Bencyjoomla

––(())μμ----μμ1.
11.
1.
11.
2.
/21.
3.
31.
4.
31.
5.
61.
6.
81.
6.
1.
μ81.
6.
2.
91.
6.
3.
μ101.
6.
4.
μ,111.
6.
5.
121.
6.
6.
μ-μ121.
6.
7.
μμμ--131.
6.
8.
μμμμ141.
7.
151.
7.
1.
μ-/151.
7.
2.
-:161.
7.
3.
μ171.
7.
4.
171.
7.
5.
211.
7.
6.
-:232.
–-/272.
1.
272.
2.
283.
293.
1.
293.
2.
293.
3.
μμμμ-μμ-μμ303.
4.
μμμμ314.
334.
1.
334.
1.
1.
334.
1.
2.
μμ/334.
1.
3.
μμμ/344.
1.
4.
μμμ344.
1.
5.
354.
1.
6.
A364.
1.
7.
364.
2.
:364.
2.
1.
364.
2.
2.
414.
2.
3.
494.
2.
4.
524.
2.
5.
534.
2.
6.
μ564.
3.
:-604.
4.
:-604.
4.
1.
604.
4.
2.
μ-/624.
4.
3.
664.
5.
:-674.
6.
:-674.
7.
,:-684.
8.
,:-694.
9.
,:-705.
–(')715.
1.
-715.
1.
1.
μμ715.
1.
2.
,,μμ715.
2.
725.
2.
1.
725.
2.
2.
()725.
2.
3.
725.
2.
4.
&815.
2.
5.
-885.
2.
6.
915.
2.
7.
965.
2.
8.
-1015.
2.
9.
μμ1025.
2.
10.
μμμ1025.
2.
11.
μ1035.
2.
12.
1035.
2.
13.
1065.
2.
14.
1065.
–(')1085.
3.
1085.
3.
1.
1085.
3.
2.
,,μμ1095.
3.
3.
1115.
3.
4.
μμ(Project)1135.
3.
5.
μ1145.
3.
6.
μμμ-1145.
4.
1165.
4.
1.
1165.
4.
2.
,,μμ1175.
4.
3.
1195.
4.
4.
μμ1245.
4.
5.
1245.
4.
6.
μ:1255.
4.
7.
:1255.
5.
-1265.
5.
1.
1265.
5.
2.
1265.
6.
-1275.
6.
1.
μμ1275.
6.
2.
1275.
6.
3.
1275.
6.
4.
μμμμ1285.
6.
5.
μμ1285.
6.
6.
μμ1285.
6.
7.
,μ,,1295.
6.
8.
1305.
–(')1395.
7.
-1395.
7.
1.
1395.
7.
2.
1395.
7.
3.
,μ,1405.
–(')1395.
8.
1815.
8.
1.
1815.
8.
2.
,μ,1815.
8.
3.
-1965.
8.
4.
μμ1995.
9.
2015.
9.
1.
2015.
9.
2.
μμ;2015.
9.
3.
2025.
9.
4.
2025.
9.
5.
2035.
9.
6.
μμμ2045.
9.
7.
μμ2056.
2066.
1.
μ2066.
2.
μμ.
2077.
210:-(200304530072):μ,.
.
.
,.
μμ.
.
,μ.
:1.
1:1.
1.
4μμμμ()μμ1.
1.
4.
'::μμ,μ--īīμμμμ22000044:μ:μμ:,μ,.
μ:,,,μ,.
::,:μ:,μ::μ:μ:,,:,,μ:,,:,,::,:,μ:μμ::μ:BencyWool,μμμCityBeppieVandenBogerde(HogeschoolvanUtrecht,Netherlands),1,4,4μμ.
μ,μμμ2817/2000μμμ-μμμμμ.
,,μμ,μμμμ,μμ,μμ,μ,TEE,-,μ,.
μμμ,μ-μμμμ-.
μμμ,-μμμμμ.
-μμ.
μ,μ300μ-,.
μμμμ,μμμμ.
-μμμμ1994μ1989(,1994).
-μμ.
μμμ,-μ.
μμμ,,μμ,.
-μ,μ,-μ,μ.
,,μμμμμμμ,μμ-,μ.
