香港xinnet

2018INTERIMREPORT中期報告二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com1CORPORATEINFORMATIONTheinformationoftheCompanyasatthedateofthisreportwasasfollows:DirectorsExecutiveMs.
LiuRong(Chairlady)Mr.
YuPunHoiMr.
ChenMingFei(ChiefExecutiveOfficer)Non-executiveMr.
LamBingKwanIndependentNon-executiveMr.
FungWingLapProf.
JiangPingMr.
XiaoSuiNingCompanySecretaryMs.
JayShreeAggarwalAuditorBDOLimitedCertifiedPublicAccountantsHongKongLegalAdviserGerryK.
C.
Wai&Co.
,SolicitorsRegisteredOffice12/F.
,TheOctagonNo.
6ShaTsuiRoadTsuenWanNewTerritoriesHongKong公司資料於本報告日期,本公司之資料如下:董事執行董事劉榮女士(主席)于品海先生陳鳴飛先生(行政總裁)非執行董事林秉軍先生獨立非執行董事馮榮立先生江平教授肖遂寧先生公司秘書JayShreeAggarwal女士核數師香港立信德豪會計師事務所有限公司執業會計師香港法律顧問韋智理律師行註冊辦事處香港新界荃灣沙咀道6號嘉達環球中心12樓Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com2公司資料(續)股份過戶登記處卓佳雅柏勤有限公司香港皇后大道東183號合和中心22樓股份代號250主要往來銀行星展銀行(香港)有限公司香港上海滙豐銀行有限公司中信銀行(國際)有限公司網址http://www.
sino-i.
comCORPORATEINFORMATION(Continued)ShareRegistrarTricorAbacusLimitedLevel22,HopewellCentre183Queen'sRoadEastHongKongStockCode250PrincipalBankersDBSBank(HongKong)LimitedTheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimitedChinaCITICBankInternationalLimitedWebsiteAddresshttp://www.
sino-i.
com二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com3INTERIMRESULTSTheboardofdirectors(the"Board")ofSino-iTechnologyLimited(the"Company")herebyannouncestheunauditedconsolidatedresultsoftheCompanyanditssubsidiaries(the"Group")forthesixmonthsended30June2018togetherwiththecomparativefiguresfor2017asfollows:CONDENSEDCONSOLIDATEDINCOMESTATEMENT—UNAUDITEDForthesixmonthsended30June2018Forthesixmonthsended30June截至6月30日止6個月20182017NotesHK$'000HK$'000附註千港元千港元Revenue收益6(a)508,516372,472Costofsalesandservicesprovided銷售及提供服務之成本(84,780)(73,903)Grossprofit毛利423,736298,569Otheroperatingincome其他經營收入6(b)68,39494,774Sellingandmarketingexpenses銷售及市場推廣開支(333,459)(272,910)Administrativeexpenses行政開支(59,878)(51,811)Otheroperatingexpenses其他經營開支(123,406)(48,623)Financecosts融資成本7(2,211)(3,518)Shareofresultsofassociates應佔聯營公司業績(2,831)(341)Lossondeemeddisposalofanassociate視作出售一間聯營公司之損失–(162)Gainondisposalofsubsidiaries出售附屬公司之收益428,952–Profitbeforeincometax除所得稅前溢利8399,29715,978Incometaxexpense所得稅開支9(6,791)(7,680)Profitfortheperiod期內溢利392,5068,298Profit/(Loss)fortheperiodattributableto:以下人士應佔期內溢利(虧損):OwnersoftheCompany本公司擁有人393,5609,020Non-controllinginterests非控股權益(1,054)(722)392,5068,298HKcentHKcent港仙港仙EarningspershareforprofitattributabletotheownersoftheCompanyduringtheperiod期內本公司擁有人應佔溢利之每股盈利—Basic—基本11(a)1.
9760.
045—Diluted—攤薄11(b)1.
9760.
045中期業績中國數碼信息有限公司(「本公司」)董事會(「董事會」)謹此宣佈本公司及其附屬公司(「本集團」)截至2018年6月30日止6個月之未經審核綜合業績,連同2017年之比較數字如下:簡明綜合收益表—未經審核截至2018年6月30日止6個月Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com4CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCOMPREHENSIVEINCOME—UNAUDITEDForthesixmonthsended30June2018Forthesixmonthsended30June截至6月30日止6個月20182017HK$'000HK$'000千港元千港元Profitfortheperiod期內溢利392,5068,298Othercomprehensiveincome其他全面收益Itemsthatmaybereclassifiedsubsequentlytoprofitorloss:其後可能重新分類至損益賬之項目:Exchangedifferencesontranslationoffinancialstatementsofforeignoperations換算海外業務財務報表之匯兌差額(17,531)15,289Exchangedifferencesontranslationofinvestmentinassociates換算投資聯營公司之匯兌差額111359Releaseofreservesupondisposalofsubsidiaries於出售附屬公司時撥回儲備(137,543)–Exchangedifferencesreclassifiedondeemeddisposalofanassociate,netoftax視作出售一間聯營公司時重新分類之匯兌差額(扣除稅項)–28Totalcomprehensiveincomefortheperiod期內全面收益總額237,54323,974Totalcomprehensiveincomeattributableto:以下人士應佔全面收益總額:OwnersoftheCompany本公司擁有人261,56223,552Non-controllinginterests非控股權益(24,019)422237,54323,974簡明綜合全面收益報表—未經審核截至2018年6月30日止6個月二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com5CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITIONAsat30June2018(Unaudited)(Audited)(未經審核)(經審核)30June201831December20172018年6月30日2017年12月31日NotesHK$'000HK$'000附註千港元千港元ASSETSANDLIABILITIES資產及負債Non-currentassets非流動資產Property,plantandequipment物業、廠房及設備1235,316612,496Prepaidlandleasepaymentsunderoperatingleases經營租賃下之預付土地租賃費11,70523,903Financialassetsatfairvaluethroughprofitorloss按公允價值計入損益賬之金融資產324–Financialassetsatfairvaluethroughothercomprehensiveincome按公允價值計入其他全面收益之金融資產120–Available-for-salefinancialassets可供出售金融資產–444Interestsinassociates於聯營公司之權益38,40841,128Goodwill商譽79,35883,320Otherintangibleassets其他無形資產90,14397,895Depositsandotherreceivables按金及其他應收款項–709Loantoultimateholdingcompany向最終控股公司貸款342,5061,046,644597,8801,906,539Currentassets流動資產Tradereceivables應收貿易款項1313,6609,585Deposits,prepaymentsandotherreceivables按金、預付款項及其他應收款項99,076182,204Financialassetsatfairvaluethroughprofitorloss按公允價值計入損益賬之金融資產51,790103,500Loantoultimateholdingcompany向最終控股公司貸款1,086,249–Cashandcashequivalents現金及等同現金項目704,829304,8741,955,604600,163Currentliabilities流動負債Tradepayables應付貿易款項1431,72629,354Otherpayablesandaccruals其他應付款項及應計費用153,70993,987Contractliabilities合同負債216,828–Receiptinadvanceanddeferredrevenue預收款項及遞延收益–220,067Provisionfortax稅項撥備145,986145,957Amountduetoultimateholdingcompany欠最終控股公司款項38,55517,298Amountduetoanassociate欠一間聯營公司款項5,4925,492Bankborrowings,secured有抵押銀行借貸–163,344Financeleaseliabilities融資租賃負債2557592,321675,556Netcurrentassets/(liabilities)流動資產(負債)淨額1,363,283(75,393)Totalassetslesscurrentliabilities總資產減流動負債1,961,1631,831,146簡明綜合財務狀況報表於2018年6月30日Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com6(Unaudited)(Audited)(未經審核)(經審核)30June201831December20172018年6月30日2017年12月31日NotesHK$'000HK$'000附註千港元千港元Non-currentliabilities非流動負債Otheremployeebenefits其他僱員福利2,0372,064Financeleaseliabilities融資租賃負債614Deferredtaxliabilities遞延稅項負債5,1335,6807,1767,758Netassets資產淨值1,953,9871,823,388EQUITY權益Sharecapital股本15240,597240,597Reserves儲備1,720,0031,565,385EquityattributabletotheCompany'sowners本公司擁有人應佔權益1,960,6001,805,982Non-controllinginterests非控股權益(6,613)17,406Totalequity權益總額1,953,9871,823,388CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION(Continued)Asat30June2018簡明綜合財務狀況報表(續)於2018年6月30日二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com7CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCASHFLOWS—UNAUDITEDForthesixmonthsended30June2018Forthesixmonthsended30June截至6月30日止6個月20182017HK$'000HK$'000千港元千港元Netcashgeneratedfromoperatingactivities經營業務所得現金淨額35,98111,039Netcashgeneratedfrominvestingactivities投資活動所得現金淨額555,982361,255Netcashusedinfinancingactivities融資活動所耗現金淨額(165,596)(42,505)Netincreaseincashandcashequivalents現金及等同現金項目增加淨額426,367329,789Cashandcashequivalentsat1January於1月1日之現金及等同現金項目304,87485,230Effectofforeignexchangeratechanges,oncashheld外幣匯率變動對所持現金之影響(26,412)3,929Cashandcashequivalentsat30June於6月30日之現金及等同現金項目704,829418,948Analysisofthebalancesofcashandcashequivalents現金及等同現金項目結餘之分析Cashatbanksandinhand銀行結存及庫存現金704,829418,948簡明綜合現金流量報表—未經審核截至2018年6月30日止6個月Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com8CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCHANGESINEQUITY—UNAUDITEDForthesixmonthsended30June2018EquityattributabletotheCompany'sowners本公司擁有人應佔權益SharecapitalCapitaldistributionreserveGeneralreserveExchangereserveRetainedprofitsTotalNon-controllinginterestsTotalequity(note15)股本資本分配儲備一般儲備匯兌儲備保留溢利總額非控股權益權益總額(附註15)HK$'000HK$'000HK$'000HK$'000HK$'000HK$'000HK$'000HK$'000千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元At31December2017asoriginallypresented於2017年12月31日原列240,59752,6229,76180,9131,422,0891,805,98217,4061,823,388InitialapplicationofHKFRS15(note3)首次應用香港財務報告準則第15號(附註3)7,371)(7,371)–(7,371)Restatedbalancesat1January2018於2018年1月1日之重列結餘240,59752,6229,76180,9131,414,7181,798,61117,4061,816,017Profit/(Loss)fortheperiod期內溢利(虧損)393,560393,560(1,054)392,506Othercomprehensiveincome其他全面收益Itemsthatmaybereclassifiedsubsequentlytoprofitorloss:其後可能重新分類至損益賬之項目:—Exchangedifferencesontranslationoffinancialstatementsofforeignoperations—換算海外業務財務報表之匯兌差額–––(17,532)–(17,532)1(17,531)—Exchangedifferencesontranslationofinvestmentinassociates—換算投資聯營公司之匯兌差額–––111–111–111—Releaseofreserveupondisposalofsubsidiaries(note17)—於出售附屬公司時解除儲備(附註17)––(41,668)(72,909)–(114,577)(22,966)(137,543)Totalcomprehensiveincomefortheperiod期內全面收益總額––(41,668)(90,330)393,560261,562(24,019)237,543Proposedspecialdividendfor2017(note10)建議就2017年派發特別股息(附註10)99,573)(99,573)–(99,573)At30June2018於2018年6月30日240,59752,622(31,907)(9,417)1,708,7051,960,600(6,613)1,953,987簡明綜合權益變動表—未經審核截至2018年6月30日止6個月二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com9EquityattributabletotheCompany'sowners本公司擁有人應佔權益SharecapitalCapitaldistributionreserveGeneralreserveExchangereserveRetainedprofitsTotalNon-controllinginterestsTotalequity(note15)股本資本分配儲備一般儲備匯兌儲備保留溢利總額非控股權益權益總額(附註15)HK$'000HK$'000HK$'000HK$'000HK$'000HK$'000HK$'000HK$'000千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元千港元At1January2017於2017年1月1日240,59752,6226,57472,7811,410,7041,783,27818,8241,802,102Profit/(Loss)fortheperiod期內溢利(虧損)9,0209,020(722)8,298Othercomprehensiveincome其他全面收益Itemsthatmaybereclassifiedsubsequentlytoprofitorloss:其後可能重新分類至損益賬之項目:—Exchangedifferencesontranslationoffinancialstatementsofforeignoperations—換算海外業務財務報表之匯兌差額–––14,145–14,1451,14415,289—Exchangedifferencesontranslationofinvestmentinassociates—換算投資聯營公司之匯兌差額–––359–359–359—Exchangedifferencesreclassifiedondeemeddisposalofanassociate,netoftax—視作出售一間聯營公司時重新分類之匯兌差額(扣除稅項)–––28–28–28Totalcomprehensiveincomefortheperiod期內全面收益總額–––14,5329,02023,55242223,974Acquisitionofasubsidiary(note16)收購一間附屬公司(附註16)10)(10)At30June2017於2017年6月30日240,59752,6226,57487,3131,419,7241,806,83019,2361,826,066CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCHANGESINEQUITY—UNAUDITED(Continued)Forthesixmonthsended30June2018簡明綜合權益變動表—未經審核(續)截至2018年6月30日止6個月Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com10NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTSForthesixmonthsended30June2018簡明綜合中期財務報表附註截至2018年6月30日止6個月1.
GENERALINFORMATIONTheCompanyisalimitedliabilitycompanyincorporatedanddomiciledinHongKong.
Theaddressofitsregisteredofficeanditsprincipalplaceofbusinessis12/F.
,TheOctagon,No.
6ShaTsuiRoad,TsuenWan,NewTerritories,HongKong.
TheCompany'ssharesarelistedontheMainBoardofTheStockExchangeofHongKongLimited(the"HongKongStockExchange").
TheGroupisprincipallyengagedintheprovisionofenterprisecloudservices.
TheultimateparentcompanyoftheCompanyisNanHaiCorporationLimited("NanHai"),acompanyincorporatedanddomiciledinBermudaanditssharesarelistedontheMainBoardoftheHongKongStockExchange.
Thesecondensedconsolidatedinterimfinancialstatementsareunaudited,buthavebeenreviewedbytheauditcommitteeoftheCompanyandapprovedandauthorisedforissuebytheBoardon29August2018.
2.
BASISOFPREPARATIONThesecondensedconsolidatedinterimfinancialstatementshavebeenpreparedinaccordancewithHongKongAccountingStandard34("HKAS34"),issuedbytheHongKongInstituteofCertifiedPublicAccountants("HKICPA")andtheapplicabledisclosureprovisionsofMainBoardListingRulesGoverningtheListingofSecuritiesontheHongKongStockExchange(the"ListingRules").
Thesecondensedconsolidatedinterimfinancialstatementshavebeenpreparedwiththesameaccountingpoliciesadoptedinthe2017annualfinancialstatements,exceptforthosethatrelatetonewstandardsorinterpretationseffectiveforthefirsttimeforperiodsbeginningonorafter1January2018.
ThisisthefirstsetoftheGroup'sfinancialstatementsinwhichHongKongFinancialReportingStandard9("HKFRS9")andHongKongFinancialReportingStandard15("HKFRS15")havebeenadopted.
Detailsofanychangesinaccountingpoliciesaresetoutinnote3.
ThepreparationofthesecondensedconsolidatedinterimfinancialstatementsincompliancewithHKAS34requirestheuseofcertainjudgements,estimatesandassumptionsthataffecttheapplicationofpoliciesandthereportedamountsofassetsandliabilities,incomeandexpensesonayeartodatebasis.
Actualresultsmaydifferfromtheseestimates.
Theareaswheresignificantjudgementsandestimateshavebeenmadeinpreparingthiscondensedconsolidatedinterimfinancialstatementsandtheireffectaredisclosedinnote4.
1.
一般資料本公司為於香港註冊成立之有限公司及以香港為註冊地.
其註冊辦事處及主要營業地點為香港新界荃灣沙咀道6號嘉達環球中心12樓.
本公司股份於香港聯合交易所有限公司(「香港聯交所」)主板上市.
本集團之主要業務為提供企業雲服務.
本公司之最終母公司為NanHaiCorporationLimited(南海控股有限公司,「南海」),該公司於百慕達註冊成立及以百慕達為註冊地,其股份於香港聯交所主板上市.
此等簡明綜合中期財務報表未經審核,惟已由本公司審核委員會審閱,並於2018年8月29日獲董事會批准及授權刊發.
2.
