananierstrai-tantdethèmesvariés,allantdelagénétiqueaudéveloppementdesfruitsetàlagermina-tiondesgraines.
Jusqu'auderniermoment,Simmondsaparticipédefaonactiveàlarechercheagricole,dialoguantrégulière-mentaveclesscientifiquesetprésentantsonpointdevuesurdiversaspectsdelarecherchedansdefréquentscourrierspubliésdanslesrevuesscientifiques.
L'unedesesdernièreslettresnousestparvenueetnouslapublionsdanslasectionMusaForumdecenumérod'INFOMUSA(voirci-après).
Simmondsétaitunardentdéfenseurduconceptdel'INIBAPetsuivaitdetrèsprèslesactivitésduréseaunotammentautraversd'INFOMUSA,qu'ilcritiquaitsouventdefaonconstructive.
Ilafaitconnatreclaire-mentsonoppositionàtoutinvestissementconcernantlesrecherchesenbiotechnolo-gie.
Sonfranc-parlermanquera.
Maisc'estbienlecheminqu'ilatracéparsontravailconsciencieuxsurlesbananiersetsurlabotaniquequilerendinoubliableetirrem-plaable.
MusaForumEnoctobredernier,leProf.
N.
W.
Simmondsnousécrivait:Inarecentarticleinthisperiodical,ManzurMaciaspresentedsomeneatdrawingsandevidencetotheeffectthatpoorlysuckeringbananascouldsometimesatleastbeprovo-kedintobettersuckeringbymutilatingthegrowingareasofthecorms.
HeworkedonFHIA-20andfoundthatmutilationworkedforupto4cycles.
HecitesexamplesfromotherbananasshowingthesameeffectbutnotfromthereallystrikingexampleofEnsete.
Thisgenusisnormallynon-sucke-ringand,thoughitbearsplentyofbuds,can-notbevegetativelypropagated.
However,thepeopleoftheSidamoareahaveinventedamethodwherebyelderlycormsarehollowedoutandthecavitiespackedwithsoilanddung,whereuponbudsgrowwellenoughforpracticalpropagation.
TheSidamopeopleeatthestarchyfoodsthatareproducedandrecognizeclones.
Indeed,Ensete,withaper-ennialcabbage,istheirstaplefood,buttheyalsokeepdiversestocks.
Itwillbeinteres-tingtoseewhethermanynewcookingbana-nasrequirethiskindoftricktofacilitatepropagation.
Itwouldbewellworthstudy.
RéférencesManzurMaciasD.
2001.
InsitumasspropagationoftheFHIA-20bananahybridusingbenzylaminopu-rine.
INFOMUSA10(1):3-4.
Pourensavoirplus:SimmondsN.
W.
1958.
Ensetecultivationinthesou-thernhighlandsofEthiopia.
TropicalAgriculture(Trinidad)35:303-307.
SmedsH.
1955.
TheEnseteplantingcultureofeasternSidamo,Ethiopia.
Actageogr.
Paris13(4):40.
Nouvellesdel'INIBAPQuelques(relativement)nouveauxvenusAyantomisdeprésenterdansINFOMUSAtroisnouveauxcollaborateursrecrutésparlesbureauxrégionauxdel'INIBAPaucoursdel'annéeécoulée,nousréparonsicicettenégligence.
HelenNamatovuByarugabaestassis-tantedeprogrammeaubureaudel'INIBAPàKampala(Ouganda).
Arrivéeenfévrierdecetteannée,elleestspécialiséeengestioncommercialeetmarketing.
Titulaired'undiplmed'étudescommercialesdel'univer-sitédeMakerere,elleareuuneformationauxprocéduresbancairesetàlagestiondesrelationsaveclaclientèledanslecadred'uncoursdelaBarclaysBankenOuganda.
AvecSiifaBalindaLwasa,elleformelenoyaudel'assistanceauxprogrammesd'unbureauquiestaujourd'huileplusimportantdel'INIBAPendehorsdeMontpellier.
46INFOMUSA—Vol10,N°2MariaAngeliMaghuyopestassistantetechniqueaubureaudel'INIBAPàLosBaos(Philippines)depuisjuillet2000.
ElleaideàmettreenuvrelaphaseIIIduProgrammeinter-nationald'évalua-tiondesMusa(IMTP),àorganiserlesréunionsetàpro-duirelesrapportsetautresdocuments.
Titulaired'undiplmed'agriculturedel'universitédesPhilippinesàLosBaos(UPLB)avecspécialisationenphy-topathologie,elleatravailléprécédemmentcommechercheuràl'UPLB,auseindeladivi-siond'entomologieetdephytopathologiedel'Institutinternationalderecherchessurleriz(IRRI-EPPD)etauPhilippineCouncilforAgriculture,ForestryandNaturalResourcesResearchandDevelopment(PCARRD).
RobertNkendah,chercheurdupro-grammedesjeunesprofessionnelsdel'OrganisationdesNationsUniespourl'ali-mentationetl'agri-culture(FAO),aétédétachéauprèsdubureaudel'INIBAPàDouala(Cameroun)pourunepériodede11moisàcompterdejanvierdecetteannée.
Cetagroéco-nomistecamerou-naisesttitulaired'undoctoratenéconomieruraledel'uni-versitéd'Abidjan(Cted'Ivoire).
IlafaitsathèsededoctoratauCentreivoirienderechercheséconomiquesetsociales(CIRES)surlesbananiersetlesplantains.
l'INIBAP,iltravaillesouslasupervisionconjointeducoordinateurrégionaldel'INIBAPpourl'Afriquedel'OuestetduCentreetdelaDivisiondelaproductionvégétaleetdelaprotectiondesplantes(AGP)delaFAO.
Ilestprincipalementchargédecollecterdesinformationsderéfé-renceencollaborationaveclesmembresdeMUSACOenvued'établirunebasededon-nées,etd'assurerlaliaisonentreleprojetpériurbaindel'INIBAPenAfriquedel'OuestetleProgrammespécialpourlasécuritéali-mentaire(PSSA)delaFAO.
Mieuxconnatrelesoutilsdegestiondel'informationCesdernièresannées,leserviceInformation/Communicationdel'INIBAPadéveloppédenouveauxoutilspouraideràladisséminationdel'information.
Afind'ini-tierlesassistantesdeprogrammedesesbureauxrégionauxàcesoutils,l'INIBAPaorganiséuneformationdu8au12octobre2001etaeuleplaisird'accueillircommeparticipantesVersalynnRoa(AsieetPacifique),LisetteVega(AmériquelatineetCarabes),HelenNamatovuByarugabaetSiifaLwasa(Afriqueorientaleetaustrale).
Marie-MadeleineMbakopNgamy,d'Afriqueoccidentaleetcentrale,n'amalheureuse-mentpaspusejoindreàl'équipe.
Lesparticipantesontpunaviguersurlesitewebdel'INIBAPetexplorerlecd-romMUSADOC2001etlecd-rommultimédia"LesBananes/Bananas".
EllesontassistéàdesprésentationsdulogicielMGIS(Systèmed'informationsurlematérielgénétiquedeMusa)etdelabasededonnéesimages("diapobase",voirarticlep.
34danscenuméro).
Lesnouvellesconnaissancesacquisesleurpermettrontderépondreplusfacilementauxquestionsdesutilisateursdel'informationbananièreauniveaurégionaletd'êtreplusperformantesdansleursrecherchesdanslesbasesdedonnéesMUSALIT(référencesbibliographiques)etBRIS(Systèmed'informationsurlarecherchebananière).
Ellesontaussiétéforméesàl'utilisationdelabasededonnéesinternegérantlalistedediffusionquiestunoutilessentielpourl'envoidespublicationsproduitesparl'INIBAP.
CettesemainepasséeàMontpellieraper-misdeséchangesfructueuxentrelesper-sonnelsdesbureauxrégionauxentreeuxetlepersonneldusiègedel'INIBAP.
LesproducteursdebananessurlegrandécranL'INIBAPfaitsespremierspasdanslemondeducinémaavecunfilmnarratifde18minutesquidécritdemanièretrèsvivantelaplacedelaculturebananièredansl'agriculturemondiale,lesproblèmesdespetitsproducteursetleseffortsdéployésparl'INIBAPpouryrépondre.
Cefilmaétéréaliséparunesociétécana-dienne,BaobabProductions,quiadéjàfaituntravailsimilaireavecplusieurscentresFutureHarvest.
Saphilosophieestvérita-blementunique:aulieud'uneéquipedetechniciens,c'estuneseulepersonnequiassurelesprisesdevue,lesinterviews,laréalisationetladirectiondel'entreprise.
Silatcheestconsidérable,lebudgetestmodesteetlecontactaveclespersonnesfil-méesempreintdediscrétion.
DavidMowbray,hommeàtoutfaireetprésidentdeBaobabProductions,aparcourul'Asie,l'Afrique,l'Europe,l'AmériquecentraleetlesCarabesàunrythmetrépidantavecsapetitecaméravidéonumériquepourrencon-trerlesproducteursdebananes,lescher-cheursetlespartenairesdel'INIBAP.
Lerésultatestunemagnifiqueséquenced'images,accompagnéedemusiqueetd'uncommentaire,quiillustreladiversitédesacteursintervenantdanslaproductionetlacommercialisationdesbananesdanstouslescoinsdelaplanète,depuislesimpres-sionnantesventesauxenchèresdel'Indejusqu'auxgrandesplantationscubainesetauxpetitesexploitationsetcoopérativesfémininesd'Afrique.
Enlanantlefilmàl'occasiondel'assembléegénéraleannuelleduGCRAIausiègedelaBanquemondialeàINFOMUSA—Vol10,N°247LesassistantesregionalesduprogrammeINIBAP(degaucheàdroite:SiifaLwasa,LisetteVega,HelenNamatovuByarugabaetVersalynnRoa).
Washington,l'INIBAPapuprésenterdemanièretrèsconcrèteaugroupedesoutiendePROMUSAcertainsdesprojetsetdesindividusqu'ilfinance.
Cefilm,distribuésurcédérom,peutêtrevisionnésurunécrand'ordinateur.
Pourtouteinformationàcesujet,contacterCharlotteLustyouClaudinePicqausiègedel'INIBAP.
NouvellesduMGISAlasuiteducourssurleMGISquiaeulieuenmai2001enInde,leDrUma,duNationalResearchCentreforBanana(NRCB)deTrichyetleDrRekha,del'IndianInstituteofHorticulturalResearch(IIHR)deBangalore,enInde,ontajoutédenouvellesinformationsàcettebasededonnées.
Celaporteà813lenombred'accessionsdelacollectionduNRCBquisontenregistrées,plus290fichesmorphotaxonomiques,45photoset54évalua-tionsagronomiques.
LeDrRekhaa,poursapart,envoyé26donnéesdepasseport.
Acejour,14institutionsontenregistré4153accessionsdanslabasededonnéesduMGIS,ainsiquedesinformationssur809envoisdematérielgénétique,1619fichesmorphotaxonomiques,1495évaluationsagronomiques,300évaluationsdesréactionsauxstresset687photos.
ProgrammeconjointIITA-INIBAPpourl'Afrique–RéuniondeplanificationannuelleLe29septembre,l'IITAetl'INIBAPonttenuleurréuniondeplanificationannuelleàKampala(Ouganda)pourfairelepointsurl'exécutionduprogrammeconjointmisenplaceen2000etidentifierlesobstaclessusceptiblesdegênerleurcollaboration.
Touslesparticipantsontestiméquecepro-grammecommunétaituneexcellenteini-tiativeetontnotéquel'intégrationentrelesactivitésdesdeuxinstitutionsenAfriqueavaitétédel'avantpendantl'annéeécoulée.
Ilaétédécidéquelesplansd'acti-vitésconjointsseraientdiscutésetfinalisésaucoursdesréunionsannuellesdescomi-tésdepilotagedesréseauxrégionaux(MUSACOetBARNESA),defaonàasso-ciertouslespartenairesnationaux,régio-nauxetinternationauxàleurélaboration.
Desdiscussionsonteulieusurlesaspectssuivants:participationdel'IITAauprojetougandaisdebiotechnologiemisenuvreparl'INIBAP,rlescomplémentairesdel'INIBAPetdel'IITAdanslaconservationdumatérielgénétique,etrlesdel'IITAetdel'INIBAPdanslapublicationdeMusAfrica.
LesmembresduConseild'administrationdel'IPGRIenvisiteenOugandaLeconseild'administrationdel'IPGRIatenusadeuxièmesessionde2001àNairobi(Kenya)du17au21septembre.
cetteoccasion,unevisiteaétéorganiséeenOugandapourrencontrerlesacteursetpar-tenairesdecepaysetobserverdevisulesactivitésencourssurleterrain.
Unpro-grammebienrempliaamenélesvisiteursà400kmausud-ouestdeKampalaetdanslesinstitutionsderecherchebaséesdanslacapitaleetauxalentours.
Ainsi,ilsontpuavoirdeséchangesdevuesnonseulementavecleschercheurs,directeursderechercheetdécideurs,maisaussiaveclesproducteursquiparticipentauprogrammeexpérimentaldel'IPGRI.
VisitedusitedeconservationinsitudeBushenyiBushenyiestl'undescinqsitesderéfé-rencequel'INIBAPetsespartenairesontétablisenAfriquedel'Est.
Ilestlocaliséàprèsde400kmausud-ouestdeKampala,dansunagroécosystèmedeterreshautesoùdominelaculturedesubsistancedelabanane.
Ici,lequotidientourneentière-mentautourdelabanane.
Leshommesetlesfemmestravaillentdanslesplantationsdebananiersetmangentlematooke(platàbasedebanane);lesvachesetleschèvressenourrissentdesfeuillesetpseudotroncsdebananiers,ettoutvéhiculequ'onvoitpassertransportedesrégimesdebananes.
Lespaysansquin'ontpaslesmoyensd'acheterdelatleseserventdesfibresdesfeuillesdebananierspourfairelatoituredeleurhabitation.
Danslaplupartdesbananeraies,laculturedelabananeestpratiquéedemanièrecontinuedepuis200ansouplus.
L'importancedelabananedanscetterégiondel'Ougandaestressortieavecforceduprogrammebienrempliquelesproduc-teursavaientorganisépourmontrerauxvisiteurscequ'ilsfontdelabananeetcequelabananefaitpoureux.
Lesdémonstra-tionsportaientsurl'utilisationdelabananesousl'angleculturelaussibienquenutri-tionnel,etlesmembresduconseild'admi-nistrationsesontvuoffrirunecollationcomposéed'unediversitédemetsetdeboissons.
D'autresdémonstrationsontmisenreliefcertainsdesfacteurscontribuantàlapertedediversitégénétique,notam-mentl'érosiondessols,lescarencesdessolsenélémentsnutritifs,lesravageursetlesmaladies.
Danscesite,leprincipalpartenaireestuneorganisationcommunautaireappeléeAssociationfortheAdvancementofSustainableRuralDevelopment(ASASU-RUDE).
Grceàunesubventiondel'USAID,l'ASASURUDEapufournirunevacheàsesmembresafindelesaideràsatisfaireleursbesoinsnutritionnels.
Parconcidence,desétudesderéférenceeffectuéesdanslecadreduprojetdeconservationinsituavaientrévéléquedesérieusescarencesenélé-mentsnutritifsdessolsdesbananeraiescontribuaientàlapertedediversitégéné-tique.
Desmesuresayantétéprisespouréta-bliruneliaisonentrelesdeuxprojets,lavachequelesproducteursontreueétaitnourrieselonlaméthodeduzéro-pturage.
Avecl'aidedesservicespublicsdevulgarisa-tion,lesproducteursduprojetontapprisàcomposterunengraisàbasedebouseeturinedevache.
L'engrais,appliquéauxbananeraies,donned'excellentsrésultats.
Lespaysansontdémontrédemanièremagistraleauxmembresduconseild'admi-nistrationl'artdepréparercetengraisricheenélémentsnutritifspourleursplantsdebananiers.
48INFOMUSA—Vol10,N°2MarciodeMirandaDosSantos,PrésidentduConseild'administrationdel'IPGRIetGeoffHawtin,Directeurgénéraldel'IPGRI,observentattentivementlafabricationducompostdebananesàBushenyi(C.
Hoogendoorn,IPGRI).
Alafindelavisite,lespaysansontinvitélesmembresduconseild'administrationàunrepasàbasedematooke,aucoursduquelleprésidentdel'ASASURUDEapriél'IPGRIdeportersonattentionsuruncertainnombredecontraintesauxquelleslespro-ducteursetleurorganisationsetrouventconfrontés.
Enréponse,ledirecteurgénéraldel'IPGRI,GeoffreyHawtin,apromisàl'organisationcommunautaireunemotocy-clettepouraideràrésoudrelesproblèmesdetransport.
Ilaremerciélespaysanspourlerepas,ainsiquepourl'efficacitéaveclaquelleilscontribuentauxactivitésderecherchedel'IPGRI.
Pourmarquercettevisite,lesmembresduconseild'administra-tionetleDGdel'IPGRIontplantéchacununbananier.
Rencontreaveclespartenairesdel'IPGRIàKampalaetauxalentoursDeretouràKampala,lesmembresduconseild'administrationonteudesdiscus-sionsavecl'AssociationforStrengtheningAgriculturalResearchinEastandCentralAfrica(ASARECA)etavecdesresponsablesdelaNationalAgriculturalResearchOrganization(NARO).
Cesdiscussionsontportésurlesdeuxréseauxcoordonnésparl'IPGRI(BARNESAetEAPGREN)quiopè-rentdanslarégionetsurlesvoiesetmoyensderenforcerleursactivités.
Lesmembresduconseild'administrationontaussirencontréleministred'tatougandaisàl'Agriculture,S.
E.
IsraelKibirigeSebunya,quilesaensuiteconviésàundéjeunerofficiel.
AcetterencontreassistaitleprofesseurJosephMukiibi,directeurgénéraldelaNARO-Ouganda.
JohnWasswaMulumbaaconduitunevisiteaujardinbotaniqued'Entebbeetadresséuntableaudesactivi-tésdelaNAROdansledomainedesres-sourcesphytogénétiques.
Lesmembresduconseild'administrationontégalementvisitélessitesduForestryResearchInstitute(FORI)delaNAROàNamanveetKifu,oùlaNAROetl'ICRAFmettentenuvredesprojetsconjointsdeconservationdesressourcesforestières.
Ilssesontrendusàlastationexpérimentaledel'EasternandSouthernAfricanResearchCentre(ESARC)del'Institutinternationald'agriculturetropicale(IITA),oùuneéquipedechercheursdelaNAROetdel'IITAleuraprésentédesdémonstrationssurlemanioc,lapommedeterre,l'ignameetlabanane.
Enfin,ilsontvisitéleslaboratoiresdecul-turedetissusduNamulongeAgriculturalandAnimalResearchInstitute(NAARI)etduMakerereUniversityAgriculturalResearchInstituteàKabanyolo,oùilsontdiscutédesproblèmesdefonctionnementdesbanquesdegènesenOuganda.
Cettevisitedequatrejourss'estachevéeàl'uni-versitédeMakerereparunerencontreavecledoyendelaFacultéd'agriculture,quiasoulignélecaractèrebénéfiquedesrela-tionsinstitutionnellesentrel'universitéetl'IPGRI.
