助听器ios5.1.1固件下载

使用说明OticonONApp适用于Android和iOS说明本手册介绍了如何使用该应用程序.
请仔细阅读手册,包括警告部分.
这将帮助您正确使用该应用程序.
这款适用于iPhone、iPad、iPodtouch和Android设备的应用程序可直接控制Oticon助听器.
该应用程序可在AppStore和GooglePlay中下载.
根据您所在的位置,有些功能可能不可用.
本使用说明适用于2.
1.
0版或更高版本的应用程序.
请务必确保将应用程序更新到最新的兼容版本.
在Apple设备上使用应用程序之前,必须将设备与助听器配对.
如果使用Android设备,与助听器的配对在应用程序中完成.
如果在配对设备和助听器时需要帮助,请访问以下网站:www.
oticon.
global/pairing如果您对使用该应用程序还有其他疑问,请联系您的听力保健专家.
请注意,某些设置取决于听力保健专家的验配方式.
为方便起见,本手册包含一个导航栏,可帮助您轻松导航到不同的部分.
关于启动操作耳鸣选项警告更多信息Apple、苹果标志、AppleWatch、iPhone、iPad和iPodTouch是苹果公司在美国和其他国家的注册商标.
AppStore是苹果公司的服务标志.
Android、GooglePlay和GooglePlay标志是GoogleLLC的注册商标.
预期用途OticonONApp旨在帮助无线助听器用户控制其助听器的功能.
本产品应与给定的助听器一起使用.
适应症无适应症.
目标用户无线助听器用户.
10岁以下的儿童应由相关护理人员协助.
使用环境室内外.
禁忌无禁忌.
临床意义请参阅助听器的临床意义.
应用程序免责声明Oticon不对任何由于违反本App预期用途或警告而造成的后果承担任何责任.
重要信息有关特定助听器功能的详细信息,请参阅助听器使用说明.
6系统要求7安装应用程序8主屏幕9创建帐户或登录10更改音量和静音11更改程序12电视声音和远程麦克风14耳鸣SoundSupport21OpenSoundBooster22其他功能24隐私政策25HearingFitness28物联网/IFTTT29AppleWatch32故障解决33警告34技术信息35符号说明目录6系统要求为了能够使用该应用程序,您需要:·Apple设备:IOS操作系统.
·Android设备:Android操作系统.
·可与iOS或Android设备配对的Oticon助听器.
有关该应用程序可与哪些助听器一起使用以及需要哪些版本的iOS/Android,请访问:www.
oticon.
global/compatibility关于启动操作耳鸣选项警告更多信息7在iOS(Apple设备)上1.
进入AppStore搜索应用程序.
2.
在搜索结果中,点击应用程序.
3.
点击"获取",然后点击"安装".
4.
如果出现提示,请登录AppStore以完成安装.
安装应用程序在Android设备上1.
进入GooglePlayStore搜索应用程序.
2.
在搜索结果中,点击应用程序.
3.
点击"安装".
安装完成后,您将在移动设备的主屏幕上看到应用程序的图标,现在就可以使用应用程序了.
8主屏幕在主屏幕中,您可以访问应用程序的所有功能.
点击屏幕底部的"主页"图标,即可从应用程序的任何位置访问主屏幕.
1.
"远程控制"可打开助听器程序和音量控制.
2.
"助听器"可以检查助听器的电池电量,并寻找助听器.
3.
"HearingFitness"可设置个人收听目标.
4.
"物联网"可访问IFTTT功能.
5.
"听力指南"提供了各种指南,您可以从中学习如何充分利用助听器的功能.
6.
"设置"允许您根据自己的偏好调整应用程序,并阅读"使用说明".
123546关于启动操作耳鸣选项警告更多信息9创建帐户或登录首次访问HearingFitness或物联网/IFTTT服务时,系统会提示您使用AppleID、Google或Facebook账号创建帐户.
请按照屏幕上的说明进行操作.
您也可以使用电子邮箱创建帐户.
如果您已注册其他Oticon服务,则可以使用您已拥有的登录名和密码来登录.
如果使用电子邮箱登录或创建帐户,请务必检查邮箱,激活帐户并创建密码.
请注意,您无需创建帐户即可使用应用程序中的其他功能.
10更改音量和静音从主屏幕中选择"远程控制"以打开音量控制.
您可以同时更改两个助听器的音量,也可以单独更改每个助听器的音量.
更改音量仅适用于所选程序(请参阅下一节).
1.
音量指示器.
"0"是您的听力保健专家指定的启动音量.
2.
向上或向下滑动可增大或减小音量.
3.
在两个助听器或每个助听器的音量控制之间切换.
4.