μμ,μ,-,μ,μ-μμμ.
,μ--μμ.
,,μμμμ,,μμμ/.
μμμ,μμμ,μ.
i,μ25,μμμμ,-μ.
μμ-μμ-μμ.
μμμμ.
μ,μ-,μμμμμ.
μ,μ.
μ,μμ-.
μμ-μμμ-,μμ.
μμ,μ.
μ,-μμ,μ,-μμ,,μ-μμ.
μ2817/2000μμμμ,μ,-.
μ-μμ.
μμ-μμμ-,μμμμ-.
μμμμ.
μ,μμμμμ.
μ-μμμ))μ/μμμ()μ-μ.
μμ2°μμμμ(2°)-2003-2004.
μ.
.
μ,μμ,μ,μ.
μμ.
,-μ.
μμμ-μ-.
.
μμ-μ-μ.
μμ.
μ.
iiμμμ,-μμ.
.
.
μ.
μμμ.
,μ-,TEE.
.
.
.
μ-μ.
.
,.
μμ,-μμμμ.
μμ.
.
.
μμ.
μ(.
.
).
μ.
-,μ.
-μμμ,.
.
().
μμ)μμ(),)-μ,)μ,))-μ.
1.
192μμ.
μμμμμ.
μ.
μμ.
.
-μμ.
μ6μμ-:)μμ-,)μμ,)μμ,)μ,)μμ,)μ().
μμ-μμμμ.
.
2EEAEK.
μ6μμμμ.
μ,μ,μμμ,.
.
,-μ,μμ.
.
μ-μ.
μμμ-μμ-.
μμ(μ)μμ,μ-,μμμ,μ,.
.
,-μ,TEE.
170μ,μ.
μμμμμμ.
μμ,,μμμ-iii.
μμμ.
.
-μμ.
μμμμμ-μ.
:)μμ-μμμμ)μμ,,-μμμμμμ.
,μ,μμ,μ-.
.
,2.
μμiv1.
1.
1.
Hμ-μμ,μ-μμ:μμ-μμ,μμμμ(.
μ.
.
\287\20.
1.
82167\30.
9.
85.
.
).
"μ"μ,-μμμ,μ-,-.
μμμμμμμμ(μ2001,2002).
μ-μ(μ,1999).
μμμ-,μμμ-μ.
(Y.
.
,2002)μμμ.
-,μ2002)μμμ:xμxμxμxμμ(inclusion)xμμ,μμμμμxμμμ11.
2.
/μ/μ.
-μ,μμμ,/-1500-2000,μμ,.
μμμ,μμ.
μμμμμμμμ:1.
μ----2.
μμμ3.
μμμμμ4.
μμμμμμ-μμμμμ.
Oμ/μμ.
μ-μμ:1.
μμ,.
-,μμμμμ(res,1996,μ1999).
μμμμ,-μμ.
μμ.
μμμμμμμ.
μμμ(-μμμ)2.
μ2-3,μ-μ)μ,μμμ.
3.
,μ-μ.
μμ,-.
μ-2μ.
,5-10%,.
4.
,μ(μ).
-.
μμ,,μ,μμ(μμμμ-μ).
5.
.
6.
μ.
7.
(μ).
8.
μ.
9.
μ.
1.
3.
μ-μ.
μ,.
μ-μ1980,μμμ,μμμ,μμ-μμμ,,,.
μμ,μ,μμ-,.
-μμμ.
μμ-,μμ,μμμμ.
μ'80.
μ'',μμ,.
μμμ,μμ,μμμμ.
.
μ-.
1.
4.
.
'60,μμμμ,μ3μμμμμ.
,μ'70-μ,(Cum-mins,1984).
μ.
μ'μμ-μ,μ'-'μ-(PadennandHumphries,1988).
-μμμ,μ.
-μμ,μ-.
μμμ-μ.
,-μ(),.
μμμμ-μμμ.
μμμμ-μ.
,μμ,-μμ,μ(Hansen,1989).
μ10-15%μ,μμμμμ,55%-μ(22%μμ,μμμμ,μμμμμ-μ,23%μμ-μμμ).
μμμ--,μμ.
μ,μμμμ"SaturdaySchool"(Svartholm,1994).
