subrip哪里有英文电影的字幕（也就是对白）。要word文档的 不要Subrip

做字幕用什么软件好？

制作外挂字幕的软件中，Subtitle Workshop不错，打开视频文件后，在字幕区按Insert增加空行，每行打上字幕文本(可能从文本文档中复制粘贴过去)，用Alt+C、Alt+V设置每行字幕开始、结束时间码，保存为Subrip格式即可。

外挂字幕完成后，有两个办法与视频结合： 一个是使用MKVtoolnix把视频文件与字幕封装在一起，生成一个mkv文件。

封装速度很快，字幕仍然是外挂性质，在播放软件中可以设置字幕大小，可以关闭字幕显示。

另外一个办法是把字幕嵌入到视频当中，可以用格式工厂进行视频转换，转换的时候，指定外挂字幕的文件名，指定字幕大小，转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。

Subtitle Workshop软件，可以在我的网盘下载。

请访问115网盘，选择提取文件，输入提取码f99039cfd9，即可下载。

软件帝为您解答，如有帮助希望点赞。

怎么使用subrip字幕软件转换sub字幕为srt字幕？

sub是一种图形字幕，而srt是文本字幕。

后者比前者更具优越性。

所以把sub字幕转换成srt字幕会比较好。

本文主要讲解用subrip字幕软件转换sub字幕为srt字幕。

单纯使用subrip对转换英文sub字幕效果较好，要转换中文sub字幕，此软件效果就比较差了。

1.安装subrip，选择全部安装 2.文件-->打开vobsub字幕文件 3.点击打开文件目录。

点选右边的字幕图片通过OCR转换成文本(多语种sub文件点选最上面的下拉菜单，选择需要的语言种类) (右上角可以选择点击获取字幕库) 【语言数据流】里选择需要转的语言 右边的【字符点阵文件】按【....】选择你有的字幕库 4.识别字符。

(识别完后提示是否保存字幕库，推荐选是。

这样下次字符时省力) 5.设置输出格式 6.选择SRT输出格式 7.文件另存为。

OK了。

友情提示：遇到一些非英语的字符，可以用subrip自带的字符来帮助识别字符 关于字符点阵的修正：由于有时字符输入时难免失误，所以一般SRT字幕转好后，当软件提醒你【是否保存字符点阵文件】，可以选择否。

如果选择了是，那么识别错误的字符将被保存。

因此就需要修正字符点阵文件了： 打开subrip-字符点阵-编辑/查看字符点阵-打开一个字符点阵文件-选择你的字符点阵文件-确定-查找错误字符-修改/删除-确定-保存字符点阵文件

谁知道Yamb怎么用啊？谢谢！

Yamb介绍： - MP4Tools 是由法国佬 Kurtnoise (这个牛人同时也是 AAC 编码前端 BeLight 的作者) 开发的一套以 MP4Box + MP4Tags/AtomicParsley + MP4Creator 等十余个命令行工具为内核的，集 转码 ＋ 分割及合并 ＋ 轨道抽取 ＋ 标签编辑 等诸多特性于一身的 3GP/MP4 免费套装，其前端程序 Yamb·俗称大脚丫 及 MP4Tagger 在相关同类产品中应当说是出类拔萃的组合！在 MP4Tools 的帮助下您可完成下列任务： 1):媒体转码： 输入格式支持 AAC/AMR/EVRC/MPEG-1/SMV 等音频文件，H263/H264/MPEG-4 Raw 等视频文件，以及 AVI/MPEG-PS/MPEG-4/MOV/OGG/QCP/3GP 等容器文件。

支持导入 GPAC/MicroDVD/QuickTime TeXML/SubRip 等格式的字幕文件，还可添加 OGM/GPAC 等格式的章节文件。

2):分割合并： 可将 MP4/M4A/M4V/MOV/3GP/3GP2/3GPP/3G2 等文件按照持续时间／轨道数目／文件大小任意分割，或将其所支持的全部视频／音频格式合并为 MPEG-4/3GPP 文件。