轻触可将助听器麦克风静音或取消静音.
1234关于启动操作耳鸣选项警告更多信息11更改程序从主屏幕中选择"远程控制",访问助听器中的程序.
在每个程序中,您都可以按照上一节中的说明调整音量.
您最多可以有四个不同的收听程序.
它们由听力保健专家在验配会话期间设定.
点击屏幕顶部的程序图标可访问程序.
向左滑动可查看完整列表.
点击您想要访问的程序的图标.
所选程序图标的背景颜色会变为白色.
选择程序会相应地更改助听器上的程序.
如果助听器已与电视适配器、EduMic或ConnectClip配对,则列表中还会出现另外一个或两个程序.
耳鸣SoundSupport程序的数量取决于助听器的验配情况.
12电视声音和远程麦克风如果助听器已与电视适配器(或EduMic)或/和ConnectClip配对,则可以从应用的程序列表中选择以下程序.
电视适配器/EduMic如果助听器已与电视适配器配对,则可以控制从电视流式传输到助听器的声音.
选择"流媒体"以调节从电视流式传输到助听器的声音的音量.
要调节助听器拾取的外部声音的音量,请选择"环境".
如果助听器已与EduMic配对,则程序可控制从OticonEduMic流式传输的声音.
远程麦克风(ConnectClip)选择"麦克风声音"以调节从ConnectClip流式传输到助听器的声音的音量.
要调节助听器拾取的外部声音的音量,请选择"环境".
有关如何调节音量的详细信息,请参阅"更改音量和静音"部分.
多个电视适配器如果有多个电视和电视适配器,可以使用应用程序在流媒体设备之间切换.
要在不同的电视适配器之间切换,请确保在程序选择器中选择了电视适配器/关于启动操作耳鸣选项警告更多信息13EduMic程序.
要更改声源,请点击流媒体选项卡.
如果有多个设备与助听器进行了配对,可以通过点击所需的声源来选择流媒体源.
突出显示的设备是当前用于流式传输的设备.
要更改流媒体设备,请点击所需设备.
通过点击图标,可以重命名设备.
确保输入的唯一名称最长为20个字符,完成后点击保存.
14耳鸣SoundSupport耳鸣SoundSupport的设计用途耳鸣SoundSupport作为耳鸣管理计划的一部分,是一种用于产生声音以暂时缓解患者耳鸣症状的工具.
目标人群是成年人(18岁以上).
耳鸣SoundSupport仅供熟悉耳鸣和听力损失评估和治疗的执业听力保健专家(听力专家、助听专家或耳鼻喉专家)使用.
耳鸣SoundSupport的验配必须由参与耳鸣管理计划的听力保健专家完成.
注意只有当听力保健专家激活了助听器中的耳鸣时,应用程序才会提供耳鸣SoundSupport功能.
耳鸣SoundSupport是一个可以集成到助听器中的声音发生器.
助听器中专门设计的程序可让您播放各种声音,帮助您将注意力从耳鸣中转移开来.
在验配过程中,听力保健专家可以在一个或多个程序中启用耳鸣SoundSupport.
它们与其他程序一样可从屏幕顶部打开.
有关这些程序的使用限制的信息,请阅读助听器的"使用说明"或联系听力保健专家.
关于启动操作耳鸣选项警告更多信息15选择包含缓解声音的耳鸣程序从主屏幕中选择"远程控制",然后滑动程序列表.
点击您想要访问的耳鸣程序.
有关程序的更多信息,请参阅"更改程序"一节.
调节耳鸣缓解声音的音量选择"噪音"调节耳鸣声的音量.
通过向上或向下滑动滑块调节耳鸣程序的音量.
这可以单独为每个助听器或同时为两个助听器进行.
有关音量控制的更多信息,请参阅"更改音量"一节.
要调节助听器麦克风拾取的外部声音的音量,请选择"环境".
16耳鸣SoundSupport耳鸣高级选项屏幕右下角的专用图标将指示您是否可以访问耳鸣声缓解功能的高级选项.
您可以通过点击更多选项图标(1)访问高级选项.
对于iOS设备,它将向下滚动屏幕以显示设置.
对于Android设备,高级选项将显示在屏幕的一个新层上.
高级耳鸣选项的可用性取决于听力保健专家对程序的验配情况.
关于启动操作耳鸣选项警告更多信息117噪音变化和噪音均衡器耳鸣高级选项允许您更改噪音变化(iOS为1,Android视图为2)和噪音均衡器(iOS为3,Android视图为4).
当需要调整助听器中声音的播放方式时,可以使用这些功能.
通过这些设置,您可以根据需要调节声音以屏蔽耳鸣.