-μμ,μμ-μ.
μμμ,μ.
μμ.
μμμ,μμ':μμ',-μμ,μ-.
μ/μ,'-,-4μ'60,μμ(orden,1989).
,μ,μμ.
μμμ–,μ.
μ-μ.
μBureBonder(2000)μμμμ"H.
D.
Guyot"-.
μμ-μμ.
-μμμ.
μμμ.
,μμ,μμ-μμ,-μ(BureBonder,2000).
Padden(1996),μ-μμ,-μ.
μμμ.
Paddenμμμ-,μμμμ-μ.
μμμμμμ-μ.
,μμ,μμμμμ:Gregory(1995)38%-μμμμμ.
μμμμμ'-μ.
μ,μμ-μμ(Swanvick,1998).
μ-μμ(,,μμ,-)-.
,μ(μ)μμ-.
51.
5.
-μ2817/2000μ,μμ(Signbilingualism).
.
μ,'μ,,μμμμ,,,μ,.
μμ.
-μ,-μμ.
μμ'-μ-μμ--μμμμ,μ,μμμμ--,,-.
μ,μμ,μμ,-.
----------μμ,μ-μ.
μ.
,-μμμ.
μμμμμ.
90-95%-,.
,μ,μ,,μμμ.
μ-,μ-.
μμ-.
μμ-μ,μμμμμ,-.
μμ,μ.
μμμ,μμμ.
μ"",μ,""μμμ.
μ,μμ-6μμμμ-μ.
'.
---.
----,-,,().
μμμμ.
-μ.
aprioriμ.
,μ-μ,μμμ'.
μμμμμ.
μμ,μ.
-μ,μ(μ,1997).
μ,μμμ.
,μ,μ-μ.
μμ,μ.
μμ'μ.
μμ,μμμμ.
,μμμ(-)μ.
μμ,μμμ.
μμ,μμμμ(.
μμ)μμ.
'μμμ,μ.
,,μ,.
μ-μ,,μμμμ.
μ,.
-.
7μμ,μμμ.
μμμμ/,μμ,μμ.
μμ,μμμ,μ,μμ.
μμμμμ,μμμμ(Gregory,1995).
μ,μ.
μμ,.
μμμμμμμμ.
--------μ,μμ:μμμμ,μ,μ-,μμμ,.
μμμ:μμ,μμμμμμμμ.
,,μμμμ,μμμμ.
,μμ'-μμ.
μμ-μ-μμ,-.
1.
6.
-1.
6.
1.
μμ,μμμμ-μμμ,μ,,μ-,μμ-,,μ-.
μμ)μ),8μ.
μμμ,,,μ.
μμμ.
---,μμ,-μ.
μμ.
μμμμ.
μμμ,μμμμμ,-μ,,μμμμμ,μμ.
μ.
1.
6.
2.
,μμ-.
μμμμ.
μμμ.
μ:xμ.
xμμμ,μμ\.
μ,.
xμμμ.
-μμ,-,-μμμ-.
xμ-μ,.
x,-,,,,.
μ,,,.
Hμμ,-,,-,μ.
μ9,μ,μμ,μ.
μ,μμ,μ,,μ-μμμ.
μμμ,μ'μ.
,μ--μ,μ,μ.
-1.
6.
3.
μμμμμ(,303-713-3-2003),,-μμ.
μ-μμ,,μμμμ.
μμμμ-μμ,μμ,μμ.
μμ,-μ.
-μ:xμμμμ,μμ,μμ-,μ.
xμμμμ,μ,,μ-,.
xμμ,μ,-(μμ.
.
).
xμμμ-.
xμ.
μ(projects)μ,μ,-μ,μμμμ.
μ,μ.
μ,μμμμμ:10μμμμμ.
.
μ(portfolio)μμμμ,'-μμμ.
μμ(),μμμ().
μμ,-μμ-.
,-μμμμ.
-μμ,-μ,μμ-(303/13-3-2003).
μμ-μμμ,μμμμμμ.
μμμμ:)μ,)μ,))μ.
μ,μμμ,.
-.
1.
6.
4.
μ,,μ,μ,,μμμ.
μμμμμ,μμ-.
