"Autore","ClaudiaNatarelli,AlessandraPorchera"

"datacompilazione","40169""dominio(cl.
Lenoch)","AGAgricoltura,silvicoltura,pesca,allevamentoeindustriaalimentare""sottodominio","Generale""argomento","Imetodidiagricolturabiologica""lingue","it,en,fr""n.
voci","54","ITtermine","eventualevarietàregionaleISO3166-1","Informazionigrammaticali","fontedeltermine(sigla)","affidabilità","frequenzaininternetincontestipertinenti","definizione(conriferimento)","contesto(conriferimento)","filemultimediale","note","ENTermine","FRTermine","NLTermine","LATermine","DETermine","ESTermine",,,,"additivo",,"m,s","1MEN","4Testinormativiesimili","alta","Sostanzachimicachevieneaggiuntainquantitàminimeadunprodottopermigliorarnealcunecaratteristicheoperconferireadessoparticolariproprietà.
(http://www.
agricolturaitalianaonline.
gov.
it/servizi/glossario/a)","E'vietatol'impiegodicolorantidisintesi,additivinonblandie,comunque,qualsiasiingrediente(ancheprovenientedaagricolturaconvenzionale)ottenutooderivatodaOGM.
(www.
icea.
info)",,,"additive","additif",,,,"agricolturabiodinamica",,"f,s","8RIC","3Testi/Sitiqualificati","media","Metodopergovernarel'aziendaedilterritoriointrodottonel1924daRudolfSteinerinrispostaaiproblemiemergentidall'agricolturachimica.
Essasiavvaledipratichetradizionalinondistruttivedelterreno,qualiilsovescioelarotazionedellecolture,impiegacompostfattidisostanzenaturali(tracuiletame,cornabovine,quarzo,fiori-Tarassaco,Achillea,Camomilla,Valeriana-,pianteepartidipiante-Ortica,cortecciadiQuercia)esegueiritmidellanatura(calendariolunareeplanetario)perlesemineeperleoperazionicolturali.
","L'agricolturabiodinamicaèunimportantetentativodigovernodipartedellanaturaattraversostrumentinuovigeneratidaiprocessidivitadellanaturastessa.
(http://www.
agricolturabiodinamica.
it/site.
aspidSito=1&idLingua=2&idPagina=154)",,,"biodynamicfarming","agriculturebiodynamique",,,,"agricolturabiologica",,"f,s","1MEN","4Testinormativiesimili","alta","Modalitàdiproduzionebasatasull'adozioneditecnichedicoltivazioneediallevamentoabassoimpattoambientale.
Iprodottichesiottengonosonosani,adaltovalorenutrizionaleedesentidacontaminazione,provenientidaaziendepolifunzionaliedottenuticercandodiridurrealminimol'utilizzodienergieausiliarie,senonquelleprevistedalReg.
CEE2092/91.
(http://www.
agricolturaitalianaonline.
gov.
it/servizi/glossario/a)","Partitacomefenomenoristrettoapochiintenditori,annodopoannol'agricolturabiologicahacominciatoadampliarelasuafasciadiconsumatori,contagiandoanchelagrandedistribuzione.
(http://www.
provincia.
bergamo.
it/ProvBgSettori/provBgSettoriHomePageProcess.
jsppage=&myAction=&folderID=26574¬iziaID=42544)","Logoagricolturabiologica",,"organicfarming","agriculturebiologique",,,,"agricolturaintegrata",,"f,s","8RIC","3Testi/Sitiqualificati","alta","Modalitàdiproduzionechepresupponel'adozioneditecnichedicoltivazioneeallevamentocheprevedonol'utilizzodiprodottinaturaliedunlimitatoimpiegodiprodottichimicisintetici.
Questetecnichesiinserisconotral'agricolturaconvenzionaleequellabiologica.
Perquestotipodiagricolturanonesisteunalegislazionecomunitariaonazionalediriferimento,masoloprovvedimentiemessidaalcuneregioni.
(http://www.
agricolturaitalianaonline.
gov.
it/servizi/glossario/a)","Daquiilcompitodicontrollarelacorrettaesecuzionedelledisposizioniregionaliperquantoriguardal'agricolturaintegratadiqualità,ildivietodicoltivazionediOGM,l'agricolturabiologicaeleproduzioniconmarchioriconosciutodallacomunitàeuropea.
(http://www.
agraria.
org/zootecnia/agricolturabiologica.
htm).
",,,"integratedfarming","agricultureraisonnée",,,,"agricolturasinergica",,"f,s","9/RO","3Testi/Sitiqualificati","media","Metododicoltivazioneelaboratodall'agricoltricespagnolaEmiliaHazelip.
Sibasasulprincipioche,mentrelaterrafacrescerelepiante,lepiantecreanosuolofertileattraversoipropriessudatiradicali,iresiduiorganicichelascianoelaloroattivitàchimica,insiemeamicrorganismi,batteri,funghielombrichi.
(www.
agricolturasinergica.
it/)","L'AgricolturaSinergicaèunmetodoagronomicoapplicabileesclusivamenteinregimediagricolturabiologica.
(http://comuniterra.
noblogs.
org/post/2007/07/26/l-agricoltura-sinergica)",,,"synergisticagriculture","agriculturesynergétique",,,,"ammendante",,"m,s","1MEN","3Testi/Sitiqualificati","media","Per"ammendanteecorrettivo"s'intende"qualsiasisostanza,naturaleosintetica,mineraleodorganica,capacedimodificareemigliorareleproprietàelecaratteristichechimiche,fisiche,biologicheemeccanichediunterreno,insostanzalasuafertilità".
(http://www.
sacomspa.
it/generale.
asppagina=glossario)","Perquantoriguardalenormediproduzione,ilregolamentospecifica,negliallegati,lesostanzechepossonoessereutilizzatecomeprodottifitosanitari,detergenti,concimioammendantidelterreno,nonchéleeventualieccezioni.
Essodefinisceinoltrelecondizionicheconsentonodiampliareglielenchidellesostanzeammesse.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/rur/leader2/rural-it/euro/l1-3-1.
htm)",,,"soilamendment","amendement",,,,"antiparassitario",,"m,s","1MEN","4Testinormativiesimili","alta","Gliantiparassitari,definitidallaleggecomepresidisanitariofitofarmaci,sonotuttiqueiprodottiutilizzatiperladifesadellepianteedellederratealimentari.
Sonostatisuddivisiindiversecategorie:glianticrittogamiciofungicidi,insetticidi,diserbanti,ormoniecc.
(http://www.
pithecusa.
com/Hobby/Ortofrutteo/Consigli/gli_antiparassitari.
htm)","[…]ilmetododiproduzionebiologicoimplicarestrizioniimportantiperquantoconcernel'utilizzazionedifertilizzantioantiparassitarichepossonoavereconseguenzenociveperl'ambienteodareoriginearesiduineiprodottiagricoli.
(RegolamentoCEEn.
2092/91delConsiglio)",,,"pesticide","pesticide",,,,"aziendaagricolabiologica",,"f,s","10/LE","4Testinormativiesimili","media","SidefinisceaziendaagricolabiologicaquellachedaalmenodueanniadottaesclusivamentetecnicheemetodidiproduzionenelrispettodellenormeprevistedalregolamentoCEEsullatotalita'deiterreniedegliallevamentiinconduzione.
(http://lexview-int.
regione.
fvg.
it/fontinormative/xml/xmllex.
aspxanno=1995&legge=32)","L'AziendaAgricolaBiologicaèunecosistema,unorganismovivente.
Lafertilitàdelsuoloèilrisultatodellacooperazionedimiliardidiindividuipermetroquadrato.
Unmetroquadratoditerreno,nellospessoredialcunedecinedicentimetri,ospitamiliardidiindividuicomebatteri,funghialghe,insetti,acari,vermi,lombrichi,piccoliroditorierettili,chelavoranoperlafertilitàdelterreno.
[.
.
.
](http://www.
mednat.
org/agri/pag4.
htm)",,,"organicfarm","exploitationagricolebiologique",,,,"biodiversità",,"f,s","4/EC","3Testi/Sitiqualificati","alta","Ilnumeroelavarietàdiorganismiviventientrounacertaarea.
L'agricolturabiologicaèalprimopostonellivellodibiodiversità.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_it)","Un'elevatabiodiversitàrisultafondamentaleinagricolturabiologicachebasaipropripresuppostitecnicisulmantenimentodellacapacitàomeostaticadell'agroecosistema.
(http://www.
sinab.
it/programmi/webcreate.
phpid=246)",,,"biodiversity","biodiversité",,,,"coadiuvante",,"m,s","1MEN","4Testinormativiesimili","bassa","Sostanzeutilizzateperlalavorazionedimangimiecibichenonrimangononelprodottofinale.
Lalavorazionebiologicaconsentel'utilizzosolodiunnumeroristrettodicoadiuvanti.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_it)","Perl'ottenimentodiprodottibiologicidioriginevegetaledevonoessereutilizzatiimateriali,letecnicheedicoadiuvantiammissibiliaisensidelregolamentoCEE2092/91esuccessivemodifiche,nonchédellelegginazionaliinmateria.
(http://www.
consiglio.
basilicata.
it/Lavori/leggi_promulgate/leggi1999/L1999-014.
asp)",,,"adjuvant","adjuvant",,,,"coadiuvantedellacrescita",,"m,s","4/EC","3Testi/Sitiqualificati","bassa","Additivicomegliantibioticiaggiuntialmangimeanimaleperaumentareillivellodicrescitaesviluppodiquestianimali.
Questicoadiuvantisonoproibitiintuttoilmondonell'agricolturabiologicae,nell'UE,nell'agricolturaingenerale.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_it)","Lepraticheagricolebiologichegeneralmenteincludonolimitimoltoristrettinell'usodipesticidiefertilizzantisintetici,antibioticinell'allevamentodeglianimali,additivineglialimentiecoadiuvanti,ealtrifattoriproduttivi.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/organic-farming/what-organic_it)"compostaggio",,"m,s","1MEN","4Testinormativiesimili","media","Processoprevalentementebiologicoperlastabilizzazioneo'umificazione'dellasostanzaorganicafresca.
(http://www.
agricolturaitalianaonline.
gov.
it/servizi/glossario/a)","Irifiutidomesticicompostatieilmaterialevegetalecompostatosonoprodotticheeranousaticorrentementesecondolebuonepratichedell'agricolturabiologicaapplicatenellaComunità.
Taliprodottiattualmentepossonoessereottenutianchedaaltritipidifermentazionediversidalcompostaggio,inparticolaredallafermentazioneanaerobicaperlaproduzionedibiogas.
(http://eur-lex.
europa.
eu/Notice.
domode=dbl&lang=de&ihmlang=de&lng1=de,it&lng2=bg,cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv,&val=258678:cs&page=)",,,"composting","compostage",,,,"concimeverde",,"m,s","1MEN","4Testinormativiesimili","media","Tipodiconcimazioneattoagarantiresemprelacoperturavegetaledelterrenoperlasuaprotezionedall'erosionedovutaalvento,acqua,sole,edinoltreun'azionecostantedelleradiciconloscopodimigliorarelaporosita'delterreno.
Permettepoiun'utilizzazionedeiresiduifertilizzanticonunalorosuccessivatrasformazioneincomplessiorganicifacilmentedegradabiliequindimeglioassimilabilidallepiante.
(http://www.
equobio.
it/info/bio-logos.
htm)","L'abbondantefertilizzazionedellacolturadarinnovocheprecede,l'utilizzodelleleguminoseel'interramentodeiconcimiverdi,semplificanol'apportodirettodifertilizzantisuicerealiautunno-vernini,inrelazionealtipoditerrenoedallecondizioniclimatichechesiverificano.
(http://www.
sinab.
it/programmi/webcreate.
phpid=1325)",,,"greenmanure","engraisverts",,,,"consociazione",,"f,s","7UOB","3Testi/Sitiqualificati","media","Coltivazionediduediversepiantedicuiunacombatteiparassitidell'altra.
(http://www.
equobio.
it/info/bio-logos.
htm)","Laconsociazionetrapiantecompatibilicomportaunaseriedivantaggi,direttieindiretti,chesievidenzianosoprattuttoneiconfrontidell'agroecosistemae,inparticolare,delterrenoedellacoltura.
(http://www.
sinab.
it/programmi/webcreate.
phpid=971)",,,"consociation","associationdescultures",,,,"controllodelleerbeinfestanti",,"m,s","7UOB","3Testi/Sitiqualificati","media","Sitrattadiunaserieditecnichedicontrollopercontenerelosviluppodierbespontaneeingradodiesercitareunaconcorrenzadirettaconlecolture.
(http://www.
equobio.
it/info/bio-logos.
htm)","Ilcontrollodelleerbeinfestantirappresentailprincipaleproblemadarisolvereinagricolturabiologica.
(http://www.
prober.
it/documentazione/download/monografie/mono_1.
pdf)",,,"weedcontrol","désherbage",,,,"conversione",,"f,s","1MEN","4Testinormativiesimili","alta","Trasformareun'aziendaagricolanonbiologicainbiologica.
Illentoecomplicatoprocessoèrichiestodallenormativaaffinchél'aziendapossautilizzarelogoedetichettaturabiologica.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_it)","Alloscopodipromuoverelaconversionedelleaziendeagricoleall'agricolturabiologica,ilCantoneaccordauncontributounicoiniziale.
(http://www.
ti.
ch/DFE/DE/SezA/temi_02/sussidi/contbio/)",,,"conversion","conversion",,,,"crocifere",,"p","11RIC","3Testi/Sitiqualificati","bassa","Famigliadipianteerbaceeannueoperenni(Cruciferae),lacuicorollasicaratterizzaperladisposizioneacrocedeiquattropetali,echeproduconofruttiasiliqua(http://dizionari.
hoepli.
it/Dizionario_Italiano/parola/crocifere.
aspxidD=1&Query=Crocifere)","Abbiamoritenutochecifosseroproblemidicompattamento,percuifacciamolavorazioniafilarialterniconseminedidiversevarietà.
Usiamo40specietragraminaceeeleguminoseecrocifere,chesovesciamoinprimavera.
(http://www.
terramadre2008.
org/pagine/incontri/leggi.
lassoid=3E6E345B1682e1E090LmW1611BAE&ln=it&tp=3&-session=terramadre:42F941041dc98369AAoUp19699C9)",,,"cruciferae","crucifières",,,,"diserbomeccanico",,"m,s","13SSA","3Testi/Sitiqualificati","bassa","Tecnicadidiserboalternativachenonfaricorsoall'utilizzodisostanzechimiche.
","Lalottacontroiparassiti,lemalattieelepianteinfestanti,deveessereinveceimperniatasullasceltadispecieevarietàadeguate,unprogrammadirotazioneappropriato,ildiserbomeccanicoeilpirodiserbo(scottaturadelleinfestanti),laprotezionedeinemicinaturalideiparassitigrazieaprovvedimentiadessifavorevoli(es.
curaoimpiantodisiepi).
(http://www.
arssa.
abruzzo.
it/index.
phpoption=content&task=category§ionid=31&id=179&Itemid=262)",,,"mechanicaltillage","désherbagemécanique",,,,"erbicida",,"m,s","4/EC","3Testi/Sitiqualificati","media","Prodottichimiciutilizzatineicampiagricolipersopprimereleinfestantiindesiderateealtrepiantechecresconotrairaccolticommercialieilmangimeperanimali.
Glierbicididinaturachimico-sinteticasonoproibitiinagricolturabiologica.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_it)","Dasemprelemalerbesonostateeliminateconinterventimanuali,poiconinterventimeccaniciedultimamenteconprodottichimici,definitierbicidiodiserbanti,chepermettonoillorocontrollosenzadanneggiarelecolture.
(http://www.
fi.
cnr.
it/r&f/n22/dossier4.
htm)",,,"herbicide","herbicide",,,,"erosione",,"f,s","1MEN","4Testinormativiesimili","media","Larimozionedelterrenopereffettodiventoeacquapuòessereacceleratodaldissodamento.