編製基準此等簡明綜合中期財務報表乃根據香港會計師公會(「香港會計師公會」)頒佈之香港會計準則第34號(「香港會計準則第34號」)及香港聯交所主板證券上市規則(「上市規則」)之適用披露規定編製.
此等簡明綜合中期財務報表已按照與2017年年度財務報表所採納之相同會計政策編製,惟不包括與2018年1月1日或之後開始之期間內首次生效之新訂準則或詮釋有關之會計政策.
此乃本集團第一套採納香港財務報告準則第9號(「香港財務報告準則第9號」)及香港財務報告準則第15號(「香港財務報告準則第15號」)編製之財務報表.
任何會計政策變動之詳情載列於附註3.
編製符合香港會計準則第34號之此等簡明綜合中期財務報表須作出會影響政策應用以及年內迄今資產及負債、收入及開支呈報金額之若干判斷、估計及假設.
實際結果可能與該等估計有所不同.
於編製本簡明綜合中期財務報表時已作出重大判斷及估計之範圍及其影響於附註4中披露.
二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com11簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June20182.
編製基準(續)除另有指明者外,此等簡明綜合中期財務報表乃以港元(「港元」)呈列.
此等簡明綜合中期財務報表載有簡明綜合財務報表及選定說明附註.
該等附註包括對理解本集團自2017年年度財務報表刊發以來財務狀況及業績變動而言屬重大之事件及交易說明.
此等簡明綜合中期財務報表及附註並不包括根據香港財務報告準則(「香港財務報告準則」)編製整套財務報表所需之所有資料,並應與2017年綜合財務報表一併閱讀.
截至2017年12月31日止年度之財務資料作為比較資料載入簡明綜合中期財務報表,該等資料並不構成該年度本公司之法定年度綜合財務報表,但源自該等財務報表.
有關須根據香港公司條例第436條予以披露之法定財務報表之進一步資料如下:按照公司條例第662(3)條及附表6第3條之規定,本公司已向公司註冊處處長遞交截至2017年12月31日止年度之財務報表.
本公司核數師已就該等財務報表出具報告.
核數師報告為無保留意見,並無載有核數師於其報告出具無保留意見之情況下,提請注意任何引述之強調事項,並不載有根據公司條例第406(2)、407(2)或(3)條作出之陳述.
2.
BASISOFPREPARATION(Continued)ThesecondensedconsolidatedinterimfinancialstatementsarepresentedinHongKongDollars("HK$"),unlessotherwisestated.
Thesecondensedconsolidatedinterimfinancialstatementscontaincondensedconsolidatedfinancialstatementsandselectedexplanatorynotes.
ThenotesincludeanexplanationofeventsandtransactionsthataresignificanttoanunderstandingofthechangesinfinancialpositionandperformanceoftheGroupsincethe2017annualfinancialstatements.
ThesecondensedconsolidatedinterimfinancialstatementsandnotesdonotincludealloftheinformationrequiredforacompletesetoffinancialstatementspreparedinaccordancewithHongKongFinancialReportingStandards(the"HKFRSs")andshouldbereadinconjunctionwiththe2017consolidatedfinancialstatements.
Thefinancialinformationrelatingtotheyearended31December2017thatisincludedinthecondensedconsolidatedinterimfinancialstatementsascomparativeinformationdoesnotconstitutetheCompany'sstatutoryannualconsolidatedfinancialstatementsforthatyearbutisderivedfromthosefinancialstatements.
Furtherinformationrelatingtothesestatutoryfinancialstatementsrequiredtobedisclosedinaccordancewithsection436oftheHongKongCompaniesOrdinanceisasfollows:TheCompanyhasdeliveredthefinancialstatementsfortheyearended31December2017toRegistrarofCompaniesinaccordancewithsection662(3)of,andPart3ofSchedule6to,theCompaniesOrdinance.
TheCompany'sauditorhasreportedonthosefinancialstatements.
Theauditor'sreportwasunqualified;didnotincludeareferencetoanymatterstowhichtheauditordrewattentionbywayofemphasiswithoutqualifyingitsreport;anddidnotcontainastatementundersection406(2),407(2)or(3)oftheCompaniesOrdinance.
Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com12簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June20183.
香港財務報告準則變動香港會計師公會已頒佈多項新訂或經修訂香港財務報告準則,該等準則於本集團之當前會計期間首次生效:香港財務報告準則第9號「金融工具」香港財務報告準則第15號「來自客戶合約收益」香港(國際財務報告詮釋委員會)-詮釋第22號「外幣交易及預付代價」香港財務報告準則第2號之修訂「以股份為基礎之付款交易之分類及計量」納入香港財務報告準則2014年至2016年週期年度改進之香港會計準則第28號之修訂「於聯營公司及合營企業之投資」納入香港財務報告準則2014年至2016年週期年度改進之香港財務報告準則第1號之修訂「首次採納香港財務報告準則」採納香港財務報告準則第9號「金融工具」(見下文附註3A)及香港財務報告準則第15號「來自客戶合約收益」(見下文附註3B)之影響概述如下.
自2018年1月1日起生效之其他新訂或經修訂香港財務報告準則對本集團之會計政策並無任何重大影響.
3.
CHANGESINHKFRSsTheHKICPAhasissuedanumberofneworamendedHKFRSsthatarefirsteffectiveforthecurrentaccountingperiodoftheGroup:HKFRS9,FinancialInstrumentsHKFRS15,RevenuefromContractswithCustomersHK(IFRIC)-Interpretation22,ForeignCurrencyTransactionsandAdvanceConsiderationsAmendmentstoHKFRS2,ClassificationandMeasurementofShare-basedPaymentTransactionsAmendmentstoHKAS28includedinAnnualImprovementstoHKFRSs2014–2016Cycle,InvestmentsinAssociatesandJointVenturesAmendmentstoHKFRS1includedinAnnualImprovementstoHKFRSs2014–2016Cycle,First-timeAdoptionofHongKongFinancialReportingStandardsTheimpactoftheadoptionofHKFRS9FinancialInstruments(seenote3Abelow)andHKFRS15RevenuefromContractswithCustomers(seenote3Bbelow)havebeensummarisedinbelow.
TheotherneworamendedHKFRSsthatareeffectivefrom1January2018didnothaveanymaterialimpactontheGroup'saccountingpolicies.
二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com13簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June20183.
CHANGESINHKFRSs(Continued)IMPACTOFNEW/AMENDEDHKFRSsWHICHAREISSUEDBUTNOTYETEFFECTIVEThefollowingnew/amendedHKFRSs,potentiallyrelevanttotheGroup'sfinancialstatements,havebeenissued,butarenotyeteffectiveandhavenotbeenearlyadoptedbytheGroup.
TheGroup'scurrentintentionistoapplythesechangesonthedatetheybecomeeffective.
AnnualImprovementstoHKFRSs2014–2016CycleImprovementstoHKFRSs1AmendmentstoHKFRS9PrepaymentFeatureswithNegativeCompensation1HKFRS16Leases1HKFRS17InsuranceContracts2HKAS19EmployeeBenefits1HKAS28Long-termInterestsinanAssociateorJointVenture1HK(IFRIC)-Int23UncertaintyoverIncomeTaxTreatments1AmendmentstoHKFRS10andHKAS28SaleorContributionofAssetsbetweenanInvestoranditsAssociateorJointVenture31Effectiveforannualperiodsbeginningonorafter1January20192Effectiveforannualperiodsbeginningonorafter1January20213Theamendmentswereoriginallyintendedtobeeffectiveforperiodsbeginningonorafter1January2016.
Theeffectivedatehasnowbeendeferred/removed.
Earlyapplicationoftheamendmentscontinuestobepermitted.
3.
香港財務報告準則變動(續)已頒佈但尚未生效之新訂經修訂香港財務報告準則之影響下列可能與本集團財務報表有關之新訂經修訂香港財務報告準則經已頒佈,惟尚未生效亦未經本集團提早採納.
本集團目前擬於該等修訂生效之日期應用有關修訂.