Redynamisationduréseaupourl'AsieetlePacifique:BAPNETUnatelierdeplanificationduRéseaurégio-nalderecherche-développementsurlesbananierspourl'AsieetlePacifiqueaeulieudu11au14septembre2001àKalutara(SriLanka)àlaplacedelatraditionnelleréunionannuelleduComitéconsultatifrégional.
Cetatelierétaitparticulièrementimportant,carils'agissaitderenouveleretderedynamiserleréseauafinderépondreauxbesoinsdelarecherche-développementdanslarégion.
SileréseauASPNETaaccomplidesréalisationssignificativesdepuissacréationen1991àl'initiativedel'INIBAP,lesmembresontestiméqu'ilétaitopportunderevoirsesbutsetobjectifs,etnotammentsonmodedefonctionnement,sastructure,ainsiquelerledesesmembresetdel'INIBAP,afind'enfaireunréseaudurable,menantuneactionpertinenteetvéritablementaniméparlesSNRA.
Acetatelierdeplanificationpartici-paientlesresponsablesdesSNRAdelarégionouleursreprésentants,undéléguédel'APAARI,desmembresdupersonneletledirecteurdel'INIBAP.
Grceàlapré-senced'unfacilitateurprofessionnel,lesdiscussionsontétéfructueuses.
Ellesontdébouchésurlaformulationdenouveauxstatutsetd'uncadrelogiquepourleréseau.
Lesparticipantsluiontchoisiunnouveaunom:leRéseaubananierpourl'AsieetlePacifique(BananaAsiaPacificNetwork,BAPNET).
Lelancementproprementditetl'entréeenfonctiondeceréseaudoiventavoirlieuen2002,lorsquesesstatutsaurontétéofficiellementapprouvésparlesresponsablesdel'ensembledesSNRAetquel'onaurafinalisélacompositionducomitédepilotageetachevélaplanifica-tionstratégique.
CetatelierétaitorganiséparlebureauAsie/Pacifiquedel'INIBAP,encollaborationavecleministèredel'AgriculturedeSriLankaquienétaitl'htelocaletdontledirecteurgénéral,S.
S.
B.
D.
G.
Jayawardena,aapportéunsoutienactif.
Lesparticipantsétaient15représentantsde12paysetinstitutions:Australie–M.
RobertWilliams(directeurdeprogramme–TropicalTreeFruit,QueenslandHorticultureInstitute,DepartmentofPrimaryIndustries)Bangladesh–DrSyedMd.
MonowarHossain(directeur,HorticultureResearchCentre/BangladeshAgricul-turalResearchInstitute)Cambodge–M.
PithKhonHel(phytogé-néticienetspécialistedumatérielgéné-tique,CambodianAgriculturalResearchandDevelopmentInstitute)Chine–Prof.
TangXiaolang(vice-direc-teur,GuangdongAcademyofAgri-culturalScience)Inde–DrR.
N.
Pal(directeurgénéraladjointpourl'horticulture,IndianCouncilofAgriculturalResearch)Indonésie–DrAhmadDimyati(directeur,CentralResearchInstituteforHorti-culture)Malaisie–DrNikHassanNikMasdek(chercheurprincipal,MalaysianAgriculturalResearchandDevelopmentInstitute)Philippines–DrPatricioFaylon(direc-teurgénéral,PhilippineCouncilforAgriculture,ForestryandNaturalResourcesResearchandDevelopmentInstitute,représentantégalementl'APAARI-AsiaPacificAssociationofAgriculturalResearchInstitutions)etM.
NicomedesEleazar(directeuradjoint,BureauofAgriculturalResearch)SriLanka–DrS.
S.
B.
D.
G.
Jayawardena(directeurgénéral,ministèredel'Agriculture),DrC.
Kudagamage(Directeur,HorticultureResearchandINFOMUSA—Vol10,N°249Participantsdel'atelierdeplanificationduRéseaurégionalderecherche-développementsurlesbananierspourl'AsieetlePacifique.
DevelopmentInstitute,ministèredel'Agriculture),DrSujathaWeerasinghe(coordinateurdelarecherchebananière,HORDI,ministèredel'Agriculture)Thalande–DrWasanPongsomboon(chercheurensciencesagricoles,HorticultureResearchInstitute/minis-tèredel'Agriculture)TaiwanBananaResearchInstitute–DrS.
C.
Hwang(Directeur,TBRI)SecrétariatdelaCommunautéduPacifiquereprésentéparMmeValerieKagy-Cargnelli(phytopathologisteetspé-cialistedelapost-récolte,IAC/CIRAD).
EmileFrison(directeurdel'INIBAP)etSuzanneSharrock(responsabledesres-sourcesgénétiquesausiègedel'INIBAP)onttracédesorientations,tandisqu'AgustinMolina(coordinateurrégional)etVersalynnRoa(assistantetechnique/administrativedel'INIBAPpourl'AsieetlePacifique)assu-raientlesecrétariatdelaréunion.
Unfacili-tateur,MichaelCarterdel'universitédeWolverhampton(Royaume-Uni),aaidélesparticipantsàseservirdecadreslogiquespourstructurerleréseauBAPNETetplani-fiersonprogramme.
LeViêt-nametlePakistann'avaientpuenvoyerdereprésen-tantsàl'atelier,maisdemeurentmembresduréseau.
FormationenMalaisiepourlaphaseIIIdel'IMTPLesiègedel'INIBAPetleréseauASPNET(désormaisBAPNET)ontorganiséuneses-siondeformationencollaborationavecleMalaysianAgriculturalResearchandDevelopmentInstitute(MARDI),l'antennedel'Institutinternationaldesressourcesphytogénétiquespourl'Asie,lePacifiqueetl'Océanie(IPGRI-APO)baséeàSerdangetleCentredeCoopérationinternationaleenrechercheagronomiquepourledéveloppe-ment(CIRAD)du18au22juin2001auRenaissancePalmGardenHotelàPutrajayaetausiègeduMARDIàSerdang,enMalaisie.
Lesparticipants,aunombrede28,étaientvenusde15pays:septd'AmériquelatineetdesCarabes,deuxd'Afriquedel'OuestetduCentre,et19d'Asie.
Laformationaportésurl'évaluationdescercosporiosesdubananieretlesméthodesdecollectededonnées.
Elleprécédaitlelan-cementdelaphaseIIIduProgrammeinter-nationald'évaluationdesMusa(IMTP)afindefaciliterlastandardisationdesméthodesdecollectededonnéessurl'agronomie,lapathologie,etc.
Ils'agissaitaussid'ap-prendreaupersonnelderechercheàéva-luerlescercosporiosesetàreconnatrelesdifférentesespècesdechampignons.
Cettesessioncomprenaitdesexposés,desséancesdetravauxpratiquesenlaboratoireetdesvisitesdeplantationsdedifférentesdimensionsetdelacollectiondematérielgénétiqueduMARDI,oùaeulieuunepartiedelaformationauxméthodesdecollectededonnéesetd'échantillonsetd'identificationdessymptmes.
LesformateursétaientJeanCarlieretMarie-FranoiseZapaterduCIRAD,etJean-VincentEscalantdel'INIBAPenFrance.
L'organisationlocaleétaitassuréeparSitiHawaJamaluddinduMARDI,anciennereprésentantedelaMalaisieauComitéconsultatifrégional.
CollaborationCOGENT-INIBAP:culturedelabananeenassociationaveclecocotierLacultureassociéedelabananeoffrelemoyend'accrotrelesrevenusetlesres-sourcesalimentairesdespetitsproducteursdenoixdecoco.
LeréseauAsie/Pacifiquedel'INIBAPetl'InternationalCoconutGeneticResourcesNetwork(COGENT)ontlancéunprojetdecollaborationauxPhilippinesdanslebutd'améliorerleniveaudeviedespro-ducteursayantpourprincipalesourcederevenulanoixdecoco.
Eneffet,labananeestunfruitdehautevaleurnutritivequisecultivetoutaulongdel'annéeetquipeutdoncêtreviablementintégrédanslescoco-teraies.
Del'avisduCOGENT,cetteculture,enaugmentantlesrevenusdesproducteurs,favoriseralaconservationdumatérielgéné-tiquedecocotier.
LeprojetestengrandepartiefinancéparunesubventionqueleCOGENTareuedelaBanqueasiatiquededéveloppement(BAD).
EncollaborationavecleréseauAsie/Pacifiquedel'INIBAP,leCOGENTétudieralafaisabilitétechniqueetlaviabilitésocioé-conomiquedelacultureassociéedelabananedansdescocoteraiesdans14sitesdesPhilippines:troissitescorrespondentàdenouvellesplantationsdecocotierset11sitesàdesplantationsexistantes.
Laculturedelabananeassureradesrevenusdanslespremierssitespendantquelescocotierssedévelopperontjusqu'austadedelafructifi-cation,etelleaugmenteraimmédiatementlesrevenusdesproducteursdanslessecondssites.
LaPhilippineCoconutAuthority(PCA)estchargéedemettreenuvreleprojet,tandisquel'INIBAPapporterauneassis-tanceenfournissantdesvitroplantsdebananiersindemnesdemaladieetenfor-mantlesproducteurscoopérantsauxtech-niquesd'établissementdepépinières,plan-tation,gestionintégréedesravageursetmaladies,etautrespratiquesculturales.
Aujourd'hui,lesvitroplantssontdéjàculti-véssurlessitesduprojetsuivants:Dolores,Quezon;StoNio,Cagayan;SanJose,NuevaEcija;etLigao,Albay.
UnchercheurvisiteurreoituneformationàlacaractérisationmoléculaireenGuadeloupeL'INIBAPafinancélavisitedeRachelSotto,chercheurtravaillantsurMusabal-bisianaàl'universitédesPhilippines,enGuadeloupeoùelleasuivi,du7au25aot2001,uneformationàlacaractérisationmoléculairedesbananiersàl'aidedemicrosatellites(ens'intéressantplusparti-culièrementàMusabalbisiana)souslasupervisiondeFranoiseCarreelduCIRAD.
Laformationaportéprincipale-mentsurl'extractiond'ADN.
Lesaspectssuivantsontétéégalementabordés:quan-tificationdel'ADN,préparationd'ungeld'agarose,PCR,électrophorèseetvisuali-sationdesbandes.
Latechniquemolécu-laireenseignéeétaitladigestiondepro-duitsd'amplification(CleavedAmplifiedPolymorphicSequence,CAPS)àpartird'ADNchloroplastique.
LesconnaissancesthéoriquesetpratiquesacquisesdurantcetteformationservirontàcaractériserlavariationobservéeauseindelacollectiondeMusabalbisianadesPhilippines.
FormationsenAmériquelatineetdanslesCarabesDeuxsessionsdeformationsesontdérou-léesdanslecadreduprojet"Formationet50INFOMUSA—Vol10,N°2JeanCarlierduCIRADmontreauxparticipantsdel'atelierIMTPcommentidentifierMycosphaerellaspp.
(A.
Molina,INIBAP).
recherchepourlalutteintégréecontrelacercosporiosenoiredesbananiersplantainenAmériquelatineetdanslesCarabes"avecl'appuifinancierduFondoRegionaldeTecnologíaAgropecuaria(FONTAGRO).
Du17au25juillet2001:un"ateliersurlaformationetlarecherchepourlalutteinté-gréecontrelacercosporiosenoiredesbana-niersplantainenAmériquelatineetdanslesCarabes"auquelontparticipé25per-sonnesvenuesdedixpays(Brésil,Colombie,CostaRica,Républiquedominicaine,qua-teur,Honduras,Mexique,Nicaragua,PanamaetVenezuela).
Du3au7septembre2001:un"coursinternationalsurlesméthodesd'analysedelasensibilitédeM.
fijiensisauxfongicidesetl'établissementdedispositifsdesuivi"àl'intentionde15participantsvenusdeneufpaysdelarégion(Brésil,Colombie,CostaRica,Républiquedominicaine,qua-teur,Mexique,Nicaragua,PanamaetVenezuela).
Parailleurs,l'INIBAPacoorganiséavecleministèrecubaindel'Agriculture(MINAG),uncourssurlaculturedubananierplantainquis'estdéroulédu29octobreau3novembrederniers.
DeuxièmeréuniondeMUSALACauHondurasLadeuxièmeréunionduRéseauderecherche-développementsurlesbananiersetlesbananiersplantainpourl'AmériquelatineetlesCarabes(MUSALAC)s'estdérouléedu6au10aot2001ausiègedelaFundaciónHondureadeInvestigaciónAgrícola(FHIA)àSanPedroSula(Honduras)aveclaparticipationde35cher-cheursreprésentant13paysdelarégion:Bolivie,Brésil,Colombie,CostaRica,Cuba,Républiquedominicaine,quateur,Hon-duras,Mexique,Nicaragua,Panama,PortoRicoetVenezuela,ainsiquetroisorganisa-tionsrégionalesetinternationales(CATIE,IICAetINIBAP).
AltagraciaRiveradeCastillo(PrésidentedeMUSALAC),MiguelAngelBonilla(vice-ministredel'AgricultureduHonduras),AdolfoMartínez(DirecteurgénéraldelaFHIA,Honduras)etFranklinRosales(Coordinateurrégionaldel'INIBAPpourl'AmériquelatineetlesCarabesetSecrétaireexécutifdeMUSALAC)ontouvertlaréunion.
Lesdiscussionsontportéprincipalementsurl'offretechnologique.
Touslesreprésentantsdespaysetorganisa-tionsonteulapossibilitédeprésenterlestechnologies,servicesetproduitsdispo-niblesparlebiaisdeleursinstitutions.
Desconférenciersinvitésontfaitdesexposéssurdesthèmesd'intérêtgénéraltelsquelesnématodes,lesaspectssocioéconomiquesetlaculturebiologiquedelabanane.
LeComitédepilotageduréseauatenusaréunionannuelleetachoisilaRépubliquedominicainepouraccueillirlaprochaineréuniondeMUSALACen2002.
INFOMUSA—Vol10,N°251Participantsdel'atelierdeformationsurlalutteintégréecontrelacercosporiosenoire(CATIE,CostaRica,17-25Juillet2001)Participantsdela2èmeréuniondeMUSALAC(F.
Rosales,INIBAP)Livresetc.
MusaDocCD-RomLatroisièmeéditiondeMusaDocCD-Rom,MusaDoc2001estmaintenantdispo-nible.
Lesversionsactualiséesdesbasesdedonnéesdel'INIBAP,MUSALIT,quicontientplusde6000référencessurlesMusaaccompagnéesderésu-mésetBRIS,labasededonnéessurlescher-cheurstravaillantsurlebananiersontinterro-geablesàpartirduCD-Rom.
Sontégalementdis-poniblesdansMusaDoc2001touteslespublicationsrécentes,tellesquelesnouvellesfichestech-niquessurlesmaladiesetlesravageurs,lerapportannuel2000,deuxnouvellespublicationsd'AsieetduPacifique"AdvancingbananaandplantainR&DinAsiaandthePacific"et"Managingbananaandcitrusdiseases",unnou-veauguidetechniquesurla"Cryoconservationdumatérielgénétiquedubananier"etladeuxièmeéditionduMusalogueintitulée"DiversityofthegenusMusa".
LeCD-Rompré-senteégalementunrésu-méactualisédesactivitésdel'INIBAP.
Pourobtenirunexemplaire,adres-sez-vousausiègedel'INIBAP.
AdvancingbananaandplantainR&DinAsiaandthePacific,Vol.
10Compte-rendudela10èmeréunionduComitéconsultatifrégionaldeINIBAP-ASPNETquis'esttenueàBangkok,Thalande,10-11novembre2000EditéparA.
B.
Molina,V.
N.
RoaetM.
A.
MaghuyopPourladeuxièmefois,lecompte-rendudela10èmeréunionduComitéconsultatifrégionaldeINIBAP-ASPNETestpubliésousformed'unlivrede162pages.
CettepublicationprésentelesinformationslesplusrécentesdansledomainedelarecherchesurlesMusaavectroisprésentationstechniquesportantrespectivementsurl'améliorationgénétique,lesnématodesetlalutteintégréecontrelesravageurs.
Elleinclutégalementunemiseàjoursurlesrecherchesencoursetlesperspectivesd'avenirdansdiverspaysdelarégionetnotammentl'Australie,laChine,l'Inde,l'Indonésie,leslesduPacifique,laMalaisie,lesPhilippines,leSriLankaetTaiwanainsiqu'uncompte-rendudesactivitésduréseauASPNETdepuisladernièreréunion.
Descopiespeuventêtreobtenuesauprèsdubureaurégionaldel'INIBAPauxPhilippines.
FichestechniquessurlesmaladiesetlesravageursCommeannoncédanslederniernumérod'INFOMUSA,lesfichestechniquessurlesmaladiesdeMusaNo.
9et10,traitantde"LafaussemaladiedePanamasurlebananier"etd'"UndésordresimilaireàlafusariosedubananierenOuganda"sontmaintenantdis-ponibles.
LacinquièmefichetechniquesurlesravageursdeMusaestconsacréeau"CharanondupseudotroncdubananierOdoiporuslongicollis"etaétépréparéeparB.
PadmanabanetS.
Sathiamoorthy.
ElleprésenteunedescriptiondeOdoiporuslon-gicollisOliver(Coleoptera:Curculionidae)incluantbiologie,distributionetcyclebiolo-gique,dégtscausésparlecharanonetméthodesdelutte(culturale,chimiqueetbiologique).
Desexemplairesdel'ensembledesfichessontdisponiblesausiègedel'INIBAP.
52INFOMUSA—Vol10,N°2AnnoncesL'AssociationdesproducteursdebananedeColombie,AUGURA,etl'AssociationpourlacoopérationdesrecherchesbananièresauxAntillesetenAmériquetropicale,ACOR-BAT,ontleplaisirdevousinformerdelapréparationdelaXVeRéunionmondialedel'ACORBATquisetiendraàCartagena,enColombie,du27octobreau2novembre2002,conformémentàl'engagementprislorsdelaXIVeRéuniondel'Associationtenueen2000àPortoRico.
LaréunionACORBAT2002mettral'accentsurladurabilitédesactivitéscom-mercialesliéesàlabananeetàlabananeplantain,etaborderalesdomainessuivants:agronomie;protectiondesplantes;phyto-génétique,améliorationetbiotechnologie;physiologie;gestionaprèsrécolte;industrieagroalimentaire;économieetcommerciali-sation;impactsurl'environnement;analyserégionaleetbiochimiedessols.
LamagnifiquevilledeCartagena,fondéeen1533etdéclarée'Patrimoinemondialdel'humanité'parl'UNESCO,aaccueillidenombreusesréunionsinternationales,aussibiendufaitdesabeautéquedeparlaqua-litédelasécuritéquiyestassurée.
Cetteville,quiaccueilleraACORBAT2002,pos-sèdeunehistoireetuncharmebienparticu-liersetelles'offreauxvisiteurssousdesaspectsdivers:musées,ruesetmonumentshistoriquesexceptionnels,maisaussisasaveurcarabeetuncadrenaturelprivilégiéquiinvitentàladécouverte(visitezlesitehttp://www.
cartagenadeindias.
com/).