L'agricolturabiologicacontrastal'erosionedelterrenoaumentandoglielementiorganici,migliorandolastrutturadelsuoloeusandoilsovescio,lesiepi(vedisopra)elavegetazioneautoctona.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_it)","Passareall'agricolturabiologicaè,specialmentenellezoneinteressatedalfenomenodell'erosioneodelleinondazioniperiodiche,lasoluzionemiglioreperridurrel'immissionedipesticidinellareteidiografica.
(http://www.
eawag.
ch/media/20070830/pesci_saluti.
pdf)",,,"erosion","érosion",,,,"falsasemina",,"f,s","7UOB","3Testi/Sitiqualificati","bassa","Unadelletecnichedicontrollodelleerbeinfestanticheconsistenellapreparazionedelterrenocomeperlasemina,conconseguentecrescitaspontaneadelleinfestantiesuccessivosradicamentoedessiccatura.
(www.
equobio.
it/info/bio-logos.
htm)","Ilcontrollodellepianteinfestantivieneeffettuatoattraversosistemiqualil'usodisementiparticolarmenteselezionate,iltrapiantoolafalsasemina.
(http://it.
encarta.
msn.
com/encyclopedia_981522775/Agricoltura_biologica.
html)",,,"staleseedbed","fauxsemis",,,,"feromone",,"m,s","1MEN","4Testinormativiesimili","media","Misceladisostanzespecifichesecretenell'ambientedaunorganismovivente,perprovocareunarispostadaaltriindividuidellastessaspecie.
Avendounruoloessenzialenelprocessoriproduttivo,iferomonisessualidiinsettinocivi(riprodottiperviasintetica)hannotrovatoimpiego,convariosuccesso,nellalottabiologica,conl'usodiappositetrappoleodistrategiedidisorientamento,contribuendoalimitarel'usodiinsetticidi.
(http://www.
analisis.
it/chem/ambiente/f.
html)","Ibioinsetticidicontenentiferomonisono,fraletecnichedidifesadellepiante,unarealtàormaiampiaedaffermatasiainagricolturabiologicacheinquellatradizionale.
http://www.
lagrotecnico.
it/ita/confusionesessuale.
asp",,,"pheromone","phéromone",,,,"fertilizzante",,"m,s","1MEN","4Testinormativiesimili","alta","Illetameedaltresostanzebiologichesonousatenell'agricolturabiologicaalpostodeifertilizzantisinteticiperaumentarelafertilitàdelterreno.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_it)","IlRegistrodeifertilizzantiperl'AgricolturaBiologicapuòessereconsultatoscegliendol'ordinamentoper""Tipodifertilizzante"",cosìcomedefinitonegliallegatidellaCircolaren.
8odellaLeggen.
748/84,oppureper""Nomecommerciale""oper""Dittadistributrice"".
(http://www.
isnp.
it/fertab/registro_fertilizzanti.
htm)",,,"fertiliser","fertilisant",,,,"fissazionedell'azoto",,"f,s","12/IT","3Testi/Sitiqualificati","bassa","Processobiologicooindustrialeconcuil'azotomolecolareatmosfericovieneconvertitoincompostiazotati,essenzialiperlacrescitadellepianteeusatianchealivelloindustriale.
(http://it.
encarta.
msn.
com/encyclopedia_761562248/Fissazione_dell%E2%80%99azoto.
html)","Lefattoriebiorinuncianoaifertilizzantiazotatidisintesi.
Utilizzanolafissazionenaturaledell'azotodell'ariatramiteleleguminose,ilcheforniscealterrenodellegrandiquantitàdiazotosenzaperaltroconsumareenormiquantitàdipetrolio.
(https://www.
fondsgoetheanum.
ch/it/kampagnen/landwirtschaft/bioackerbau-verursacht-weniger-co2-emissionen.
html)",,,"nitrogenfixation","fixationdel'azote",,,,"fungicida",,"m,s","1MEN","4Testinormativiesimili","media","Compostichimici,dettiancheanticrittogamici,cherientranonellacategoriadegliantiparassitariopesticidi,usatipercombatterelecrittogameparassitedellepiante.
(www.
analisis.
it/chem/ambiente/f.
html)","Nelcatalogo2008presentifertilizzantiliquidi,fungicidieinsetticidiconsentitiinagricolturabiologica.
(http://agronotizie.
imagelinenetwork.
com/difesa-e-diserbo/europhyto-tsa-ecco-i-nuovi-prodotti-per-l-agricoltura-biologica-06044.
cfm)",,,"fungicide","fongicide",,,,"graminacee",,"p","1MEN","4Testinormativiesimili","media","Vastafamigliadicirca9000specievegetali,ordinateinoltre600generi,digrandeimportanzaeconomicaedecologica.
Legraminaceecomprendonoinfattituttiicerealicoltivatiperl'alimentazioneumanaoanimale,traiqualiilgrano,ilriso,ilmais,l'orzo,lasegaleel'avena,elamaggiorpartedellepianteerbaceechecrescononeipratidituttoilmondo.
(http://it.
encarta.
msn.
com/encyclopedia_761573063/Graminacee.
html)","Produciamoconmetododiagricolturabiologica:questosignificacheseguiamounarotazionesuinostricampidialmeno5anniconleguminose,cereali,graminacee,pomodorodaindustriaeortaggi,inserendoisovesciannuali(cioèmistodileguminoseegraminaceechevengonocoltivate,trinciateedinterrate)checipermettonodimantenereunbuonasostanzaorganica.
(http://www.
irisbio.
com/ColtivazioniBiologiche.
asp)",,,"graminae","graminées",,,,"humus",,"m,s","4/EC","3Testi/Sitiqualificati","alta","Lasostanzaorganicacreatadalladecomposizionedipiantemorteomorentiodarifiutianimali.
L'humusforniscenutrientiperlacrescitadellepianteemiglioralastrutturadelterreno.
L'humusèunodeidelprincipalimezziperfavorirelafertilitàdellaproduzionebiologica.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_it)","Ilsequestrodelcarbonionelterrenobiologicoèimportante,perchél'agricolturabiologicacercadiaumentareilcontenutodihumusdelterreno.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/environment/biodiversity_it)",,,"humus","humus",,,,"insetticida",,"m,s","1MEN","4Testinormativiesimili","media","Sostanzeingradodicombatteregliinsettidannosi,siaindifesadellecoltureagricoleeforestali,sianellalottaaivettoridimalattieperl'uomoeperglianimalidaallevamento.
Illorousoindiscriminatoèdannosoperlasalute.
(www.
analisis.
it/chem/ambiente/i.
html)","Inagricolturabiologicanonsiutilizzanosostanzechimichedisintesi(concimi,diserbanti,anticrittogamici,insetticidi,pesticidiingenere).
(http://www.
verdinrete.
it/aprilia/agrbio.
htm)",,,"insecticide","insecticide",,,,"insettoentomofago",,"m,s","14RCO","3Testi/Sitiqualificati","media","Insettochesinutredialtriinsetti,dicuièantagonistaepredatore.
E'uncomportamentochespessoèspecificodialcunistadivitalidell'entomofagoepuòinteressareunaopiùspeciediinsetti""prede"".
(http://www.
torinoscienza.
it/parole/apriobj_id=361)","Lapresenzaneicampicoltivatidisiepi,alberisparsioraggruppatiaboschettinonsolofavorisconoambientidiriproduzione,dirifugioedialimentazionepernumerosispeciediuccelli,mammiferi,rettili,mafacilitanolapresenzadiinsettientomofagiutiliall'agricolturabiologica.
(http://www.
parcodeltapo.
it/er/educazione_ambientale/circuito_didattico/insetti.
html)",,,"entomophagousinsect","insecteentomophage",,,,"insettofitofago",,"s","17RDE","3Testi/Sitiqualificati","media","Insettochesinutredipianteedelleloroparti(foglie,frutti,rami).
(www.
agrariocesena.
it/difesa06/ele2.
htm)","Perladifesadellecolturelalottaaiparassiti,insettifitofagiemalattie,prevedelamessaapuntodiopportunestrategiedidifesael'usodisostanzenaturaliammessedairegolamenticomunitarihttp://www.
torinoscienza.
it/dossier/apriobj_id=1076",,,"phytophagousinsect","insectphytophage",,,,"leguminose",,"p","1MEN","4Testinormativiesimili","alta","Famigliadipiantetracuipiselli,fagioli,trifoglioelupiniadattialconsumoanimaleeumanoealsovescio.
Ilegumisonoparticolarmenteutilinell'agricolturabiologicaperchéfissanol'azotoatmosfericonelterreno.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_it&start=3)","Grazieallasimbiosiconunbatterioazoto-fissatore(ilRhizobium),leleguminosesonousatenellarotazionedellecoltureinquantoingradodifertilizzareilterreno.
http://www.
cibo360.
it/alimentazione/cibi/legumi/index.
htm",,,"legumes","legumineuses",,,,"lottabiologica",,"f,s","1MEN","4Testinormativiesimili","media","termineusatoperindicareunsistemadidifesadaiparassitianimalicheimpiegaesclusivamentemezzibiologiciquali:entomofagi,feromoni,microorganismipatogeni.
Inquestotipodidifesanonvengonousatesostanzetossicheperl'uomo.
(http://www.
agricolturaitalianaonline.
gov.
it/servizi/glossario/l)","Contemporaneamenteallalottachimica,etalvoltainpienasostituzioneadessa,èpossibileeffettuareinterventidilottabiologicacontrolavarroa.
http://forestudionweb.
blogspot.
com/2009/01/varroa-lotta-biologica.
html",,,"biologicalcontrol","luttebiologique",,,,"lottaguidata",,"f,s","8RIC","3Testi/Sitiqualificati","media","sistemadidifesaantiparassitariaincuiitrattamentinonvengonofatticonperiodicitàfissamasoloquandoattraversoopportunisistemidimonitoraggiosenerilevalanecessita'Ciòaccadequandosisuperalasogliaeconomicad'intervento,aldisottodellaqualeiltrattamentoantiparassitarionone'economicamentegiustificatoinquantoildannoarrecatodaiparassitie'inferiorealcostodeltrattamento.
Questotipodidifesanonprevedequindil'eliminazionedeitrattamentitossici,masololalororiduzione.
(http://www.
agricolturaitalianaonline.
gov.
it/servizi/glossario/l)","Lalottaguidataharappresentatolaprimatappaversolarazionalizzazionedelladifesachimicadellecolture,introducendoilconcettodisogliadiinterventoosogliaeconomica,inbasealqualeiltrattamentovaeseguitosoloquandoleavversitàraggiungonounapericolositàtaledagiustificareilcostodell'intervento.
http://www.
bombinionofrio.
com/italiano/lotta_guidata.
htm",,,"supervisedcontrol","lutteraisonnée",,,,"lottaintegrata",,"f,s","8RIC","3Testi/Sitiqualificati","alta","tecnicaagrochimicacheprevedel'impiegocombinatodiinsettipredatoriediinsetticidi,utilizzatisoloindeterminatecircostanzeecomunquerispettandouncalendariopreciso,perdiminuireilpiùpossibilel'usodiprodottitossici.
(http://www.
agricolturaitalianaonline.
gov.
it/servizi/glossario/l)","accantoaiprodottibiologici,ilmercatooffreaiconsumatoriaccantoaiprodottibiologici,ilmercatooffreaiconsumatoriattentiallegenuinitàdeiprodottiagroalimentariancheprodotticoltivaticonilmetododellalottaintegrata.
http://www.
initaliaonline.
it/articoloarc-38931.
html",,,"integratedcontrol","lutteintégrée",,,,"malerba",,"f,s","1MEN","4Testinormativiesimili","media","Piantapresentecontemporaneamenteallacoltura,concuicompeteperifattoriprimariqualilospazio,inutrienti,l'acquaelaluce.
(http://www.
isagro.
it/ufficiostampa/glossario.
asp)","Inagricolturabiologicailcontrollodellemalerbeèrealizzatoattraversoduetipidiazioni(http://www.
provincia.
mi.
it/parcosud/agricoltura_biologica/malerbe.
html)",,"dettaanchepiantainfestante","weed","mauvaiseherbe",,,,"microrganismopatogeno",,"m,s","1MEN","4Testinormativiesimili","media","Microorganismoparassitaro(fungo,batterioevirusecc.
)cheinduceneiloroospitimalattieinfettive,capacidipenetrare,diffondersieaccrescersiaspesedeitessutidell'ospite.
(http://www.
bio-benessere.
it/curiosita.
phpid=glossario&pid=p)","LoaffermaPrimoMastrantoni,segretarioAduccheinvitaa""berelattepastorizzato(coneliminazionedeimicrorganismipatogeni)edaagricolturabiologica.
http://agronotizie.
imagelinenetwork.
com/zootecnia/latte-crudo-si-ma-solo-se-bollito-06643.
cfm",,,"pathogenicmicroorganism","micro-organismepathogène",,,,"organismigeneticamentemodificati(OGM)",,"p","1MEN","4Testinormativiesimili","alta","Pianteeanimaliconilpatrimoniogeneticoalteratodauninterventodiingegneriagenetica,ilcuiusoèvietatoinagricolturabiologica.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_it&start=3)","Gliorganismigeneticamentemodificativengonoprodottiestudiatipermigliorarealcunecaratteristichedellaproduzionedibeniagricolieanimali,comelaqualità,laresa,l'inattaccabilitàdapartedeipatogeni,laresistenzaadambientiostiliecosìvia.
http://www.
torinoscienza.
it/dossier/apriobj_id=641",,,"geneticallymodifiedorganism(GMO):","organismesgénétiquementmodifiés(OGM)",,,,"pacciamatura",,"f,s","8RIC","3Testi/Sitiqualificati","media","Protezionedelterrenorealizzatacondiversimaterialicoibenti,degradabiliono,sceltiinrelazionealcostoedallafacilitàdireperimento(segaturastagionata,paglia,fogliame,stuoie,filmdipellicola,telidiiuta,'tessutonontessuto',ecc.
)alloscopoesclusivodiproteggereilsemedalfreddoedalladisidratazionedelsuolo.
(http://www.
agricolturaitalianaonline.
gov.
it/servizi/glossario/p)","Lapacciamaturapuòessererealizzatainqualsiasiperiododell'anno,siaprimadellaseminacomeprotezioneperlepiantinechecresceranno,siainautunnoinvistadelgeloinvernale.
http://www.
bricoliamo.
com/9/15/242/",,,"mulching","paillage",,,,"parassita",,"m,s","1MEN","4Testinormativiesimili","alta","Organismovegetaleoanimalecheincapacediprocurarsinutrimentoloassumeaspesediunaltroorganismocausandonedanniefrequentementelamorte.
(http://www.
agricolturabiologica.
org/glossario.
htm)","NellacoltivazioneBiologicanonsiparla,comenell'agricolturatradizionale,dilottaaiparassitimadidifesadaiparassiti.
http://www.
agricoltura-biologica.
org/",,,"parasite","parasite",,,,"permacultura",,"f,s","18OUM","3Testi/Sitiqualificati","alta","Permacolturaèuntermineconiatodall'australianoBillMollisonperindicareunsistemabasatosucoltivazionidipianteperenni,conl'impiegodiattivitàemezziabassocostoenergetico.
(http://www.
bioumbria.
com/glossario.
php)","LaPermaculturaèuninsiemedipraticheagricolechemiranoapoterraccogliereifruttidellaterrainmodosostenibile,lavorandodimeno,inquinandodimenomapensandodipiù.
http://www.
ecoblog.
it/post/1864/coltivare-senza-sforzo-con-la-permacultura",,,"permaculture","permaculture",,,,"pesticida",,"m,s","4/EC","3Testi/Sitiqualificati","alta","Prodottochimicousatocomeerbicidafungicidaenermatocidausatoneicampi,neiraccoltienegliallevamentipereliminarepianteinfestanti,parassitieagentipatogeni.
Ipesticidisonoproibitiinagricolturabiologica.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_it&start=3)","L'usodigrandiquantitàdipesticidinonèsostenibilenédalpuntodivistaambientalenédellasalutepubblica.
http://www.
fao.
org/kids/it/pesticides.
html",,,"pesticide","pesticide",,,,"piretro",,"m,s","20POM","3Testi/Sitiqualificati","media","Insetticidad'originevegetalechesiottienedaifioridiparticolarispeciedicrisantemo.
Perlesueproprietàdiridottapersistenzanell'ambienteedibassatossicitàperl'uomoeimammiferi,èunantiparassitariomoltointeressantesiaperl'usoagricolosiaperquellodomestico(contromoscheezanzare);inoltre,èunodeipochiinsetticidiammessiinagricolturabiologica.
(http://www.
ilpomodoroitaliano.
it/bio_piretro.
html)","Ilpiretrocostituisceunodeitrattamentiinsetticidipiùincisivinell'ambitobiologico.
(http://www.
idroponica.
it/product.
aspidprodotto=1083)",,,"pyrethrum","pyrèthre",,,,"pirodiserbo",,"m,s","23OVI","3Testi/Sitiqualificati","media","Ilpirodiserboèunapraticaagronomicausatapereliminarepiantenocivedaterreniagricolifacendoricorsoalfuocopereliminarelepianteinfestanti.
(http://it.
wikipedia.
org/wiki/Pirodiserbo)","Ilsingoloeildoppiointerventodipirodiserbo,purnonrisultandostatisticamentediversidallealtretecnichedilotta,hannofornitouncontenimentodelleinfestantipressochècompletodurantetuttoilperiodovegetativodellacoltura.
(http://www.
provincia.
torino.
it/agrimont/crab/articoli/e007)",,,"flameweeding","désherbageparlefeu",,,,"prodottobiologico",,"m,s","1MEN","4Testinormativiesimili","media","unprodottochederivadaunmetododicoltivazioneconregolebenprecise,stabilitedalReg.
CEE2092/91,cheescludel'usodiantiparassitarioconcimichimicidisintesi.
(http://www.
gasmonferrato.
it/biologico.
html)","Iprodottibiologicichesitrovanoincommerciospazianodaquellidellaprimacolazione,alpranzo,allebevandeenonultimiaquelliperl'infanzia.
http://www.
prodottobiologico.
it/cibi_01.
asp",,,"organicproduct","produitbiologique",,,,"prodottofitosanitario",,"m,s","1MEN","4Testinormativiesimili","media","Categoriadisostanzeacomposizionechimicadiversa.
Talicompostiinorganici,organicinaturaliedisintesi,sonoformulaticommercialmentepercombattere,preveniree/ocurare,attraversodiversimeccanismidiazione,leinfezionicausateaivegetalidaorganisminociviqualifunghiocrittogame,batteri,insetti,acari,nematodi,virus,micoplasmi,molluschi,roditori,licheni,microalghepatogene,ecc.
nonchéacontrastareoeliminarespecievegetaliindesiderate(pianteinfestanti).
(http://www.
politicheagricole.
gov.
it/SettoriAgroalimentari/Fitopatologie/05_ProdottiFitosanitari.
htmvs=stampa)","Laconoscenzadelconsumodiprodottifitosanitari(fitofarmaci)sulterritoriorappresentaunostrumentofondamentalepercolorochelavoranonelcampodellaprevenzioneambientaleesanitaria.
http://www.
arpat.
toscana.
it/fitosanita/fi_dati_vendita_prodotti_fitosanitari.
html",,,"plantprotectionproduct","produitphytosanitaire",,,,"radiazioneionizzante",,"f,s","1MEN","4Testinormativiesimili","media","Radiazionichesonoingrado,graziealloroelevatocontenutoenergetico,dirompereilegamiatomicidellamateriatrasformandoatomiomolecole,neutridalpuntodivistaelettrico,inparticelleatomichecaricheelettricamente,chiamate"ioni".
Ilcontenutoenergeticoefficaceperlaionizzazioneèdi12,6eV(elettronvolt).
Possiedonoquestolivellodienergialeradiazioniconlunghezzad'ondainferiorea10-7metri,quindidifrequenzasuperiorea3x1015Hz.
(http://www.
arpa.
veneto.
it/glossario_amb/htm/radiazioni_ionizzanti.
asp)","L'agricolturabiologicavietal'usodiradiazioniionizzantiperlaconservazionedeiprodotti,poiché,derivantidametalliradioattivi,distruggonoogniformavivente.
http://www.
cogecstre.
com/index1.
htmlottabiologica.
htm",,,"ionisingradiation","rayonnementsionisant",,,,"repellente",,"m,s","1MEN","4Testinormativiesimili","media","Sostanzaoprodottolacuipresenzasullapianta,perilsuoparticolareodore,colore,effettomeccanico,ecc.
,dissuadeglianimalidalconsumareodalfrequentarelacolturaolapartetrattata(http://venetoagricoltura.
regione.
veneto.
it/archive/00002966/06/glossario.
pdf)","IlprodottoéunbattericidaedunottimorepellentedausareinassociazioneagliinsetticidispecificidellalineaGreenAgri.
(http://www.
greenagri.
com/frames/ita/scheda/09.
htm)",,,"repellent","répulsif",,,,"riproduzionevegetativa",,"f,s","1MEN","4Testinormativiesimili","media","Formadiriproduzioneasessuata,cheavvienenaturalmentenellepianteechenoncomportal'unionediduecellulegerminaliogameti.
Gliindividuichesiformanodaquestotipodiriproduzioneconservanoinalteratetuttelecaratteristichegenetichedelgenitoreesono,quindi,cloni.
(http://it.
encarta.
msn.
com/encyclopedia_761576542/Riproduzione_vegetativa.
html)","Inattesachesianoadottaticriteriadeguatialivellocomunitario,ledisposizioniapplicabiliaimaterialidiriproduzionevegetativadiversidaituberi-semedipatatesonolasciateadiscrezionedegliStatimembri.
http://www.
aziendesulweb.
it/agricoltura_biologica.
htm",,,"vegetativepropagation","reproductionvégétative",,,,"rotazioneagricola",,"f,s","4/EC","3Testi/Sitiqualificati","media","Larotazioneregolaredidiversecoltureneiterreniagricolinelcorsodimoltianniperscoraggiarel'arrivodiinsettiemalattieeaggiungerenutrientipreziosi.
Ilegumi,peresempio,fornisconol'azotochepuòessereutilizzatodallesuccessivecolture.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_it)","Un'ampiarotazionedellecolture,metodidicoltivazionemeccaniciefisiciedunaselezionedicoltureappropriateevarietàpossonosostituirel'usodipesticidiefertilizzantisintetici.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/files/download-information/information-material/leaflet_nature_it.
pdf)",,"Vieneanchedefinitarotazionedellecolture.
","widecroprotation","rotationdescultures",,,,"semebiologico",,"m,s","22ODO","3Testi/Sitiqualificati","bassa","E'unsemeprovenientedacolturecontrollateecertificatenellequalisonostatiusatiprodottinaturalisenzal'ausiliodiconcimiepesticidichimicidisintesioaltriprodottinocivi.
(http://www.
solobio.
it/reference/dizionario.
htm)","Lepiantenediortaggidestinatealtrapiantosonoprodotteinaziendaconlaseminainserrariscaldatausiandoquasiesclusivamentesemebiologico.
http://www.
alconfin.
it/prodotti.
php",,,"organicseed","semencebiologique""seminadiretta",,"f,s","1MEN","3Testi/Sitiqualificati","alta","Consistenellaseminasuterrenononlavorato,opiùprecisamentelavoratoilminimoindispensabileapermetterel'interramentodeisemi(minimalavorazione).
(http://www.
dpvta.
uniud.
it/~Lazzari/docs/MecAgr/semina/semina_diretta/semina_diretta_tipo.
htm)","L'agricolturaconservativasidistingueperl'utilizzodialcunetecniche,come,adesempio,laseminadirettasulterrenononlavoratoolavoratoalminimoel'assenzadibruciaturaointerramentodeiresiduidellecolture.
(http://www.
eat-ing.
net/getpage.
aspxid=146&dx=2&m=2&pf=f&sez=verdura)",,,"directseeding","semisdirect""siepe",,"f,s","1MEN","4Testinormativiesimili","alta","Filedicespuglicheformanodelledivisioninaturaliintornoaicampiagricoli.
Lesiepisonousatenell'agricolturabiologicaperfavorirelabiodiversitàeproteggeredall'erosionedelventoedell'acqua.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_it&start=3)","Alcontrariodellemodernetecnicheagricole,l'agricolturabiologicafavorisceaccantoaicampilavoratilapresenzadisiepi,piantespontanee,alberiadaltofustoepratichepermettonolasopravvivenzaelosviluppodimoltiorganismi(piccolimammiferi,insetti,uccelli,rettili,acari,ecc.
).
Questi,nutrendosideipiùcomuniinfestanti,nelimitanoenecontrollanolosviluppo.
(http://www.
wwfnapolinord.
it/agribiologica.
htm)",,,"hedge","haie""sovescio",,"m,s","4/EC","3Testi/Sitiqualificati","media","Piantecoltivateperevitarel'erosionedelterrenoelaperditadinutrientidopoilraccoltoeperaggiungerenutrientiesostanzeorganichealterrenodopol'aratura.
Ilsovescioèregolarmenteutilizzatonell'agricolturabiologica.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_it&start=3)","Latecnicadelsovesciorappresentaunatappaimportantedelprocessodiconservazionedell'humusnelterreno,soprattuttopergliappezzamentidigrandidimensionisfruttatiintensamente.
http://www.
bricoliamo.
com/9/15/238/",,,"greenmanurecrops","culturesd'engraisvert""ENtermine","eventualevarietàregionaleISO3166-1","informazionigrammaticali","fontedeltermine(sigla)","affidabilità","frequenzaininternetincontestipertinenti","definizione(conriferimento)","contesto(conriferimento)","filemultimediale","note","ITTermine""additive",,"s","2LR","4Testinormativiesimili","alta","Additivesarenon-hydrocarbonsubstancesaddedtoorblendedwithaproducttomodifyitsproperties,forexample,toimproveitscombustioncharacteristics.
(http://stats.
oecd.
org/glossary/detail.
aspID=4583)","Organicfarmingisaproductionsystemofcropswhichavoidstheuseofsyntheticandchemicalinputslikefertilizers,pesticides,growthregulatorsandlivestockfeedadditives.
(http://www.
organicfarmingworld.
com/)",,,"additivo""adjuvant",,"s","24OCH","3Testi/Sitiqualificati","media","Aherbicidallyinactivematerialthatwhenaddedtoaherbicideformulationenhancestheefficacyofthatformulation.
(http://www.
bugwood.
org/glossary/html/glossary-a.
html)","Agrichemmarketsanextensiverangeofproductswhicharesuitablefororganicfarmingandsustainability.
Agrichemoffersawiderangeofsprayaids,fungicidesandadjuvantswhichareregisteredwiththeAustralianPesticidesandVeterinaryMedicinesAuthority.
(http://www.
fatcow.
com.
au/c/Agrichem/Liquid-nutrient-products-from-Agrichem-n783912)",,,"coadiuvante""biodiversity",,"s","2LR","4Testinormativiesimili","alta","Inagriculture,biodiversityisaproductionsystemcharacterizedbythepresenceofmultipleplantand/oranimalspecies,ascontrastedwiththegeneticspecializationofmonoculture.
(http://agriculture.
house.
gov/info/glossary/b.
htm)","Whenthetermbiodiversityisusedinorganicfarming,itdoesn'tjustmeanmoreplantsandanimals,butalsothatmoreoftheplantsandanimalsnativetoaparticularareagrowinanaturalway.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/environment/biodiversity_en)",,,"biodiversità""biodynamicfarming",,"s","2LR","4Testinormativiesimili","alta","BiodynamicfarmingisanapproachbasedontheworkofAustrianphilosopherRudolfSteiner.
Inadditiontoorganicpracticessuchascroprotationandcomposting,biodynamicfarmersrelyonspecialplant,animalandmineralpreparationsandtherhythmicinfluencesofthesun,moon,planetsandstars.
(http://www.
cuesa.
org/sustainable_ag/glossary.
php)","Thereis,however,oneaspectofbiodynamicfarmingwhichsomescientistsciteasapossibleexplanationforthequalityofbiodynamicfood.
Itisnothingtodowithcosmicradiationorcowhorns:itissimplythepassionthebiodynamicfarmerfeelsforhisfarm.
(http://www.
guardian.
co.
uk/news/2005/jun/15/food.
foodanddrink1)",,,"agricolturabiodinamica""biologicalcontrol",,"s","15ORG","3Testi/Sitiqualificati","alta","Biologicalcontrolisanenvironmentallysoundandeffectivemeansofreducingormitigatingpestsandpesteffectsthroughtheuseofnaturalenemies.
TheaimofBiologicalControlistopromotethisscienceandtechnologythroughpublicationoforiginalresearcharticlesandreviewsofresearch.
(http://www.
elsevier.
com/wps/find/journaldescription.
cws_home/622791/description#description)","TheCenterforBiologicalControlMissionistofacilitatetheimplementationofbiologicalcontrolthroughresearch,trainingandoutreachprograms;provideorsupportforumsforintellectualdiscussion;provideastructureforthedevelopmentofinteragencycooperationforbiologicalcontrol;andpubliclypromotethebenefitsofbiologicalcontrolandsustainabledevelopment.
http://www.
cnr.
berkeley.
edu/biocon/",,,"lottabiologica""composting",,"s","25/EC","3Testi/Sitiqualificati","alta","Biologicaldecompositionoforganicmaterialsbymicroorganismsundercontrolled,aerobic,conditionstoarelativelystablehumus-likematerialcalledcompost.
(http://www.
compostinfo.
com/tutorial/Glossary.
htm)","Compostingpracticeatourfarmbringsfruitplantsintofruitingwithin24-36monthswhichotherwisecomestoproductioninthe5thyear.
Thisisbecauseplantsarehealthyandthereislessattackofdiseases.
(http://www.
cityfarmer.
org/pakistanOrgFarming.
html#comp)",,,"compostaggio""consociation",,"s","26GWO","3Testi/Sitiqualificati","bassa","Acropthatisgrownwithanothercrop.
Usuallyappliedtosmallgraincropswithwhichforagecropsaresown.
Thesmallgraincropmayalsobeknownasa'nursecrop',butcompanioncropisthetermpreferedbyagronomists.
Itmayalsoapplytootherssuchasmaizeandsoybeanswhengrowntogether.
(http://www.
bugwood.
org/glossary/html/glossary-c.
html)","Furthermore,plantsthattheparasitesoftheotherplantsfindunpleasant,arecultivatedalongsidecontemporaneously(consociationofcultures).
(http://www.
eniscuola.
net/eng/speciali.
aspxid=49)",,,"consociazione""conversion",,"s","2LR","4Testinormativiesimili","alta","Turninganon-organicagriculturalholdingintoanorganicone.
Thelengthyandcomplicatedprocessisrequiredbyregulationsinordertobeabletouseorganiclogosandlabelling.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_en)","Theagri-environmentalmeasuresintroducedbyCouncilRegulation2078/92encourageconversiontoandmaintenanceoforganicfarming,byprovidingforfinancialcompensationtofarmersforanylossesincurredduringconversion.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/envir/report/en/organ_en/report_en.
htm)",,,"conversione""cruciferae",,"p","27FON","3Testi/Sitiqualificati","media","Alargefamilyofplantswithfour-petaledflowers;includesmustards,cabbages,broccoli,turnips,cresses,andtheirmanyrelatives(http://www.
thefreedictionary.
com/Cruciferae)/CruciferbelongstothefamilyCruciferae;e.
g.
cabbage,mustard,broccoli,cauliflower,kales,andkohl,etc.
Itischaracterizedbyitsfour-petalledflowerswhichlooklikecrosses.
(http://www.
oisat.
org/display_popups/72.
html)","Theyalsouseothercomposedorganicsubstances(moving,etc)andthegreenmanure,thatistosaytheseedingofherbaceousplants(pulsebutalsograminaoeousorcrucifers)andafterwardstheirinternetinordertofertilizesoilforthenextcropwiththegreenmass.
(http://www.
enoas.
org/pol05t/006i.
html)",,,"crocifere""directseeding",,"s","28RL.