香港財務報告準則2014年至2016年週期年度改進香港財務報告準則之改進1香港財務報告準則第9號之修訂具有負補償之提前償付特徵1香港財務報告準則第16號租賃1香港財務報告準則第17號保險合約2香港會計準則第19號僱員福利1香港會計準則第28號於聯營公司或合營企業之長期權益1香港(國際財務報告詮釋委員會)-詮釋第23號所得稅處理之不確定性1香港財務報告準則第10號及香港會計準則第28號之修訂投資者與其聯營公司或合營企業之間的資產出售或注資31於2019年1月1日或之後開始之年度期間生效2於2021年1月1日或之後開始之年度期間生效3該等修訂原定於2016年1月1日或之後開始之期間生效.
生效日期現已被遞延移除.
提早應用該等修訂仍獲准許.
Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com14簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June20183.
香港財務報告準則變動(續)已頒佈但尚未生效之新訂經修訂香港財務報告準則之影響(續)香港財務報告準則第16號—租賃香港財務報告準則第16號由生效當日起將取代香港會計準則第17號「租賃」及相關詮釋,其引入單一承租人會計處理模式,並規定承租人就為期超過12個月之所有租賃確認資產及負債,除非相關資產為低價值資產則作別論.
具體而言,根據香港財務報告準則第16號,承租人須確認使用權資產(表示其有權使用相關租賃資產)及租賃負債(表示其有責任支付租賃款項).
因此,承租人應確認使用權資產折舊及租賃負債利息,並將租賃負債之現金還款分類為本金部分及利息部分,以於現金流量表內呈列.
此外,使用權資產及租賃負債初步按現值基準計量.
計量包括不可撤銷租賃付款,亦包括承租人合理地肯定將行使選擇權延續租賃或不行使選擇權終止租賃之情況下,將於選擇權期間內作出之付款.
此會計處理方法與承租人會計法顯著不同,後者適用於根據舊有準則香港會計準則第17號分類為經營租賃之租賃.
就出租人會計處理而言,香港財務報告準則第16號大致繼承香港會計準則第17號之出租人會計法規定.
因此,出租人繼續將其租賃分類為經營租賃及融資租賃,並且對兩類租賃進行不同之會計處理.
3.
CHANGESINHKFRSs(Continued)IMPACTOFNEW/AMENDEDHKFRSsWHICHAREISSUEDBUTNOTYETEFFECTIVE(Continued)HKFRS16—LeasesHKFRS16,whichupontheeffectivedatewillsupersedeHKAS17"Leases"andrelatedinterpretations,introducesasinglelesseeaccountingmodelandrequiresalesseetorecogniseassetsandliabilitiesforallleaseswithatermofmorethan12months,unlesstheunderlyingassetisoflowvalue.
Specifically,underHKFRS16,alesseeisrequiredtorecognisearight-of-useassetrepresentingitsrighttousetheunderlyingleasedassetandaleaseliabilityrepresentingitsobligationtomakeleasepayments.
Accordingly,alesseeshouldrecognisedepreciationoftheright-of-useassetandinterestontheleaseliability,andalsoclassifiescashrepaymentsoftheleaseliabilityintoaprincipalportionandaninterestportionandpresentstheminthestatementofcashflows.
Also,theright-of-useassetandtheleaseliabilityareinitiallymeasuredonapresentvaluebasis.
Themeasurementincludesnon-cancellableleasepaymentsandalsoincludespaymentstobemadeinoptionalperiodsifthelesseeisreasonablycertaintoexerciseanoptiontoextendthelease,ortoexerciseanoptiontoterminatethelease.
Thisaccountingtreatmentissignificantlydifferentfromthelesseeaccountingforleasesthatareclassifiedasoperatingleasesunderthepredecessorstandard,HKAS17.
Inrespectofthelessoraccounting,HKFRS16substantiallycarriesforwardthelessoraccountingrequirementsinHKAS17.
Accordingly,alessorcontinuestoclassifyitsleasesasoperatingleasesorfinanceleases,andtoaccountforthosetwotypesofleasesdifferently.
二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com15簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June20183.
香港財務報告準則變動(續)已頒佈但尚未生效之新訂經修訂香港財務報告準則之影響(續)香港財務報告準則第16號—租賃(續)然而,本集團尚未確定此等承擔對資產確認及未來付款責任之影響程度,以及其將如何影響本集團之溢利及現金流量分類.
若干承擔可能屬於短期及低價值租賃之例外情況,而若干承擔可能與將不符合確認為香港財務報告準則第16號所指之租賃之安排有關.
該準則於2019年1月1日或之後開始之年度報告期間內之首個中期期間強制執行.
現階段本集團無意於生效日期前採用該準則.
A.
香港財務報告準則第9號金融工具(「香港財務報告準則第9號」)(i)金融工具之分類及計量香港財務報告準則9號於2018年1月1日或以後開始之年度期間取代香港會計準則第39號金融工具:確認及計量,合併金融工具會計之所有三個方面:(1)分類及計量;(2)減值;及(3)對沖會計.
自2018年1月1日起採納香港財務報告準則第9號已導致本集團會計政策及簡明綜合中期財務報表所確認之金額產生變動.
3.
CHANGESINHKFRSs(Continued)IMPACTOFNEW/AMENDEDHKFRSsWHICHAREISSUEDBUTNOTYETEFFECTIVE(Continued)HKFRS16—Leases(Continued)However,theGrouphasnotyetdeterminedtowhatextentthesecommitmentswillresultintherecognitionofanassetandaliabilityforafuturepaymentsandhowthiswillaffecttheGroup'sprofitandclassificationofcashflows.
Someofthecommitmentsmaybecoveredbytheexceptionforshort-termandlow-valueleasesandsomecommitmentsmayrelatetoarrangementsthatwillnotqualifyasleasesunderHKFRS16.
Thestandardismandatoryforthefirstinterimperiodswithinannualreportingperiodsbeginningonorafter1January2019.
Atthisstage,theGroupdoesnotintendtoadoptthestandardbeforeitseffectivedate.
A.
HKFRS9FINANCIALINSTRUMENTS("HKFRS9")(i)ClassificationandmeasurementoffinancialinstrumentsHKFRS9replacesHKAS39FinancialInstruments:RecognitionandMeasurementforannualperiodsbeginningonorafter1January2018,bringingtogetherallthreeaspectsoftheaccountingforfinancialinstruments:(1)classificationandmeasurement;(2)impairment;and(3)hedgeaccounting.
TheadoptionofHKFRS9from1January2018hasresultedinchangesinaccountingpoliciesoftheGroupandtheamountsrecognisedinthecondensedconsolidatedinterimfinancialstatements.
Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com16簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June20183.
香港財務報告準則變動(續)A.
香港財務報告準則第9號金融工具(「香港財務報告準則第9號」)(續)(i)金融工具之分類及計量(續)香港財務報告準則第9號大致保留了現有香港會計準則第39號有關金融負債之分類及計量之規定.
然而,其取消了原來香港會計準則第39號中持至到期金融資產、貸款及應收款項以及可供出售金融資產之金融資產類別.
採納香港財務報告準則第9號並不會對本集團有關金融負債之會計政策造成重大影響.
香港財務報告準則第9號對本集團金融資產分類及計量之影響載列如下.
根據香港財務報告準則第9號,除若干應收貿易款項(根據香港財務報告準則第15號,應收貿易款項並無包括重大之融資成分)外,實體於初步確認時,將按公允價值計量金融資產,倘並非按公允價值於損益賬處理(「按公允價值於損益賬處理」)之金融資產,則另加交易成本.
金融資產分類為:(i)按攤銷成本(「攤銷成本」)計量之金融資產;(ii)按公允價值於其他全面收益處理(「按公允價值於其他全面收益處理」)之金融資產;或(iii)按公允價值於損益賬處理(如上述定義).
根據香港財務報告準則第9號之金融資產分類一般根據兩個準則:(i)管理金融資產之業務模式及(ii)其合約現金流特徵(「僅為支付本金及利息」準則,亦稱為「SPPI」準則).
根據香港財務報告準則第9號,內含嵌入式衍生工具無須與主體金融資產分開列示.
取而代之,混合式金融工具分類時須整體評估.
3.
CHANGESINHKFRSs(Continued)A.
HKFRS9FINANCIALINSTRUMENTS("HKFRS9")(Continued)(i)Classificationandmeasurementoffinancialinstruments(Continued)HKFRS9basicallyretainstheexistingrequirementsinHKAS39fortheclassificationandmeasurementsoffinancialliabilities.
However,iteliminatesthepreviousHKAS39categoriesforfinancialassetsofheld-to-maturityfinancialassets,loansandreceivablesandavailable-for-salefinancialassets.