LaXVeréuniondel'ACORBATprometd'êtreparmilesévénementslesplusimpor-tantsdusecteurbananieren2002etlepointderencontreprivilégiédetouslesacteursdelafilièrebananeenprovenancedumondeentier.
Pourdeplusamplesinformations,visitezlesited'AUGURA:www.
augura.
com.
coContact:SabinaAlvarezE.
Email:salvarez99@augura.
com.
coTél.
:(574)3211333-Fax(574)3214190D'autresréunionsimportantessontégalementannoncéesenp.
12delasectionPROMUSA.
Réuniondel'ACORBAT(1èreannonce)27octobre-2novembre2002,Cartagena,ColombieTRESBONNEANNEdelapartdupersonneldel'INIBAP2002L'InstitutodeInvestigacionesdeSanidadVegetal(INISAV),principalcentrederechercheenprotectiondesplantesdeCuba,organiseuncycled'activitésdeforma-tionpourl'année2002,quis'adresseplusparticulièrementauxchercheurs,auxensei-gnantsetàtoutepersonneintéresséeparlesaspectsphytosanitairesdel'agriculturetro-picale.
Cecyclecomprenddesconférences,desateliers,desdébatsetdesvisitesd'inté-rêtscientifiqueetculturel.
Unepartiedutempsestconsacréàdesexercicespra-tiques,organisésdefaonàpermettrevéri-tablementunepratiqueindividuelledechaqueparticipant.
Alafindelaformation,lesparticipantsrecevrontuneattestationdélivréeparl'INISAV,centreaccréditéparleMinistèredel'Educationsupérieure.
Lescoursinternationaux(comprenantchacun40heures)incluentlesthèmessui-vants:Technologiesdepointedanslapro-tectioncontrelesmaladiesdesculturesmarachères:impactetperspectives;Avancéesenphytopathologie;Surveillancephytosanitaire;Gestiondelarésistanceauxfongicides:impactsurlaréductiondesapplicationsdefongicidessurlesculturesd'importanceéconomique;Contrlebiolo-giquedesmaladiesdesplantescultivées;Coursinternationalsurl'étatsanitairedesplantesetlataxonomiedesmicroorga-nismesutilesdanslecadredelaluttebiolo-gique.
Pourensavoirplus:DrEmilioFernándezGonzálvezSubdirectorDivisióndeMicrobiologíaCalle110No514,e/5taBy5taF.
Miramar,Playa,CiudaddeLaHabanaFax:(537)240535229366Tel.
:(537)294753Email:efernandez@inisav.
cuhttp://www.
ceniai.
inf.
cu/ciencia/inisavINFOMUSA—Vol10,N°253L'InstitutodeBiotecnologíadelasPlantas(IBP)organisedu17au21juin2002,leVIèmeSymposiuminternationalsurlesbio-technologiesvégétales.
Leprogrammes'articuleautourdeconférences,tablesrondes,ateliersetsessionsdeposters,expositionscommercialesetd'uneimpor-tanteréuniondePROMUSA.
Touteslesmanifestationssedéroulerontàl'htelVillaLaGranjita,àseulement3kmdeSantaClara.
Lesprincipauxthèmesincluent:Transformationgénétiqueetbiologiemolécu-laire;Culturedetissusetdecellules;Embryogenèsesomatiqueetsemencesartificielles;Propagationenmasse;Améliorationdesplantesparvariationsoma-clonale,mutagenèseetsélectioninvitro;Assainissementetdiagnosticdesmicroorga-nismespathogènes;Contaminationmicro-biennedanslesculturesdetissusinvitro;Obtentiondemétabolitessecondaires;Information,commerceetpropriétéintellec-tuelledanslecadredesbiotechnologiesvégétales.
InscriptionsDélégués:150US$Etudiants:75US$Accompagnateurs:50US$Pourdeplusamplesinformations:Lic.
OrlandoGregorioChavianoSecretariadoejecutivoIPBCarreteraaCamajuaniKm5_SantaClaraCP54830VillaClara,CubaTel.
:5342281257Fax:5342281329Email:ogregorio@uclv.
edu.
cuogregiorioch@yahoo.
comhttp://www.
cuba.
cu/ciencia/ibp/home.
htmLesactivitésdeformationdel'INISAVen2002Symposiuminternationalsurlesbiotechnologiesvégétales(2èmeannonce)17-21juin2002,SantaClara,CubaLemultimédiaBANANESCedocumentmultimédiasurlesbananesvousestprésentéparleRéseauinternationalpourl'amélio-rationdelabananeetdelabana-neplantain(Inibap)etleCentredecoopérationinternationaleenrechercheagronomiquepourledéve-loppement(Cirad).
Organiséautourdeseptchapitres,ceCD-ROMprésente,grceàunetrèsricheiconographie(reporta-ge,filmd'époque,photos,cartes,bandesdessinées,etc.
),l'ensembledescaractéristiquesdesfilièresbananesetplantain.
Présentéendémonstrationàl'ExpositionuniverselledeHanovre(Aot2000)etàlaJournéeprofessionnelleBanane-AnanasorganiséeparleCirad-flhoràMontpellier(Septembre2000).
CommandezdèsmaintenantvotreCD-Rommultimedia!
Tarifs:Tarifunitaire229l'unitéApartirde5exemplaires129l'unitéCommandeetrèglementàrenvoyerà:INIBAPParcScientifiqueAgropolisII,34397MontpellierCedex5,FranceTél.
:33-(0)467611302Fax:33-(0)467610334Email:inibap@cgiar.
orgLaplusgrandeherbeduMondeL'histoired'unfruitvoya-geurUnenourrituredebaseLafilièreindustrielledelabananedessertUneculturesoussurveillanceDéfendreetprotégerlesculturesLabanane,légumeoudessertTheInternationalInstituteofTropicalAgriculture(IITA)invitesapplicationsfortwoPostdoctoralFellowsforworkonMusa.
(1)aMolecularGeneticisttobebasedatitsHeadquartersinIbadan,Nigeriaand(2)aBreeder/PathologisttobebasedatIITA'sEasternandSouthernAfricaRegionalCenter,inKampala,Uganda.
IITAisoneofthe16internationalagri-culturalresearchinstitutesoftheConsultativeGrouponInternationalAgriculturalResearch(CGIAR),whichisco-sponsoredbytheWorldBank,theFoodandAgricultureOrganizationoftheUnitedNations,theUnitedNationsDevelopmentProgrammeandtheInternationalFundforAgriculturalDevelopment.
TheInstitutehaspro-grammesinmanycountriesofsub-SaharanAfrica.
IITAscientistsfromover30countriesworkinpartnershipwithnationalagriculturalagenciesandfarmerstoincreaseagriculturalproductionintropicalAfrica,andulti-matelytoraisetheproductivityandincomeofsmall-scalefarmersinanecologicallysustainableway.
FormoreinformationonIITA,visitourWebsiteathttp://www.
iita.
orgBananaandplantainconstitutemajorfoodsourcesinAfrica,grownmainlybysmall-scalefarmerswithincomplexcroppingsystems.
Majorconstraintstoproductionincludesus-ceptibilityofmosttraditionalcultivarstoblackSigatokadisease,Fusariumwilt,variousnematodespecies,andviruses.
IITAhasdevelopedastrongbreedingprogrammetoproduceresis-tantcultivarsusingacombinationofconventionalcross-breedingandmole-cularbreedingtechniques.
Bananaandplantainimprovementisarelati-velyunder-researchedareathatinvolvesinterspecifichybridization,genomeandploidymanipulation.
(1)MolecularGeneticistTheemphasisofthepositionwillbeonidentifyingmolecularmarkersinbananaandplantainsforimportantagronomictraitsincludingpartheno-carpy,apicaldominance,andresis-tancetoblackSigatokaandnema-todes.
Theindividualwillalsoberesponsibleforgenomeanalysis,germ-plasmcharacterization,fingerprintinganddetectionofsomaticinstabilityofhybrids.
TheidealcandidateforthepositionofMusaMolecularGeneticistwillhavethefollowing:arecentPhDdegree(obtainedwithinthelasttwoyears)inmoleculargeneticsincludingdemonstratedskillsinDNAmarkers(RAPD,AFLP,SSRsamongothers),agoodunderstandingofpolyploidgene-tics;anabilitytoworkasamemberofamulti-disciplinaryteam;andtheabi-litytoworkwellinacross-culturalset-ting.
FluencyinEnglishisrequired,whileaworkingknowledgeofFrench,wouldbeadistinctadvantage.
(2)Breeder/PathologistTheindividualappointedtothispositionwillassistandprovidesupporttoaseniorbreederinthedevelopmentofnewimprovedbananacultivarsandgermplasmwithprimaryemphasisonhighyieldpotentials,improveddiseaseandpestresistanceandadaptationtobioticandabioticstresses.
Inadditiontoassistingwithon-goingbananabree-dingactivities,theindividualwillcarryoutindependentresearchtosupporttheoverallcultivardevelopmentgoalswithincreasedemphasisondiseaseandpestresistancebreeding.
TheidealcandidateforthepositionofBananaBreeder/PlantPathologistwillhavethefollowing:arecentPhDdegree(obtainedwithinthelasttwoyears)inplantbreedingwithaminorinplantpathology(orviceversa),withsomeknowledgeincytologyandnewtoolsofmolecularbreeding;anabilitytoworkasamemberofamulti-disci-plinaryteam;theabilitytoworkwellinacross-culturalsetting.
FluencyinEnglishisrequiredwhileaworkingknowledgeofFrench,wouldbeadis-tinctadvantage.
Fieldexperienceinthehumidtropics,particularlyinAfricawouldbehighlydesirable.
Salaryandbenefitsareinternatio-nallycompetitiveandincludehousing,personalcarallowance,educationallo-wanceforuptotwochildren,annualhomeleavetravel,andhealthservices.
Initialappointmentwillbefortwoyears,extendabletothreeyears.
Applicantsforthispositionareinvi-tedtosendtheircurriculumvitae,dateofavailability,andnamesandaddressesofthreeprofessionalrefe-reesbyemailtoFrancesMcDonald,ManagerofHumanResourcesatF.
McDonald@CGIAR.
ORGorbyfaxtoF.
McDonaldat234-2-241-2221.
Hardcopiesmayalsobesenttoheratten-tionthroughIITA'sinternationalmai-lingaddress–Lambourn(UK)Ltd.
,CarolynHouse,26DingwallRoad,CroydonCR93EE,UK.
Applicationswillbereceiveduntil28February2002.
IITAisanequalopportunityemployerandwouldparticularlywelcomeappli-cationsfromwomencandidates.
54INFOMUSA—Vol10,N°2INTERNATIONALINSTITUTEOFTROPICALAGRICULTUREPostdoctoralFellowsforworkonMusaINFOMUSA—Vol10,N°255SiègeParcScientifiqueAgropolisII34397MontpellierCedex5-FRANCEE-mail:inibap@cgiar.
orghttp://www.
inibap.
orgDirecteur:DrEmileFRISONE-mail:e.
frison@cgiar.
orgResponsabledel'améliorationgénétique:DrJean-VincentESCALANTE-mail:j.
escalant@cgiar.
orgResponsabledesressourcesgénétiques:MelleSuzanneSHARROCKE-mail:s.
sharrock@cgiar.
orgResponsabledel'InformationetdelaCommunication:MelleClaudinePICQE-mail:c.
picq@cgiar.
orgResponsableduMGIS:MelleElizabethARNAUDE-mail:e.
arnaud@cgiar.
orgResponsableFinancier:MrThomasTHORNTONE-mail:t.
thornton@cgiar.
orgBureauRégionalpourl'AmériquelatineetlesCarabesCoordinateurRégional:DrFranklinE.
ROSALESExpertassocié,transfertdetechnologies:LuisPOCASANGREC/oCATIEApdo60-7170Turrialba,COSTARICATel/Fax:(506)5562431E-mail:inibap@catie.
ac.
crBureauRégionalpourl'AsieetlePacifiqueCoordinateurRégional:DrAgustínMOLINAC/oIRRICollaboratorsCenter3rdFloorLosBaos,Laguna4031PHILIPPINESFax:(63-49)5360552E-mail:a.
molina@cgiar.
orgBureauRégionalpourl'AfriqueoccidentaleetcentraleCoordinateurRégional:DrEkowAKYEAMPONGExpertassocié,transfertdetechnologiesKimJACOBSENC/oCRBP-BP12438Douala,CAMEROUNTel/Fax:(237)3429156E-mail:inibap@camnet.
cmBureauRégionalpourl'AfriqueorientaleetaustraleCoordinateurRégional:DrEldadKARAMURAExpertassocié,transfertdetechnologies:GuyBLOMMEPOBox24384Kampala,OUGANDAFax:(256-41)286949E-mail:inibap@imul.
comCentredeTransitINIBAP(ITC)Responsable:MelleInesVANDENHOUWEKatholiekeUniversiteitLeuvenLaboratoryofTropicalCropImprovementKasteelparkArenberg13,B-3001Leuven,BELGIQUEFax:(32-16)321993E-mail:ines.
vandenhouwe@agr.
kuleuven.
ac.
beExpertsassociés,NématologieThomasMOENSC/oCORBANAStationderechercheLaRitaApdo390-7210Guápiles,COSTARICAFax:(506)7633055E-mail:fitonema@corbana.
comLestextesdactylographiésserontpréparésenfranais,anglaisouespagnoletenvoyésaurédacteurenchefdelarevue.
Ilsserontprésentésendoubleinterligne.
Touteslespagesserontnumérotées(ycomprislestableaux,figures,légendesetréférences)àpartirdelapagedetitre.
Letitreseralepluscourtpossible.
Mentionnezlenomcompletdetouslesauteursainsiqueleuradresseaumomentdel'étude.
Indiquezégalementl'auteurauqueldoiventêtreadresséeslescorrespondances.
Siletexteaétésaisisurunsystèmeinforma-tisé,mercid'envoyeravecvotreversionimpri-méeunecopiesurdisquetteouparcourrierélectroniqueenindiquantlesréférencesdulogicieldetraitementdetexteutilisé.
RésumésUnrésumédanslalanguedutexteetéven-tuellementdanslesdeuxautreslanguesdelarevuedevraaccompagnerlacontribution.
Ilnedevrapasexcéder200à250mots.
SiglesIlsserontdéveloppéslorsdeleurpremièreapparitiondansletexteetsuivisdusigleentreparenthèses.
BibliographieLesréférencesbibliographiquesserontprésentéesparordrealphabétiqued'au-teurs.
L'appelàréférencedansletextein-diqueralenomdel'auteuretl'annéedepublication(ex:Sarahetal.
1992).
Voustrouverezci-dessoustroisexemplesderéférencesparmilespluscourantes:Articlesdepériodiques:SarahJ.
L.
,C.
Bla-vignac&M.
Boisseau.
1992.
Uneméthodedelaboratoirepourlecriblagevariétaldesbananiersvis-à-visdelarésistanceauxné-matodes.
Fruits47(5):559-564.
Livres:StoverR.
H.
&N.
W.
Simmonds.
1987.
Bananas(3rdedition).
Longman,Londres,RoyaumeUni.
Articles(ouchapitres)depublicationsnon-périodiques:BakryF.
&J.
P.
Horry.
1994.
MusabreedingatCIRAD-FLHOR.
Pp.
169-175inTheImprovementandTestingofMusa:aGlobalPartnership(D.
R.
Jones,ed.
).
INIBAP,Montpellier,France.
TableauxNumérotez-lesetfaitesréférenceàcesnumérosdansletexte.
Chaquetableauseraaccompagnéd'untitre.
IllustrationsNumérotez-lesetfaitesréférenceàcesnu-mérosdansletexte.
N'oubliezpasd'indi-querleslégendes.
Graphiques:Mercidefourniraveclegra-phiquelesdonnéesbrutescorrespon-dantes.
Dessins:danslamesuredupossible,four-nirdesoriginaux.
Photographiesnoiretblanc:ellesdoiventêtretiréessurpapierbrillantettrèscontrastées.
Photographiesencouleur:fourniruntrèsbontiragepapieroudesdiapositivesdebonnequalité.
Note:LesauteurscitantdansleurarticledumatérielvégétaloriginaireduCentredetran-sitdel'INIBAP(ITC)àLeuvenouindexédanscecentreindiquerontlesnumérosdecodeITCdesaccessionscitées.
Mercidesuivrecesconseils.
Celafaciliteraetaccéléreraletravaild'édition.
ConseilsauxauteursLesadressesdel'INIBAPDisponiblesauSiègecentralàMontpellier:INIBAP/CTA/CIRAD2001.
J.
Daniells,C.
Jenny,D.
Karamura&K.
Tomekpe.
Musalogue:acatalogueofMusagermplasm.
DiversityinthegenusMusa(E.
Arnaud&S.
Sharrock,compil.
).
INIBAP/CTA2001.
B.
Panis&N.
T.
Thinh.
Cryoconservationdematérielgénétiquedebananier.
GuidestechniquesINIBAP5(J.
V.
EscalantetS.
Sharrock,eds).
INIBAP2001.
Networkingbananasandplantains:AnnualReport2000.
INIBAP/IPGRI2000.
Bananas(brochure).
INIBAP2000.
M.
Holderness,S.
Sharrock,E.
Frison&M.
Kairo(eds).
Organicbanana2000:TowardsanorganicbananainitiativeintheCaribbean.
Reportoftheinternatio-nalworkshopontheproductionandmarketingoforganicbananasbysmallholderfar-mersheldinSantoDomingo,DominicanRepublic,31October-4November1999.
INIBAP2000.
G.
Orjeda(compil.
).
Evaluatingbananas:aglobalpartnership.
ResultsofIMTPPhaseII.
INIBAP/EARTH/IDRC1999.
F.
E.
Rosales,S.
C.
Tripon&J.
Cerna(eds).
Organic/environmentallyfriendlybananaproduction.
ProceedingsofaworkshopheldatEARTH,Guácimo,CostaRica,27-29July1998.
INIBAP/CRBP/CTA/CF1999.
C.
Picq,E.
Fouré&E.
A.
Frison(eds).
BananasandFoodSecurity/Lesproductionsbananières:unenjeuéconomiquemajeurpourlasécuritéalimentaire.
ProceedingsofanInternationalSymposiumheldinDouala,Cameroon,10-14November1998.
INIBAP/FHIA1999.
F.
E.
Rosales,E.
Arnaud&J.
Coto(eds).
AtributetotheworkofPaulAllen:acatalogueofwildandcultivatedbananas.
INIBAP/RF/SDC1999.
E.
A.
Frison,C.
S.
Gold,E.
B.
Karamura&R.
A.
Sikora(eds).
MobilizingIPMforsustainablebananaproductioninAfrica.
Proceedingsofawork-shoponbananaIPMheldinNelspruit,SouthAfrica,23-28November1998.
INIBAP1999.
E.
Akyeampong(ed.
).
MusaNetworkforWestandCentralAfrica.
ReportofthesecondSteeringCommitteemeetingheldatDouala,Cameroon,15-16November1998.
INIBAP1999.
K.
Shepherd.
