在百度找的原文,接下来为原创的意译:
M: Lehmann.(这里是莱曼)
A: Oma, ich bin?s.(奶奶,是我)
M: Hallo, Anna!(你好,安娜!)
A: Hallo, Oma! Mama sagt, du hast bald Geburtstag, du bist schon 60, nicht wahr?(你好,奶奶!妈妈说,不久就是你的生日了,你已经60岁了,是吗?)
M: Ja, mein Schatz, warum fragst du? Hast du etwas vor?(是的,亲爱的,为什么你要问这个?你有计划了?)
A: Mama und Papa planen gerade deine Geburtstagsfeier. Wir machen eine Feier
für dich! Wie findest du das?(妈妈和爸爸正好在计划你的生日庆祝会。
我们要为你举行庆祝会!你觉得怎样?)
M: Oh, das ist aber lieb! Ist deine Mama oder dein Papa da?(噢,你们真好!你的妈妈或者爸爸在旁边吗?)
A:: Ja, einen Moment bitte.(是的,他们在这,稍等一会。
)
L: Hallo, Mama, wir machen am Samstagabend bei dir eine
Geburtstagfeier für dich. Was meinst du?(你好,妈妈,我们在周六晚上在你那为你庆祝生日。
你觉得怎样?)
M: Ja, gerne! Da habe ich nichts vor.(是的,我很喜欢!我没有什么计划要做的。
)
轻云互联成立于2018年的国人商家,广州轻云互联网络科技有限公司旗下品牌,主要从事VPS、虚拟主机等云计算产品业务,适合建站、新手上车的值得选择,香港三网直连(电信CN2GIA联通移动CN2直连);美国圣何塞(回程三网CN2GIA)线路,所有产品均采用KVM虚拟技术架构,高效售后保障,稳定多年,高性能可用,网络优质,为您的业务保驾护航。活动规则:用户购买任意全区域云服务器月付以上享受免费更换IP服...
提速啦简单介绍下提速啦 是成立于2012年的IDC老兵 长期以来是很多入门级IDC用户的必选商家 便宜 稳定 廉价 是你创业分销的不二之选,目前市场上很多的商家都是从提速啦拿货然后去分销的。提速啦最新物理机活动 爆炸便宜的香港CN2物理服务器 和 日本CN2物理服务器香港CTG E5 2650 16G内存 20M CN2带宽 1T硬盘 150元/月日本CN2 E5 2650 16G内存 20M C...
整理一下CloudCone商家之前推送的闪购VPS云服务器产品,数量有限,活动推出可能很快机器就售罄了,有需要美国便宜VPS云服务器的朋友可以关注一下。CloudCone怎么样?CloudCone服务器好不好?CloudCone值不值得购买?CloudCone是一家成立于2017年的美国服务器提供商,国外实力大厂,自己开发的主机系统面板,CloudCone主要销售美国洛杉矶云服务器产品,优势特点是...