TheadoptionofHKFRS9hasnomaterialimpactontheGroup'saccountingpoliciesrelatedtofinancialliabilities.
TheimpactofHKFRS9ontheGroup'sclassificationandmeasurementoffinancialassetsissetoutbelow.
UnderHKFRS9,exceptforcertaintradereceivables(thatthetradereceivablesdonotcontainasignificantfinancingcomponentinaccordancewithHKFRS15),anentityshall,atinitialrecognition,measuresafinancialassetatitsfairvalueplus,inthecaseofafinancialassetnotatfairvaluethroughprofitorloss("FVTPL"),transactioncosts.
Afinancialassetisclassifiedas:(i)financialassetsatamortisedcost("amortisedcosts");(ii)financialassetsatfairvaluethroughothercomprehensiveincome("FVOCI");or(iii)FVTPL(asdefinedinabove).
TheclassificationoffinancialassetsunderHKFRS9isgenerallybasedontwocriteria:(i)thebusinessmodelunderwhichthefinancialassetismanagedand(ii)itscontractualcashflowcharacteristics(the"solelypaymentsofprincipalandinterest"criterion,alsoknownas"SPPIcriterion").
UnderHKFRS9,embeddedderivativesisnolongerrequiredtobeseparatedfromahostfinancialasset.
Instead,thehybridfinancialinstrumentisassessedasawholefortheclassification.
二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com17簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June20183.
CHANGESINHKFRSs(Continued)A.
HKFRS9FINANCIALINSTRUMENTS("HKFRS9")(Continued)(i)Classificationandmeasurementoffinancialinstruments(Continued)AfinancialassetismeasuredatamortisedcostifitmeetsbothofthefollowingconditionsaremetandithasnotbeendesignatedasatFVTPL:Itisheldwithinabusinessmodelwhoseobjectiveistoholdfinancialassetsinordertocollectcontractualcashflows;andThecontractualtermsofthefinancialassetgiveriseonspecifieddatestocashflowsthatmeettheSPPIcriterion.
Oninitialrecognitionofanequityinvestmentthatisnotheld-for-trading,theGroupcouldirrevocablyelecttopresentsubsequentchangesintheinvestment'sfairvalueinothercomprehensiveincome.
Thiselectionismadeonaninvestment-by-investmentbasis.
AllotherfinancialassetsnotclassifiedatamortisedcostorFVOCIasdescribedaboveareclassifiedasFVTPL.
Thisincludesallderivativefinancialassets.
Oninitialrecognition,theGroupmayirrevocablydesignateafinancialassetthatotherwisemeetstherequirementstobemeasuredatamortisedcostorFVOCIatFVTPLifdoingsoeliminatesorsignificantlyreducesanaccountingmismatchthatwouldotherwisearise.
UponinitialapplicationofHKFRS9,thefollowingaccountingpolicieswouldbeappliedtotheGroup'sfinancialassetsasfollows:FVTPLissubsequentlymeasuredatfairvalue.
Changesinfairvalue,dividendsandinterestincomearerecognisedinprofitorloss.
3.
香港財務報告準則變動(續)A.
香港財務報告準則第9號金融工具(「香港財務報告準則第9號」)(續)(i)金融工具之分類及計量(續)當金融資產同時符合以下條件,且並無指定按公允價值於損益賬處理,則該金融資產按攤銷成本計量:由一個旨在通過持有金融資產收取合約現金流量之業務模式所持有;及該金融資產之合約條款於特定日期可提高現金流量,而該現金流量為就符合僅為支付本金及利息準則.
於初次確認並非持作買賣用途之股本投資時,本集團可不可撤回地選擇於其他全面收益中呈列投資公允價值後續變動.
該選擇乃按投資逐項作出.
所有上述非分類為按攤銷成本計量或按公允價值於其他全面收益處理之其他金融資產,均分類為按公允價值於損益賬處理.
此包括所有衍生金融資產.
於初次確認時,本集團可不可撤回地指定金融資產(於其他方面符合按攤銷成本計量或按公允價值於其他全面收益處理)為按公允價值於損益賬處理,前提是有關指定可消除或大幅減少會計錯配發生.
於初次應用香港財務報告準則第9號後,以下會計政策將適用於本集團之金融資產如下:按公允價值於損益賬處理其後按公允價值計量.
公允價值、股息及利息收入之變動均於損益賬確認.
Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com18簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June20183.
CHANGESINHKFRSs(Continued)A.
HKFRS9FINANCIALINSTRUMENTS("HKFRS9")(Continued)(i)Classificationandmeasurementoffinancialinstruments(Continued)Financialassetsatamortisedcostaresubsequentlymeasuredusingtheeffectiveinterestratemethod.
Interestincome,foreignexchangegainsandlossesandimpairmentarerecognisedinprofitorloss.
Anygainsorlossesonderecognitionisrecognisedinprofitorloss.
Debtinvestmentsatfairvaluethroughothercomprehensiveincomearesubsequentlymeasuredatfairvalue.
Interestincomecalculatedusingtheeffectiveinterestratemethod,foreignexchangegainsandlossesandimpairmentarerecognisedinprofitorloss.
Othernetgainsandlossesarerecognisedinothercomprehensiveincome.
Onderecognition,gainsandlossesaccumulatedinothercomprehensiveincomearereclassifiedtoprofitorloss.
EquityinvestmentsatFVOCIaremeasuredatfairvalue.
Dividendincomearerecognisedinprofitorlossunlessthedividendincomeclearlyrepresentsarecoveryofpartofthecostoftheinvestments.
Othernetgainsandlossesarerecognisedinothercomprehensiveincomeandarenotreclassifiedtoprofitorloss.
Asof1January2018,certainunquotedequityinvestmentandclubmembershipwerereclassifiedfromavailable-for-salefinancialassetsatcosttoFVOCI.
Theseunquotedequityinstrumentandclubmembershiphavenoquotedpriceinanactivemarket.
TheGroupintendstoholdtheseunquotedequityinvestmentandclubmembershipforlongtermstrategicpurposes.
Inaddition,theGrouphasdesignatedsuchunquotedequityinstrumentandclubmembershipatthedateofinitialapplicationasmeasuredatFVOCI.
Asat1January2018,thedirectorsconsiderthatthereisnomaterialdifferencebetweenthepreviouscarryingamountsandthefairvaluesoftheunquotedequityinvestmentandtheclubmembership.
3.
香港財務報告準則變動(續)A.
香港財務報告準則第9號金融工具(「香港財務報告準則第9號」)(續)(i)金融工具之分類及計量(續)按攤銷成本列賬之金融資產其後採用實際利率法計量.
利息收入、匯兌損益及減值均於損益中確認.
終止確認之任何損益均於損益中確認.
按公允價值於其他任面收益處理之債務投資其後按公允價值計量.
利息收入採用實際利率法計量,匯兌損益及減值均於損益中確認.
其他收益及虧損淨額於其他全面收益確認.
於終止確認時,於其他全面收益內累計之損益重新分類至損益.
按公允價值於其他全面收益處理之股本投資按公允價值計量.
除非股息收入明確表示收回部分投資成本,否則股息收入於損益確認.
其他收益及虧損淨額於其他全面收益確認,且不會重新分類至損益.
於2018年1月1日,若干無報價股本投資及會所會藉由按成本計量之可供出售金融資產重新分類至按公允價值於其他全面收益處理.
該等無報價股本投資及會所會籍於活躍市場並無報價.
本集團擬持有該等無報價股本投資及會所會籍作長期策略性用途.
此外,於初次應用日期,本集團已指定有關無報價股本投資及會所會籍按公允價值於其他全面收益處理計量.
於2018年1月1日,董事認為無報價股本投資及會所會籍之過往賬面值與公允價值之間並無重大差異.
二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com19簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June20183.
CHANGESINHKFRSs(Continued)A.