CytogeneticsofthegenusMusa.
INIBAP1998.
E.
Akyeampong(ed.
)MusaNetworkforWestandCentralAfrica.
ReportofthefirstSteeringCommitteemeetingheldatDouala,Cameroun,8-10Decembre1998.
INIBAP1998.
E.
A.
Frison&S.
L.
Sharrock(eds).
Bananastreakvirus:auniquevirus-MusainteractionProceedingsofaworkshopofthePROMUSAvirologyworkinggroupheldinMontpellier,France,19-21January1998.
INIBAP1998.
C.
Picq(ed.
).
Segundoseminario/tallerdelaRedregionaldeinformaciónsobrebananoyplátanodeAmericaLatinayelCaribe.
SanJosé,CostaRica,10-11deJulio1997.
INIBAP/CTA/FHIA/NRI/DFID1998.
B.
K.
Dadzie.
Post-harvestcharacteristicsofblackSigatokaresistantbanana,cookingbananaandplantshybrids.
INIBAPTechnicalGuidelines4.
INIBAP1998.
G.
Orjeda,encollaborationaveclesgroupesdetravaildePROMUSAsurlafusarioseetlescercosporioses.
valuationdelarésistancedesbananiersauxcerco-sporiosesetàlafusariose.
GuidestechniquesINIBAP3.
CIRAD/INIBAP1998.
Lesbananes.
INIBAP/ACIAR1997.
E.
Arnaud&J.
P.
Horry(eds).
Musalogue,acatalogueofMusagerm-plasm:PapuaNewGuineacollectingmissions1988-1989.
INIBAP/CTA/FHIA/NRI/ODA1997.
B.
K.
Dadzie&J.
E.
Orchard.
Evaluationpost-récoltedeshybridesdebananiersetbananiersplantain:critèresetméthodes.
Guidestech-niquesINIBAP2.
INIBAP/CTA1997.
P.
R.
Speijer&D.
DeWaele.
EvaluationdumatérielgénétiquedeMusapourlarésistanceauxnématodes.
GuidestechniquesINIBAP1.
INIBAP/TheWorldBank1997.
E.
A.
Frison,G.
Orjeda&S.
Sharrock(eds).
PROMUSA:AGlobalProgrammeforMusaImprovement.
ProceedingsofameetingheldinGosier,Guadeloupe,March5and9,1997.
INIBAP-IPGRI/CIRAD1996.
Descripteurspourlebananier(Musaspp.
).
Disponiblesdirectementauprèsdubureaurégionald'Asie/PacifiqueINIBAP-ASPNET2001.
A.
B.
Molina,V.
N.
Roa&M.
A.
G.
Maghuyop(eds).
AdvancingbananaandplantainR&DinAsiaandthePacificVol.
10.
Proceedingofthe10thINIBAP-ASPNETRegionalAdvisoryCommittee(RAC)meetingheldatBangkok,Thailand,10-11November2000.
INIBAP-ASPNET/MARDI2001.
A.
B.
Molina,N.
H.
NikMasdek&K.
W.
Liew(eds).
BananaFusariumwiltmanagement:towardssustainablecultivation.
Proceedingsoftheinter-nationalworkshoponthemanagementofFusariumwiltdiseaseheldinGenting,Malaysia,18-20October1999.
INIBAP-ASPNET2000.
V.
N.
Roa&A.
B.
Molina(eds).
AdvancingbananaandplantainR&DinAsiaandthePacific:Proceedingsofthe9thINIBAP-ASPNETRegionalAdvisoryCommittee(RAC)meetingheldatSouthChinaAgriculturalUniversity,Guangzhou,China,2-5November1999.
INIBAP-ASPNET/FFTC2000.
A.
B.
Molina,V.
N.
Roa,J.
Bay-Petersen,A.
T.
Carpio&J.
E.
A.
Joven(eds).
Managingbananaandcitrusdiseases.
Proceedingsofaregionalworkshopondiseasemanagementofbananaandcitrusthroughtheuseofdisease-freeplantingmaterialsheldinDavaoCity,Philippines,14-16October1998.
INIBAP-ASPNET2000.
R.
V.
Valmayor,S.
H.
Jamaluddin,B.
Silayoi,S.
Kusumo,L.
D.
Danh,O.
C.
Pascua&R.
R.
C.
Espino.
BananacultivarnamesandsynonymsinSoutheastAsia.
INIBAP-ASPNET1999.
V.
N.
Roa&A.
B.
Molina(eds).
Minutes:EighthmeetingofINIBAP-ASPNETRegionalAdvisoryCommittee(RAC)hostedbytheQueenslandHorticultureInstitute(DPI)inBrisbane,Australia,21-23October1998.
INIBAP-ASPNET1998.
Minutes:SeventhmeetingofINIBAP-ASPNETRegionalAdvisoryCommittee(RAC)hostedbytheVietnamAgriculturalScienceInstitute(VASI)inHanoi,Vietnam,21-23October1997.
INIBAP-ASPNET1997.
V.
N.
Roa&R.
V.
Valmayor(eds).
Minutes:SixthmeetingofINIBAP-ASPNETRegionalAdvisoryCommittee(RAC)hostedbyNationalResearchCenteronBanana(ICAR)inTiruchirapalli,India,26-28September1996.
INIBAP-ASPNET1996.
R.
V.
Valmayor,V.
N.
Roa&V.
F.
Cabangbang(eds).
RegionalInformationSystemforBananaandPlantain–AsiaandthePacific(RISBAP):Proceedingsofaconsultation/workshopheldatLosBaos,Philippines,1-3April1996.
(ASPNETBookSeriesNo.
6).
Lespublicationsdel'INIBAPwww.
inibap.
orgLorsd'unerencontreausiègedelaNationalScienceFoundation(NSF)àArlington(Etats-Unis),leschercheurscollaborantàl'étudedugénomedubananierontlancéofficiellementleConsortiuminternationalsurlagénomiquedubananier.
Cetteinitiative,quicouronneunesériederéunionsdeplanification,répondauxrecommandationsformuléesàlaréuniondePROMUSAquiavaiteulieuennovembre2000enThalande.
LeConsortiumregroupe26insti-tutspublicsde13paysdéveloppésetenvoiededéveloppement.
LaNSFafinancélapartici-pationdechercheursdepaysendéveloppementàcetterencontre.
L'objectifdecetteréunion,quis'estétenduesurtroisjoursetdemi,étaitdediscuterdelastratégiedugroupe,desonfonctionnement,desesrèglesetdelarépartitiondestchesentresesmembres.
Ilaétédécidédemettreenplaceuncomitédegestionetdeconfieràl'INIBAPlacharged'assurerlesecrétariat.
Ilestégalementprévudecréeruncomitéconsultatifexterne.
Lesdiscussionsscientifiquesontétéaxéessurlapromotionetlaprogressiondutravaildecarto-graphie,lesbibliothèquesd'ADNcetdeBAC,leséquenagedugénome,l'utilisationdesmutantsetlabio-informatique.
Lesparticipantsontpasséenrevuelessourcesdefinancementetplusieurspropositionsderecherchesontencoursd'élaboration.
Depuiscetterencontre,plusieurspartenairesontététrèsactifs.
Enparticulier,lesinstitutsbré-silienssesontréunispourcréerMusagene-BR,réseaunationalpourlagénomiquedubananier,souslesauspicesdel'EmpresaBrasilieradePesquisaAgropecuaria(EMBRAPA)etdel'UniversidadeCatólicadeBrasilia(UCB).
Durantleursdiscussions,ilsontdéfinilesprincipauxdomainesderecherchedanslesquelsilscontri-buerontauConsortium,identifiédessourcesdefinancementetélaborédespropositionsderecherche.
Deleurcté,lespartenaireseuro-péenspréparentunedemandedefinancementàlaCommissioneuropéennepourappuyerlesrecherchesetprévoientdecréerunportailsurInternetquidonneraaccèsauxinformationsetauxrésultatsscientifiquesrécents.
Lapressearéagiavecenthousiasmeaulan-cementdel'initiative.
ParlecanaldeFutureHarvest,desdizainesdejournalistesontpuinterviewerlesmembresduConsortium;unebonnecentained'articlesetd'émissionsontainsiétédiffusésdanslemondeentier,enaumoinsneuflangues,danslesjournaux,surInternet,àlatélévisionetàlaradio.
L'accentaétémissurl'importancedelabananepourlasécuritéali-mentaireàl'échellemondialeetsurlefaitqueleConsortiumentendassurerquetouslesrésul-tatsetproduitsdesonaction,quellequesoitleurvaleurcommerciale,serontmisgratuitementàladispositiondespetitsproducteurs.
PROMUSAIPROMUSAUnprogrammemondialpourl'améliorationdesMusaINFOMUSA—Vol10,N°2PROMUSAN°8SommaireVersledéchiffragedugénome:lancementduConsortiuminternationalsurlagénomiquedubananierp.
I2èmeréunionannuelledeplanificationduProjetBiotechnologied'Ougandap.
IIRéunionduGroupedetravaildePROMUSAsurlanématologiep.
IIRésumésdescommunicationsetpostersp.
VIBilandepuisla2èmeréunionmondialedePROMUSAen1998p.
IXAnnoncesderéunionsp.
XIDeuxièmeséminaireinternationaldePROMUSAsurlescercosporioses.
.
.
p.
XIRéuniondugroupedetravaildePROMUSAsurlescercosporiosesdesbananiers.
.
p.
XIIRéuniondugroupedetravaildePROMUSAsurlanématologiep.
XII3èmeSymposiuminternationalsurlabiologiemoléculaireetcellulairedesbananiersp.
XIIRéuniondesgroupesdetravaildePROMUSAsurl'améliorationgénétiqueetlavirologiep.
XIIQu'est-cequePROMUSALeprogrammemondialpourl'améliorationdesbananiers(PROMUSA)estunprogrammequichercheàimpliquerlesprincipauxacteursdel'améliorationdesbananiers.
Ilestunmoyenderelierletravailmenésurlesproblèmesdespro-ducteurstravaillantpourl'exportationetlesinitia-tivesdansledomainedel'améliorationdelapro-ductiond'autosubsistanceetàpetiteéchellepourlesmarchéslocaux.
Leprogrammemondialestbasésurlesacquisdelarechercheetseconstruitsurlesrechercheencours.
PROMUSAestdoncunmécanismequipermetdemaximiserlesrésultatsetd'accélérerl'impactdel'effortmondialenmatièred'améliorationdesbananiers.
Cemécanismenovateur,quipermetdecatalyserlesrecherchesmenéestantàl'intérieurqu'àl'ex-térieurduGCRAI,favoriselacréationdenou-veauxpartenariatsentrelesSystèmesnationauxderechercheagricole(SNRA)etlesinstitutsderecherchedanslespaysdéveloppésetdanslespaysenvoiededéveloppement.
LacréationdetelspartenariatscontribueaussiàrenforcerlacapacitédesSNRAàconduiredesrecherchessurlesbananiers.
L'unedesinitiativesmajeuresdePROMUSAestledéveloppementd'unlargeéventaildenou-veauxhybridesdebananiercorrespondantauxdifférentesattentesdespetitsproducteursdumondeentier.
Leprogrammerassembleàlafoislesacteursdel'améliorationconventionnelle,baséesurlestechniquesd'hybridationetceuxtravaillantsurdesapprochesliéesaugéniegénétiqueetauxbiotechnologies.
Ceteffortenmatièred'améliorationgénétiques'appuiesurlesrecherchesmenéessurdesravageursetdesmaladiesspécifiquesdanslecadredesdiffé-rentsgroupesdetravaildePROMUSA.
LemécanismeefficacemisenplacepourévaluerlesnouvellesvariétésproduitesdanslecadredePROMUSAestuneautrecomposanteessentiel-leduprogramme.
Versledéchiffragedugénome:lancementduConsortiuminternationalsurlagénomiquedubananierArlington,Etats-Unis,17-20juillet2001LadeuxièmeréuniondeplanificationduProjetBiotechnologied'Ougandas'esttenueàKampaladu26au28septembre2001.
Ellearassemblélesreprésentantsdesdiverspartenairesdupro-jet,comprenantlaNARO,l'IITA,l'INIBAP,laKULetl'UniversitédeMakerere.
Lesparticipantsontfaitlebilandesprogrèseffectuésaucoursdelapremièreannéeduprojetetdiscutédesplansdetravailpourladeuxièmeannée.
Toussesontaccordésàreconnatrequeleprojetavaitprogressédemanièresatisfaisantesurleplantechnique,avecdesavancéesrapidesdanslesdomainesdelaproductiondesuspen-sionscellulairesetdelatransformationgéné-tique.
Unegammedehuitvariétésdifférentesdebananiersdeshautesterresd'Afriquedel'Est(EastAfricanHighlandBananas,EAHB),impor-tanteslocalement,ontétéchoisiesetplantéesauchampenOuganda.
Cesvariétéssontutiliséespourproduiredesfleursmlesservantdematé-rieldebasepourobtenirlessuspensionscellu-lairesquireprésententlepointdedépartdutra-vaildetransformationgénétique.
Desculturesdetissussontcourammentréaliséesàpartirdecel-lulesenprolifération,descalpsetdefleursmles.
Lescapacitésd'établissementetdeconservationdessuspensionscellulairesontétérenforcéesàlastationderecherchedelaNAROàKawanda.
Leséquipementsexistantsontétémodernisésetlesproduitschimiquesetlesmaté-rielsnécessairesontétéachetésetinstallés.
Lamiseaupointd'unsystèmedetransforma-tiongénétiquesurlesEAHBadémarréenjan-vier2001àlaKULeuvenenBelgique,oùundoctorantougandaistravailleactuellementsurlesystèmeutilisantlatransformationparAgrobacterium(A-MT).
Desessaisdetransfor-mationontétéréaliséssurquatrecultivarsdiffé-rents,débouchantsuruneexpressiontransitoireetstabledesgènesrapporteursgfpetgusA.
Surleplanadministratif,outrelepersonnelduprojetdéjàrecruté(voirINFOMUSA10(1):45),unComitédecoordinationtechniqueaétémisenplaceauniveaunationalenOuganda.
Cecomité,quidoitjouerlerledeconseillerdupro-jet,comprenddesreprésentantsdel'Associationougandaisedeprotectiondesconsommateurs,duConseilougandaispourlascienceetlatech-nologieetdel'Agencenationalepourlagestiondel'environnement.
LeComitécomprendégale-mentdesreprésentantsdelarecherchedusec-teurprivéetdesdifférentspartenairesduprojet.
Aucoursdelaréuniondeplanification,lesaspectsrelatifsàlabiosécuritéontétédiscutésendétailetlesbesoinsduprojetdanscedomai-neontétéprisencomptepourl'élaborationdesplansdetravaildeladeuxièmeannée.
Onaesti-méurgentdecommencerl'introductiondeplantesgénétiquementtransformées.
Danscetteperspective,lamiseenplacedeserresdeconfi-nementseraprioritaire.
ComptetenuduniveaudesfinancementsdisponiblespourladeuxièmeIIPROMUSAINFOMUSA—Vol10,N°22èmeréunionannuelledeplanificationduProjetBiotechnologied'Ouganda,26-28septembre2001,KampalaParticipantsàla2èmeréunionannuelledeplanificationduProjetBiotechnologied'Ouganda.
annéeduprojet,ilaétéconvenuquel'équipe-mentdulaboratoiredebiologiemoléculaireseraitreportéjusqu'àlatroisièmeannéedupro-jet.
Cependant,larénovationdubtimentquiserautilisépourlarechercheenbiologiemolé-culairesepoursuivracommeprévu.
Encequiconcernelacaractérisationdelarésistanceauxcharanons,undoctorantaétérecrutérécemmentetcetravailseraeffectuéàl'UniversitédeMakerereencollaborationavecl'IITA.
Toujoursdanslecadreduprojet,unautredoctorantdoitbienttentreprendredesrecherchesàl'UniversitédePretoriasurl'identifi-cationdesourcesderésistanceauxcharanons.
Dèsledébutdecesrecherches,l'UniversitédePretoriaseraautomatiquementincluseparmilespartenairesduprojet.
Surleplandutravailtechniqueprévupendantladeuxièmeannée,ilaétéconvenuquelestra-vauxsurlessuspensionscellulairesetlatrans-formationgénétiquepourlarésistanceàlacer-cosporiosenoiresepoursuivraientcommeprévu.
Enoutre,lesrecherchesentreprisesàKULeuvensurl'intérêtdeslectinespourlarésis-tanceauxnématodessepoursuivront,maissidesrésultatspositifssontobtenusparl'UniversitédeLeedssurlesinhibiteursdelaprotéinase,l'ons'efforcerad'intégrercetteapprochedansleprojet.
L'intérêtdediversesapprochesdelarésistanceauxnématodes,notammentl'utilisationdemétabolitessecon-dairesétudiésàKUL,seraévaluéàlafindeladeuxièmeannéeetunestratégieseraalorséla-boréepourcettepartieduprojet.
RéunionduGroupedetravaildePROMUSAsurlanématologie24–25mai2001,AfriqueduSudLatroisièmeréunionduGroupedetravailsurlanématologies'esttenueles24et25mai2001àHulalaLakesideLodge,Hazyview,enAfriqueduSud,àl'occasiondu15èmeSymposiumdelaNematologicalSocietyofSouthernAfrica(NSSA).
ParticipantsPrésidents:DirkDeWaele(KULeuven,Belgique,facilitateur)etJean-VincentEscalant(INIBAP/PROMUSA)Anne-MarieAuwerkerken(IITA,Nigeria)DannyCoyne(IITA,Nigeria)JoseSanchoCumbi(INIA,Mozambique)MiekeDaneel(ARC-ITSC,AfriqueduSud)KarendeJager(ARC-ITSC,AfriqueduSud)CarineDochez(IITA,Ouganda)EmilioFernandez(INISAV,Cuba)SvetlanaGaidashova(ISAR,Rwanda)PhilippeGnonhouri(CNRA,Cted'Ivoire)LiaoJinling(SCAU,Chine)EldadKaramura(INIBAP/BARNESA,Ouganda)ThomasMoens(CORBANA,CostaRica)JosephineNamaganda(NARO,Ouganda)LuisPocasangre(INIBAP/CATIE,CostaRica)PatrickQuénéhervé(IRD,Martinique)KhadijaRajab(DepartmentofAgriculture,Zanzibar)Jean-LouisSarah(CIRAD-AMIS,France)AnitaSevern-Ellis(ARC-ITSC,AfriqueduSud)NguyenThiTuyet(VASI,Vietnam).
EtatdelarechercheennématologieauseinduGroupedetravailChaqueparticipantaprésentéunrésumédesesrecherchesennématologieconcernantlestroisprioritésdéfinies:a)communautésdenéma-todesetbiodiversité,b)criblagepourlarésistan-ce(méthodes,sourcesetmécanismes),etc)risquesdedégtsetdeperteaurendementdusauxpopulationsdenématodes.
AméliorationdesinteractionsauseindugroupedetravailListedediffusionPROMUSAdisposed'unelistedediffusiongéné-raleetdelistesspécifiquesàchaquegroupedetravail.
