uemallthats all是什么意思?

thats all是什么意思?

that's all表示这就是全部。在这句话里的上下文关系，可以理解为“他只想知道我的名字，这就是全部了（就这么多）。”之所以翻译成如此而已，也没有错，只是翻译效果比“这就是全部了”，“就这么多”要好很多。这属于翻译技巧，但意思都一样。