241318耳鸣SoundSupport关于启动操作耳鸣选项警告更多信息噪音变化:噪音变化选项可更改声音的变化方式:噪音保持恒定噪音变化的幅度很小,波形平缓、不明显噪音变化的幅度小,波形较明显噪音变化的幅度大,波形相当陡峭噪音变化的幅度很大,波形非常陡峭19噪音均衡器:均衡器允许您调节耳鸣缓解声音的不同特征(频段).
通过这些设置,您可以调节:低音(1)–音域的最低部分、中音(2)和高音(3)–高音调声音.
示例:A.
如果想要在助听器中获得更多低音,您需要将低音频段设置为初始状态(0dB),然后向下移动高音滑块以降低高音.
B.
如果想要更多高音、些许中音和无低音,您需要:将高音设置为初始状态(0dB),向下移动中音滑块以降低中音,并将低音滑块移至最低以降低低音频率.
21320耳鸣SoundSupport关于启动操作耳鸣选项警告更多信息通过滑动滑块,可以沿分贝(响度)刻度调节这三个频段.
每个频段的初始状态(由听力保健专家设置)为0分贝(dB)(1).
通过上下移动均衡器中的滑块,可以增大或减小特定频段的响度.
响度最多可降低24dB(2).
保存个人首选项每次当您调整完耳鸣缓解声音的首选项后,应用程序都会记住这些设置,并将它们作为您的首选设置.
您无需执行任何其他操作,因为应用程序会自动保存这些设置.
要清除设置,只需按"恢复默认设置"即可.
2121如果您发现难以专注于对话,或者您在一整天工作后感到非常疲惫,这时OpenSoundBooster将非常有用.
激活后,它会将助听器的设置转换为增强模式,从而减少噪音,尤其是来自您侧面和后面的噪音.
要激活和禁用OpenSoundBooster,请使用音量滑块上方的水平开关.
激活后,开关将变为绿色.
请注意:该功能可在应用程序中关闭,但在以下情况下也会被禁用:更改程序,打开电池仓或重新连接助听器时.
对于可充电助听器,当助听器放在充电器中或通过长按电源键手动关闭时,OpenSoundBooster将关闭.
OpenSoundBooster注意OpenSoundBooster仅适用于具有OpenSoundNavigator的助听器.
有关详细信息,请访问www.
oticon.
global/compatibility.
它可以在任何激活OpenSoundNavigator的程序中被激活.
22关于启动操作耳鸣选项警告更多信息其他功能电池电量您可以使用应用程序检查助听器的电池电量.
这样,您可以轻松了解是否需要更换电池或为电池充电.
使用说明点击设置部分中的"如何使用此应用程序"阅读应用程序的"使用说明".
23寻找助听器如果不小心弄丢了助听器,请点击"寻找助听器".
地图将显示应用程序最后一次检测到的配对助听器的位置.
接近条指示了您与每个连接的助听器的距离.
如果您的手机不在助听器的连接范围内或连接断开,您可以看到最后一次连通的日期和时间.
地图上的绿色标记表示助听器与手机之间正常连通.
红色标记表示连接断开.
为获得最佳效果,建议保持应用程序打开(一直停留在应用程序内或让其在后台运行).
24关于启动操作耳鸣选项警告更多信息隐私政策要使用HearingFitness功能和IFTTT服务,您需要同意Oticon收集您的数据.
设置帐户时,系统会征询您的同意.
(请参阅"创建帐户或登录"一节).
您可以随时撤回您的同意.
如果这样做,您将无法再使用应用程序中的HearingFitness和IFTTT.
如果想了解更多信息,请访问:www.
oticon.
global/privacy-policy#app25HearingFitnessHearingFitness功能使您能够设定个人收听目标,并跟踪您每天使用助听器的情况,以实现所设目标.
HearingFitness需要Oticon个人帐户.
有关详细信息,请参阅"创建帐户或登录"一节.
首次使用选择主屏幕上的"HearingFitness"图块.
如果出现"您的助听器需要固件更新"的消息,请联系听力保健专家.
26关于启动操作耳鸣选项警告更多信息提示:·要使用HearingFitness,请确保应用程序一直处于打开状态.
您可以通过一直停留在应用程序内或让其在后台运行来实现这一点.
如果应用程序关闭,则无法再收集HearingFitness数据.
·助听器需要通过蓝牙与应用程序进行连接.
如果要使用HearingFitness,请保持蓝牙打开·请注意,如果您在摘下助听器(例如在夜间)后没有关闭助听器,则HearingFitness功能仍会收集数据.
设定每日目标使用HearingFitness,您可以设定使用助听器的小时数目标.
点击目标指示器可调整每日目标.