HKFRS9FINANCIALINSTRUMENTS("HKFRS9")(Continued)(i)Classificationandmeasurementoffinancialinstruments(Continued)ThefollowingtablesummarisestheoriginalmeasurementcategoriesunderHKAS39andthenewmeasurementcategoriesunderHKFRS9foreachclassoftheGroup'sfinancialassetsasat1January2018:FinancialassetsOriginalclassificationunderHKAS39NewclassificationunderHKFRS9Carryingamountasat1January2018underHKAS39Carryingamountasat1January2018underHKFRS9金融資產根據香港會計準則第39號原有類別根據香港財務報告準則第9號之新類別根據香港會計準則第39號於2018年1月1日之賬面值根據香港財務報告準則第9號於2018年1月1日之賬面值HK$'000HK$'000千港元千港元ListedequityinvestmentsHeld-for-tradingFVTPL103,500103,500上市股本投資持作買賣按公允價值於損益賬處理UnlistedequityinvestmentsAvailable-for-sale(atcostlessimpairment)(note3A(i))FVOCI120120非上市股本投資可供出售(按成本減減值計)(附註3A(i))按公允價值於其他全面收益處理ClubdebentureAvailable-for-sale(atfairvalue)FVTPL324324會所債券可供出售(按公允價值計)按公允價值於損益賬處理LoantoultimateholdingcompanyLoansandreceivables(note3A(ii)(b))Amortisedcost1,046,6441,046,644向最終控股公司貸款貸款及應收款項(附註3A(ii)(b))攤銷成本TradereceivablesLoansandreceivables(note3A(ii)(a))Amortisedcost9,5859,585應收貿易款項貸款及應收款項(附註3A(ii)(a))攤銷成本OtherreceivablesLoansandreceivables(note3A(ii)(c))Amortisedcost125,151125,151其他應收款項貸款及應收款項(附註3A(ii)(c))攤銷成本CashandcashequivalentsLoansandreceivablesAmortisedcost304,874304,874現金及等同現金項目貸款及應收款項攤銷成本3.
香港財務報告準則變動(續)A.
香港財務報告準則第9號金融工具(「香港財務報告準則第9號」)(續)(i)金融工具之分類及計量(續)下表概述本集團於2018年1月1日各類金融資產根據香港會計準則第39號原有計量類別及根據香港財務報告準則第9號之新計量類別:Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com20簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June20183.
香港財務報告準則變動(續)A.
香港財務報告準則第9號金融工具(「香港財務報告準則第9號」)(續)(ii)金融資產之減值採納香港財務報告準則第9號更改本集團之減值模式,將由香港會計準則第39號「已產生虧損模式」更改為「預期信貸虧損模式」.
香港財務報告準則第9號規定本集團以較香港會計準則第39號為先就應收貿易賬款、按攤銷成本列賬之金融資產、合約資產及按公允價值於其他全面收益處理之債務投資確認預期信貸虧損.
現金及等同現金項目須受預期信貸虧損模式所限,惟即期減值並不重大.
根據香港財務報告準則第9號,虧損撥備按以下其中一項基準計量:(1)12個月之預期信貸虧損:其為於報告日期後12個月內發生之潛在違約事件導致之預期信貸虧損;及(2)年限內預期信貸虧損:此乃於金融工具預計年期內所有可能之違約事件將產生之預期信貸虧損.
預期信貸虧損之計量預期信貸虧損乃基於根據合約應付之合約現金流量與本集團預期收取之所有現金流量之間之差額.
該差額其後按資產原有實際利率相近之差額貼現.
本集團已選用香港財務報告準則第9號簡化法將貿易及其他應收款項及合約資產之虧損撥備進行計量,並已根據年限內預期信貸虧損計算預期信貸虧損.
本集團已設立根據本集團過往信貸虧損經驗計算之撥備方法,並按與債務人相關之前瞻性因素及經濟環境調整.
3.
CHANGESINHKFRSs(Continued)A.
HKFRS9FINANCIALINSTRUMENTS("HKFRS9")(Continued)(ii)ImpairmentoffinancialassetsTheadoptionofHKFRS9haschangedtheGroup'simpairmentmodelbyreplacingtheHKAS39"incurredlossmodel"tothe"ECLsmodel".
HKFRS9requirestheGrouptorecognisedECLfortradereceivables,financialassetsatamortisedcosts,contractassetsanddebtinvestmentatFVOCIearlierthanHKAS39.
CashandcashequivalentsaresubjecttoECLmodelbuttheimpairmentisimmaterialforthecurrentperiod.
UnderHKFRS9,thelossesallowancesaremeasuredoneitherofthefollowingbases:(1)12monthsECLs:thesearetheECLsthatresultfrompossibledefaulteventswithinthe12monthsafterthereportingdate:and(2)lifetimeECLs:theseareECLsthatresultfromallpossibledefaulteventsovertheexpectedlifeofafinancialinstrument.
MeasurementofECLsECLsarebasedonthedifferencebetweenthecontractualcashflowsdueinaccordancewiththecontractandallthecashflowsthattheGroupexpectstoreceive.
Theshortfallisthendiscountedatanapproximationtotheassets'originaleffectiveinterestrate.
TheGrouphaselectedtomeasurelossallowancesfortradeandotherreceivablesandcontractassetsusingHKFRS9simplifiedapproachandhascalculatedECLsbasedonlifetimeECLs.
TheGrouphasestablishedaprovisionmethodthatisbasedontheGroup'shistoricalcreditlossexperience,adjustedforforward-lookingfactorsspecifictothedebtorsandtheeconomicenvironment.
二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com21簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June20183.
香港財務報告準則變動(續)A.
香港財務報告準則第9號金融工具(「香港財務報告準則第9號」)(續)(ii)金融資產之減值(續)預期信貸虧損之計量(續)就其他債務金融資產而言,預期信貸虧損以12個月之預期信貸虧損計算.
12個月之預期信貸虧損為年限內預期信貸虧損之一部份,其源自可能在報告日期後之12個月內發生之金融工具違約事件.
然而,自發生以來信貸風險顯著增加時,撥備將以年限內預期信貸虧損為基準.
當釐定金融資產之信貸風險是否自初步確認後大幅增加,並於估計預期信貸虧損時,本集團考慮到相關及毋須付出不必要成本或精力即可獲得之合理及具理據資料.
此包括根據本集團之過往經驗及已知信貸評估得出定量及定性之資料及分析,並包括前瞻性資料.
本集團按公允價值於其他全面收益處理之債務投資被視為低信貸風險,原因是發行人具備高信貸評級.
本集團假設,倘逾期超過90日,金融資產之信貸風險會大幅增加.
本集團認為金融資產於下列情況下為違約:(1)借款人不可能在本集團無追索權(例如:變現擔保)(如持有)下向本集團悉數支付其信貸責任;或(2)該金融資產逾期超過一年.
於估計預期信貸虧損時所考慮之最長期間為本集團面臨信貸風險之最長合約期間.
3.
CHANGESINHKFRSs(Continued)A.
HKFRS9FINANCIALINSTRUMENTS("HKFRS9")(Continued)(ii)Impairmentoffinancialassets(Continued)MeasurementofECLs(Continued)Forotherdebtfinancialassets,theECLsarebasedonthe12-monthsECLs.
The12-monthsECLsistheportionofthelifetimeECLsthatresultsfromdefaulteventsonafinancialinstrumentthatarepossiblewithin12monthsafterthereportingdate.
However,whentherehasbeenasignificantincreaseincreditrisksinceorigination,theallowancewillbebasedonthelifetimeECLs.
WhendeterminingwhetherthecreditriskofafinancialassethasincreasedsignificantlysinceinitialrecognitionandwhenestimatingECL,theGroupconsidersreasonableandsupportableinformationthatisrelevantandavailablewithoutunduecostoreffort.
Thisincludesbothquantitativeandqualitativeinformationandanalysis,basedontheGroup'shistoricalexperienceandinformedcreditassessmentandincludingforward-lookinginformation.
TheGroup'sdebtinvestmentatFVOCIareconsideredtohavelowcreditrisksincetheissuers'creditratingarehigh.
TheGroupassumesthatthecreditriskonafinancialassethasincreasedsignificantlyifitismorethan90dayspastdue.
TheGroupconsidersafinancialassettobeindefaultwhen:(1)theborrowerisunlikelytopayitscreditobligationstotheGroupinfull,withoutrecoursebytheGrouptoactionssuchasrealisingsecurity(ifanyisheld);or(2)thefinancialassetismorethanoneyearpastdue.
ThemaximumperiodconsideredwhenestimatingECListhemaximumcontractualperiodoverwhichtheGroupisexposedtocreditrisk.
Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com22簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June20183.
香港財務報告準則變動(續)A.