μ-μμ-μ,μμ-.
μ11μμμ,μμ.
μμ.
,μ.
-nmopp1.
6.
5.
μμ,,-μ,μμμμμμ.
.
-μμμμ-μ,μμ,-μ,.
μμ-,,μμ-,μμ-μ.
μμμ-,μ-,μ.
μ-,μμ.
μμμ.
1.
6.
6.
μ-μμμμ.
Tμ,-Jacobs:1.
μ:μ,,μμ-μμμμ.
2.
:μμ,-μ.
,,μ,μμμμ.
μμ-μ.
3.
.
,μμ.
μμ.
12μ.
μμ-μ,μμ-.
4.
μ-μ.
μμ-μμμμμμμμ-.
-,1.
6.
7.
μμμ--μ,-μμμμμ,μμ.
HμμμμChomsky(1984),μμ,,μμLexington,μ-μ,μ,-,μμ,μμμμ-μμμμ-.
μμμμμ-μμ,μμ,μμ-μ.
μ-μμμ-.
μμμ,μμμμ.
-μ,-μ.
μμ.
13μμμ-μμ.
-μ,,-μ.
-μμμ.
μμ.
μμμμ,μ.
μμ,-μμ,μμ,'-,μ,μ.
μμμ,μμ-μμμ.
1.
6.
8.
μμμμμμμμμμμμμμ:μμμ,.
Hμμμ-μ-μμμ,μ)μ-μ.
μμμμμμ(μμμμ).
,μμμμ-μ,μ-μμμμ.
-μμμμμ,μμμμμ.
μ,μμμμμμ,μμ.
μμμμ,μ,μμμμμμ.
μμμμμ(-),μμ.
141.
7.
1.
7.
1.
μ-/μμμ,μ,,-μ.
,μμμ-μμμ.
-μμμ,-μ.
μμμ.
μ,μ,μμ.
μμμμ-,μμ-μμ(.
.
μμμμμ).
μ,-,μ,μ,μμ,-.
μμμμ-μμμ.
μμμ-μμμ-.
μμ.
μμμμ.
μμ)μμ)-μ.
μμ-μ:1.
μμμ2.
μμμ-3.
μμμ,μ,μ,μμμμμ-μμ,μ-,μ-μμ.
:.
μμμ-,μ.
μμμ.
μμμ15.
.
μ.
.
μ,,,μ.
μ-μ(,μ,,μ-μ).
μμ-μμμμ,μμ,μ,.
-μ.
μ.
μμμμ,μ,,,μμμ(μ,1998).
-1.
7.
2.
-:,'μμ.
-μ,μ'μ'μ,-,μ,μ.
,,,μ,μ.
μ,-μ.
(μμ,.
.
,μ-μ).
μμμ-,μμ,μ(Schirmer,2000).
μ,μ-μμμ-.
μμ,.
μ'.
μμ,.
μμμ.
-μ90-95%μμ-!
,,-,μ,μ,μμ(-μ)μμμ(Ogden,1998).
16μμμμμ(QuigleyandPower,1972/μ,1993).
-1.
7.
3.
μμ.
-,μ,μμ-.
μ,-μ,,,μμ(Holt,1993/Wolkllen,1984).
μμ.
(μμμμ)μμμ-μ(Schirmer,2000).
TierneyPearson(1983)μμ.
-:.
μμ().
μ(μμ-μμ).
μμμ(''μμ).
μ(revising)(/μ,-,,μ).
μ-μ(monitoring),μ.
(revising)μ,-μμ.
μμ',μ.
μμ,,-,μ'(Fitzgerald,1989).
μμμμμ.
',.
μμ(Shanahan,1980).
μμ,μμμμ(Dobson,1989).
1.
7.
4.
μ,-,'μμ.
μμ(RottenbergSearfoss,1992)μμ,μ17μ.
μμμ,μμ(Schirmer,2000).
μμ,μ,.
μ,Wolkllen(1984)μ1664μ-μμμμμμμ.
μ-,μμμ,μμμ-μ.
μμKyleAllsop(1982),77%μμμ.
,74%'μμμ.
μ9.
μ50%μ-μ(Ogden,1998).
μμμ.
''μμ,μ-μ.