Lespersonnesfigurantsurlalistegénéra-lenerecevrontpasautomatiquementducourrierdecellesappartenantauxlistesdesgroupesdetravail.
Lesinteractionsdépendentdesmembreseux-mêmes,selonqu'ilschoisissentdeparticiperINFOMUSA—Vol10,N°2PROMUSAIIICommunautésdenématodesetbiodiversitéPays/RégionEmilioFernandezPrincipalesespècesdenématodesidentifiées:Radopholussimilis,MeloidogyneincognitaetPratylenchuscoffeae.
Helicotylenchusmulticinctus(Cuba)etRotylenchulusreniformisn'étaientprésentsquesurquelquessites.
ThomasMoensVariationobservéedansl'aptitudereproductricedepopulationsdeR.
similisdedifférenteszonesdeproductionauCostaRica.
Ladynamique(CostaRica)despopulationsdeM.
incognita(surGrandeNaineetGrosMichel)estégalementétudiée.
LuisPocasangreLesPratylenchusspp.
sontplusnuisiblesaubananierplantainetR.
similisestplusnuisibleaubananier.
Apparemment,lesPratylenchusspp.
(Amériquelatine)causentplusdeproblèmesenAmériquecentraleetauxCarabesqu'ailleurs.
EnRépubliquedominicaine,R.
similiss'estrévéléêtreleprincipalproblèmedubananier.
LesPratylenchusspp.
sontplusnuisiblesaubananierplantainbienqueR.
similis,HelicotylenchusetMeloidogynespp.
soientégalementprésents.
PatrickQuénéhervéLabiodiversitédesnématodesdesbananiers(principalementMeloidogyne)estétudiéedanslecadred'unprojetsurlalutteintégréecontreMartinique/lesravageurs,encollaborationavecplusieursgroupesderecherchenationauxetinternationaux(INRA,EMBRAPA,CIRAD-AMIS,GuadeloupeCARBAP,PPRI).
PhilippeGnonhouriLarecherchesurlebananieretlebananierplantainaéténégligéedanslepassé.
Lesnématodessontunproblèmeimportant,P.
coffeae(Cted'Ivoire)étantactuellementtrèsrépanduenCted'Ivoire.
SvetlanaGaidashovaPratylenchusgoodeyietR.
similissontprésentsauRwanda;cependantR.
similisn'estjamaisdominant.
(Rwanda)Ilfaudraitentreprendreuneétudedefondsurlesnématodes(etmaladies)desbananiers.
KhadijaRajabLesnématodesrecenséssurlebananiersontP.
coffeae,Meloidogynespp.
,R.
similis,H.
multicinctusetHelicotylenchusdihystera.
(Zanzibar)MiekeDaneelR.
similisn'estprésentquesurtroiszones.
IlexisteunenettedifférencedepathogénicitéentrelespopulationsdeR.
similisduNataletcelles(AfriqueduSud)duMpumalanga.
LesautresespècesrecenséessontPratylenchusspp.
,MeloidogynejavanicaetM.
incognita,R.
reniformisetH.
multicinctus.
HelicotylenchusetMeloidogynespp.
sontprésentsdanspresquetousleséchantillons.
UneenquêteauprèsdespetitsproducteursamontrélaprésencedeMeloidogyneetd'Helicotylenchusspp.
surl'ensembledeszones.
R.
similisestprésentseulementdansleCapOrientaletleNatal.
NuygenThiTuyetR.
similisestabsentsurlebananierauVietnammêmesilescultivarsdebananierscultivésauVietnamsontsensiblesàR.
similis.
(Vietnam)Ilestcependantprésentchezlegingembre,ledurian,l'arachideetlecaféierdansleshautesterres.
LabiodiversitédecespopulationsdeR.
similisseraétudiée.
DesenquêtesseronteffectuéesdanslarégiondeshautesterrescentralesduVietnampourcollecterdespopulationssupplémentaires.
P.
coffeaeprovoquedegrandsdégtschezlebananierdanslenordetlecentreduVietnam.
L'étudedelabiodiversitédeP.
coffeaeauVietnamserapoursuivie.
UneenquêteestprévuedanslenordetlecentreduVietnampourdéterminerlaprésencedecenématodechezdiversescultures,dontlebananier.
Jean-LouisSarahLesétudesportantsurladiversitédeR.
similissepoursuivent.
Ontesteactuellementdesapprochessurladiversitéauniveaurégional(France)(p.
ex.
auCamerounavecleCARBAP,auBrésilavecl'EMBRAPA,etc.
)UnprojetsurladiversitédePratylenchuscoffeaeaétémisenroute.
LiaoJinlingLesprincipalesespècesdenématodesisoléessurlebananiersontR.
reniformis(63%),Meloidogynespp.
(60%),Pratylenchusspp.
(43%)(Chine)etHelicotylenchusspp.
(45%).
R.
similisaétérecenséchezdesplantesornementalesetdesagrumesmaisilestnécessaired'effectueruneenquêteàplusgrandeéchellepourdéterminerl'occurrencedecenématode.
ParticipantsauGroupedetravailsurlanématologiedePROMUSAenAfriqueduSud.
activementounon.
Parconséquent,lesuccèsdelalistedépendradesonutilisation.
Ilestimportantdeserappelerqu'unebonnefacultéàlacommu-nicationfaitpartiedesqualitésattenduesdesmembresdugroupedetravail.
Suggestionsfaitespourl'utilisationdelalistedediffusiondugroupedetravail:Assurez-vousquevotrenomsetrouvesurlabonneliste.
Lesmembresactuelsetlesnouveauxmembresdoiventfournirunebrèveprésenta-tion(1/2page)résumantleursactivités.
Lesmembresdevrontégalementfournirdesmisesàjourrégulièresdeleursactivités.
Ilestpossibled'indiquerlenomdechercheurssusceptiblesdeparticiperactivementetdelesajouteràlalistedediffusion.
Lesrésumésdespublicationspeuventêtreenvoyésàlaliste(depréférenceaprèsavoirreul'accordpourpublication).
Cecipermettraàtouslesmembresdeseprocurerlapublication.
Lesdocumentsproduitsdanslecadredediplmes(MSc,thèses)peuventégalementêtrediffusésdecettefaon.
IVPROMUSAINFOMUSA—Vol10,N°2Criblagepourlarésistanceauxnématodesàlastationdel'IITAàNamulonge,Ouganda(Photo:J.
V.
Escalant,INIBAP).
CriblagepourlarésistancePays/RégionEmilioFernandezLescultivars"GiantCavendish","GranEnano",CEMSA3/4,BurroCEMSAetZanzibarsesontrévéléssensiblesàR.
similistandisque(Cuba)SH-3436etFHIA-18sontrésistants.
LuisPocasangreFHIA-01estrésistantàR.
similisauchamp.
CeciconfirmelesobservationsenAfriqueduSudoùRsimilisaététrouvéenfaiblequantité(Amériquelatine)danslesracinesdeFHIA-01.
CependantFHIA-01étaitattaquéparHelicotylenchusetMeloidogynespp.
Cecimontrequ'ilnefautpassecontenterd'évalueruncultivarpouruneseuleespècedenématode.
Lebananierplantainestdevenutrèsimportant,mêmepourl'exportation.
LePlantainCorneestcourammentplantémaisilestsensibleàR.
similis,FHIA-20esttolérant:lesrendementssontbonsmêmeenprésencedenématodes.
EnRépubliquedominicaine,3millionsdeplantsdeFHIA-20serontplantéspourremplacerlePlantainCorne.
EnBolivie,desfinancementsontétédégagéspourlaculturedeplantesdestinéesàremplacerlecacaoyer.
Descultivarsdebananiersetdebananiersplantain(FHIA-01,FHIA-17,FHIA-18,FHIA-23etFHIA-25)serontplantés.
Defait,FHIA-01etFHIA-18sontdéjàcultivésavecsuccès.
PatrickQuénéhervéLarésistancedesgénotypesdeMusaàMeloidogynespp.
estencoursd'étude.
(Martinique/Guadeloupe)LesdiplodesdeMusaetleshybridesamélioréssontactuellementcribléspourlarésistanceàR.
similis,P.
coffeaeetMeloidogynespp.
UnprogrammeanalogueadémarrésurlebananierplantainenGuadeloupeencollaborationavecleCARBAP.
Uneétudeportantsurl'infectionracinaireinvivoetlareproductiondeMeloidogynearenariaetM.
incognitaadémarrésurplusieursaccessionsdeMusa.
CetteétudeestaussimenéesurPratylenchusspp.
Anne-MarieAuwerkerkenLeprogrammed'améliorationdubananierdel'ITAauNigeriareoituneaidepourlecriblageprécocepourl'évaluationdeslignées(IITANigeria)parentalesethybrides.
Onutiliseuneméthodedecriblagesimpleetrentable,baséesurl'inoculationd'uneseuleracine.
CarineDochezLeprogrammed'améliorationdubananierdel'ITAenOugandareoituneaidepourlecriblageprécocedesraceslocales,desbananiers(IITAOuganda)sauvages,deshybridesetdeshybridesaméliorés.
Onutiliseuneméthodedecriblagesimpleetrentable,baséesurl'inoculationd'uneseuleracine.
JosephineNamagandaParticipationaucriblagesystématiquedescultivarspourleprogrammenationaletpourl'IITA.
(Ouganda)SvetaGaidashovaL'anciennebanquedegènesdebananiersauRwandadevraitêtrerajeunie.
(Rwanda)EldadKaramuraUnnouveauprogrammed'ingénieriegénétiqueadémarrésouslacoordinationdel'INIBAP.
LaNARO,l'IITA,leCIRAD,KULeuven,(Ouganda)JICetl'UniversitédeLeedsyparticipentégalement.
Leprogrammeestaxésurl'introductiondegènesétrangersderésistanceauxcharanons,auxnématodesetàlacercosporiosenoire.
KadijaRajab(Zanzibar)Zanzibarpossède26variétéslocalesdeMusaquin'ontpasencoreétécribléespourlarésistanceauxnématodes.
NuygenThiTuyetLecriblageenserredematérielgénétiquedebananiersvietnamienspourlarésistanceetlatoléranceàP.
coffeaeetMeloidogynespp.
(Vietnam)arévélédesdifférencesdanslarésistanceàP.
coffeaemaispasàMeloidogynespp.
SH-3477etYangambiKm5sesontrévélésrésistantsàP.
coffeae.
MiekeDaneelFHIA-01s'estrévéléplustolérantqueR.
similis.
"ChineseCavendish"étaitplussensibleàR.
similisqueGrandeNaineet"Williams".
(AfriqueduSud)GrandeNaineétaitplussensibleàMeloidogynespp.
que"Williams"et"ChineseCavendish".
PisangAwak(courammentcultivédanslesrégionsrurales)supportemieuxlesdégtscausésparlesnématodes.
Lacultureaéroponique(racinessuspenduesdansl'air)seratestéecommeméthodepossibledecriblagepourlarésistanceauxnématodes.
LiaoJinlingLaSouthChinaAgriculturalUniversitypossèdeunecollectiond'environ70génotypesdeMusa.
Cettecollectionn'apasencoreétéévaluée(Chine)pourdessourcesderésistanceauxnématodes.
DirkdeWaele(Belgique)PrésentationdetouslesgénotypesdeMusacribléssousserreetinvitroàlaKULeuven.
Lalistepeutêtreutiliséepourrechercherdesétudiants,desformationsetdescollabo-rateurs.
Lesoffresd'emploipeuventêtrediffusées.
Lesactivitésouréunionsrégionalespeuventêtreannoncéesparl'intermédiairedelaliste.
SiteWebLesinformationsdestinéesausiteWebdoiventêtreenvoyéesd'abordaufacilitateurquis'assu-reradeleurchargementsurlesite.
SuggestionspourlesiteWeb:Brèveprésentationdechaquechercheurappartenantaugroupedetravail.
Unlienpeutêtreétabliaveclesiteduchercheurlui-mêmeoudesoninstitution.
Références,résumésdepublicationsouliensversdespublicationsetdesdocumentsélec-troniques.
Ilseraitainsipossibled'établirunecollectiond'articlesfaisantréférence.
UnelistedesactivitésetdesréunionspeutêtreplacéesurlesiteWeb.
LorsdelaréuniondugroupedetravailsurlanématologieàBangkok,enThalande,ilaétéconvenudedéveloppertroisbasesdedonnéesquiserontparlasuiteliéesausiteWeb:lacom-pilationdelabasededonnéessurlescommu-nautésdenématodesetleurbiodiversitéseracoordonnéeparJ.
-L.
Sarah,cellesurlesdégtsetlaperteaurendementdusauxnématodes,parR.
Fogainavecl'aidedeM.
DaneeletD.
Coyne,etcellesurlessourcesetméca-nismesderésistanceparD.
DeWaele.
Ladatelimitepourlafinalisationdesbasesdedonnéesaétéfixéeàlaréuniondenématologiequidoitseteniren2002àTenerife.
Ilaétésuggérédecréerunebanquedegènesoubanquederéférencedeculturedesnématodes,analogueàlabanquedegènesdel'ITCsurlesbananiers.
Desnumérosd'acces-sionserontattribuésauxpopulationsdenéma-todesconservées.
PlandetravailpourlegroupedetravailsurlanématologieActivitésdanslestroisdomainesidentifiésLesactivitésfuturesdevraientseconcentrersurlestroisdomainesprincipauxidentifiés.
Ilfautaccorderplusd'importanceauxétudesportantsurl'influencedesnématodessurlaperteaurendement.
Lesmembressontencouragésàétudierlabio-diversitédespopulationsdenématodessurlesbananiersdansleursproprespaysourégions.
Diversgroupesréalisentactuellementdescri-blagespourlarésistance.
Lesrésultatsdecesétudespourraientêtrecombinés.
ActivitésrégionalesdePROMUSALesSNRAontexprimédesbesoinsenformationdebaseàl'identificationdesnématodesdanslecadredelapréparationàl'IMTPIII.
LeMozambiqueabesoind'uneformationàtouslesaspectsfondamentauxdelanématologiepourdeuxpersonnes.
IngevandenBergpeutfourniruneformationpratiqueennématologieenAfriqueduSud.
MiekeDaneelpeutêtrecontactéàcesujet.
L'IITAcommencetoutjusteàmettreenplacedesstructuresdeformationauNigeria.
L'Angolaamontrédel'intérêtpourlaculturedubananier.
AuCostaRicalecriblagedumatérielseraeffectuéparlaCORBANA.
UnenouvelleinitiativerégionaledePROMUSAavulejourauxPhilippinespourlecriblagedematérielgénétiquedeMusa.
Unecomposantefor-mationaétéinclusepourlesnématologistesdelarégionenvuedeleurparticipationàl'IMTPIII.
Lesmembresdugroupedetravailsurlanématologiedoiventrassemblerleschercheursauniveaurégionalparl'intermédiairedepetitsgroupes.
LiensavecleGroupedetravailenaméliorationgénétiquePlusieursaspectsidentifiéslorsdelaréunionprécédentedugroupedetravailsurlanématolo-gieàBangkoksontégalementimportantspourleGroupedetravailenaméliorationgénétique.
Desactivitéssusceptiblesdecontribueràl'amé-liorationgénétiqueontétéidentifiées.
a)SourcesderésistanceAfinderemédieràl'insuffisancedessourcesdematérielrésistant,lessuggestionssuivantesontétéformulées:L'AsieduSud-Estentantquecentred'originedugenreMusadoitêtreexploréepourdenouvellessourcesderésistance,depréféren-ceencollaborationavecleGroupedetravailsurlafusariose.
Descultivarsrésistants,apparentésàPisangJariBuaya,doiventêtrerecherchésdanssarégiond'origine.
b)MarqueursmoléculairesCetteactivitéestprématuréecarellenécessiteunepopulationségrégeantepouridentifierlesmarqueursmoléculaires.
Onnedisposepasencoredepopulationdecetype.
c)MécanismesderésistanceLemécanismederésistancepeutdépendredutypedebananier.
Onsaitcependantpeudechosessurlemécanismederésistanceetilpourraitêtreimportantdel'étudier.
d)Basegénétiquedel'héritabilitéUnepopulationségrégeanteestégalementnécessaire.
Ilfaudraitpeut-êtredémarrerunprojetPRO-MUSA.
Lespartenairespotentielsidentifiéssontl'IITAenOuganda,leCIRADenMartinique,etc.
e)GènesnématicidesLeprojetsurlabiotechnologieenOuganda,quiréunitplusieurspartenaires,couvriracesaspects.
f)CriblageKULeuveneffectueuncriblageinvitro.
Plusieursmembresconduisentdesessaisdecriblageenserreetauchamp(voirci-dessus).
L'initiativerégionaledePROMUSAauxPhilippinespourlecriblagedematérielgéné-tiquedeMusapourraitêtreutiliséecommeamorced'unprojetcomplémentaire,parexempleenAfriquepourlecriblagepourlarésistancedesbananiersdeshautesterresafricainesetdumatérielgénétiquedeZanzibar.
Lesrésultatsdescriblagessontactuellementéparpillésetdoiventêtrerassemblésetcombi-néspourfournirunesourceaccessibleauxsélectionneurssousformedebasededonnées.
g)StratégiepourlessélectionneursLecriblagedesdiplodespourlarésistanceauxnématodesseraeffectué.
Lesbesoinsdessélectionneursconcernantletypederésistancedoiventêtremieuxdocu-mentés.
Lessélectionneursdoiventproduiredesplantesdestinéesaucriblage.
INFOMUSA—Vol10,N°2PROMUSAVRisquesdedégtsetdeperteaurendementdusauxnématodesPays/RégionLuisPocasangreAuCostaRica,lesdégtsdusauxnématodessontresponsablesd'uneperted'environ306régimes/ha.
Auprixde1,8US$parrégime,(CostaRica)laperteestd'environ551US$/ha.
Enraisondel'importancecroissantedubananierplantain,unnouveauprojetadémarréàPanamapourdéterminerlapertedeproductiondueauxnématodes,ladiversitédesnématodesetlesmoyensdeluttebiologique.
MiekeDaneelR.
similisauneincidencetrèsnégativesurlaproductionbananière.
(AfriqueduSud)LesMeloidogynespp.
ontpeud'effetsurlaproductionmaislebananierestimportantentantqueplante-hteàpartirdelaquellecesnématodespeuventinfecterd'autresculturesdansleszonesrurales.
CegroupedenématodesestaussiliéàlafaussemaladiedePanama.
IlfaudraitétudierlesHelicotylenchusspp.
pourdéterminerlapathogénicitédecegroupedenématodesenverslesbananiers.
LesMeloidogynespp.
posentunproblèmecarlesplanteslégumièressonttrèssensiblesàcesnématodesetlebananierestunhtedechoix.
Lesplantesdiplodesnesontpastoutesdis-poniblesauprèsdel'ITC.
IMTPIIILecriblagepourlarésistanceauxnématodesserainclusdansleProgrammeinternationald'évaluationdesMusa(InternationalMusaTestingProgramme,IMTP)pourlapremièrefois.
Cetteactivitépeutconcernertouslesmembres.
a)GénotypesdeMusadestinésaucriblage(voirliste)Lesplantesdestinéesauprogrammeontétéindexéesetpeuventêtreobtenuesauprèsdel'ITC.