","3Testi/Sitiqualificati","alta","Seedingbymeansofaseederwhichdirectlyplantstheseedsinthesoilwithoutpriortillage.
(http://www.
parl.
gc.
ca/information/library/PRBpubs/prb0617_gloss-e.
htm#d)","Thereisalsoevidencethatorganicfarmerscanusedirectseeding,capturingsomeofzerotillage'sbenefits.
(http://www.
organicagcentre.
ca/NewspaperArticles/na_cushon_jan30_03.
asp)",,,"seminadiretta""entomophagousinsect",,"s","16AL","3Testi/Sitiqualificati","bassa","Insectsfeedingonotherinsects.
(propostaredazionale)","Therearetwocategoriesofinsectsusedforbiologicalcontrol,phytophagousinsectsthatfeedonplantsandactasbiocontrolagentsbydestroyingorlimitingplantgrowth,andentomophagousinsectsthatfeedonotherinsectsandkeeppestpopulationsincheck.
(http://extension.
missouri.
edu/explore/mastergardener/mg0012.
htm)","immagini\entomophagousinsects.
jpg",,"insettoentomofago""erosion",,"s","2LR","4Testinormativiesimili","media","Thedetachmentandmovementofthesolidmaterialofthelandsurfacebywind,movingwaterorice,andbysuchprocessesaslandslidesandsoilcreep.
(http://www.
bugwood.
org/glossary/html/glossary-e.
html)","Duetoitsemphasisonhealthysoilstructure,organicfarmingavoidsmanyoftheproblemsassociatedwithcompaction,erosion,salinisationandsoildegradation,whichareprevalentinintensivesystems.
(http://www.
ethical-junction.
org/ethicalpulse/index.
php/archives/1076-Can-organic-farming-feed-the-world.
html)",,,"erosione""fertiliser",,"s","2LR","4Testinormativiesimili","alta","Manureandotherorganicmatterareusedinorganicfarmingtoboostsoilfertilityratherthanusingsyntheticfertilisers.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_en)","Organicfarminglargelyexcludessyntheticinputs-pesticides,herbicidesandfertilisers–andfocusesinsteadonbiologicalprocesses.
(http://www.
i-sis.
org.
uk/OrganicAgriculture.
php)",,,"fertilizzante""flameweeding",,"s","29RDE","3Testi/Sitiqualificati","bassa","Flameweeding,athermalweedcontrol,usespropanegasburnerstoproduceacarefullycontrolledanddirectedflamethatbrieflypassesoverweeds,searingtheleavesandcausingtheweedtowiltanddie.
Flameweeding,asanon-chemicalweedmanagementtechnique,isfrequentlyusedbyorganicfarmers.
(http://attra.
ncat.
org/attra-pub/flameweedveg.
html)","Weedsarecontrolledthroughcroprotation,mechanicaltillage,andhand-weeding,aswellasthroughcovercrops,mulches,flameweeding,andothermanagementmethods.
(http://ofrf.
org/resources/organicfaqs.
html)",,,"pirodiserbo""fungicide",,"s","30STM","3Testi/Sitiqualificati","media","Chemicalorphysicalagentthatkillsorinhibitsdevelopmentoffungussporesormycelium(orwhenusedinabroadsensebacteria).
Theterm'fungicide'includesallpreparationsintendedforpreventing,destroying,repellingormitigatinganyfungi.
Fungiincludesallsuchorganismsasrusts,smuts,mildews,moulds,yeasts,virusesandbacteria,exceptthoseonorinlivingmanandotheranimals.
(http://www.
pestmanagement.
co.
uk/lib/glossary/glossary_f.
shtml)","Bynotapplyingnormalplantprotectionmeasures,suchasfungicides,organicfoodwouldappeartobemoreatriskfrommycotoxincontamination.
(http://www.
timeshighereducation.
co.
uk/story.
aspstoryCode=184536§ioncode=26)",,,"fungicida""geneticallymodifiedorganism(GMO)",,"s","2LR","4Testinormativiesimili","alta","Plantsandanimalswithalteredgeneticmaterialthroughscientificinterventionwhicharebannedinorganicfarming.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_en&start=2)","Inresponsetopublicfearsaboutgeneticallymodifiedorganisms(GMOs)infood,theEuropeanUnionadoptedinJuly2003tworegulationsestablishinganEU-widesystemtotraceandlabelGMOsandtoregulatethecommercialisationandlabellingoffoodderivedfromGMOs.
(http://www.
euractiv.
com/en/biotech/genetically-modified-organisms/article-117498)",,,"organismigeneticamentemodificati(OGM)""gramineae",,"p","27FON","3Testi/Sitiqualificati","media","FamilywithinthePlantKingdomthatincludesgrainsandgrasses.
(dictionary)","Aftertherippingacovercropissown,asmanyspeciesaspossible,legouminous,graminaeandcrucifers.
(http://www.
bdgrowing.
com/mediaLibrary/files/ConversionofaVineyardItaly.
pdf)","immagini\graminae.
jpg",,"graminacee""greenmanure",,"s","2LR","4Testinormativiesimili","alta","Greenmanureisaleguminouscropplantedandplowed-underintothesoil.
Greenmanureisusedasorganicmatter,whichissubsequentlyreleasingplantnutrientespeciallynitrogen,toimprovethesoilcondition.
http://www.
oisat.
org/display_popups/67.
html","Ontheonehandthisisanoperationaledict--youcan'tjustgrowwheat(orlentils,orflax,oranyothersinglecrop),youcan'tjustcultivate,youcan'tjustgreenmanure.
(http://ssca.
usask.
ca/conference/1997proceedings/Oien.
html)",,,"concimeverde""greenmanurecrop",,"s","2LR","4Testinormativiesimili","alta","Plantsgrowntopreventsoilerosionandnutrientleachingafterharvesting,andtoaddnutrientsandorganicmattertothesoilwhenbeingploughedintotheground.
Greenmanurecropsareinregularuseinorganicfarming.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_en)","Agreenmanurecropisusuallyseededearlyinthefallwhentemperaturesarefavorableandadequatemoistureallowsgermination.
http://www.
kingcd.
org/pub_pas_gre.
htm",,,"sovescio""hedge",,"s","5/EC","3Testi/Sitiqualificati","alta","Rowsofshrub-likevegetationforminglivingboundariesaroundagriculturalfields.
Hedgesareusedinorganicfarmingtofosterbiodiversityandprotectagainstwinderosionandwaterrunoff.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_en)","Forexample,hedgesonorganicfarmsarekeptingoodstock-proofcondition,aslivestockareoftenanimportantpartoftheorganicfarmingsystem.
Typically,thesestock-proofhedgesarefullofnative,berry-producingshrubs,whicharegreatforinsectsandthebirdsandbatsthatfeedonthem.
http://www.
wildcru.
org/aboutus/news/organic.
htm",,,"siepe""herbicide",,"s","5/EC","3Testi/Sitiqualificati","alta","Chemicalsappliedtoagriculturalfieldstokillunwantedweedsorotherplantsgrowingamongcommercialoranimalfeedcrops.
Chemicalsyntheticherbicidesareprohibitedinorganicfarming.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_en)","Organicfarmingusesnosyntheticfertilizers,pesticides,orherbicides.
(http://www.
unclematts.
com/chooseorganic.
html)",,,"erbicida""humus",,"s","5/EC","3Testi/Sitiqualificati","media","Theorganicsubstancecreatedfromdecayedordecayingplantoranimalmatter,whichprovidesnutrientsforplantgrowthandimprovessoilstructure.
Humusisoneoftheprimarymeansofboostingfertilityinorganicproduction.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_en)","Inorganicfarmingthefocusistoenhanceandmaintainsoilfertilitybycreatinghumus.
(http://gocompara.
com/organic_production_the_basics%20.
php)",,,"humus""insecticide",,"s","31NSA","3Testi/Sitiqualificati","media","Asubstanceusedtocontrolcertainpopulationsofinsectpests.
Inagriculture,insecticidesareusedtocontrolinsectpeststhatfeedoncropsorcarryplantdisease.
(http://www.
monsanto.
com/biotech-gmo/asp/glossary.
asp)","Threeproductsallowedinorganicfarming(kaolin,mineraloilandinsecticidalsoap)asalternativestochemicalinsecticides,wereevaluatedforthecontrolofMyzuspersicae(Sulzer)inapeachorchard.
(http://www.
ingentaconnect.
com/content/bsc/jen/2006/00000130/00000003/art00003)",,,"insetticida""integratedcontrol",,"s","15ORG","3Testi/Sitiqualificati","alta","Theapplicationofacombinationofbiological,biotechnological,chemical,culturalorplantbreedingmeasureswherebytheuseofpesticidesislimitedtotheminimumstrictlynecessarytomaintainharmfulorganismsbelowlevelsabovewhicheconomicallyunacceptabledamageorlosswouldoccur.
(http://www.
pesticides.
gov.
uk/appendices.
aspid=744)","Theglobalcostsinducedbyadoptingintegratedcontrolarenotnecessarilyprohibitive.
http://www.
international.
inra.
fr/press/integrated_production",,,"lottaintegrata""integratedfarming",,"s","21O.
O","3Testi/Sitiqualificati","media","Integratedfarmingisnotanalternativemethodoffarming-itisamoreconsideredapproachtoconventionalcropproductionandprotection.
Itseekstointegratecroppingsequencesandhusbandrytechniquestominimisetheneedforinputs,butalsotousefertilisersandpesticidesassafelyandefficientlyaspossibletominimiseenvironmentalimpact.
Itisastrategic,rotationalapproachtocropandlandmanagementonthewholefarm,ratherthanacrop-by-cropapproach.
(http://www.
hgca.
com/document.
aspxfn=load&media_id=1065&publicationId=681)","Integratedfarminghasgainedmoreandmoreattentionduringthe1990sandtherolethatitisplayinginenvironmentallysustainablefarmingisincreasing.
(http://www.
pan-uk.
org/pestnews/Issue/pn29/pn29p15.
htm)",,"Sinonimo:integratedcropmanagement","agricolturaintegrata""ionisingradiation",,"s","2LR","4Testinormativiesimili","media","Anyelectromagneticorparticulateradiationcapableofproducingionizationinmatter.
Examplesofionizingradiationincludealphaparticles,betaparticles,gammaraysx-rays,neutrons,high-speedelectrons,high-speedprotons,andotherparticlescapableofproducingions.
Thisdefinitionexcludesnon-ionizingradiation,suchasradio-ormicrowaves,orvisible,infrared,orultravioletlight.
(http://www.
dataenabled.
com/nuclearglossary/suites/nuclearglossary_radiation.
html)","Organicgenerallymeansthattherearenogeneticallymodifiedorganisms,syntheticchemicalsorionizingradiationsusedintheproductionofcrop.
Organicagricultureisamanagementsystemthatenhancesbiodiversity,biologicalcyclesandsoilbiologicalactivitytoproducehealthyplantsandanimalsandfosterhumanandenvironmentalhealth.
(http://www.
agrovetbuzz.
net/Latest-Trend-in-Agriculture.
php)",,,"radiazioneionizzante""legumes",,"p","2LR","4Testinormativiesimili","alta","Afamilyofplantsincludingpeas,beans,cloverandlupinsgrownforanimalandhumanconsumptionandasgreenmanurecrops.
Legumesareparticularlyusefulinorganicfarmingbecausethey"fix"atmosphericnitrogenintothesoil.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_en)","Tomeettherequirementforproteininafeedself-sufficientorganicfarmwithahighproportionofmonogastricanimals,theproportionofgrainlegumesinrotationshouldbeatleast30%to50%.
http://www.
darcof.
dk/research/darcofii/vi4.
html",,,"leguminose""manure",,"s","2LR","4Testinormativiesimili","alta","Animalexcretawithorwithoutamixtureofbeddingorlitter.
(http://www.
bugwood.
org/glossary/html/glossary-m.
html)","Bothconventionalandorganicagricultureutilizemanureaspartofregularfarmsoilfertilizationprograms.
http://www.
ota.
com/organic/foodsafety/manure.
html",,,"letame""mechanicaltillage",,"s","32/OR","3Testi/Sitiqualificati","bassa","Amethodofweedcontrolthatdepletesorganicmatter.
(http://oregonstate.
edu/~machados/Agronomy/Working%20folder/Direct%20Seed%20Organic%20Farming.
pdf)","Weedsarecontrolledthroughcroprotation,mechanicaltillage,andhand-weeding,aswellasthroughcovercrops,mulches,flameweeding,andothermanagementmethods.
(http://ofrf.
org/resources/organicfaqs.
html)",,,"diserbomeccanico""mulching",,"s","33SAT","3Testi/Sitiqualificati","alta","Mulchingistheprocessofspreadingmulchonthesoilsurface.
Mulchisanaturalorartificiallayerofplantresidueorothermaterialspreadonthesoilsurface.
Mulchreduceserosion,conservessoilmoisture,inhibitsweedgrowth,andcanprovidethesoilwithorganicmatterasitbreaksdown.
Mulchingmaterialsincludestraw,leaves,peat,moss,woodchips,bracts,etc.
topdressaroundthebaseoftheplant.
(http://www.
oisat.
org/display_popups/64.
html)","Mulchingisapracticeoftenusedbyorganicgrowers.
Traditionally,itentailsthespreadingoflargeamountsoforganicmaterials—straw,oldhay,woodchips,etc.
—overotherwisebaresoilbetweenandamongcropplants.
(http://attra.
ncat.
org/attra-pub/organiccrop/tools6.
html)",,,"pacciamatura""nitrogenfixation",,"s","21O.
O","3Testi/Sitiqualificati","media","TheconversionofelementalNtoorganiccombinationsortoformsreadilyusableinbiologicalprocesses.
(http://www.
bugwood.
org/glossary/html/glossary-n.
html)","Biologicalnitrogenfixationisthemainsourceofnitrogeninorganicfarmingsystems.
(http://orgprints.
org/4344/)",,,"fissazionedell'azoto""organicfarm",,"s","34EOR","3Testi/Sitiqualificati","media","Technically,anorganicfarmisonethatfollowsacertainsetofguidelinessetforthbyanapprovedcertifyingagencyorgroup.
(http://www.
asdevelop.
org/organic_farming_faq.
html)","Againstthebackgroundofdiscussionsconcerningthedesignandleveloforganicfarmingsupport,andtherelevanceoforganicpaymentsfortheeconomicsuccessoforganicfarms,thequestionemergesastotheimpactofsupportpaymentsonthesustainabledevelopmentoforganicfarminginEurope.
(http://journals.
cambridge.
org/action/displayAbstractfromPage=online&aid=1739592)",,,"aziendaagricolabiologica""organicfarming",,"s","2LR","4Testinormativiesimili","alta","Agriculturethatdoesnotusechemicals,geneticmodification,orirradiation,usingonlynaturalproducts.
Theterm"organicfarming"wasfirstprintedinthe1940publication,LooktotheLand,byLordNorthbourne.
Notjustatechnique,butaphilosophy,aswell.
http://www.
organic.
org/articles/showarticle/article-215","Putsimply,organicfarmingisanagriculturalsystemthatseekstoprovideyou,theconsumer,withfresh,tastyandauthenticfoodwhilerespectingnaturallife-cyclesystems.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/organic-farming/what-organic_en)","LogoOrganicFarming",,"agricolturabiologica""organicproduct",,"s","2LR","4Testinormativiesimili","alta","Anorganicproductisonegrownwithouttheuseofsyntheticchemicals,andwithdueattentiontothewholeecosystem.
(http://www.
organicecology.
com/us/Resources/Glossary.
html)","Finally,consumerdemandpresentssomevaluablestatisticsaboutthecurrentstateoftheEUandworldmarketfororganicproducts.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/consumer-confidence_en)",,,"prodottobiologico""organicseed",,"s","35SI.
","3Testi/Sitiqualificati","alta","Aseedthathasbeengrownandharvestedwithoutbeingexposedtoanyinorganicchemicals,fertilizers,hormones,etc.