μ-,μμ.
μμ'μμμ-.
Schirmer(2000),oμμ:xμμμμμxμμxμμxμμx.
μμμμμ.
μμ-μμμμμ.
μμμμμ.
μ,μμ().
μμ-μ,μ-μμ.
,μ.
,μμμμ.
μμ-μ'μ.
μμ-μμ:.
μμ,.
μμ.
μμ.
18μμμμμ-μ.
μ-μμ-.
,μμ-μμ(Schirmer,2000):.
μμ:μμμμμ,,,μμμ.
.
μ:μμ-μ,:1.
,μμμ2.
μ3.
μ,,μμμ4.
μμμ.
PearsonSpiro(1982)μ-μμμμμ.
.
μ:μμμ,-μμ,μ.
μμμμμμ.
(μμμ,-μμμ,μ).
μμ(MandlerJohnson,1977):.
(setting).
(initiating).
μ(episodes).
(resolution).
μμμ,μμμ,μμμ.
,μμ,μ-μ(Akamatsu,1988GriffithandRipich,1988).
μμ,μ.
19μμμμμμμμμ,μμμ.
μ,μ,μμ(Schirmer,2000).
--μμμμμμ(-/).
μ-μμ.
--,μμ(.
μ)μμ(μ).
μμ:1.
μ(μ).
μ-μ70-90dBHLμ250,μ5000.
2.
μ-(.
.
μ,).
PaulGustafon(1991)μμμμμ.
,μμ.
3.
Tμ,μμ,.
.
μ,.
μμμ.
4.
μμ,μ-μμ+μ+μ.
5.
μμμμμ'μ.
6.
μ,μμμμμ,,,μμ,μμ.
7.
μμ(μ),μ-μμ(μ).
μμμμμ.
,μμμμμ(Schirmer,2000).
,.
-μμμ:201.
μμ(.
μμ2.
-μμ3.
-μμ4.
'μ,-μ.
μμμ,μ,μ-μμ-.
5.
μμμ-(.
.
μμμμμ,μμμ).
6.
μμμ,μμμμμ-μ(Schirmer,2000).
μ,μ.
-,,μμ:,-,μμ(;),(),()μμμ-.
μ,μμ,μ.
μμ-μμμμ.
-7.
,μ-μμ,μ,μ,μ,μ,μμ(Schirmer,2000).
μμμ,μ,μ,μ,,μ,μμ-,μμ().
μμ(.
.
μ,-μ.
),μμμ.
,μμμμ-μμμμμ.
μ-.
1.
7.
5.
μμSchirmer(2000)μμ:.
μμ,μ.
μμ,μ.
μ21.
μ,μμμμ,μ.
μ,μ,-μμμ.
μ-μμμμ,μ-.
μμμ-.
μ-μ.
-μ:1.
μμ.
μμμ,,μ-μ,-μ,μ(μ90%-95%,).
μμμμ,.
2.
μμ(μμ)μ.
μμμ,μμμ.
3.
μμ-μ.
,-μμ.
μ,,:)μ(μμ).
PaulQuigley(1994)-μμμμμ.
μ(.
.
μ,).
μμμμ2/3μ-.
μμμμμ,μ-,μ.
μ-μ.
μ-.
-μμμ-μμ.
μμμ,μ.
)μ)μμ-)μμμμ)μ)μ)μ-μ)μμ-μ-μ-22),μμ-.
oeller,Osberger,McConkey,Eccarius(1981)154μμμμμμμμ.
μ-67%,44%μμ-μ,38%μ,22%μ28%μ.
μ.
μμμμμ-,μμ.
-μμμμ–μ--μ,μμ.
μμμμ.
1.
7.
6.
-:μ-.
-μμμ,(Schirmer,2000).
μ,μ-,μμ,μ.
μμμ,μμ-μ.
μ,μμ.
μ.
(5-10%)-μ()μ.
,(90-95%)μμμμμμ.
-μ(Paul,1998).
μμμ,μ.
-,μ.
μμμ-,,().
,,μ,-μ(Paul,1998).
μ(,μ,,μ).
/μ,-μμ,μμ-23μμμμ-μ.
,μ.
-μ,μ.
-.