香港財務報告準則第9號金融工具(「香港財務報告準則第9號」)(續)(ii)金融資產之減值(續)預期信貸虧損之呈列按攤銷成本計量之金融資產之虧損撥備從資產之總賬面值中扣除.
預期信貸虧損模式之影響(a)應收貿易款項減值誠如上文所述,本集團應用香港財務報告準則第9號簡化法計量預期信貸虧損,全部應收貿易款項採用年限內預期信貸虧損.
於2018年1月1日,本集團應收貿易款項約為9,585,000港元.
為計量預期信貸虧損,應收貿易款項已根據攤佔信貸風險特點分類.
應用年限內預期信貸虧損模式並無導致於2018年1月1日確認預期信貸虧損.
截至2018年6月30日止六個月,應收貿易款項虧損撥備並無變動.
3.
CHANGESINHKFRSs(Continued)A.
HKFRS9FINANCIALINSTRUMENTS("HKFRS9")(Continued)(ii)Impairmentoffinancialassets(Continued)PresentationofECLsLossallowancesforfinancialassetsmeasuredatamortisedcostaredeductedfromthegrosscarryingamountoftheassets.
ImpactoftheECLmodel(a)ImpairmentoftradereceivablesAsmentionedabove,theGroupappliestheHKFRS9simplifiedapproachtomeasureECLswhichadoptsalifetimeECLsforalltradereceivables.
Asat1January2018,theGroup'stradereceivablesamountedtoapproximatelyHK$9,585,000.
TomeasuretheECLs,tradereceivableshavebeengroupedbasedonsharedcreditriskcharacteristics.
ApplyingthelifetimeECLsmodeldoesnotresultsintherecognitionofECLson1January2018.
Therewasnochangeinthelossallowancesfortradereceivablesduringthesixmonthsended30June2018.
二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com23簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June20183.
CHANGESINHKFRSs(Continued)A.
HKFRS9FINANCIALINSTRUMENTS("HKFRS9")(Continued)(ii)Impairmentoffinancialassets(Continued)ImpactoftheECLmodel(Continued)(b)ImpairmentofloanstoultimateholdingcompanyAsat1January2018,theGroup'sloantoultimateholdingcompanyamountedtoapproximatelyHK$1,046,644,000andtheloanisconsideredtobeoflowcreditriskgiventhatperiodicpaymentshavebeenreceivedwithnohistoryofdefault.
Furthermore,noadversechangeisanticipatedinthebusinessenvironmentinwhichtheultimateholdingcompanyisengaged.
Assuch,thedirectorsconsiderthatapplyingthe12-monthsECLsmodeldoesnotresultsintherecognitionofECLson1January2018.
Therewasnochangeinthelossallowancesforloantoultimateholdingcompanyduringthesixmonthsended30June2018.
(c)ImpairmentofotherreceivablesAsat1January2018,theGroup'sotherreceivablesamountedtoapproximatelyHK$125,151,000andtheseotherreceivablesareconsideredtobelowcreditrisk.
Applyingthe12-monthsECLsmodeldoesnotresultsintherecognitionofECLson1January2018.
Therewasnochangeinthelossallowancesfortheseotherreceivablesduringthesixmonthsended30June2018.
3.
香港財務報告準則變動(續)A.
香港財務報告準則第9號金融工具(「香港財務報告準則第9號」)(續)(ii)金融資產之減值(續)預期信貸虧損模式之影響(續)(b)向最終控股公司貸款之減值於2018年1月1日,本集團向最終控股公司貸款約1,046,644,000港元,有關貸款被視為具有低信貸風險,原因是已收取定期付款,概無違約記錄.
此外,預期最終控股公司所處營商環境並無任何不利變動.
因此,董事認為應用12個月之預期信貸虧損模式並無導致於2018年1月1日確認預期信貸虧損.
截至2018年6月30日止六個月,向最終控股公司貸款之虧損撥備並無變動.
(c)其他應收款項減值於2018年1月1日,本集團其他應收款項約為125,151,000港元,該等其他應收款項被視為具有低信貸風險.
應用12個月之預期信貸虧損模式並無導致於2018年1月1日確認預期信貸虧損.
截至2018年6月30日止六個月,該等其他應收款項虧損撥備並無變動.
Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com24簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June20183.
CHANGESINHKFRSs(Continued)A.
HKFRS9FINANCIALINSTRUMENTS("HKFRS9")(Continued)(iii)TransitionTheGrouphasappliedthetransitionalprovisioninHKFRS9suchthatHKFRS9wasgenerallyadoptedwithoutrestatingcomparativeinformation.
ThereclassificationsandtheadjustmentsarisingfromthenewECLsrulesarethereforenotreflectedintheconsolidatedstatementoffinancialpositionasat31December2017,butarerecognisedinthecondensedconsolidatedinterimstatementoffinancialpositionon1January2018.
ThismeanthatdifferencesinthecarryingamountsoffinancialassetsandfinancialliabilitiesresultingfromtheadoptionofHKFRS9arerecognisedinretainedprofitsasat1January2018.
Accordingly,theinformationpresentedfor2017doesnotreflecttherequirementsofHKFRS9butratherthoseofHKAS39.
B.
HKFRS15REVENUEFROMCONTRACTSWITHCUSTOMERS("HKFRS15")HKFRS15supersedesHKAS11ConstructionContracts,HKAS18Revenueandrelatedinterpretations.
HKFRS15hasestablishedafive-stepmodeltoaccountforrevenuearisingfromcontractswithcustomers:(i)identifythecontract(s)withcustomer;(ii)identifyseparateperformanceobligationsinthecontract;(iii)determinethetransactionprice;(iv)allocatethetransactionpricetotheperformanceobligations;and(v)recogniserevenuewhenaperformanceobligationissatisfied.
UnderHKFRS15,revenueisrecognisedattheamountthatreflectstheconsiderationtowhichanentityexpectstobeentitledinexchangefortransferringgoodsorservicestoacustomer.
TheGrouphasadoptedHKFRS15usingthecumulativeeffectmethodwithpracticalexpedientswherebytheeffectsofadoptingHKFRS15foruncompletedcontractswithcustomersasat31December2017wereadjustedtotheopeningbalanceofretainedprofitsatthedateofinitialapplication(i.
e.
1January2018).
Asaresult,thefinancialinformationpresentedfor2017hasnotbeenrestated.
3.
香港財務報告準則變動(續)A.
香港財務報告準則第9號金融工具(「香港財務報告準則第9號」)(續)(iii)過渡安排本集團已應用香港財務報告準則第9號之過渡性條文,以使香港財務報告準則第9號全面獲採納而毋須重列可資比較資料.
因此,新預期信貸虧損規則產生之重新分類及調整並無於2017年12月31日之綜合財務狀況表中反映,惟於2018年1月1日之簡明綜合中期財務狀況表中確認.
其指於2018年1月1日採納香港財務報告準則第9號確認保留溢利產生之金融資產與金融負債之賬面值差異.
因此,2017年呈列之資料並不反映香港財務報告準則第9號之規定,惟反映香港會計準則第39號之規定.
B.
香港財務報告準則第15號來自客戶合約收益(「香港財務報告準則第15號」)香港財務報告準則第15號取代香港會計準則第11號建築合約、香港會計準則第18號收益及相關詮釋.
香港財務報告準則第15號確立一個五步模式,以來自客戶合約之收益入賬:(i)識別與客戶訂立之合約;(ii)識別合約中之獨立履約責任;(iii)釐定交易價;(iv)按履約責任分配交易價;及(v)於履行各履約責任後確認收益.
根據香港財務報告準則第15號,收益按能反映實體預期就向客戶轉讓貨物或服務而有權在交換中獲取之代價金額進行確認.
本集團已採用累計影響法採納香港財務報告準則第15號(具可行權宜方法),已將於2017年12月31日就未完成之客戶合約應用香港財務報告準則第15號之影響確認為於初次應用日期(即2018年1月1日)對保留溢利期初結餘之調整.
因此,就2017年呈列之財務資料並未重新呈列.
二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com25簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June20183.
CHANGESINHKFRSs(Continued)B.
HKFRS15REVENUEFROMCONTRACTSWITHCUSTOMERS("HKFRS15")(Continued)From1January2018onwards,theGrouphasadoptedthefollowingaccountingpoliciesonrevenues:Revenueisrecognisedwhenorasthecontrolofthegoodorserviceistransferredtothecustomer.