(http://www.
parkseedjournal.
com/2006/08/hello_everyone_.
html)","TheproductionoftheseCertifiedOrganicseedsisregulatedbytheNationalStandardforOrganicAgriculture,aprocessthatincludesmeticuloussoiltestingandtheuseofonlyorganicapprovedfertilizersandpestcontrolmethods.
Weareexcitedtoofferyou,ourcustomers,thesetop-qualityseedproducts.
(http://www.
organicseed.
com/)(fonte)",,,"semebiologico""parasite",,"s","19ILA","3Testi/Sitiqualificati","alta","Aplantoranimallivingin,on,orwithanotheranimalandharmit.
","Inmanyrespectstheparasitesofplantsaresimilartotheparasitesofanimals.
http://student.
britannica.
com/comptons/article-206155/Parasite",,,"parassita""pathogenicmicroorganism",,"s","36/GL","3Testi/Sitiqualificati","bassa","Microorganismknowntobeorissuspectedofcausinginfectioninhumans,animals,orplants.
(http://glossary.
eea.
europa.
eu/terminology/concept_htmlterm=pathogenic%20microorganism)","This,inturn,generallyincreasestheprobabilitythatharmful,disease-producing,plantpathogenicmicroorganismswillbecomemoredominantinagriculturalsoils.
(http://www.
agriton.
nl/higa.
html)",,,"microrganismopatogeno""permaculture",,"s","37EEN","3Testi/Sitiqualificati","alta","Analternative,sustainableagriculturesystemthatisuniqueinitsemphasisondesign;thatis,thelocationofeachelementinalandscape,andtheevolutionoflandscapeovertime.
Thegoalofpermacultureistoproduceanefficient,low-maintenanceintegrationofplants,animals,peopleandstructure.
.
.
appliedatthescaleofahomegarden,allthewaythroughtoalargefarm.
(http://www.
greenchipstocks.
com/glossary/77/permaculture)","OrganicAgricultureisalsolinkedtotheconceptofPermaculture.
AccordingtothePermacultureAssociation,""Permacultureisaboutcreatingsustainablehumanhabitatsbyfollowingnature'spatterns.
""(http://www.
eco-innovation.
net/organic-farming-and-permaculture)",,,"permacultura""pesticide",,"s","5/EC","3Testi/Sitiqualificati","alta","Chemicalsusedasherbicides,fungicides,insecticidesandnematicidesappliedtoagriculturalfield-cropsandanimalstofightpests,pathogensordiseases.
Chemicalsyntheticpesticidesareprohibitedinorganicfarming.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_en)","""Organicallygrown""foodisfoodgrownandprocessedusingnosyntheticfertilizersorpesticides.
Pesticidesderivedfromnaturalsources(suchasbiologicalpesticides)maybeusedinproducingorganicallygrownfood.
(http://www.
epa.
gov/agriculture/torg.
html)",,,"pesticida""pheromone",,"s","38LTI","3Testi/Sitiqualificati","alta","Chemicalsubstancereleasedintotheenvironmentbyonesexofaspeciestoattracttheothersex,orsometimestocauseotherchangesofbehaviour;alsocalledectohormone;pheromonesareusedtoattractadefinedspeciesofinsect,tobetrappedandkilledselectivelyasabiologicalcontrolofpopulationsofpestspecies(speciallyforinsects)(http://www.
balticuniv.
uu.
se/environmentalscience/ch8/wordexp_8.
htm)","Thesyntheticpheromonesarenowisuseforluringavarietyoflepidopterouspestsinsmallentrapmentspopularlycalledpheromonetraps.
Thesetrapsareeffectivelyusedincotton,rice,vegetableandmanyothercrops.
(http://www.
organicfarmingworld.
com/organicpestcontrol.
html)(fonte)",,,"feromone""phytophagousinsect",,"s","39/IN","3Testi/Sitiqualificati","media","Manyinsects,likecaterpillarsandleafbeetles,feedonplants.
Wecalltheseinsectsphytophagous.
Somephytophagousinsectseatavarietyofplantspecies,whileothersspecializeineatingonlyone,orjustafew.
(http://insects.
about.
com/od/behaviorcommunication/f/findfoodplants.
htm)","Variationinthenumberofphytophagousinsectspeciesassociatedwithdifferentplanthostshasbeenexaminedformanyinsectandplantgroups(http://www.
nature.
com/nature/journal/v326/n6115/abs/326788a0.
html)",,,"insettofitofago""plantprotectionproduct",,"s","2LR","4Testinormativiesimili","media","Anactivesubstanceorapreparationcontainingoneormoreactivesubstances,putupintheforminwhichitissuppliedtotheuser,intendedto;protectplantsorplantproductsagainstallharmfulorganismsorpreventtheactionofsuchorganisms;influencethelifeprocessesofplants,otherthanasanutrient(forexample,asagrowthregulator);preserveplantproducts,insofarassuchsubstancesorproductsarenotsubjecttoCommunitylawonpreservatives;destroyundesiredplants;ordestroypartsofplantsorcheckorpreventtheundesiredgrowthofplants.
(http://www.
pesticides.
gov.
uk/pesticides_forum.
aspid=1528)","Chemicals,preparationsandbiologicalcontrolagentsactingaspesticidesareregulatedundertheControlofPesticideRegulations1986(asamended),orthePlantProtectionProductsRegulations1995(asamended).
UndertheseRegulations,substancesandformulationscannotbeusedonaparticularcropunlessanapprovaltodosohasbeengrantedbytheMinister.
(http://www.
pesticides.
gov.
uk/environment.
aspid=914)",,,"prodottofitosanitario""pyrethrum",,"s","40GAN","3Testi/Sitiqualificati","media","Pyrethrumisawellknownaturalinsecticide.
Itismadefromthepyrethrumflower(Chrysanthemumcinerariaefolium).
Pyrethrumisharmlesstowarm-bloodedanimals,butisquitelethaltomanyinsects,includingCaterpillars,Beetles,Aphids,Mites,Leafhoppers,Thrips,Moths,andothers.
(www.
organicgardeninfo.
com/insect-glossary-m-p.
html)","Pyrethrumisnon-persistentintheenvironment,leavesnoresidueoncropsandissuitableforarangeofcropsituations,outdoorandprotected.
(http://www.
plantsolutionsltd.
com/pyrethrum.
htm)(fonte)",,,"piretro""repellent",,"s","41N-U","3Testi/Sitiqualificati","media","Asubstanceusedtorepelinsects.
(dictionary)","GarlicBarrieristheleadingorganic,naturalinsectrepellentthathasbeenusedinorganicfarmingfordecades.
Itisthemosteffectivealternativetotoxicpesticideswithouttheresidualnegativeimpactsonhumans,pets,andtheenvironment.
(http://www.
ecosafetyproducts.
com/Garlic-Barrier-Natural-Insect-Repellent-p/g13-101-32.
htm)",,,"repellente""soilamendment",,"s","26GWO","3Testi/Sitiqualificati","bassa","Anymaterialincorporatedintoasoiltoimproveitsfertility,long-termchemicalorphysicalstatus,orstability,suchasfertilizers(includingslow-releasefertilizers,traceelements),organicmaterials(dung,farmyardmanure,compost,straw,bark),sandorpeat,lime,gypsum,syntheticresinsthatimprovewater-holdingcapacity,andsoon.
(http://www.
bugwood.
org/glossary/html/glossary-s.
html)","Usingcompostasasoilamendmentmaysuppressthesediseasesandreduceplantlosses.
(http://www.
thisiseco.
co.
uk/soil.
asp)",,,"ammendante""staleseedbed",,"s","42S.
O","3Testi/Sitiqualificati","media","Astaleseedbedisaseedbedthatispreparedandthenleftunsownforaperiod,toallowweedseedstogerminate.
Theweedsaredestroyedwhenyoung,withminimaldisturbancetotheseedbed,perhapsusingweedkiller.
Thecropcanthenbesownknowingtherewillbereducedcompetitionfromweeds,andlessneedforhandweedingduringtheearlystagesofgrowth.
(http://www.
rhs.
org.
uk/advice/months/feb_glossary.
asp)","Thestaleseedbedisbasedontheprincipleofflushingoutweedseedsreadytogerminatepriortotheplantingofthecrop,depletingtheseedbankinthesurfacelayerofsoilandreducingsubsequentweedseedlingemergence.
(http://www.
gardenorganic.
org.
uk/organicweeds/weed_management/show_wman.
phpid=13)",,,"falsasemina""supervisedcontrol",,"s","43PPE","3Testi/Sitiqualificati","media","supervisedcontrolmeansthatthegrowerdeterminestherightmomenttotakeactioninthelifecycleofapestordiseasebasedonmonitoringratherthanonthecalendar.
Suchamoveshouldtakeplacewhenthe'economicthreshold'isreached,i.
e.
whenthecostsofthecontrolmeasuresarelowerthanthecostsofexpectedcropdamageifnoactionweretaken.
Thelevelofdamageatwhichtheactionistakeniscalled'theeconomicthreshold'.
Withthehelpofsupervisedcontrol,considerablesavingscanbemadeonthecostofchemicals.
(http://www.
koppert.
com/Supervised_control.
13881.
0.
html)","Whenagrowerdecidestochangefromconventionalcalendarsprayingtointegratedpestmanagement,itisbesttostartwithsupervisedcontrol.
http://www.
koppert.
com/Supervised_control.
13881.
0.
html",,,"lottaguidata""synergesticagriculture",,"s","44/FU","1Propostaredazionale","bassa","typeoffarmingdevelopedbyEmiliaHazeliputilizingtheself-fertilityofthewildsoilasfertilizer.
(http://fukuokafarmingol.
info/faemilia.
html)","TheFourPrinciplesOfSynergisticAgricultureare:Keepthesoilundisturbedanduncompacted.
Usethesoil'sself-fertilityasfertilizer.
Integratethelitterzonewiththeagriculturalsoilprofile.
Establishapartnershipwithbeneficialstoprotectcrops.
(http://www.
myfavoriteezines.
com/ezinedirectory/agriculture-websites-links.
html)",,,"agricolturasinergica""vegetativepropagation",,"s","45//F","3Testi/Sitiqualificati","media","Propagationofaplantbyasexualmeans,asinbudding,dividing,grafting,rooting,andairlayering.
Hereditarycharacteristicsoftheresultingclone(ramets)areidenticalwiththoseoftheoriginalplant(ortet).
(https://fp.
auburn.
edu/sfws/sfnmc/class/glossary.
html)","OneoftheobjectivesofOrganicRevisionistofacilitatethereductionoftheuseofseedsandvegetativepropagationmaterialsfromconventionalsourcesinorganicfarminginEuropeandtosupporttheEUCommissioninthefurtherdevelopmentoftheorganicseedregime.
(http://www.
organic-revision.
org/)",,,"riproduzionevegetativa""weed",,"s","2LR","4Testinormativiesimili","alta","Plantsthatareconsideredanuisancetomanbecausetheycompeteforresourcesinthesamelocalenvironmentasthecropsweintendtogrowforourownspecies.
Theweedmayactuallyindirectlyhelpingthecropbydivertingpathogensthatmayotherwise.
(http://www.
biology-online.
org/dictionary/Weed)","Thepurposeoftheproposalistooptimiseweedcontrolinorganicfarmingwiththeemphasisonhowtogrowwinterwheatwhileaidingweedsuppressionbyindirectmeasuresofweedcontrol,ratherthanrelyingfurtheronthedevelopmentofphysicalweedcontroltechniques.
(http://ec.
europa.
eu/research/agriculture/projects/qlrt_1999_31418_en.
htm)",,,"malerba""weedcontrol",,"s","30STM","3Testi/Sitiqualificati","media","Theprocessoflimitingweedinfestationssothatcropscanbegrownprofitablyorotheroperationscanbeconductedefficiently.
(http://www.
pestmanagement.
co.
uk/lib/glossary/glossary_w.
shtml)","Determineappropriateweedcontrolwithinallowableorganicfarminglimits.
(http://www.
acsedu.
co.
uk/Courses/Agriculture/ORGANIC-FARMING-BAG305-490.
aspx)",,,"controllodelleerbeinfestanti""widecroprotation",,"s","2LR","4Testinormativiesimili","bassa","Theregularshiftingofdifferentcropsinagriculturalfieldsovermanyyearstodiscouragepestanddiseasebuild-upandaddvaluablenutrients.
Legumes(seebelow),forexample,providenitrogenforusebysubsequentcrops.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_en&start=3)","Typicalorganicfarmingpracticesincludewidecroprotationasaprerequisiteforanefficientuseofon-siteresources.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/organic-farming/what-organic_en)",,,"rotazioneagricola",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"FRtermine","eventualevarietàregionaleISO3166-1","informazionigrammaticali","fontedeltermine(sigla)","affidabilità","frequenzaininternetincontestipertinenti","definizione(conriferimento)","contesto(conriferimento)","filemultimediale","note","ITTermine""additif",,"m,s","3ENT","4Testinormativiesimili","alta","Unadditifestunesubstancequel'onajouteàunproduitdanslebutd'enmodifierlespropriétésouleseffets.
(http://www.
bleupiscines.
nc/sterilisation/glossaire.
htm)","Lelivrepréciseaussiquelssontlesadditifsadmisenagriculturebiologique,maisaussilacompatibilitédecesadditifsaveclespratiquesreligieuses(notammentcasheretmusulmane)etlevégétarisme.
(http://www.
goosto.
fr/histoires-de-gout/additifs-alimentaires-10008209.
htm)",,,"additivo""adjuvant",,"m,s","46EME","3Testi/Sitiqualificati","bassa","Produitquel'onincorporeàunesubstanceactivepourenmodifier,enaméliorerouencomplétercertainescaractéristiques.
(http://www.
ademe.
fr/particuliers/fiches/glossaire.
htm)","LesadjuvantsetlesfongicidesHelioterpensontutilisablesenAgricultureBiologique(AB),conformémentaurèglementCEEn°2092/91modifiédu24juin1991,etagréésparlesprincipauxorganismesdecertificationAB.
(http://www.
helioterpen.
fr/fr/une-demarche-ecologique-responsable/agriculture-biologique.
html)",,,"coadiuvante""agriculturebiodynamique",,"f,s","3ENT","4Testinormativiesimili","alta","Selonladéfinitionqu'endonneRudolfSteiner,sonfondateur,""l'agriculturebio-dynamiqueestuneagricultureassurantlasantédusoletdesplantespourprocurerunealimentationsaineauxanimauxetauxhommes.
Ellesebasesuruneprofondecompréhensiondesloisdu""vivant"",acquiseparunevisionqualitative/globaledelanature.
Elleconsidèrequelanatureestactuellementtellementdégradéequ'ellen'estpluscapabledeseguérirelle-mêmeetqu'ilestnécessairederedonnerausolsavitalitéfécondeindispensableàlasantédesplantes,desanimauxetdeshommesgrceàdesprocédés""thérapeutiques"".
(http://www.
bio-dynamie.
org/)","Ilfautsavoirégalementquel'agriculturebio-dynamiqueetl'agriculturebiologique,bienquedeconceptiondifférente,poursuiventlesmêmesbutsetcollaborentvolontiersensembledansdesprojetscommuns.
(http://www.
bio-dynamie.
org/presentaion-agriculture-biodynamique/definition-agri-biodynamique.
htm)",,,"agricolturabiodinamica""agriculturebiologique",,"f,s","3ENT","4Testinormativiesimili","alta","L'AgricultureBiologiqueestunedémarcheofficielledequalitéquirecouvredesformesd'agricultureréglementéesquin'utilisentpasdeproduitsindustrielsdesynthèse(fertilisants,produitsphytosanitaires…).
http://www.
certipaq.
com/index.
phpoption=com_glossary&func=display&letter=All&Itemid=248&catid=20&page=1","L'AgenceBIOestungroupementd'intérêtpublicenchargedudéveloppementetdelapromotiondel'agriculturebiologique.