Plusieursgénotypesappartenantàdifférentsgroupesontétéinclus.
Desplantessupplémentairesplusindiquéespourlecriblagepourlarésistanceauxnéma-todesontétéajoutéesàlalisteofficielleIMTPIIIparD.
DeWaele.
Cesplantesontétéchoisiesenfonctiondesdonnéesdelarecherche.
Iln'estpasnécessaired'incluretouslesgéno-typesdelaliste.
b)ParticipationLesessaisIMTPnesontpasfinancésetlespar-ticipantsdevrontcontribueràl'essaiavecleursressourcespropres.
Leniveaudeparticipationdépendradupartici-pantetpourracomprendrelecriblagestandardauchampouuneétudeapprofondie.
c)Paramètresàenregistrerpourlecriblageauchamp(donnéesminimum)Le(s)site(s)choisi(s)doiventêtreécologique-mentreprésentatif(s)delarégion.
Lapopulationdenématodesdusitedoitêtrereprésentativedelapopulationchezlesbana-niersdanslarégion.
Ilestpossibled'utiliserplusd'unsitepourévaluerlesdifférentespopulationsdenématodes.
Uneenquêtedoitêtreeffectuéesurlesite,carilfautdéterminerlapopulationdenématodessurlaquelleontravaille.
UnéchantillondelapopulationpourraêtreenvoyéàJ.
-L.
SarahàMontpellierpouruneanalysecomparative.
L'histoiredusitedoitêtrenotée.
Lesnématodesdesracinesdoiventêtredénombrésàlafloraisonetàlarécolte.
Silasaisoninfluencelespopulationsdenéma-todesdusol,onsuggèred'effectuerunéchantillonnagesupplémentairedesracinespendantlasaisonselonlazone.
Lesnécrosesracinairesdoiventêtrerecenséesainsiquelaquantitéderacinesvivantesoumortesdansunvolumede20x20x20cm.
Touslesintrantsetlestraitementsdoiventêtrerépertoriés.
Lesdatesdefloraisonetderécoltedoiventêtrenotéesainsiquelepoidsdurégime.
D'autresdonnéesderendementpeuventêtrenotées,voirlesGuidestechniquesINIBAP(SpeijerandDeWaele1997).
d)Plantationdel'essaiUntraitementcomprendrade8à15plantesselonundispositifenrandomisationtotale.
Lesplantesdevrontêtretraitéescontrelacercospo-riosenoire,sibesoinest.
e)Isolationdesnématodes/techniqued'échantillonnageIlaétésuggéréd'utiliserunetechniqued'extrac-tionstandard.
Cependantilaéténotéquelaméthoded'extractionn'influeraitpassurlesrésultatsfinauxtantquelestémoinssontinclusdansl'essaiIMTP.
Ilestconseilléd'utiliserlatechniquedelamacérationetdutamisagepourlaformationdesnématologistesetdeséquipementspeuventêtredonnésoufournis.
f)PossibilitésderecherchepourdesétudesapprofondiesRelationshte-pathogèneEssaienpotsavecinfestationparuneseuleespèceEvaluationdelaperteaurendementenrépli-quantl'essaisansnématodes.
Onpeututiliserdesnématicidespour"créer"l'essairépliquésanslesnématodesEtudedesdifférencesderésistanceentrelematérielvégétalissudeculturedetissusouderejets.
Etudedel'influencedel'environnementsurlarésistancedesplantes.
Relationentrelesdégtsauxracines(plantedepetitetaille)etlarésistance.
Causedevariabilitédelarésistanceselonlessites.
ImpressionsconcernantlaparticipationaugroupedetravailPROMUSALesmembresontfaitconnaissancesurunplanpersonnel,cequiafavoriséuneambian-ceplusdécontractéepourlesdiscussions.
Plusieursmembressesententmaintenantmoinsisolésetontdécouvertquelesgenssontprêtsàlesaider.
Lesdiscussionsaveclesautresmembresontfavorisélepartagedel'informationetdestechniques.
Despossibilitésdecollaborationetd'assistan-ceontétécréées.
LesoutiendePROMUSApourraitfavoriserl'obtentiondefinancements.
Lesmembressesontsentisplusmotivéscarilsparticipentmaintenantàunprojetdebienplusgrandeenvergure.
Desprogrèsontétéréalisésaucoursdesdixdernièresannées.
Letravailencommunapudonnernaissanceàunsystèmederecherchemondial.
Larecherchepeutêtreplusefficace,etladuplicationdutravaillimitée.
LesavantagesdePROMUSAsontreconnusetilssontmaintenantreproduitschezd'autresplantescultivées.
RésumésdescommunicationsetpostersCriblagedematérielgénétiquedeMusapourlarésistanceàRadopholussimilisC.
Dochez1,D.
Makumbi1,A.
Tenkouano2etD.
DeWaele31InternationalInstituteofTropicalAgriculture(IITA)–EasternandSouthernAfricaRegionalCentre(ESARC),POBox7878,Kampala,Ouganda2InternationalInstituteofTropicalAgriculture(IITA)–HighRainfallStationOnne,Nigeria,c/oLambourn&Co.
,CarolynHouse,26DingwallRoad,CroydonCR93EE,Royaume-Uni3KatholiekeUniversiteitLeuven,LaboratoryofTropicalCropImprovement,KasteelparkArenberg13,3001Leuven,BelgiqueDanslemondeentier,lesnématodesparasitessontl'unedesprincipalescontraintesbiotiquesàlaculturedurabledubananier.
Surlesbassesterresducentredel'Ouganda,l'espècelaplusnuisibleestRadopholussimilis,tandisqu'àplushautealtitude,c'estPratylenchusgoodeyiquiestlaplusrépandue.
Lesapplicationsdenémato-cidesontdeseffetsnéfastessurl'environnementetsontd'uncotprohibitifpourlespetitsproduc-teurspratiquantuneagriculturedesubsistance.
Uneautresolutionprometteuseconsisteàutili-serdesvariétésrésistantesauxnématodes.
Pourobtenircetypedevariétés,onpeutévaluerlaréponsedel'htesurdesgénotypesexistantsoucréerdesgénotypesrésistantsàl'aidedesVIPROMUSAINFOMUSA—Vol10,N°2IMTPIII:listedegénotypespourl'évaluationnématologique.
Inclusdanslalisteofficielledel'IMTPIIIPisangJariBuayaAAITC0312Calcutta4AAITC0249PisangMasAA-SucrierITC0653PisangCeylanAAB-MysoreITC1441CachacoABBITC0643SabaABBITC1138FHIA-03FHIAhybridITC0506FHIA-18FHIAhybridITC1319FHIA-23FHIAhybridITC1265FHIA-25FHIAhybridITC1418TMB2x9128-3IITAhybridITC1437TM3x15108-6(Pita16)IITAhybridITC1417Noninclusdanslalisteofficielledel'IMTPIIIGrandeNaineAAAITC1256YangambiKm5AAAITC1123PakaAAITC0320Selangor(AA)acuminataITC1060KunnanAB(NeyPoovan)ITC1034M.
balbisianaBB("Honduras")ITC0247M.
balbisianaBB("Tani")ITC1120FoconahAAB(Pome-Prata)ITC0649PisangLemakManisABBITC1183FHIA-01FHIA-hybridITC0504méthodesd'améliorationclassiques.
Cependant,sil'onveutpouvoirévaluerl'ensembledumaté-rielgénétiquedisponible,uneméthodedecribla-gerapideetfiableestnécessaire.
Lescher-cheursdel'IITAontmisaupointuneméthodedecriblageprécoceconsistantàinoculerdesracinesindividuelles,cequirequiertmoinsd'ino-culum(nématodes)etmoinsdematérielvégétalpargénotypequelesessaisclassiquesenpots.
Sil'oninoculedesracinesindividuelles,laréponsedel'hteauxattaquesdesnématodesn'estpasaffectéeparlesdifférencesdetauxdecroissanceracinairequiexistententrelesgéno-typesdeMusa.
Desessaissontencoursàl'IITA-ESARC,enOuganda,pourévaluerlarésistanceàR.
similis.
Lematérieltestécom-prenddesbananiersd'altituded'Afriquedel'Est(EAHB),deshybridesquiensontdérivésetdeshybridesissusdecroisementsdiallèles,dontunepopulationségrégeante.
Chaquegénotypetestéestcomparéàuncultivarrésistant(YangambiKm5)etàuncultivarsensible(Valery).
Cetteméthodedecriblageprécoceapermisd'identi-fier19hybridesrésistantsàR.
similis,dontcinqEAHB.
Desessaisenpotssontencourspourconfirmercetterésistance.
CriblagedebananiersinvivoetinvitropourlarésistanceàRadopholussimilisN.
T.
TuyetInstitutnationaldessciencesagricoles,VanDien,ThanhTri,Hanoi,Viêt-namDeuxessaisenserreontétéeffectuéssurcinqcultivarsdeMusaappartenantaugroupeMysore(AAB)etsurcinqcultivarsdesPhilippines(AA)afind'identifierdessourcesderésistanceoudetoléranceàRadopholussimilis.
"GrandeNaine"aétéchoisicommecul-tivarderéférencesensible.
Onarepiquéchaquevitroplantdansunpotenplastiquede12cmdediamètrecontenantenviron1000cm3desubstratstériliséàl'autoclaveetmaintenuàunetempératureambiantede25-30°Cavecunephotopériodede12heures.
Huitsemaines(pourlescultivarsMysore)etdixsemaines(pourceuxdesPhilippines)aprèsinoculationpar1000vermiformesdeR.
similisparplant,onarécoltélesplantsetdéterminélenombredenématodespour10gderacines,lespopula-tionsdenématodesprésentesdanslesracines,lepoidsfraisdesracinesetlepourcentagedenécroseracinaire.
Encequiconcernelespopulationsdenéma-todesprésentesdanslesracines,onaconstatéunevariabilitéentrelescultivarsdugroupeMysore.
"Gorolo"s'estrévélélemoinssensibleàR.
similisavecunnombretotaldenématodess'élevantà32562etunpourcentagedenécroseracinairede22,81%.
"LadyFinger"("Nelson")s'estmontréextrêmementsensible,lapopulationfinaledeR.
similisatteignant99009etletauxdenécroseracinaire33,13%.
Cettesensibilitén'étaitpassignificativementdifférentedecellede"GrandeNaine".
LaplupartdescinqcultivarsdesPhilippinessesontmontrésaussisensiblesàR.
similisque"GrandeNaine".
OnaeffectuéunessaienconditionsinvitroafindedéterminersilarésistanceàR.
similiss'exprimechezdesplantulesplacéessurunmilieud'enracinement.
Descultivarsderéféren-cerésistantsetsensiblescomme"YangambiKm5","SH-3142","PisangJariBuaya","GrosMichel","GrandeNaine"et"Cachaco"ontététestésdanscetteétude.
Onalaissélesvitro-plantss'enracinerdansdesbocauxdeverrepla-césdansunechambredecroissanceà26∞Csousphotopériodede16heures(unerépétition=unbocalcontenantdeuxvitroplants).
Auboutdequatresemaines,lesvitroplantsayantformésuffisammentderacines,onainoculéchacunavec25femelles.
Huitsemainesaprèsl'inocula-tion,onadéterminélenombretotaldenéma-todesdanslesracinesetdanslemilieu.
Lesrésultatspréliminairesdecetessaiinvitroontmisenévidencelarésistancede"PisangJariBuaya"etde"SH-3142"etlasensibilitéde"GrandeNaine"àR.
similis.
Enrevanche,larésistancede"YangambiKm5",confirméeparlesessaisinvivoouauchamp,étaitmoindredanscetessaiinvitro.
Cetteétudemontrequelaprocédureinvitrooffreplusieursavantagesparrapportaucriblageenserreouenchamp.
SituationactuelledesnématodesdanslesplantationsdebananiersetdebananiersplantainenAmériquelatineL.
Pocasangre1,R.
A.
Sikora2etM.
Araya31Réseauinternationalpourl'améliorationdelabananeetdelabananeplantain(INIBAP)/CentroAgronómicoTropicaldeInvestigaciónyEnseanza(CATIE),UnidaddeBiotecnología7170,Turrialba,CostaRica2InstitutfürPflanzenkrankheiten,UniversityofBonn,Nussallee9,53115Bonn,Allemagne3CorporaciónBananeraNacional(CORBANAS.
A.
),Apdo390,7210Guápiles,CostaRicaEnAmériquelatine,lesnématodessontàl'ori-ginedepertesaurendementchezlebananier,pouvantatteindre50%danslesplantationscommerciales.
Laméthodedeluttelapluscou-ranteconsisteàfairedeuxoutroisapplicationsdenématicidesparan.
Lesrecherchesnémato-logiquesportantessentiellementsurlesgrandesplantationsdebananiers,onmanqued'informationssurlesespècesdenématodesquis'attaquentauxbananiersplantain.
Danscetteenquête,ons'estintéresséauxnéma-todesprésentsdanslesplantationscommer-cialesdebananiersetdebananiersplantaindansplusieurspaysd'Amériquelatine:Bolivie,CostaRica,Guatemala,HondurasetRépubliquedominicaine.
Ils'estavéréquel'es-pècelaplusnuisiblepourlesbananiersestRadopholussimilis.
AuGuatemalaetauCostaRica,onaenregistrédesdensitésdeR.
similisallantjusqu'à45000/100gderacinesfraches.
Enrevanchechezlesbananiersplantain,plu-sieursespècesdePratylenchusprévalaientdanslessystèmesracinaires.
LesdensitésdePratylenchusspp.
pouvaientatteindre5400nématodes/100gderacinesfrachesenRépubliquedominicaine,auHondurasetauCostaRica.
OnaégalementtrouvéR.
similischezlesbananiersplantain,maisàdesdensi-tésplusfaiblesquedanslesracinesdebana-niers.
Ilfaudraitapprofondirlesétudesnémato-logiquessurlesbananiersplantainafindemettreaupointunestratégiedelutteadaptéeauxpetitesexploitationsd'Amériquelatine.
Corrélationsentrelespopulationsdenématodesetlesdégtssurlesracinesdebananiers(MusaAAA)dansdesplantationscommercialesT.
Moens1,M.
Araya2etD.
DeWaele31AccordVVOB-INIBAP-CORBANAS.
A.
,Apdo390,7210Guápiles,CostaRica2CORBANAS.
A.
,Apdo390,7210Guápiles,CostaRica3LaboratoryofTropicalCropImprovement,KULeuven,KasteelparkArenberg13,3001Leuven,BelgiqueDansunesériedequatreessais,onaétudiélescorrélationsentrelesnombresdeRadopholussimilisetdenématodestotauxetlestauxdenécroseetdedégtsracinairesdansdesplan-tationscommercialescontenantunmélangedescultivarsGrandeNaineetValery(MusaAAA).
Onacomparétroisindicesd'évaluationdesdégtssubisparlesracines(l'indiceaustralien,l'indicedeBridgeetGowenetunindicelocal)sur100échantillonsderacinessélectionnésauhasard.
Lescorrélationsentrecestroisindices,variantde0,38à0,40,étaienthautementsignifi-catives.
Dansunsecondessaiavecl'indicelocal,onaconstatéquelacorrélationentrelesnombresdeR.
similisetdenématodestotauxetlestauxdenécroseetdedégtsracinairesnes'amélioraitpasselonquel'onmesuraitseule-mentunemoitiéoulesdeuxmoitiésdesracines.
Dansuntroisièmeessaiavecl'indicelocal,onaévaluécettecorrélationsurdeséchantillonsderacineschoisisauhasardsurdesplantes-mèresetleursrejetsrespectifs.
Lestauxmoyensdenécroseetdedégtsracinaireschezlesplantes-mèresétaientdeuxfoissupé-rieursàceuxenregistrésdanslesracinesdesrejets.
LescoefficientsdecorrélationentrelesnombresdeR.
similisetdenématodestotauxetlestauxdenécroseetdedégtsracinaireschezlesrejetssesituaiententre0,41et0,48etétaienttoujourssignificatifs.
Enrevanche,cescorrélationsn'étaientjamaissignificativeschezlesplantes-mères.
Dansledernieressai,onaclassélesracinesdesplantes-mèresetdeleursrejetsdans10catégoriesdedégts.
LesnombresdeR.
similisetdenématodestotauxétaientencorrélationaveclestauxdenécroseetdedégtsracinairesdanslescatégories0-5,6-10et0-10.
LescorrélationsétaientmaximalesentrelanécroseracinaireetlenombredeR.
similisdansl'intervalle0-5,allantde0,62(P#0,0002)chezlesplantes-mèresà0,75(P#0,0001)chezlesrejets.
INFOMUSA—Vol10,N°2PROMUSAVIIGestiondesnématodesdanslessystèmesdeproductionbananièredel'OugandaJ.
M.
Namaganda1,S.
Gowen2,P.
Namanya1etI.
Kashaija31KawandaAgriculturalResearchInstitute,P.
O.
Box7065,Kampala,Ouganda2UniversityofReading,DepartmentofAgriculture,EarleyGate,P.
OBox236,Reading,Berkshire,RG62AT,Royaume-Uni3KachwekanoAgriculturalResearchandDevelopmentCentre,Kabale,OugandaDansdesessaissousserre,onaétudiélestatutd'htededifférentesespècesdeplantesadven-ticesetcultivées,fréquentesdanslesbanane-raies,vis-à-visdesnématodesRadopholussimi-lis,HelicotylenchusmulticinctusetPratylenchusgoodeyi.
Ils'estavéréquelesadventicesAgeratumconyzoides,Bidenspilosa,Commelinabenghalensis,Crassocephalumcrepidioides,Cyperusesculentus,Digitariascalarum,Eleusineindica,Galinsogaparviflora,SeneciodisfoliusetTagetesminutan'étaientpasdeshtespourcestroisnématodesparasitesdesbananiers.
Amaranthussp.
,DigitariavelutinaetSolanumnigrumétaientdeshtesmédiocrespourH.
mul-ticinctus,demêmequeD.
velutinapourP.
goo-deyi.
Lemaniocetlapatatedouceneservaientd'htesàaucundestroisnématodes,l'arachiden'étaitpasunhtepourP.
goodeyi,tandisqueleharicotPhaseolusetlemasétaientdeshtesmédiocrespourP.
goodeyi.
Desessaisenstationetenmilieupaysanontétéeffectuésenvuedemettreaupointdesitiné-rairestechniquespermettantdeminimiserlesdégtsdesnématodesetdemaintenirlaproduc-tionbananièreàunniveauacceptable.
Enplan-tantdumaniocoudelapatatedouceentêtederotationimmédiatementaprèsuneculturedebananiersinfestée,onaréussiàramenerlesdensitésdepopulationdesnématodesàunniveaunégligeableauboutde13mois.
AccroissementdupotentieldebiodégradationdessolsdesbananeraiesT.
MoensAccordVVOB-INIBAP-CORBANAS.
A.
,Apdo390,7210Guápiles,CostaRicaLefaitqu'unnématociderégulièrementappliquésurunmêmesolperddesonefficacitéestbienconnu.
Cephénomèneestprobablementdàunesélectiondemicroorganismescapablesdedécomposerlesmatièresactives.