μμ,μμμμμμ-μ.
,μ-.
μμ-,μ.
μμμμμ,μμ.
-,,μ.
,μμμμ.
μ'-,μ,μμ.
μμμ(-,,,μ)μμμμ.
-μ.
μμ,-μμ-μ.
μ.
μμ.
μμμ.
,μμμ-,μμ.
μ-μ.
,--μ.
μμ,μμμ:,,μμμμ,μ.
,μμμμμ(Schirmer,2000Ogden,1998).
μ,μμ,-μμμ.
-μμ-μμ.
μ24μ.
μ-(-)μ(μμ).
,μμμ,μ.
-,μ.
μμμ-μ.
.
μμ,μμμμμμμμ.
μ-μ,-μμμ.
μ,μ,μ-μ.
μμμμμ,μ.
μμ-.
μ,.
μ.
μμ,-,μμμμ,μ,μμμ-,.
μμ-μμ,μ-,μ.
μμμμμ-.
,μμ-,μμ.
μμ.
μ,-μμμμμ(μμ).
μ,,μ.
μμμ-.
μμμ.
μμμ,μμ.
,μμ.
μμ:.
μμ(μ,,μ.
.
).
μμ(μ,μ)252.
--–-/-2.
1.
μμμ.
μ-μ:xxμxμμxμ-μμxμxμ-x,xμμ,μ.
μμ.
μ-μμμμμμ,μμμ.
μμμ,μ:)μμ/μμ(.
μ,μ))μμ:)μ-μμ,μ-μ.
)μμ\\27μ-μμ-μ.
2.
2.
μ.
-,μ.
μ-μ:1.
μ,μμ,2.
μμ(,μμ),,,μ-μ,μμμ-μμ,.
3.
μ,μμ-,.
(μ).
,μμμ.
4.
μμμμ.
μμ-.
283.
3.
1.
μ,4.
(μ)-μ.
,μμμ.
,μμ-μ--,μμμ.
μμ(Meadow-Orlans,1994)μ-μ.
,μμ-μ.
μ""(Padden&Humphries,1988)μμ.
,μμμ,-μμμ(μ)μ(Moeller,2000Yoshi-naga-Itano,2003).
μμ,,μ.
μ-μ-μ.
μμμμμμμμ(μ,μ.
),μμμ.
3.
2.
μμ-.
μ-,μμμ-μ.
μμμ.
μ-μμ.
90%(Shein,1989)μμμμμ29.
μμ.
μμμμ,,μμ.
μμμ-μ"",-μμ,μ-.
μ-μ.
μμμμ"",μμμμ,μ(Bron-fenbrenner,1979).
μμ-μμ,μμμμ.
μμ-μ,μμμμ.
3.
3.
μμμμ-μ-μμμμμμμ,.
μ-.
μμμ(Winton&Bailey,1994):1.
μ2.
μμμ3.
μμμμμ.
.
μμ-μ.
μμμμμ-μμμμμ().
-:1.
μ-μ.
2.
,μ(μ)μ-.
3.
μμμμμμ,μ.
μμμμ(Harrison,1994):30)-,,,μμμ,μμ.
)μ,-μ.
)μμμ,.
μμμμ,μμ-μμ.
)μ-,μμμ-,μ.
),.
)μμμμμ.
)μ.
μμμ.
)μμμμ.
μμμμμμ,.
-μμμ.
μμ-,μμ.
-'μμ(Sass-Lehrer,2003).
μμμ.
μμ-μμμ.
,μ.
3.
4.
μμμμμμμμ-μ.
μμμ:xμμ-μμ-(Moeller,200).
31μμμμ.
xμ,-(Carney&Moeller,1998).
-:)μμμ-μμμ)()-μ.
xμ,-.
,μμμ.
-μ-μ.
-.
-μμμ.
,μ,μμ(Klass,1996).
xμμμμ,μμμ(Meadow-Orlansetal.
,2003).
μμμ,μμ-μ.
xμμ.
μμμμμ(Meadow-Orlansetal.
,2003).
μμ.
-μμ,-.
μ.
.
,μ-,μμμ-.
μμμμμ,.
μμμ-,μ,μμ-μμ,μ,μμμ.
32