(http://www.
agencebio.
org/)","LogoAgricultureBiologique",,"agricolturabiologica""agricultureraisonnée",,"f,s","47GIF","4Testinormativiesimili","alta","L'AgricultureRaisonnéecorrespondàdesdémarchesglobalesdegestiond'exploitationquivisent,au-delàdurespectdelaréglementation,àrenforcerlesimpactspositifsdespratiquesagricolessurl'environnementetàenréduireleseffetsnégatifs,sansremettreencauselarentabilitééconomiquedesexploitations.
http://www.
certipaq.
com/index.
phpoption=com_glossary&func=display&letter=All&Itemid=248&catid=20&page=1","L'agricultureraisonnéecorrespondàdesdémarchesglobalesdegestiond'exploitationquivisent,au-delàdurespectdelaréglementation,àrenforcerlesimpactspositifsdespratiquesagricolessurl'environnementetàenréduireleseffetsnégatifs,sansremettreencauselarentabilitééconomiquedesexploitations.
(http://agriculture.
gouv.
fr/spip/ressources.
themes.
environnement.
agricultureraisonnee_r45.
html)",,,"agricolturaintegrata""agriculturesynergétique",,"f,s","48EMI","3Testi/Sitiqualificati","bassa","Agriculturequiutilisel'autofertilitéd'unsolmaintenu'sauvage'enévitantlestraumatismesdeslabours,binages,etc.
considérésnécessairespourlaproductionvégétaledepuisquel'agricultureaétéinventé.
(http://www.
afrojazz.
com/hosting/adhesif/emilia_hazelip.
html)","Enagriculturesynergétique,onprotègelesolcontrel'érosionparlevent,parlapluie,contreledessèchementparlesoleiletcontrel'envahissementparlesherbesindésirables,grceàunmulchqu'ilsoitdepaille,defoinsanssemences,delaine,decarton,debroyatdebroussaille.
.
.
oumêmedetrèflerampant.
(http://www.
cheminfaisant2005.
net/Rencontres/Pratiques_Agricoles/Pratiques_Agricoles.
phpPrat_Id=13)",,,"agricolturasinergetica""amendement",,"m,s","3ENT","4Testinormativiesimili","media","Unamendementestunesubstanceincorporéeausolpourlerendreplusfertile.
Unamendementorganiqueestunesubstanced'origineorganique,c'est-à-direvégétale(débrisvégétauxcommelesfeuillesmortes)ouanimale(fumier).
Parexemple,lecompostestunamendementorganique.
(http://www.
campagnesetenvironnement.
fr/glossaire.
phplettre=A&titre=Amendement%20organique)","LesengraisetamendementsorganiqueslesplusutilisésenABontétécaractérisésaumoyendetestsdelaboratoirepourévaluerleurcapacitéàentretenirouenrichirlestockenmatièreorganiquedusoletleurpotentieldefournitureenazote.
(www.
inra.
fr/layout/set/print/la_science_et_vous/dossiers_scientifiques/agriculture_biologique/exemples_et_resultats_de_recherche/fertilisation_agriculture_biologique)",,,"ammendante""associationdescultures",,"f,s","49RIC","3Testi/Sitiqualificati","bassa","Enjardinagebiologique,l'associationdesculturesesttoutaussiimportantequelarotationdescultures.
L'associationdecertainslégumesfavorisentleurdéveloppementrespectif,ilestdoncutilederassemblerlesplantesamiesetd'enéloignerlesautres.
(http://www.
ajonc.
org/spip.
phparticle249)","Parailleurs,lesagrobiologistesdéveloppentdespratiquesinnovantesenmatièredefertilisation(engraisverts,culturesdérobées,compost),dedésherbage(fauxsemis),d'associationdeculturesetderotation.
(http://www.
agriculturebio.
org/grab/accueil.
html)",,,"consociazione""biodiversité",,"f,s","6/EC","3Testi/Sitiqualificati","alta","Variabilitéparmilesorganismesvivantsdetouteslessources,ycompris,interalia,lesécosystèmesterrestre,marineetautres;complexesécologiquesdontilsfontpartie;ceciinclutladiversitéàl'intérieurdesespèces,entrelesespècesetdanslesécosystèmes.
(http://www.
fao.
org/docrep/004/y2775f/y2775f08.
htm#TopOfPage)","Labiodiversité,pourlepaysanbio,cen'estpasjustedecultiveràlafoisdestomates,descarottesetducéleri!
Cetagriculteur-làsouhaitevoirtoutessortesdeplantesetd'animauxautochtoness'épanouird'eux-mêmessursonexploitation.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/environment/biodiversity_fr)",,,"biodiversità""compostage",,"m,s","3ENT","4Testinormativiesimili","alta","Transformation,enprésenced'eauetd'oxygène,dedéchetsorganiquespardesmicro-organismes(champignonsmicroscopiques,bactéries…),desversdeterre,etc.
enunproduitcomparableàl'humusutileenagricultureetenjardinage:lecompost.
Lecompostagepeutsepratiquerdansdesinstallationscollectives(plates-formesdecompostage)ouindividuellementdanslejardin(compostageentasouencomposteur).
(http://www.
observatoire-environnement.
org/tbe/spip.
phppage=mot_glossaire&id_article=995)","Lecompostageestunprocédéancien:longtempslimitéauxdéchetsverts,ilvoitsonchampd'utilisationélargiprogressivement,grceàl'améliorationdestechniques,àd'autrestypesdedéchets(boues,déchetsagro-alimentaires,effluentsd'élevage.
.
.
).
(http://www.
apesa.
fr/compost_atelier.
html)",,,"compostaggio""conversion",,"f,s","3ENT","4Testinormativiesimili","alta","Transformerunesurfaceagricoleconventionnelleensurfacebiologique.
LeRèglementexigeunprocessusdeconversiondedeuxàtroisansafind'obtenirlapermissiond'utiliserlelogoetl'étiquetagebio.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_fr)","Leministredel'AgricultureetdelaPêchevientdemettreenplaceunplandedéveloppementsurcinqans(1998-2002)quidevraitpermettred'améliorercettesituation,notammentparuneforteaugmentationdesconversionsd'exploitationsversl'agriculturebiologique.
(http://www.
planetecologie.
org/ENCYCLOPEDIE/EnvironQuotidien/7SOCIBIO/4FRABIO/2CHIFFRE/0_0chiffre.
htm)",,,"conversione""crucifères",,"f,p","50/AB","3Testi/Sitiqualificati","media","FamilledugenreBrassicaquicomprend400membres,dontchou-fleur,chouxrougeetblanc,choudeBruxelles,chouchinois,choufrisé,chouromanesco,chou-rave,brocoli,radis,radisnoir,navet,rutabaga,raifort,cresson,colzaetmoutarde.
(http://www.
lanutrition.
fr/Crucif%C3%A8res-a-1268-48.
html)","Cesontlescomposts,fournisparladécompositiondesdéchetsménagersurbainsrecyclés,fumier,plantes,sciure,etc.
.
.
etlesengraisverts(crucifèresetlégumineuses).
(http://aboudet.
chez-alice.
fr/doc_sante/agricultureBiologique.
html)",,,"crocifere""cultured'engraisvert",,"f,s","6/EC","3Testi/Sitiqualificati","media","Laculturedeplantespourprévenirl'érosiondusoletlelessivagedesnutrimentsaprèslarécolte,etpourajouterdesnutrimentsetdesmatièresorganiquesausolaumomentdulabour.
Lesculturesd'engraisvertsontd'usagerégulierenagriculturebiologique.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_fr)","Lacultured'engraisvertnedatepasd'hier.
Formidablepouraméliorerlafertilitédessols,uneutilisationintensivedesengraisvertspeutmêmeéliminerlebesoind'importerdesfertilisants(compost,fumier,farinesanimales).
(http://www.
vegeculture.
net/spip.
phparticle61)",,,"sovescio""désherbage",,"m,s","3ENT","4Testinormativiesimili","media","Actiond'enleverlesherbesindésirablesquientrentencompétitionavecunsemisouuneplantation.
(http://www.
haiesvives.
org/html/glossaire.
htm)","Ainsi,lesrecherchessedéveloppentafindedéfinirlesespèces(végétalesetanimales)lesmieuxadaptéesauxmodesdeproductionbiologique,d'améliorerlescyclesderotation,dematriserledésherbageoud'apporterdesalternativesauxproduitsdelutteantiparasitaire.
(www.
agriculturebio.
org/grab/accueil.
html)",,,"controllodelleerbeinfestanti""désherbagemécanique",,"m,s","51ONE","3Testi/Sitiqualificati","bassa","Ledésherbagemécaniqueestunetechniquededésherbagealternativen'ayantpasrecoursàl'utilisationdeproduitschimiques.
(http://www.
cornu-sas.
com/brosse-desherbage-mecanique.
aspid_pa=1573)","L'utilisationdudésherbagemécaniqueestunesolutionquipermetdelimiterl'emploidesproduitsphytosanitaires.
Ledésherbagemécaniquepeutêtreutiliséseul(binageouhersageoubuttage),oucombinéavecledésherbagechimiquedurang(binagemixte/désherbinage).
(www.
rhone-alpes.
chambagri.
fr/phytov3/pages/desherbage_meca.
htm)",,,"diserbomeccanico""désherbageparlefeu",,"m,s","3ENT","4Testinormativiesimili","bassa","Techniquededésherbagequipermetd'éliminerlesherbesindésiderableparl'utilisationdufeu.
","Lechoixd'espècesetdevariétésappropriées,unprogrammederotationdescultures,desprocédésmécaniques,laprotectiondesennemisnaturelsdesparasitesparl'entretiendeshaies,ledésherbageparlefeu.
.
(www.
terre-nature-et-traditions.
com/bioTech.
asp)",,,"pirodiserbo""engraisvert",,"m,s","3ENT","4Testinormativiesimili","media","Unengraisvertestuneplantecultivée,nonpaspouretrerécoltée,maispouretreenfouiesurplaceenvued'augmenterlafertilitédusol.
(http://www.
itab.
asso.
fr/downloads/ab-info/argumentaire-ab.
pdf)","Lesengraisvertspeuventsedévelopperspontanémentouetreseméségalemententrelesrangsdevignesoudefruitiers.
Ilsaméliorentlastructuredusol,facilitentlamaitrisedesadventices,limitentl'érosionetleruissellement.
(www.
itab.
asso.
fr/downloads/ab-info/argumentaire-ab.
pdf)",,,"concimeverde""érosion",,"f,s","3ENT","4Testinormativiesimili","media","Unepertedesoldeauventetàl'eau,pouvantêtreaccéléréparletravaildusol.
L'agriculturebiologiqueneutralisel'érosiondusolenaméliorantlecontenuorganiqueetlastructuredusoletenutilisantdel'engraisvert,deshaies(voirci-haut)etunevégétationnaturelle.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_fr)","Eneffet,cetteformed'agriculturerespectueusedel'environnementpermet:denourrirtoutelaplanèteavecdesalimentssains,hautementnutritifsetexemptsdepoisons,d'économiserlesréserveseneau.
delimiterl'érosiondessolsetdepermettreunepercolationtotaledeseauxdepluie[.
.
.
].
(http://cdurable.
info/Agriculture-Biologique-et-lutte,373.
htmlartsuite=0)",,,"erosione""exploitationagricolebiologique",,"f,s","52ENC","3Testi/Sitiqualificati","bassa","Exploitationagricolequiutiliselesmodesd'agriculturebiologique.
","UnepremièreenFrance,Tech&biooccuperaunesurfacedequinzehectares,auseinmêmed'uneexploitationagricolebiologique,surlaquelletouteslesfilièresdeproductionsserontreprésentées:marachage,élevage,grandescultures,arboriculture,viticulture,plantesaromatiquesetmédicinales.
(www.
juragricole.
com/news/fullstory.
php/aid/7803/L_92agriculture_bio_a_d_E9sormais_son_salon.
html)",,,"aziendaagricolabiologica""fauxsemis",,"m,s","49RIC",,"bassa","Lefauxsemisestunetechniquededésherbage.
(http://www.
agroconsult.
org/Lettres-S-T-U-V-W-X-Y-Z.
html)","Parailleurs,lesagrobiologistesdéveloppentdespratiquesinnovantesenmatièredefertilisation(engraisverts,culturesdérobées,compost),dedésherbage(fauxsemis),d'associationdeculturesetderotation.
(http://www.
agriculturebio.
org/grab/accueil.
html)",,,"falsasemina""fertilisant",,"m,s","3ENT","4Testinormativiesimili","media","Lefumieretlesautresmatièresorganiquesutilisésenagriculturebiologiqueàlaplacedesfertilisantssynthétiquesaugmententlafertilitédusol.
","L'agriculturebiologiqueapportelenécessaireparlesfertilisantsorganiques.
(http://aboudet.
chez-alice.
fr/doc_sante/agricultureBiologique.
html)",,,"fertilizzante""fixationdel'azote",,"f,s","53O.
O","3Testi/Sitiqualificati","bassa","Conversiondel'azoteatmosphériquegazeuxenformesoxydéespouvantêtreassimiléesparlesplantes,particulièrementparlescyanobactériesetquelquesgenresdebactéries(ex.
Rhizobiumspp.
;Azotobacterspp.
).
Unesourceimportanted'azotedanslessolsnonfertilisés.
(http://www.
fao.
org/docrep/004/y2775f/y2775f0c.
htm#TopOfPage)","Danslaplanteelle-même,lesbiologistespensentpouvoirintensifiersonbioréacteuretlasuccessionderéactionsbiochimiquescommelaphotosynthèse,laminéralisation,lafixationdel'azote,etc,(www.
lesechos.
fr/info/metiers/4691212.
htm)",,,"fissazionedell'azoto""fongicide",,"m,s","3ENT","4Testinormativiesimili","media","C'estunproduitdestinéàluttercontrelesmaladiescauséesparleschampignonsmicroscopiquesetparasitesdesplantes:mildiou,odium(""blanc""),tavelure,monilioseourouille.
onparleaussideproduitanticryptogamiqueouantifongique.
Certainssontpréventif$d'autrescuratifs.
Ilexistedenombreuxfongicidesdesynthèsemaisaussidesproduitsditsnaturelscommelesoufreoulecuivre.
Certainesmacérationsdeplantessemblentavoiraussiuneactionfongicide.
(http://jardinmoisparmoi.
canalblog.
com/archives/2006/04/27/1777093.
html)","Sivousetesrebutésparlapréparationdesformulesd'autrefois,ilexistedeplusenplusd'insecticidesetdefongicidesbiodanslecommerce.
Acotédecespréparations,ilexistedenombreusespossibilitésdeluttebiologiqueàl'aidedepulvérisationoud'arrosagededécoctiondeplantes.
(http://goldmann.
club.
fr/lutte/bio.
html)",,,"fungicida""fumier",,"m,s","3ENT","4Testinormativiesimili","media","Lefumierestunematièreorganique(excrémentsd'animauxadditionnésdepailles)utiliséecommeproduitfertilisantdansl'agriculture.
Lesfumierscontribuentàenrichirlaterreenyajoutantdesmatièresorganiquesetdesnutriments,commel'azote.
Pourlimitertoutrisquesanitaire,lefumierdevraittoujoursavoirsuffisammentchaufféavantépandagesurlesculturesalimentairesPourlimitertoutrisquesanitaire,lefumierdevraittoujoursavoirsuffisammentchaufféavantépandagesurlesculturesalimentairesLetermefumierfututilisépourdesfertilisantsinorganiquesdeparlepassé,maiscetusageestactuellementtrèsrare.
(http://www.
agroconsult.
org/Lettres-E-F-G-H.
html)","Aulieudecela,ilsdépendentdel'élevagepouravoirdufumieretdoiventfairepousserdesharicots,dutrèfleoud'autreslégumesfixateursd'azoteetfabriquerducompostoud'autresformesd'engraisquinepeuventêtreproduitsdansdesusineschimiquesmaisquidoiventêtrecultivés-etquiconsommentdoncdelaterre,del'eauetd'autresressources.
(www.
delaplanete.
org/L-agriculture-biologique-peut-elle.
html)",,,"letame""graminées",,"f,p","54OIL","3Testi/Sitiqualificati","media","Famillevégétaletrèshomogène,comptantenviron10000espècesrépartiesdanslemonde.
Lesgraminées(dulatingramen,gazon)constituentlafamilledes""herbes"",descéréales,delacanneàsucre,desplantesdeprairies,desavanes,desteppes,depampas.