Danscetteséried'essaisdansuneplantationcommercialedebananiers,onainduitunaccroissementdelabiodégradationenappliquantlemêmenématoci-detouslesquatremoisàcinqreprisesouplus.
Lesnématocidestestésétaientlefénamiphos(Némacur),l'éthoprophos(Mocap)etlecar-bofuran(Furadan).
Onamesuréletauxdebio-dégradationàl'aided'untestbiologiquemisaupointparPattisonetal.
Aprèsavoirprélevédeséchantillonsdesolautourdeplusieursbana-niers,onaconstituétroissous-échantillonsde5kgauxquelsonaappliquédifférentstraite-ments.
L'unaservidetémoinnontraité,ledeuxièmeaétéstériliséetareuuneapplicationdenématicideàladosede10gm.
a.
/gdesol,etletroisièmen'areuquedunématicideàladosede10gm.
a.
/gdesol.
Lejourmêmedutraitement,onaplantédumasdansdepetitsrécipientscontenantenviron60gdesoldecestroislots,qu'onainoculésavec500Radopholussimilis.
Lesplantulesontétérécoltéesunesemaineplustardetl'onacomptélenombredenématodesquiavaientpénétrédanslesracinesdemasdurantcettepériode.
Laprocédureaétérépétéetouteslesdeuxsemaines,jusqu'àuneduréetotaledehuitsemaines.
Onapuobserverunnetaccroissementdelabiodégradationdestroisnématicidesutilisés.
Dèsdeuxsemainesaprèsledébutdel'évalua-tion,lenombredenématodesdansleslotstrai-tésétait,pourchacundestroisnématicides,lemêmequedansletémoinnontraité.
Celasigni-fieque,deuxsemainesaprèsl'application,lamatièreactiveavaitentièrementperdusoneffet.
Cesrésultatsmontrentl'importanced'unerota-tiondesnématicides.
Ilfaudrapoursuivrelesrecherchessurd'autresnématicidesfréquem-mentemployésetdansdesconditionspédolo-giquesetclimatiquesdifférentes.
DenouveauxhybridesdeMusadotésderésistanceàRadopholussimilis(poster)A.
Auwerkerken1,I.
Rotifa1,D.
DeWaele2etA.
Tenkouano11InternationalInstituteofTropicalAgriculture(IITA),c/oLambourn&Co.
,CarolynHouse,26DingwallRoad,CroydonCR93EE,Royaume-Uni2LaboratoryofTropicalCropImprovement,KULeuven,Kasteelpark,Arenberg13,3001Leuven,BelgiqueLenématodeforeurRadopholussimilisestl'unedesprincipalesespècesdenématodesparasi-tantlesbananiersetlesbananiersplantain.
Uneméthodedelutteprometteuseconsisteàintégrerlarésistancedansdescultivarsparlebiaisdel'améliorationgénétique.
Unessaidecriblageaétéétablisousabriàlastationdel'IITAsituéeàOnne,enzonedefortepluviométrie,danslesudduNigeria(7°E,5°N,10md'altitude).
Onaplan-téensemble,dansdescaissesenboisrempliesdesciure,troisrejetsdechaquehybrideetdeuxcultivarsderéférence,YangambiKm5(résistant)etValery(sensible).
Quatresemainesaprèslaplantation,onaplacéunecoupelleenplastiquesurtroisdesracinesayantémergé,àenviron5cmdubulbe.
Surchaqueracine,onaverséunesuspensionde50femellesdeR.
similis.
Huitsemainesplustard,onacomptélenombredenématodesetfaituntestTdeDunnettpourcomparerlestauxdereproductionmoyensetlamoyenneaucarré.
Chez14hybrides,letauxdereproductionneprésentaitpasdedifférencesignificativeavecceluideYangambiKm5.
Ils'agissaitdequatrehybridesissusdecroise-ments2x-4x,desepthybridesayantdansleurpedigreel'hybriderésistantTMP2x9128-3,etdeshybridestétraplodesA10-SPS-548-9et7152-2.
CedernierestunhybrideprometteurconnusouslenomdePITA14.
Leshybridessélectionnés,chezlesquelsletauxdereproduc-tiondesnématodesétaitsignificativementplusfaible,méritentd'êtreévaluésdemanièreplusapprofondie.
Résultatspréliminairesd'essaisdetraitementspourlareplantationdesbananiers(poster)M.
Daneel,D.
Mdluli,K.
DeJager,J.
HusselmanetC.
NeethlingARC-InstituteforTropicalandSubtropicalCrops,PrivateBagX11208,Nelspruit1200,AfriqueduSudLareplantationdesbananiersesttoujoursdéli-cate,surtoutquandRadopholussimilisestpré-sent.
L'infestationdesvitroplantsparlesnéma-todesestparticulièrementproblématiqueenraisondufaibleniveaudetolérancedesplan-tules.
Plusieurstraitementsfontactuellementl'objetd'essaispourlesentreprisescommer-cialesainsiquepourlesproducteursruraux.
Lestraitementsutiliséssontlessuivants:bromuredeméthyle(BM),métam-sodium(Herbifume),filmdeplastique,canneàsucre,fumierdebovin,trouprofond,PLPlus,aldicarbe,pasteurisationdel'eauetjachère.
Onacommencélestraite-mentsparlaplantationdecanneàsucreensep-tembre1999,lamiseenplaced'unfilmplastiqueennovembreetl'applicationdefumierendécembre.
Onaensuiteappliquédel'HerbifumeàlafindefévrieretduBMenavril.
Enfin,onaappliquéduPLPlusetduTemikaumomentdelaplantation,enjuin2000.
Lesrésultatsprélimi-nairesfontapparatredesdifférencesconsidé-rablesdansletauxdecroissanceinitialentrelesdifférentstraitements,lesplanteslesplushautesétantobtenuesavecleBM,suiviparlefilmplas-tique,l'Herbifumeetlefumier.
OnatrouvélesplusfaiblesnombresdenématodesdanslesracinesavecletraitementauBM,suiviparleTemik,lefilmplastique,lefumieretl'Herbifume.
Complexesderavageursetdemaladiesdanslessystèmesagricolesruraux(poster)M.
Daneel1,N.
Dillen2,J.
Husselman1,K.
DeJager1etD.
DeWaele21ARC-InstituteforTropicalandSubtropicalCrops,PrivateBagX11208,Nelspruit1200,AfriqueduSud2LaboratoryofTropicalCropImprovement,KULeuven,KasteelparkArenberg13,3001Leuven,BelgiqueUneenquêteaétéeffectuéedansleszonesruralesd'AfriqueduSudsurlaproductiondeMusaspp.
,lescultivarsutilisésetlescomplexesderavageursetdemaladies.
LacultureduVIIIPROMUSAINFOMUSA—Vol10,N°2bananiers'étenddepuislapartieseptentrionaledelaProvinceduNord(Venda)jusqu'àlapartieorientaledelamêmeprovinceetjusqu'àMpumalanga,auSwaziland,ainsiquedansleszonesctièresduKwaZulu-Nataljusqu'auCapOriental(ancienTranskei).
Cependant,onnetrouvejamaisplusdedeuxàcinqtouffesdebananiersparfamille.
Desnématodesétaientprésentsdanstousleséchantillonsprélevés,leplusabondantétantMeloidogynespp.
Onaéga-lementtrouvédesnématodesspiraléset,dansquelquescas,RadopholussimilisetPratylenchuscoffeae.
LecultivarlepluscourantestPisangAwak(ABB),suivideloinparMusacv.
Cavendish(AAA).
Onatrouvédesbananiersplantaindanscinqsites.
LecultivarPisangAwak,quoiquemoinssucré,sembletolérerlesnématodesetlesaffectionsfoliaires,etiloffreaussidavantagederésistanceàlasécheresse.
Ilapparatdoncmieuxadaptéauxconditionscli-matiquesetenvironnementales,ainsiqu'auxpratiquesculturalesappliquéesparlescommu-nautésrurales.
Unstimulantdelacroissancepeut-ilréduirelesdégtsdesnématodesparasitesdesbananiers(poster)M.
Daneel,A.
DelaBretesche,J.
Husselman,K.
DeJageretC.
NeethlingARC-InstituteforTropicalandSubtropicalCrops,PrivateBagX11208,Nelspruit1200,AfriqueduSudOnatestéplusieursproduitssurdesplantulesdebananiersenserreafindedéterminerleurefficacitécontrelesnématodes.
LesplantsontétéinfestésparunepopulationmélangéedeRadopholussimilis,Meloidogynespp.
etHelicotylenchusspp.
Unmoisplustard,onaappliquélestraitementsàdeuxreprisesà14joursd'intervalle,puisonaévaluélesplantsdeuxmoisplustard.
Lestraitementsétaientlessuivants:AgentXcombinéavecPLPlus,PLPlus,AgentXcombinéavecPL251,AgentX,NémacurGR,témoinnontraité.
OnaconstatéquelenombredenématodesdanslesracinesétaitleplusfaiblechezlesplantstraitésavecleNémacurGR,suivisparceuxtraitésaveclePLPlus,l'AgentX&PLPlusetl'AgentX.
Lesplantstraitésavecl'AgentXseulouencombinaisonavecunautreproduitsecaractérisaientparlamassevégétalelaplusimportante.
Cependant,unindicedenécroseracinaireaconfirméquelacombinaisonAgentXetPLPlusconstituelameilleureformulepourlesbananiers,carelleréduitlenombredesnématodestoutenaug-mentantlepotentieldecroissancedesplants,lesrendantplustolérantsauxattaquesdecesravageurs.
Effetsdedifférentestechniquesd'assainissementdumatérielvégétaldebananiersurlacroissancedesplantsetlesdégtsdesnématodes(poster)S.
V.
GaidaGaidashova,C.
M.
Gatarayiha,A.
NsabimanaetB.
UwimpuhweInstitutdessciencesagronomiquesduRwanda(ISAR),B.
P.
138,Butaré,RwandaLesnématodes,quifigurentparmilesprincipauxravageursdesbananiers,sontlaplupartdutempsintroduitsdanslesnouvellesplantationspardesrejetsinfestés.
Leschercheursontpro-posédifférentestechniquespourassainirlematérielvégétal,maislespetitsproducteursnelesappliquentquerarement,fautedemoyensfinanciersetdemain-d'uvre.
Danscetteétude,onacomparéplusieurstechniquesd'assainisse-mentdumatérielvégétaldebananierafindedéterminerleurseffetssurlesparamètresdecroissancedesplantesetsurlesdégtsdesnématodes.
UnessaienstationaétéétabliàRubonaaveclecultivardebananierd'altitudeMbwaziruma,auquelonaappliquéquatretraite-ments:1)paragedesrejetsavantleurplantation;2)paragedesrejetsetséchageausoleilpendanttroisjoursà25-30°C;3)traitementdesrejetsàl'eauchaudeà55°Cpendant20minutes;et4)méthodedeplantationnormaledespaysans.
L'établissementdesrejetsaétéobservéàdeuxreprises,deuxetquatresemainesaprèslaplan-tation.
Onaenregistrélesparamètresdecrois-sancedesplantes5,10et14moisaprèslaplan-tation(MAP).
Deuxsemainesaprèslaplantation,leniveaud'établissementdesrejetsséchésausoleilétaitsignificativementplusfaible(p<0,05).
Maisdeuxsemainesplustard,iln'yavaitplusaucunedifférenceentrelestraitements.
Enconséquence,à5MAP,lemêmetraitement(séchageausoleil)adonnédesparamètresdecroissancesignificativementplusbas(p<0,05).
Ultérieurement,onn'aplusobservéaucunediffé-rence.
Lesdégtsdesnématodesétaientsignifi-cativementplusimportants(p<0,05)chezletémoinquedanstouslesautrestraitementsà10et14MAP.
D'aprèslesrésultatspréliminaires,touteslestechniquesd'assainissementtestéesontdonnédeseffetscomparablesetontréduitdemanièresignificativelesdégtsdesnématodes.
Onpourraitdoncrecommanderauxpetitsproduc-teurscellesdecestechniquesquidemandentlemoinsdemain-d'uvreetderessources(c'est-à-direlespremieretdeuxièmetraitements).
INFOMUSA—Vol10,N°2PROMUSAIXDepuislaseconderéunionmondialedePROMUSA,organiséeàDouala,auCameroun,ennovembre1998,l'INIBAP,entantquesecré-tairedePROMUSA,ainitiédiversprocessusafindecréeretd'assurerlacommunicationentrelesmembresdesdifférentsgroupesdetravailPRO-MUSA(Fusariose,Améliorationgénétique,Nématologie,CercosporiosesetVirologie).
Lesouciconstantd'améliorerleséchangesd'infor-mationsetd'expériences,auseindechaquegroupeetentrelesgroupesdetravail,aconduitàladésignationpourchaquegroupedetravail,degroupesrestreintsdotéschacund'unprésident.
ComitédepilotagedePROMUSAEnaccordaveclesorganisationsrégionalesetsous-régionales,ilaétéentenduquelesréseauxrégionauxsurlesbananiers(MUSALAC,MUSACO,BAPNETetBARNESA)pourraientnommerdesreprésentantsdesSNRAdanslecomitédepilotagedePROMUSA.
PrésidencedesgroupesdetravaildePROMUSADurantlatroisièmeréunionmondialedePROMUSA,lesparticipantsontprocédéàl'élec-tiondesnouveauxprésidentsdesdifférentsgroupesdetravailPROMUSA.
Améliorationgénétique:DrJaroslavDolezel,IEB,Républiquetchèque.
DrSathiamoorthy,NRCB,IndeCercosporioses:DrJeanCarlier,CIRAD,FranceNématologie:PrDirkdeWaele,KULeuven,BelgiqueVirologie:DrJackieHughes,IITA,NigeriaFusariose:DrSuzyBentley,QDPI,AustralieEvolutionduprogrammemondialPROMUSAL'espritdecollaborationetdepartenariats'estaccruconsidérablementlorsladernièreréunionmondialeetseperpétue.
Lesdomainesparticu-liersdecollaborationsontprésentésci-dessous:Groupedetravailsurl'améliorationgénétiqueUnecoopérationfructueuses'estétablieentrelesgroupesdetravailsurlescercosporiosesetl'améliorationgénétiquedanslecadreduProgrammeinternationald'évaluationdesMusa(IMTP).
LaphaseIIdel'IMTPs'estachevéeetlesrésultatsontétépubliés.
Afindefaciliterl'ac-cèsetlalecturedesrésultats,unebasededon-néesserabienttconsultablesurlesiteWebdePROMUSAetsurCD-ROM.
Bilandepuisla2èmeréunionmondialedePROMUSAen1998LaphaseIIIdel'IMTPacommencéetdéjàplusdetrenteinstitutionsontsouhaitéypartici-per.
Uncataloguede27candidats(hybrides,raceslocalesetvariantssomaclonaux)aétéconstituéquiautorisechacunàchoisirselonsescentresd'intérêt.
LescontactsentretouslesgroupesdetravailPROMUSAontpermisaugroupedetravailsurl'améliorationgénétiqued'établirlalistedesprio-ritésdanschaquethèmederecherche:cerco-sporioses,virologie,nématologieetfusariose.
UnecollaborationétroiteaétéengagéeentreleCIRAD-FHLOR,leCRBP(maintenantCARBAP)etl'IEBpourledéveloppementd'unenouvelletechnologiedepurificationdeschromo-somesquipourraitserévélertrèsprofitablepourl'analysedugénomedeMusaetsacartographie.
Lesdifférentsmembresdugroupeontdébattudelamanièred'obtenirdesfondssupplémen-tairespourconcrétiseraumoinsl'unedespropo-sitions.
Unprojetsurlesmarqueursdel'ADNutilesàl'améliorationdesbananiersplantainetdesbananiersàcuireaétéprésentéàl'Unioneuro-péennedanslecadreduPCRDT/INCO-DEV.
Ilestleproduitdutravailentredifférentsparte-nairesdePROMUSA:l'UniversitédeReadingauRoyaume-Uni,laKULeuvenenBelgique,l'UniversitédeFrancfortenAllemagne,l'IEBenRépubliquetchèque,leCRBPauCameroun,laNAROenOugandaetl'INIBAP.
Unprojetaétéconstituéetsonfinancementacceptéparlegouvernementfranaissurla"cartographiedespointsdetranslocationdeMusaacuminataaumoyendelacytogénétiquemoléculaire".
Ceprojet,soumisdanslecadredela"plate-formeinternationalederecherchesavancéesd'Agropolis"associeuncentreinterna-tionalderechercheagricole(IPGRI/INIBAP),uninstitutderecherchesavancéesdelaplate-formedeMontpellier(CIRAD)etuninstitutderechercheduSystèmenationalderechercheagronomiquebrésilien(EMBRAPA).
Unscienti-fiquedel'EMBRAPA,détachéauprèsdel'INIBAP,effectuecetteétudedansleslabora-toiresduCIRADàMontpellier,enFrance.
Lefinancementd'unnouveauprojetsur"lagénomiquestructurelleetfonctionnelledel'inté-grationdeséquenceduvirusdelamosaqueentiretsdubananier(BSV)danslegénomedeMusa"aétéacceptéparlegouvernementfran-ais.
Ceprojet,présentédanslecadredela"plate-formeinternationalederecherchesavan-cées"associeuncentreinternationalderechercheagronomique(IPGRI/INIBAP),unins-titutderecherchesavancéesdelaplate-formedeMontpellier(CIRAD)etdeuxinstitutsderecherche:leCINVESTAVduMexiqueetl'IIHRdel'Inde.
DesscientifiquesdecesdeuxpayssechargerontdestravauxdansleslaboratoiresduCIRADàMontpellier,enFrance.
Lesapprochesoriginalesduprojetpourl'amé-liorationdelaproductionbananièreenAfriquedel'Estmisenplaceparl'INIBAPencollaborationavecdifférentesinstitutionslocales,régionalesetinternationales(NARO,UniversitédeMakerereetIITA,enOuganda,KULeuven,enBelgiqueetCIRAD,enFrance)ontpourbutdedévelopperlescapacitésenbiotechnologiesafind'améliorerlesbananiersd'altituded'Afriquedel'est.
GénomiquedubananierCommesuggérédurantlepremierSymposiumsurla"biologiemoléculaireetcellulairedubana-nier"quiaeulieuàl'UniversitédeCornellen1999,unatelierPROMUSAsurlagénomiquedeMusaaétéorganiséles6-8avril2000àMontpellier,enFrance.
Al'issuedecetteréunion,unremarquableconsensusquantàl'ini-tiativesurlagénomiquedubananieraétéatteint.
Touteslespartiesenprésencesesontaccordéessurlacréationd'unconsortiumsurlagénomiquedubananier.
PROMUSAoffrelecadreappropriéàl'épanouissementd'unenou-velleinitiativepubliquesurlagénomiquedubananier,enfacilitantlaconceptionetlamiseenuvred'unevisionstratégiqueglobaledontlesactivitésserontdéveloppéesauseinduconsor-tiumsurlagénomiquedubananier.
Leconsor-tiumconjugueraetstimuleralesexpertises,tantdusecteurpublicqueprivé.