3):轨道抽取： 可任意抽取容器文件中的视频、音频、文本轨道并另存为新的文件。

4):标签编辑。

大脚丫·Yamb 对 3GP/MP4 除转码以外的(2)(3)(4)功能都是直接处理的，如：分割／合并；添加字幕等。

神速且无品质损失！ 本文主要是对mp4进行轨道抽取、合并的简单讲解。

1.轨道抽取： 如图1点击编辑>双击此处抽取AVI/MP4/MOV/TS文件的数据流 进入文件抽取 Input载入文件>点击文件选取需要抽取的数据>点击前进 即可抽取选中数据流 2.文件合并 点击创建>双击此处创建MP4文件 即可进入MP4文件创建 点击添加载入需要合并的文件>勾选需要的文件>在Output编辑输出的目录和文件名>如果视频文件载入的是mp4文件直接前进即可创建。

如果文件载入是264文件需要设置帧率(图5) Frame－Rate处（23.976、25、29.971）psp用mp4无需更改其他项目>点击ok>前进创建文件。

[ 本帖最后由 skinlock 于 2007-11-17 10:09 编辑 ] 3.文件分割 图7中 点击编辑>双击此处分割MP4/M4A/MOV/3GP文件 进入文件分割 图8 可选择按时间或文件大小进行分割

VOB是什么格式的文件？用什么软件播放？

VOB（Video Object）是DVD视频媒体使用的容器格式，VOB将数字视频、数字音频、字幕、DVD菜单和导航等多种内容复用在一个流格式中。

VOB格式中的文件可以被加密保护。

VOB常用于DVD视频对象，是DVD影碟上的关键文件，内含影碟视频的实际数据。

实际上VOB文件是一种基本的MPEG-2数据流，包含了多路复合的MPEG-2视频数据流、音频数据流（通常以AC3格式编码）以及字幕数据流。

扩展资料： 在DVD光盘中，存储的是VOB文件，这种文件相当于VCD 的?DAT文件，这些文件如果没有被加密，则可以直接使用资源管理器进行拷贝，即可以将这些 VOB文件和一些字幕IFO文件直接拷贝到硬盘，不过这些VOB文 件都非常大，一般一个VOB文件大约1GB多。

一张DVD光盘中有4-5个这样大小的 VOB文件，这需要硬盘有足够大的空间。

如果这些文件被加密，则不能 直接进行拷贝，需要一些专用的软件进行拷贝，如DeCSS、SubRip。

在使用 DeCSS时，如果DVD没有CSS加密，在使用DeCSS时虽然显示拷 贝完成，但是并没有拷贝到硬盘中，所以遇到这种情况，直接使用资源管理器拷贝这些文件就可以了。

如狸窝DVD刻录软件，在拷贝时可再编辑vob文件，或通过刻录其它格式视频文件也可生成DVD光盘的vob文件。

参考资料来源：搜狗百科-DVD 参考资料来源：搜狗百科-VOB

哪里有英文电影的字幕（也就是对白）。要word文档的 不要Subrip

用工具把Subrip转换成SRT字幕，而SRT字幕可以直接用记事本打开，也可以用Word直接打开，在Word的打开窗口“文件类型”选择“所有文件”，不然看不到！如果有需要，另存为doc文档就行了。

具体如何转换/s/2007-11-13/08521848518.shtml Subrip 1.50 Beta 4 /soft/40069.htm 至于时间轴，可以从Word里用“替换”命令批量替换。

用Ctrl+F打开查找替换框，切换到“替换”卡，在“查找内容”输入^#^#:^#^#:^#^#,^#^#^#^# --> ^#^#:^#^#:^#^#,^#^#^#（注意中间的空格），“替换”里什么都不输入，就可以替换掉所有的时间轴。

这里的^#是“所有数字”的通配符，SRT字幕的时间格式通常都是01:58:56,420 --> 01:58:59,920这样的形式，一般电影也就一两个小时，所以不用修改什么了。

如果你打开的字幕时间轴不是上面说的形式，把形式弄下来用^#代替数字的个数即可。

话说楼主玩Word玩得不是很熟练吧，像查找替换以及^#、^p这样的通配符都是Word常见的功能。