.
.
Ellesontuneimportanceconsidérabledanslaviedeshommes,carellesconstituentl'alimentationdebasedespopulationshumaines(blé,mil,riz.
.
.
)etdesherbivores(prairiesnaturelles.
.
.
)(http://valfrance.
ecoop.
fr/wps/portal/!
ut/p/_s.
7_0_A/7_0_191/.
cmd/ad/.
c/6_0_H9/.
ce/7_0_194/.
p/5_0_FI/.
d/9PC_7_0_194_LETTRE=G)(fonte)","Nousmélangeonstoujoursdeslégumineusesauxgraminées,ajouteFabien.
Leslégumineusesapportentàlaterrel'azotedontlesgraminéesontbesoinpourpousseretproduiseunealimentationplusriche.
Etcelanousévited'ajouterdesengrais.
(http://www.
cg85.
fr/actualites/1934/les-quatre-mousquetaires-du-bio---l-agriculture-biologique-par-conviction.
htm)",,,"graminacee""haie",,"f,p","3ENT","4Testinormativiesimili","media","Rangéesd'arbustesformantunefrontièrevivanteautourdeschampsagricoles.
Leshaiessontutiliséesenagriculturebiologiqueafind'encouragerlabiodiversitéetdeprotégercontrel'érosioncauséeparventetlesécoulementsd'eau.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_fr)","Or,leshaiesarbustivesetarboréesregorgentdeprédateursnaturelsdelalimace.
Leurprésencepermetdefavoriserunéquilibrebiologiqueglobaldanslequelaucuneespècenes'imposeaudétrimentdesautres-limacesetoiseauxgranivoresycompris.
(http://www.
ruralinfos.
org/spip.
phparticle1642)",,,"siepe""herbicide",,"m,s","6/EC","3Testi/Sitiqualificati","media","Produitchimiqueappliquésurleschampsagricolesafind'éliminerlesplantesnuisiblesauxcultures.
Lesproduitschimiquessynthétiquessontinterditsenagriculturebiologique.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_fr)","Danscecas,lasolutionrisqueraitd'êtreleretouràl'arrachagemécanique,voiremanuel,oupireledésherbageparuneapplicationd'unmélangefortementdoséd'herbicidesclassiques.
(www.
senat.
fr/rap/r02-301/r02-3013.
html)",,,"erbicida""humus",,"m,s","6/EC","3Testi/Sitiqualificati","media","Substanceorganiquefabriquéeàpartirdeplantesoudematièresanimalesendécomposition,quiprocuredesnutrimentspourlaculturedesplantesetaméliorelastructuredusol.
L'humusestl'undesprincipalesmoyenspourrenforcerlafertilitéenproductionbiologique.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_fr)","Cesoir,lesujetdemaconférenceest"Développerunmeilleursensdel'humuspourunemicro-agriculturedurableetbiointensive".
(www.
liberterre.
fr/agriculture/agro-ecologie/index.
html)",,,"humus""insectephytophage",,"m,s","55/PE","3Testi/Sitiqualificati","media","insectequisenourritàpartirdevégétaux(insectephyllophage:quisenourritdelafeuilledesvégétaux).
(http://peupliernoir.
orleans.
inra.
fr/glossaire.
html)","Lesplantessontsouventattaquéespardesennemisdeculturestelsquelesravageurs(parexempledesinsectesetdesacariensphytophagesquidévorentlesplantes)etdesmaladies(commedeschampignonsetdesvirusphytopathogènes).
Laluttebiologiqueetlalutteintégréesontdessolutionsrespectueusesdel'environnementpourprotégerlesplantesdecesattaques.
(http://www.
campagnesetenvironnement.
fr/pour-proteger-ses-plantes-491.
html)",,,"insettofitofago""insecteentomophage",,"m,p","56RA.
","2Dizionari","bassa","insectesquisenourrissentd'autresinsectes,lesarthropodesphytophages(arthropodesquisenourrissentàpartirdevégétaux).
(http://www.
babylon.
com/definition/insectes_entomophages/French)","Laproductionàgrandeéchelledesinsectesentomophagespourleurutilisationcontrelesravageursdesculturesseheurteàdescotsdeproductionélevés,particulièrementenrelationavecleuralimentation.
(http://www.
inra.
fr/les_partenariats/collaborations_et_partenaires/entreprises/en_direct_des_labos/lutte_biologique_un_pas_a_ete_franchi_pour_la_production_des_insectes_utiles)",,,"insettoentomofago""insecticide",,"m,s","3ENT","4Testinormativiesimili","alta","Substancequituelesinsectes.
(http://www.
fao.
org/docrep/004/y2775f/y2775f0f.
htm#TopOfPage)","Ilexiste2grandsinsecticidesnaturelsd'originevégétale,larothénoneetlepyrèthre.
(http://guidenaturabio.
com/nature_bio_jardin_84.
html)","Insecticidebio",,"insetticida""légumineuses",,"f,p","3ENT","4Testinormativiesimili","alta","Familledeplantesquiregroupelespois,lesfèves,lestrèflesetleslupinscultivéespourlaconsommationhumaineetanimaleetpourlacultured'engraisvert.
Leslégumineusessontspécialementutilesenagriculturebiologiquecarelles''fixent'l'azoteatmosphériquedanslesol.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_fr)","Ensuite,lesémissionsdeprotoxyded'azote(N2O)sontréduitesenraisond'apportsd'azoteplusfaiblesetd'émissionsplusfaibleslorsquel'azoteprovientdemoyensdefertilisationnaturelscommelafixationparleslégumineusesetlesfertilisantsminérauxouorganiques.
(http://www.
adiu.
fr/a/index.
php/BioService/ColloqueAgricultureBiologiqueEtChangementClimatique)",,,"leguminose""luttebiologique",,"f,s","3ENT","4Testinormativiesimili","media","méthodedeluttecontreunravageurouuneplanteadventiceaumoyend'organismesnaturelsantagonistesdeceuxci,telsquedesphytophages(danslecasd'uneplanteadventice),desparasitodes(arthropodes…),desprédateurs(nématodes,arthropodes,vertébrés,mollusques…),desagentspathogènes(virus,bactéries,champignons…),etc…danslecasd'unravageurphytophage.
(http://www.
babylon.
com/definition/agriculture_biologique/French)","Laluttebiologiqueestbaséesurl'exploitationparl'Hommeetàsonprofitd'unerelationnaturelleentredeuxêtresvivants(http://www.
inra.
fr/opie-insectes/luttebio.
htm)",,,"lottabiologica""lutteintégrée",,"f,s","53O.
O","3Testi/Sitiqualificati","alta","Applicationrationnelled'unecombinaisondemesuresbiologiques,chimiques,physiques,culturalesoumettantenoeuvrel'améliorationdesvégétaux.
L'emploidepréparationsphytopharmaceutiquesyestlimitéaustrictnécessairepourmaintenirlespopulationsd'organismesnuisiblesaudessousduseuilàpartirduquelapparaissentuneperteoudesdommageséconomiquementinacceptables.
(http://www.
prpv.
org/index.
php/fr/espace_pratique/glossaire_et_sigles/lutte_integree)","Laluttebiologiqueintégréepermetderéduirel'utilisationdepesticidesde50pourcentdanslecasducotonetdelaproductionmarachèreetjusqu'à100pourcentdanslecasduriz.
(http://www.
fao.
org/newsroom/fr/news/2007/1000726/index.
html)",,,"lottaintegrata""lutteraisonnée",,"f,s","43PPE","3Testi/Sitiqualificati","media","Danslalutteraisonnée,vousfixezlemomentadéquatd'interventionlorsdudéveloppementd'unemaladieouderavageurs.
Ils'agitdumomentoùlescotsoccasionnésparlesdégtsauxcultures(encasdenonintervention)risquentdedépasserlescotsdelaluttechimique.
Lemomentd'interventionestdénomméseuildenuisibilité.
Laméthodedelutteraisonnéepeutdéjàentranerd'importanteséconomiesentermesdepesticides.
(http://www.
koppert.
com/Lutte_raisonnee.
13881.
0.
html&L=3)","Sivousdécidezdepasserdelaprotectiontraditionnelledesculturesparlesproduitschimiquesàlaprotectionintégrée,ilestutiled'acquérirdel'expériencedanscedomaineaveclalutteraisonnée.
(http://www.
koppert.
com/Supervised_control.
13881.
0.
html&L=3)",,,"lottaguidata""micro-organismepathogène",,"m,s","57GAN","3Testi/Sitiqualificati","media","bactérie,protozoaire,virusouchampignonprovoquantunemaladie.
(www.
omafra.
gov.
on.
ca/french/food/inspection/fruitveg/min_process/mp08_glossary.
pdf)","onaeffectuéuneexpérienceenlaboratoireetsurleterrainpourévaluerl'efficacitéduthédecompostdisponibledanslecommerceetdesproduitsàbasedevarechcontrelemicro-organismepathogènequicauselemildioudelapommedeterre(Phytophthorainfestans).
(www.
organicagcentre.
ca/ResearchDatabase/res_soils_late_blight_f.
asp)",,,"microrganismopatogeno""mauvaiseherbe",,"f,s","57GAN","3Testi/Sitiqualificati","alta","Enagriculture,planteindésirable,oumauvaiseherbe,dansuneculturequipoussesurunterraincultivésansavoirétésemée(lechiendent,l'ivraie,lacuscutesontdesplantesadventices).
Lesmauvaisesherbessontnocivesàquatretitres:ellesconcurrencentlescultures,déprécientlarécolte,entranentdesdifficultésauramassageetpeuventavoiruneactionfavorablesurledéveloppementdesravageursetdesmaladies.
(http://valfrance.
ecoop.
fr/wps/portal/!
ut/p/_s.
7_0_A/7_0_191/.
cmd/ad/.
c/6_0_H9/.
ce/7_0_194/.
p/5_0_FI/.
d/4PC_7_0_194_LETTRE=A)","LeCABCsouscritpleinementàsonrleéducatifetoffredesformationsenlignesurl'agriculturebiologique,lesméthodesagricolesbiologiques,lesplantesdegrandeculturebiologiques,lagestionbiologiquedesravageursetdesmauvaisesherbes,l'élevagebiologique,lecompostageetlatransitionversl'agriculturebiologique.
(http://www.
organicagcentre.
ca/)",,,"malerba""organismesgénétiquementmodifiés(OGM)",,"p","3ENT","4Testinormativiesimili","alta","Plantesetanimauxauxsubstancesgénétiquementmodifiéesparlebiaisd'interventionscientifiquessontinterditsenagriculturebiologique.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_fr)","Sousl'actuelleRéglementationdel'agriculturebiologique,lesproducteurscertifiésbiologiquesnesontpasautorisésàutiliserd'intrantscontenantdesOGMoudesproduitsd'OGM.
(http://www.
greentrade.
net/Articles190.
html)",,,"organismigeneticamentemodificati(OGM)""paillage",,"m,s","58ASN","3Testi/Sitiqualificati","alta","opérationconsistantàrecouvrirlesol,aupieddesplantescultivées,avecdesmatièresvégétalesopaquesmaislaissantpasserl'airetl'eau.
Cettepratiqueprotègelastructuredelaterreetlimitelespertesd'eauetlacroissancedesmauvaisesherbes.
(http://www.
ademe.
fr/particuliers/Fiches/glossaire.
htm#p)","Silepaillageestfaittroptard,ilpeutprovoquerl'effetinverseeninterceptantlespetitesprécipitations,sansquel'eaupénètredanslesol.
(http://guidenaturabio.
com/nature_bio_jardin_13.
html)",,,"pacciamatura""parasite",,"m,s","3ENT","4Testinormativiesimili","alta","Organismevivantsuroudansunautreorganismequisenourritauxdépensdel'htesansledétruire,quoique,danscertainscas,ladétériorationprogressivedel'htepuisseentranersamortauboutd'uncertainlapsdetemps.
(http://www.
aquaportail.
com/definition-1266-parasite.
html)","Deplus,commel'agriculturebiologiquenécessiteunerotationdesculturespouraideràcontrlerlesparasites,onnepeutpluscultiveraussisouventdanslemêmechampdublé,dumasoutoutautreproduit.
(http://www.
rinoceros.
org/spip.
phpmot741&lang=fr)",,,"parassita""permaculture",,"f,s","59ROC","3Testi/Sitiqualificati","alta","Modedeproductionvisantàcréerunsystèmeagricolesoutenable,économeenénergie(travailmanueletmécanique,carburant.
.
.
)etrespectueuxdesêtresvivantsetdeleursrelationsréciproques.
(http://www.
agroconsult.
org/Lettres-N-O-P-Q-R.
html)","PrendresoindelaTerre,prendresoindeshumains,limiterlaconsommationetredistribuerlessurplussontlesvaleursdéfenduesparlapermaculture.
(http://www.
partirautrement.
ca/p=191)",,,"permacultura""pesticide",,"m,s","3ENT","4Testinormativiesimili","alta","Produitchimiqueutiliséenformed'herbicide,defongicide,d'insecticideetdenematicideappliquéssurlesculturesagricolesetlesanimauxafindecombattrelesorganismesnuisibles,lesagentspathogènesoulesmaladies.
Lespesticideschimiquesdesynthèsesontinterditsenagriculturebiologique.
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_fr)","L'AgricultureBiologiques'estdéveloppéeenFranceàpartirdesannéescinquanteafindepromouvoirunmodealternatifdeproductionagricolequireposesurdesprincipeséthiquesetn'utilisepasdepesticidesdangereux.
(http://www.
mdrgf.
org/32agribio.
html)",,,"pesticida""phéromone",,"m,s","3ENT","4Testinormativiesimili","media","Sécrétionsglandulairesqui,étantrejetéeshorsducorps,sontperuesparunautreorganismedelamêmeespèce,grceàdesrécepteursspécialisés(antennespourlesinsectes)etquiinfluencerontsoncomportementousaphysiologie.
Ellespeuventagircommeattractifssexuels,commesignauxdereconnaissancesocialeetd'alarmeouencorecommeindicateursdemarquagedeterritoirealorsqueleshormonessontdessubstancesagissantàl'intérieurmêmed'unêtrevivantdanslequelellessontvéhiculéesparunfluideinternetelslesangoul'hémolymphe.
Lesphéromonessontproduites(VNAB)etutiliséesdanslalutteintégrée.
(http://ecologie.
ifrance.
com/glossaire/glos5.
htm)","Lesphéromonessontunmoyendelutte""élégant"":elless'inscriventbiendanslapolitiqueactuelled'agricultureraisonnéeetpropre.
Contrairementauxinsecticides,cesmolécules,diffuséeslocalementetentrèsfaibleconcentration,neprésententpasderisquepournotresantéetpourl'environnement.
(http://taste.
versailles.
inra.
fr/inapg/pheroZone/applications/lutte-integree/index.
htm)",,,"feromone""produitbiologique",,"m,s","3ENT","4Testinormativiesimili","media","C'estunproduitissudel'agriculturebiologique,autrementditquirevendiquelanon-utilisationtotaledeproduitschimiques.
L'appellationestcontrléepardesorganismesindépendantsdontlacautionpeutsetraduireparlamentiondulogoABsurlepackagingdesproduits(respectdurèglementCEEn°2092/91du24juin1991modifiéetdelanormeNFEN45011.
(http://www.
e-marketing.
fr/xml/Definition-Glossaire/6153/Produit-bio/)","LesproduitsbiologiquesportentlelogoofficielAB,propriétéduministèredel'Agriculture.
Celogofiguresurl'emballageetgarantitqueleproduitcontientauminimum95%d'ingrédientsd'origineagricolebiologique.
(http://environnement.
doctissimo.
fr/proteger-la-terre/manger-bio/produits-bio.
html)",,,"prodottobiologico""produitphytosanitaire",,"m,s","3ENT","4Testinormativiesimili","media","Substanceactiveoupréparationdestinée,selonlescas,à:1)protégerlesvégétauxoulesproduitsvégétauxcontretouslesorganismesnuisiblesouàprévenirleuraction,2)exerceruneactionsurlesprocessusvitauxdesvégétaux,pourautantqu'ilnes'agissepasdesubstancesnutritives,3)assurerlaconservationdesproduitsvégétaux,4)détruirelesvégétauxindésirablesoulespartiesdevégétaux,5)freinerouprévenirunecroissanceindésirabledesvégétaux,paruneactionchimiqueoubiologique.