Laseconderéunionsurla"biologiecellulaireetmoléculairedubananier"aétéorganiséeàByronBay,enAustraliedu31octobreau3novembre2000.
Leconsortiumsurlagénomiquedubananiers'estouvertàdenouveauxpartenairesquisesontrencontrésàWashingtonDCdu17au20juillet2001.
Durantcetteréunion,touslespartici-pantsontprispartàl'ajustementdelastratégie,seconcentrantsurlesactionsàdévelopperetleurrépartitionentrelesdifférentspartenaires.
Deplus,cetteréunionafourniàtousuneopportunitéappréciablepourdévelopperplusieursconceptsquiserontlabasedefuturespropositionsdepro-jetàsoumettreauxdonateurs.
Lespartenaireseuropéensduconsortiumsesontaccordéspourformulerunepropositiondeprojetàsoumettreavantle15octobre2001,danslecadredu5èmeprogrammePCRDdel'UE.
Ilexistedéjàplusieurspopulationsségré-geantesetd'autressuivrontdansunfuturprochedontlesniveauxd'accèsvarient.
L'INIBAP,encollaborationavecleCIRAD-FHLORdeGuadeloupe,faciliteraledéveloppementdecespopulationsetleurdisponibilitépourtouslespar-ticipantsPROMUSA.
GroupedetravailsurlescercosporiosesDifférentesactionsontétémisesenuvredanslebutd'acquérirunecompréhensionprécisedesstructuresdepopulationdespathogènesMycosphaerellasp.
:Laprioritéaétédonnéeàl'Asieavecunpro-jetprésentédanslecadredu5èmePCRDT/INCO-DEV:"Améliorationdesbananierspourlapro-ductiondusud-estasiatique:identificationdematérielgénétiquesauvagerésistantauxcerco-sporioses".
Plusieurspaysd'Asieontengagé,auniveaurégional,uneactioncommuneafindecaractéri-serlescercosporiosesprésentessurleurterritoi-reetdeparticiperàl'étudedeladistributiongéo-graphiquedespathogènesMycosphaerellamusicola,M.
fijiensisetM.
eumusae,agentd'unemaladienouvellementdéclarée.
Cetteinitiativeserattacheàd'autresétudesdéjàencoursenAmériquelatineetenAfriqueencollaborationavecleCIRAD-AMIS,enFrance.
L'efficacité,ladurabilitéetlagestiondelarésistanceàcespathogènesontaussiétédési-gnéescommedesaxesderecherchesàexplo-rer.
Danscecontexte,desétudesontdébutésurl'analysedelarésistance(CIRAD/CARBAP,IITAetFHIA).
Lacollaborationentrelesprogrammesd'améliorationpermettraunemeilleurecompré-hensiondesgènesimpliquésetdesméca-nismestransmis(résistancepartielleettotale).
Concernantlamiseaupointdeméthodesdecriblageprécoce,uneméthoded'inoculationarti-ficielleenconditionscontrléesestencoursdedéveloppementauCIRADetauCARBAP.
Elleconsisteàmaintenirdesfragmentsdefeuillesenprésencedeconidiesenconditionsinvitro.
GroupedetravailsurlanématologieUnecollaborationsurles"Expérimentationsdecriblage/évaluationetessais"devraitvoirlejourauseind'unprojetmondialdetype"modulaire"quicombineraitplusieurscomposantes(sourcesdefinancementdifférentes).
Latroisièmeréuniondugroupedetravailsurlanématologie(GTN)s'esttenueles24-25mai2001àHulalaLakesideLodge,àHazyview,enAfriqueduSud(cf.
Compte-rendudanscettepublication)àl'occasiondu15èmeSymposiumdelasociétédenématologied'AfriqueduSud(NSSA).
Durantcecongrès,lesparticipantsontpudéfinirtouslesaxesderecherchescomplé-mentairesenliaisonaveclegroupedetravailsurl'améliorationgénétique.
Différentsrésultats,obtenusdanslecadredePROMUSA,ontétépubliésaveclesremercie-mentsetlareconnaissancedesauteursenversleréseauPROMUSA.
1)Hostplantresponseofbanana(Musaspp.
)cultivarsfromSoutheastAsiatonematodes(Evaluationdelarésistanceauxnématodeschezdescultivarsdebananier(Musaspp.
)dusud-estasiatique)parR.
Stoffelen,VuThiThanhTam,R.
L.
SwennenetD.
DeWaele.
InternationalJournalofNematology(1999)Vol.
9(2):130-136.
2)HostplantresponseofFusariumwiltresis-tantMusagenotypestoRadopholussimilisandPratylenchuscoffeae(Evaluationdelarésistan-ceàRadopholussimilisetPratylenchuscoffeaedegénotypesMusarésistantsàlafusariose)parR.
Stoffelen,R.
Verlinden,J.
Pinochet,R.
L.
SwennenetD.
DeWaele.
InternationalJournalofPestManagement(acceptépourpublication).
GroupedetravailsurlavirologieCegroupeaconcentrésesactionssurlessujetsprioritairesdePROMUSAetarépartilestchesentrelesdifférenteséquipes.
Ils'agitdedévelopperdesméthodesfiablesdedétectiondeviruspouréviterlapropagationXPROMUSAINFOMUSA—Vol10,N°2dematérielgénétiquecontaminé,pourdéfiniretcirconscrireladistributiongéographiquedesvirusetpouraméliorerlesméthodesdedétec-tion,tellescellesemployéesdanslesprocéduresd'indexationdesvirus.
LeQDPIetleCIRADcollaborerontàlamiseenévidencedelasoucheOnnecommeétantunesouchemajeureduBSVprésenteentantqu'infectionépisomaledumatérielgénétique.
LaFUSAGxetleQDPIdévelopperontlatech-niqued'IC-PCRpourleBSVetlespotex.
LaFUSAGxetleJICseconsacrerontauxpro-céduresPCRpourdifférencierlesséquencesBSVintégréesetépisomalesafindedétecterl'absenceoulesniveauxfaiblesdesymptmesdanslesplantes.
LeQDPIetleCIRADréviserontlesprocé-duresdedétectionpourlescentresd'indexationdevirus.
ConcernantleBSV,etdansuneoptiquederéductiondescontraintesdeproductionparéli-minationdevirusparticuliers:LaFUSAGxchercheraàréduireletauxd'acti-vationdeBSVépisomaldanslesculturesdetissus.
LeJohnInnesCentre,l'UniversitéduMinnesota,laFUSAGx,laKULeuvenetleCIRADcollaborerontàl'étudedesdifférencesdansl'activationdeBSVépisomalselonlesvariétésdeMusadurantlacultureinvitro.
LeCIRAD,l'UniversitéduMinnesotaetleJohnInnesCentretravaillerontàlacompréhen-siondumécanismed'activation.
LeCIRADetl'UniversitéduMinnesotaétudie-rontlaliaisondesséquencesintégrées(aveclegénomeB)etlesmécanismesgénétiquesimpli-quésdansl'activationetlamultiplicationdesBSVintégrésdansMusasp.
Unepropositiondeprojetaétéélaboréeafind'êtreprésentéedanslecadredu5èmePCRDT/INCO-DEVautourduthème:"leBSV,denouvellesmoléculesinhibitricesdesretrovirus;lesoutilssérologiques;l'assainissementdesplantsinfectéspardespotex;lesoutilsdedia-gnosticpourlespotex;l'aspectgénétiquedel'activationdelaséquenceviraleinsérée".
LeprojetestencoursderemaniementpourêtreprésenterdanslecadredunouvelappelàpropositionsduPCRDT/INCO-DEV.
Unprojetparticipatifaétédéveloppéentrel'IITA,lePPRIetleQDPIsurlevirusdudépéris-sementdubananier(BDBV).
GroupedetravailsurlafusarioseLatroisièmeréuniondugroupedetravailsurlafusariose(GTF)s'estdérouléeles21-22octobre1999àKualaLumpur,enMalaisie,àl'occasionduSéminaireinternationalsur"lafusariosedubananier:versuneculturedurable".
Lalisteexhaustivedesactionsrecomman-dées,desopportunitésderechercheetdescol-laborationsenvisagéesaétéétablieetpubliéedanslasectionPROMUSAd'INFOMUSA8(2).
Lesdébatssurlafusarioseonttraitédeladiversitédupathogène,desstratégiesdeluttecontrelamaladie,d'épidémiologieainsiquedequestionsdiverses.
Ilaéténotifiéqu'ilexisteunréelbesoindeformationàl'utilisationdestech-niquesDAFetGCVetqu'ilfautpoursuivrelacol-lecteetl'analysedeséchantillonsdanscertainespartiesdumonde.
Ilaétérecommandéqu'unebasededonnéescentraliséesurladiversitégéné-tiquedeFusariumoxysporumf.
sp.
cubense(Foc)soitcrééeetreliéeàladocumentationréférencéesurlesréactionsdesraceslocales/hybridesàFoc(tellelabasededonnéesMGIS).
Concernantlesstratégiesdeluttecontrelamaladie,lanécessitédesensibiliseretd'infor-merlesexploitantsaétésoulignée,notammentauregarddel'emploidematérielàplantersaindevariétésrésistantes.
LeGTFaexaminéetmisàjourlerapportdugroupedetravailsurlafusariosepréparéàl'is-suedelapremièreréunionmondialePROMUSA(Guadeloupe,mars1997).
LedocumentréviséestmaintenantconsultablesurlesiteWebdePROMUSA.
PublicationsLesprincipalesinitiativesetlesavancéesfaitesdanslecadredePROMUSAsontpubliéessemestriellementdansunesectionspécifiqued'INFOMUSA:articles,publications,actesdecolloques,visites,informationsrelativesauxcongrès,etc.
SeptsectionsPROMUSAsontd'oresetdéjàparuesdansINFOMUSAetlacollectioncomplè-teestconsultablesurlesiteWebdePROMUSA:http://www.
promusa.
org/publications/publication.
htmLesguidestechniquespeuventaidernospar-tenairesenleurfournissantdesméthodologiesetleurcaractèrepédagogiquelesqualifientpouruneutilisationcommesupportdeformations:leguidetechniquedel'INIBAPN°5,"Cryoconservationdumatérielgénétiquebana-nier",paruen2001,estlefruitdelacollaborationdeplusieursparticipantsdePROMUSA.
PlusieursactesdecolloquesscientifiquessurlebananierontaussiétépubliésdanslasectionPROMUSAd'INFOMUSA:Symposiuminternationalsurlabiologiecellulai-reetmoléculairedesbananiers,22-25mars1999àIthaca,NY,USA.
TroisièmeréunionFAO/IAEAdecoordinationdelarecherchesurleprojet"Biologiecellulai-reetbiotechnologies,incluantlestechniquesdemutagenèseenvuedelacréationdenou-veauxgénotypesdebananierutiles".
Cetteréunionaétéorganiséedu4au8octobre1999àColombo,auSriLanka,parl'Agenceinternationaledel'énergieatomique(IAEA).
UnsitePROMUSAaétémisenplaceetestconsultableàl'adressesuivante:http://www.
promusa.
org/MessageriesélectroniquesPROMUSAUnemessagerieélectroniqued'ordregénéral,dunomdePROMUSA(promusa@cgiar.
org)etcinqmessageriesspécifiquesdesgroupesdetravailontétéétablies:PROMUSAGEN(promusagen@cgiar.
org)pourl'améliorationgénétique,PROMUSASIG(promusasig@cgiar.
org)pourlescercosporioses,PROMUSANEM(promusanem@cgiar.
org)pourlanématologie,PROMUSAVIR(promusavir@cgiar.
org)pourlavirologieetPROMUSAFUS(promusafus@cgiar.
org)pourlafusariose.
INFOMUSA—Vol10,N°2PROMUSAXI2èmeséminaireinternationalsurlescercosporiosesdesbananiersSanJosé,CostaRica,20-23mai2002Jusqu'auxannées70,lesbananiersplantainetlesautrescultivarsdebananierscourammentcultivéspourlaconsommationlocalen'ontguèreététouchésparlesmaladies.
Maisladiffusionrapidedelamaladiedesraiesnoiresoucerco-sporiosenoire(Mycosphaerellafijiensis)danslesannées80asifortementpénalisélespetitspro-ducteursquel'INIBAPadécidéd'organiserlePremierséminaireinternationalsurlescercospo-riosesdesbananiersàSanJosé,auCostaRica,enmars1989.
Undeuxièmeséminaireinternationalaxésurlescercosporioses(cercosporiosenoire,maladiedeSigatokaetSeptoria)auralieuàSanJosé,auCostaRica,du20au23mai2002.
Cetterencontreseral'occasiondefairelepointsurlasituationdescercosporiosesdesbananiersdanslesdifférentesrégionsdumonde.
Afind'obtenirlesmeilleursrésultatspossiblesetdegarantirl'élaborationdenouvellesstraté-giesdeluttecontrecesmaladies,laparticipationàceséminaireseferaexclusivementsurinvita-tionducomitéd'organisation,aprèsconsultationaveclecomitéscientifique.
AnnoncesderéunionsRéuniondugroupedetravaildePROMUSAsurlescercosporiosesGuápiles,24-25mai2002Al'occasiondu2èmeséminairesurlescercospo-riosesdubananierauralieuàSanJoséles24et25mai2002,uneréuniondugroupedetravailPROMUSAsurlescercosporioses.
LaréunionsetiendraalaEscueladeAgriculturaparaelTrópicoHúmedo(EARTH),Guápiles,CostaRica.
Cetteréunionpermettradefairelepointsurl'étatd'avancementdesactivitésdéveloppéesdanslecadredePROMUSA.
Ceseraaussil'oc-casiondepréciserlesorientationsdesgroupesdetravailetd'aideràdévelopperdenouvellesbasesdetravailquifaciliterontl'élaborationdenouveauxprojets.
Laparticipationàlaréunionseferaunique-mentsurinvitationsduSecrétariatdePROMUSA(INIBAP)aprèsaccordaveclefacilitateurdegroupedetravail.
L'INIBAPnepeutfinancerlesfraisdetouslesparticipantsetapprécieraiténor-mémentqueceux-ciprofitentdeleurparticipa-tionau2èmeséminairesurlescercosporiosesdubananierpourbénéficierd'unappuifinancierleurpermettantdeparticiperàcetteréunion.
Lefacili-tateurdugroupedetravailenverradespréci-sionssurl'organisationdecesdeuxjoursulté-rieurement.
Contacts:Jean-VincentEscalant,SecrétairePROMUSA:j.
escalant@cgiar.
orgJeanCarlier,facilitateur,groupeCercosporioses:jean.
carlier@cirad.
frGillianMoffatt,AssistanteINIBAP:g.
moffatt@cgiar.
orgRéuniondugroupedetravaildePROMUSAsurlanématologieTenerife,7-13Juin2002Al'occasiondu4èmeCongrèsinternationaldenématologiequiauralieuàTenerife2002du7au13juin,lefacilitateurdugroupedetravailPROMUSAsurlanématologie,Prof.
DirkdeWaele,organiserauneréuniondesmembresdugroupeprésentsaucongrèsPourdeplusamplesinformations,contacter:Dirk.
DeWaele@agr.
kuleuven.
ac.
be.
3èmeSymposiuminternationalsurlabiologiemoléculaireetcellulairedesbananiersLeuven,Belgique,9-11septembre2002Le1erSymposiuminternationalsurlabiologiemoléculaireetcellulairedesbananiersquis'esttenuàl'UniversitédeCornell,Ithaca,Etats-Unis,enmars1999,avaitpourbutlacréationd'unforumoùtouteslespersonnestravaillantsurcettethématiqueauraientl'occasiondeseren-contreretd'échangerdesidéessurleursactivi-tésderecherches.
Cesymposiumfutunréelsuccèsetceconcepts'estpoursuividanslecadredePROMUSA.
Aucoursdu2èmesymposium,tenuenoctobre2001,àByronBay,Australie,lesparticipantsontprésentésleursactivitésderecherchesurdifférentssujetstelsque:Génomique,Expressiondesgènesdanslesplantestransgé-niques,Phytopathologieetrésistanceauxmala-dies,Biodiversitéetévolution,Biochimieetmrissementdesfruits,Droitdepropriétéintellectuelleetorganismesgénétiquementmodifiés.
L'INIBAPetlaKULeuvensontheureuxd'an-noncerquele3èmeSymposiuminternationalsurlabiologiemoléculaireetcellulairedesbana-nierssetiendraàLeuven,Belgiquedu9au11septembre2002.
Contacts:RonySwennen,KULeuven,Belgiquelab.
trop@agr.
kuleuven.
ac.
beJean-VincentEscalant,INIBAP,j.
escalant@cgiar.
orgRéuniondesgroupesdetravaildePROMUSAsurl'améliorationgénétiqueetlavirologieLeuven,Belgique,13-14septembre2002Saisissantl'opportunitédu3èmeSymposiuminter-nationalsurlabiologiemoléculaireetcellulairedesbananiers,uneréuniondesgroupesdetravaildePROMUSAsurl'améliorationgéné-tiqueetlavirologieseraorganiséeles13et14septembre2002.
CetteréunionauralieuàLeuven,Belgique.
Laréunionpermettranonseulementdefairelepointsurl'étatd'avancementdesactivitésdéveloppéesdanslecadredePROMUSAmaisaussidepréciserlesorientationsdesgroupesdetravailetd'aideràdévelopperdenouvellesbasesdetravailquifaciliterontl'élaborationdenouveauxprojets.
Pendantcesdeuxjours,lesgroupesdetravailseréunirontdansdessallesdifférentes.
Malgrétout,ilaétésuggéréquelessélectionneursetlesvirologuesaientuneréunioncommunepourdiscuterduvirusdelamosaqueàtirets(BananaStreakVirus-BSV)quireprésenteunproblèmeimportantpourlacréationdenouveauxhybrides.
Lesdétailsd'organisationdecetteréunionserontfournisultérieurement.
Commeàl'accoutumée,laparticipationàlaréunionseferauniquementsurinvitationsquiserontenvoyéesparleSecrétariatdePROMUSA(INIBAP)aprèsaccordaveclesfacilitateursdesgroupesdetravailconcernés.
Cependant,commevouslesavezdéjà,l'INIBAPnepeutfinancerlesfraisdetouslesparticipantsetapprécieraiténor-mémentqueceux-ciprofitentdeleurparticipationau3èmeSymposiuminternationalsurlabiologiemoléculaireetcellulairedesbananierspourtrou-verunappuifinancierleurpermettantdeparticiperauxcotsdecetteréunion.
Lesfacilitateursdesgroupesdetravailcom-muniquerontultérieurementleprogrammedétaillédelaréunion.
Contacts:Jean-VincentEscalant,Secrétaire,PROMUSA:j.
escalant@cgiar.
orgJackieHughes,Facilitateur,groupeVirologie:j.
hughes-IITA@cgiar.
orgJaroslavDolezel,Facilitateur,groupeAméliorationgénétique:dolezel@ueb.
cas.
czGillianMoffatt,AssistanteINIBAP:g.
moffatt@cgiar.
orgXIIPROMUSAINFOMUSA—Vol10,N°2ConidiesdeMycosphaerellamusicola(maladiedeSigatoka),Malaisie.