从列表中选择小时数后,请按"设置".
HearingFitness27每日、每周和每月视图点击"每日"查看助听器的每日使用情况.
您可以看到每个程序在给定日期的使用情况.
点击"每周"或"每月",查看助听器每周或每月的使用情况的图形.
点击某周或某个月可查看特定周或月的使用情况数据、进度和每天平均小时数.
在每月视图中,您可以看到给定月份的平均每日使用时间.
在每周视图中,显示的是给定周的数据.
28关于启动操作耳鸣选项警告更多信息物联网/IFTTT您可以通过应用程序和IFTTT(IfThis,ThenThat)服务将助听器连接到互联网.
借助IFTTT,您可以实现日常活动的自动化,例如通过打开助听器来打开家里的灯等,您也可以设置当助听器电池电量不足时向手机发送一条文字通知等.
要访问IFTTT,请在主屏幕上选择"物联网".
需要个人帐户才能使用此服务.
有关详细信息,请参阅"创建帐户"一节.
有关详细信息,请访问:www.
oticon.
global/ifttt29AppleWatch说明使用AppleWatch,您可以控制音量、将助听器静音/取消静音并更改程序.
请注意,音量指示器中的0是您的听力保健专家指定的启动音量.
两个助听器的音量会同时发生变化,并且仅适用于选定程序.
在AppleWatch上使用OnApp之前,必须先在iPhone上安装应用程序,并确保将助听器与iPhone配对.
系统要求要将应用程序与AppleWatch一起使用,您需要:·AppleWatch1-5系列·watchOS4或更高版本在AppleWatch上更改音量·在主ONApp屏幕中,转动AppleWatch上的数字表冠.
在AppleWatch上将助听器静音/取消静音·点击音量指示器.
30关于启动操作耳鸣选项警告更多信息在AppleWatch上更改程序1.
在主ONApp屏幕上,向左滑动.
2.
在程序屏幕中,点击想要选择的程序.
例如P1.
当点击所选程序时,该程序的图标的背景颜色将变为灰色.
在AppleWatch上检查电池电量·在主ONApp屏幕上,向右滑动.
AppleWatch31AppleWatchcomplication·要快速访问应用程序,您可以设置AppleWatchcomplication(如果所选表盘上有complication的话).
这个图标非常有用,可用作快捷方式,并放置在AppleWatch表盘(1)上.
132关于启动操作耳鸣选项警告更多信息故障解决如果您需要有关配对和连接的帮助,请点击屏幕右上角的问号.
您也可以在"助听器"菜单(从主屏幕访问)中选择"故障解决".
如果这仍未解决您的问题,请联系听力保健专家或阅读常见问题解答部分:www.
oticon.
global/wireless-accessories33警告为了您的人身安全并确保正确使用,在使用应用程序之前,请全面熟悉以下一般警告.
如果您在使用过程中或由于使用应用程序而遇到意外操作或严重事故,请咨询听力保健专家.
听力保健专家将与您一起处理问题,并在需要时将这些情况报告给制造商和/或国家当局.
应用程序能够选择程序和调节所连接助听器的音量.
因此,该应用程序只能由助听器用户或相关护理人员或听力保健专家操作.
应阻止其他第三方控制应用程序.
在需要全神贯注的情况下,使用该应用程序可能会分散您的注意力.
使用应用程序时,请注意周围环境.
由于信号干扰、电池电量低、手机与助听器之间的距离等原因,助听器与手机之间的连接可能会断开.
如果发生这种情况并且助听器的预期功能受到影响,建议您重新启动助听器.
有关特定助听器功能的详细信息,请参阅助听器使用说明.
关于启动操作耳鸣选项警告更多信息34技术信息OticonA/SKongebakken9DK-2765SmrumDenmarkwww.
oticon.
global关于启动操作耳鸣选项警告更多信息35符号说明本手册和应用程序中使用的符号和缩写说明警告在使用设备之前,必须阅读标有警告符号的文本.
制造商设备由名称和地址显示在该符号旁边的制造商生产.
用于指示第90/385/EEC号、第93/42/EEC号和第98/79/EC号欧盟指令规定的医疗设备制造商.
CE标志设备符合第93/42/EEC号"医疗设备指令".
四位数字编号指示公告机构的身份.
GTIN全球贸易项目编号一个全球唯一的14位数字,用于标识包括医疗设备软件在内的医疗设备产品.
本手册中的GTIN与医疗设备固件相关.
符合监管法规要求的包装标签上的GTIN与医疗设备硬件相关.
查阅电子使用说明书表示用户应查阅电子使用说明书.
医疗设备该设备是一种医疗设备.
220533CN/2020.
03.
18www.
oticon.
global