(http://www.
prpv.
org/index.
php/fr/espace_pratique/glossaire_et_sigles)","LesnormesdéfinissantleBIOsontunbénéficepourl'environnementcarellesexcluenttoutpesticide,fongicide,fertilisant,antibiotique,polymère,etc…LaFranceestle1erpayseuropéenpourl'utilisationdepesticidesavec78000tonnesdeproduitsphytosanitairesrépandusdansleschamps.
(http://www.
encyclo-ecolo.
com/Agriculture_biologique)",,,"prodottofitosanitario""pyrèthre",,"m,s","60MA.
","3Testi/Sitiqualificati","media","LepyrèthreestuninsecticidebotaniqueproduitàpartirduchrysanthèmedeDalmatieoumoinssouventàpartirduchrysanthèmedePerse,desplantesvivacesoriginairesd'Europedel'estetduCaucase.
Laproductioncommercialen'estpasenvisageableauQuébecmaisuneproductiondomestiquepourlesbesoinsd'unjardin-potagerfamilialoud'unepetiteexploitationestcertespossible.
(http://www.
agrireseau.
qc.
ca/agriculturebiologique/navigation.
aspxsid=5&p=7)","Eneffet,despesticidesbotaniquesapprouvésetenregistrés,telsquelepyrèthre,peuventêtremisàcontributiondanslessystèmesdeproductionbiologiques.
(http://www.
cpma.
ca/fr_gov_organic_factsheet.
asp)",,,"piretro""rayonnementionisant",,"m,s","61.
CH","3Testi/Sitiqualificati","media","Lesrayonnementsionisantsontuneénergiesuffisammentélevéepourarracherdesélectronsauxatomesdelamatière.
Onditqu'ilsionisentcesatomes.
Leurorigineestnaturelleouartificielle.
Cesrayonnements,ondesouparticules,sontnotammentémislorsdelatransformationdesnoyauxatomiques(radioactivité).
Généralementdangereux,ilsontaussidesusagesbénéfiques.
(http://www.
cite-sciences.
fr/lexique/definition1.
phpnum_page=1&iddef=731&radiob=1&recho=&resultat=&habillage=glp&lang=fr&id_expo=25&id_habillage=42)","SuivantlesobjectifsetlesprincipesdurèglementCEn°889/2008,letextedonnelesrèglesdeproductionàrespecterpouruneagriculturebiologique.
Deuxrèglesgénéralessontannoncées,lapremièreétantl'interdictiond'utilisationdesOGMetladeuxièmel'interdictiond'utilisationderayonnementionisant.
(http://www.
showviniste.
fr/tag/agriculture-biologique/)",,,"radiazioneionizzante""réproductionvégétative",,"f,s","62/AG","3Testi/Sitiqualificati","media","Typedereproductionnefaisantpasintervenirlafécondation.
(http://biologie.
fr.
free.
fr/bioveg.
htm)","Cetexteprévoitque""lessemencesetlematérieldereproductionvégétativedoiventêtreproduitsconformémentauxrèglesdel'agriculturebiologiquependantaumoinsunegénérationoudeuxpériodesdevégétationpourlesculturespérennes"".
(http://www.
gnis.
fr/index/action/page/id/118/title/Le_defi_du_bio)",,,"riproduzionevegetativa""répulsif",,"m,s","3ENT","4Testinormativiesimili","media","Produit,dispositif,appareilquirepousse(desanimauxindesidérables,notammentdesinsectes).
","Celiendécritlesmoyenspourcombattreceparasite,notammentlepiégeage,ledésherbageetlesrépulsifsvégétaux.
(http://www.
agrireseau.
qc.
ca/agriculturebiologique/navigation.
aspxsid=5&pid=0&r=&p=10)",,,"repellente""rotationdescultures",,"f,s","6/EC","3Testi/Sitiqualificati","alta","Ledéplacementrégulierdesculturesenchampsagricolessuruneduréedeplusieursannéesempêchelesorganismesnuisiblesetlesmaladiesded'installeretajoutedesnutriments.
Leslégumineuses(voirci-bas)parexempleprocurentdel'azoteàutiliserdanslesculturessubséquentes.
","Lespratiquesdel'agriculturebiologiqueincluentlarotationdescultures,fondementmêmed'uneutilisationefficacedesressourcesdusol[…].
(http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/organic-farming/what-organic_fr)",,,"rotazioneagricola""semencebiologique",,"f,s","63AB.
","3Testi/Sitiqualificati","bassa","Unesemencebiologiqueestunesemencemultipliéependantaumoinsunegénérationenbioetpendantaumoinsdeuxansdanslecasdesculturespérennes.
(http://www.
itab.
asso.
fr/itab/pb-semences.
php)","Au-delàdelaréponseàlanécessitéréglementaired'utiliserdessemencesbiologiques,untravailsurlessemencesetplantsestfondamentalpourdévelopperl'agriculturebiologique(AB),améliorersacohérenceetlaqualitédesesproduits.
(http://www.
itab.
asso.
fr/itab/pb-semences.
php)",,,"semebiologico""semisdirect",,"m,s","64RL.
","3Testi/Sitiqualificati","media","Ensemencementaumoyend'unsemoirquiplantedirectementlesgrainesdanslesolsansqu'ilyaiteuauparavantdetravaildusol.
(http://www.
parl.
gc.
ca/information/library/PRBpubs/prb0617_gloss-f.
htm#semis)fonte","Deplus,lesemisdirectsurcouverturevégétalepermanenteestlepremiermoyencrédibleetvulgarisabled'aboutiràuneagriculturebiologiquequipermettraitauxmoinsfavorisésd'augmenterlavaleurajoutéedeleursproduitsenseplaantsurcettenicheéconomiquemondiale.
(http://www.
betuco.
be/Fr/ca-fr.
htm)",,,"seminadiretta",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"n.
prog","IDfonte","fonte","dataconsultazione","linkaimmaginecache""1",,"Regolamento(CEE)n.
2092/91delConsigliodel24giugno1991relativoalmetododiproduzionebiologico.
",,"2",,"CouncilRegulation(EEC)No2092/91of24June1991onorganicproduction.
",,"3",,"Règlement(CEE)n.
2092/91duConseildu24juin1991concernantlemodedeproductionbiologique.
",,"4",,"http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_it","01-20-13","GlossarioEuropa""5",,"http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_en","01-20-13","Glossary-Organicfarming""6",,"http://ec.
europa.
eu/agriculture/organic/glossary_fr","01-20-13","Glossaire-Agriculturebiologique""7",,"www.
equobio.
it/info/bio-logos.
htm","01-20-13","Equobio""8",,"www.
agricolturaitalianaonline.
gov.
it/servizi/glossario/a","01-20-13","GlossariodelMinisteropoliticheagricole""9",,"http://romabiologica.
com/agricoltura-sinergica/","01-20-13","RomaBiologica""10",,"http://lexview-int.
regione.
fvg.
it/fontinormative/xml/xmllex.
aspxanno=1995&legge=32","01-20-13","DettaglioLeggeregionale.
mht""11",,"www.
agricolturaoggi.
it/index.
phplanguage=it&content=000014&news=000128","01-20-13","AgricolturaOggi""12",,"http://it.
encarta.
msn.
com/encyclopedia_761562248/Fissazione_dell%E2%80%99azoto.
html","01-20-13","Encarta""13",,"www.
arssa.
abruzzo.
it/index.
phpoption=content&task=category§ionid=31&id=179&Itemid=262","01-20-13","PortaleARSSA""14",,"www.
parcodeltapo.
it/er/educazione_ambientale/circuito_didattico/insetti.
html","01-20-13","ParcoDeltadelPo""15",,"Thamsborg,Roepstorffb,Larsenb,Integratedandbiologicalcontrolofparasitesinorganicandconventionalproductionsystems(1999),Copenhagen,ElsevierB.
V.
",,"16",,"Hardy,Alphen,Heimpel,Ode,Entomophagousinsects:progressinevolutionaryandappliedecology(1995),Elsevier.
",,"17",,"www.
sardegnaagricoltura.
it/index.
phpxsl=443&s=53015&v=2&c=3569&vd=2","01-20-13","Sardegnaagricoltura""18",,"www.
bioumbria.
com/glossario.
php","01-20-13","BioUmbria""19",,"www.
soilassociation.
org/web/sa/saweb.
nsf/a71fa2b6e2b6d3e980256a6c004542b4/3f488deea330775f80257149004fc2c8!
OpenDocument",,"GlossarySoilAssociation""20",,"www.
ilpomodoroitaliano.
it/bio_piretro.
html","01-20-13","Piretroadifesadegliortaggi""21",,"www.
fao.
org/docrep/x5686e/x5686e07.
htm","01-20-13","FAO""22",,"www.
prodottibiologici.
it/agricoltura.
phppag=1","01-20-13","ProdottiBiologici""23",,"www.
provincia.
torino.
it/agrimont/crab/articoli/e007","01-20-13","24",,"www.
ecochem.
com/t_agriculture.
html","01-20-13","Ecochem""25",,"http://ec.
europa.
eu/environment/waste/compost/","01-20-13","Environment-Europa""26",,"www.
bugwood.
org/glossary","01-20-13","Glossaryforagroforestry""27",,"www.
infonet-biovision.
org/default/ct/103/pests","01-20-13","28",,"www.
parl.
gc.
ca/information/library/PRBpubs/prb0617_gloss-e.
htm#a","01-20-13","GlossaryLibraryofParliament""29",,"www.
gardenorganic.
org.
uk/organicweeds/weed_management/show_wman.
phpid=17","01-20-13","cartellacache\OrganicWeedManagement.
mht""30",,"www.
pestmanagement.
co.
uk/lib/glossary/glossary_f.
shtml","01-20-13","Pestmanagement""31",,"www.
monsanto.
com/biotech-gmo/asp/glossary.
asp","01-20-13","BiotechnologyGlossary""32",,"http://oregonstate.
edu/~machados/Agronomy/Working%20folder/Direct%20Seed%20Organic%20Farming.
pdf","01-20-13","Organicseed""33",,"www.
oisat.
org/display_popups/64.
html","01-20-13","34",,"www.
theorganicfarm.
co.
uk/index.
aspx","01-20-13","Theorganicfarm""35",,"www.
cosi.
org.
uk","01-20-13","Centrefororganicseedinformation""36",,"http://glossary.
eea.
europa.
eu/terminology/concept_htmlterm=pathogenic%20microorganism","01-20-13","EuropeanEnvironmentAgency""37",,"www.
greenchipstocks.
com/glossary/","01-20-13","GreenChipStocksGlossary""38",,"www.
balticuniv.
uu.
se/environmentalscience/ch8/wordexp_8.
htm","01-20-13","EnvironmentalScience""39",,"http://insects.
about.
com/od/behaviorcommunication/f/findfoodplants.
htm","01-20-13","Insects""40",,"www.
organicgardeninfo.
com/insect-glossary-m-p.
html","01-20-13","InsectGlossary""41",,"www.
pan-uk.
org/pestnews/Issue/pn58/pn58p6.
htm","01-20-13","Panukpestnews""42",,"www.
rhs.
org.
uk/advice/months/feb_glossary.
asp","01-20-13","RoyalHorticulturalSociety""43",,"www.
koppert.
com/Supervised_control.
13881.
0.
html","01-20-13","Koppert""44",,"http://fukuokafarmingol.
info/faemilia.
htm","01-20-13","TheFukuokaFarmingwebsite""45",,"https://fp.
auburn.
edu/sfws/sfnmc/class/glossary.
html","01-20-13","Auburn""46",,"www.
ademe.
fr/particuliers/fiches/glossaire.
htm","01-20-13","GlossaireAdeme""47",,"www.
legifrance.
gouv.
fr/affichTexte.
docidTexte=JORFTEXT000000613644&dateTexte","01-20-13","DétailDécretn.
2004-293""48",,"www.
cheminfaisant2005.
net/Rencontres/Pratiques_Agricoles/Pratiques_Agricoles.
phpPrat_Id=13","01-20-13","Cheminfaisant""49",,"www.
agriculturebio.
org/grab/accueil.
html","01-20-13","AgricultureBio""50",,"http://aboudet.
chez-alice.
fr/doc_sante/agricultureBiologique.
html","01-20-13","Agriculturebiologique""51",,"www.
rhone-alpes.
chambagri.
fr/phytov3/pages/desherbage_meca.
htm","01-20-13","Désherbagemécanique""52",,"www.
agencebio.
org/upload/actu/fichier/LettreN9formations.
pdf","01-20-13","53",,"www.
fao.
org/docrep/004/y2775f/y2775f0c.
htm#TopOfPage","01-20-13","GlossaireFAO""54",,"www.
bioiledefrance.
fr/pro/documents/agronomie.
pdf","01-20-13","55",,"http://peupliernoir.
orleans.
inra.
fr/glossaire.
html","01-20-13","Peupliernoir""56",,"www.
inra.
fr/les_partenariats/collaborations_et_partenaires/entreprises/en_direct_des_labos/lutte_biologique_un_pas_a_ete_franchi_pour_la_production_des_insectes_utiles","01-20-13","Inra""57",,"www.
organicagcentre.
ca","01-20-13","Organiccentre""58",,"www.
frasnier.
com/amendementdessols-paillage.
php","01-20-13","Frasnier""59",,"www.
agroconsult.
org/-Glossaire-.
html","01-20-13","GlossaireAgroconsult""60",,"www.
cpma.
ca/fr_gov_organic_factsheet.
asp","01-20-13","Cpma""61",,"www.
vd.
ch/index.
phpid=6669","01-20-13","CantondeVaud""62",,"http://agriculture.
gouv.
fr/spip/ressources.
themes.
alimentationconsommation.
qualitedesproduits.
signedequaliteetdorigine.
agriculturebiologique_a4205.
html","01-20-13","Agriculturegouvernementfranais""63",,"www.
itab.
asso.
fr/itab/pb-semences.
php","01-20-13","ITAB""64",,"www.
parl.
gc.
ca/information/library/PRBpubs/prb0617_gloss-f.
htm","01-20-13","GlossaireBibliothèqueduParlement""informazionigrammaticali",,"frequenzainternet",,"affidabilità""m,s",,"alta",,"4Testinormativiesimili""f,s",,"media",,"3Testi/Sitiqualificati""n,s",,"bassa",,"2Dizionari""m,p",,,,"1Propostaredazionale""f,p""n,p""s""p""a""v""acr""ADAmministrazionepubblicaeprivata""AGAgricoltura,silvicoltura,pesca,allevamentoeindustriaalimentare""ARArti""ASAssicurazioni""ATIndustriaetecnologianucleare""AUAutomazione""BAEdiliziaeingegneriacivile""BZBotanicaezoologia""CEUnioneeuropeaeComunitàeuropee""CHChimica""COCommercio""DEDifesanazionalementazioneeinformazioni""DIDocumentazioneeinformazioni""DOEconomiadomestica""ECEconomia""EDIstruzioneeinsegnamento""ELElettrotecnica""ENAmbiente""ENAmbiente""FIFinanze,imposteedazidoganali""GEVarie""GOTerraeuniverso""HIStoria,etnologiaefolclore""ICIndustriachimica""INIndustrieeprofessionidiverse""JUDiritto""LALinguisticaeletteratura""MAMatematica""MEScienzemedicheebiologiche""MGMeccanicagenerale""MIIndustriamineraria""NONormazioneemetrologia""OOITecomunicazioni""OROrganizzazioniinternazionali""PGStampaepubblicazioni""PHFisica""POPolitica""RPReligioneefilosofia""SCCooperative""SISiderurgiaefonderia""SOUomoesocietà""SPSport,divertimentietempolibero""STStatistica""TETecnicheeindustrieingenerale""TRTrasporti""TSTerrenieproprietàfondiaria","TVLavoro"