Dependingonthetermsofthecontractandthelawsthatapplytothecontract,controlofthegoodorservicemaybetransferredovertimeoratapointintime.
ControlofthegoodorserviceistransferredovertimeiftheGroup'sperformance:providesallofthebenefitsreceivedandconsumedsimultaneouslybythecustomer;createsandenhancesanassetthatthecustomercontrolsastheGroupperforms;ordoesnotcreateanassetwithanalternativeusetotheGroupandtheGrouphasanenforceablerighttopaymentforperformancecompletedtodate.
Ifcontrolofthegoodorservicetransfersovertime,revenueisrecognisedovertheperiodofthecontractbyreferencetotheprogresstowardscompletesatisfactionofthatperformanceobligation.
Otherwise,revenueisrecognisedatapointintimewhenthecustomerobtainscontrolofthegoodorservice.
TheprogresstowardscompletesatisfactionoftheperformanceobligationismeasuredbasedononeofthefollowingmethodsthatbestdepicttheGroup'sperformanceinsatisfyingtheperformanceobligation:directmeasurementsofthevaluetransferredbytheGrouptothecustomerrelativetotheremaininggoodsorservicespromisedunderthecontract;ortheGroup'seffortsorinputstothesatisfactionoftheperformanceobligationrelativetothetotalexpectedinputs.
3.
香港財務報告準則變動(續)B.
香港財務報告準則第15號來自客戶合約收益(「香港財務報告準則第15號」)(續)自2018年1月1日起,本集團已就收益採納以下會計政策:收益乃於向客戶轉讓商品或服務之控制權時確認.
根據合約條款及適用於合約之法律,商品或服務之控制權可能隨時間或在某個時間點轉移.
倘本集團於履約過程中滿足下列條件,則商品或服務之控制權乃隨時間轉移:本集團履約所帶來之利益同時由客戶接收及消耗;於本集團履約時創建或強化由客戶控制之資產;或並無產生對本集團有替代用途之資產,且本集團可強制執行其權利以收回迄今已完成履約部份之款項.
倘商品或服務之控制權在一段時間內轉移,參照在整個合約期間已完成履約義務之進度進行收益確認.
否則,收益於客戶獲得商品或服務控制權之該時間點確認.
已完成履約義務之進度乃基於以下能夠最佳描述本集團完成履約義務表現之其中一種方法計量:相對合約項下承諾之餘下商品或服務直接計量本集團已向客戶轉移之價值;或相對預期投入總額本集團為完成履約義務而作出之努力或投入.
Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com26簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June20183.
香港財務報告準則變動(續)B.
香港財務報告準則第15號來自客戶合約收益(「香港財務報告準則第15號」)(續)本集團向中小企業(「中小企業」)客戶提供域名註冊、網站設計服務到具有特定附加功能之網站建設之一站式服務.
本集團將此等合同作為捆綁商品及服務入賬,並將此捆綁服務整體視為單一履約義務.
來自該捆綁服務之收益乃經參考本集團相對預期總投入就完成履約義務而作出之投入而確認.
提前收取與尚未交付予客戶之該捆綁服務有關之付款會遞延處理並確認為合同負債.
本集團向中小企業客戶提供各種企業雲產品,如全球企業電郵、雲存儲及雲計算產品.
來自企業雲服務之收益於合約期內按直線法基準確認.
提前收取與尚未交付予客戶之提供企業雲產品有關之付款會遞延處理並確認為合約負債.
本集團亦向客戶提供各種互聯網基礎服務,如網絡營銷推廣產品、域名註冊服務,並無進一步捆綁服務及維修服務.
提供服務之收益在根據協議條款提供服務時予以確認.
下表概述過渡至香港財務報告準則15號對保留溢利及合約負債之期初結餘有如下影響(扣除稅項)(增加(減少)):3.
CHANGESINHKFRSs(Continued)B.
HKFRS15REVENUEFROMCONTRACTSWITHCUSTOMERS("HKFRS15")(Continued)TheGroupprovidesaone-stopservicefromdomainnameregistration,websitedesignservicestowebsiteconstructionswithspecificadd-onfeaturestothewebsitetosmallandmediumenterprise("SME")customers.
TheGroupaccountsforthesecontractsasabundleofgoodsandservicesandsuchbundledservicesasawholeisconsideredasasingleperformanceobligation.
RevenuefromsuchbundledservicesisrecognisedovertimebyreferencetotheGroup'sinputstothesatisfactionoftheperformanceobligationrelativetothetotalexpectedinput.
Paymentreceivedinadvancethatarerelatedtotheprovisionofsuchbundledservicesnotyetdeliveredtocustomersaredeferredandrecognisedascontractliabilities.
TheGroupprovidesvariouscorporatecloudproductssuchasglobalcorporateemail,cloudstorageandcloudcomputingproductstoSMEcustomers.
Revenuefromthecorporatecloudservicesarerecognisedonastraight-linebasisoverthecontractperiod.
Paymentreceivedinadvancethatarerelatedtotheprovisionofcorporatecloudproductsnotyetdeliveredtocustomersaredeferredandrecognisedascontractliabilities.
TheGroupalsorendersvariousinternet-basedservicessuchasinternetmarketingproduct,domainnameregistrationservicewithoutfurtherbundledservicesandmaintenanceservicetocustomers.
Revenuefromprovisionofservicesisrecognisedwhentheservicesarerenderedaccordingtothetermsoftheagreements.
Thefollowingtablessummarisedtheimpact,netoftax,oftransitiontoHKFRS15ontheopeningbalancesofretainedprofitsandcontractliabilitiesareasfollows(increase/(decrease)):HK$'000千港元Retainedprofits保留溢利(7,371)Contractliabilities合約負債7,371Impactat1January2018於2018年1月1日之影響–二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com27簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June20183.
香港財務報告準則變動(續)B.
香港財務報告準則第15號來自客戶合約收益(「香港財務報告準則第15號」)(續)下表概述採納香港財務報告準則第15號對本集團於2018年6月30日之簡明綜合中期財務狀況報表及其截至2018年6月30日止6個月之簡明綜合中期損益及其他全面收益表之影響.
本集團截至2018年6月30日止6個月之簡明綜合中期現金流量報表並無重大影響:截至2018年6月30日對簡明綜合中期財務狀況表之影響(增加(減少)):對截至2018年6月30日止6個月簡明綜合中期損益表之影響(增加(減少)):3.
CHANGESINHKFRSs(Continued)B.
HKFRS15REVENUEFROMCONTRACTSWITHCUSTOMERS("HKFRS15")(Continued)ThefollowingtablessummarisedtheimpactofadoptingHKFRS15ontheGroup'scondensedconsolidatedinterimstatementoffinancialpositionasat30June2018anditscondensedconsolidatedinterimstatementofprofitorlossandOCIforthesixmonthsended30June2018.
TherewasnomaterialimpactontheGroup'scondensedconsolidatedinterimstatementofcashflowforthesixmonthsended30June2018:Impactonthecondensedconsolidatedinterimstatementoffinancialpositionasof30June2018(increase/(decrease)):HK$'000千港元Retainedearnings保留溢利(8,007)Contractliabilities合約負債8,007Theimpactonthecondensedconsolidatedinterimstatementofprofitorloss(increase/(decrease))forthesixmonthsended30June2018:HK$'000千港元Revenue收益(636)Profitbeforeincometax所得稅前溢利(636)Profitfortheperiod期內溢利(636)Totalcomprehensiveincomefortheperiod期內全面收益總額(636)Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com28簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June20184.
USEOFJUDGEMENTSANDESTIMATESInpreparingthiscondensedconsolidatedinterimfinancialstatements,thesignificantjudgementsmadebythemanagementinapplyingtheGroup'saccountingpoliciesandthekeysourcesofestimationuncertaintywerethesameasthosethatappliedto2017annualfinancialstatements,exceptfornewsignificantjudgementsandkeysourcesofestimationuncertaintyrelatedtotheapplicationofHKFRS9andHKFRS15asdescribedinnote3.
5.
SEGMENTINFORMATIONTheBoardhasidentifiedtheenterprisecloudservicesastheonlybusinesscomponentininternalreportingfortheirdecisionsaboutresourcesallocationandperformancereview.
(Unaudited)(未經審核)Forthesixmonthsended30June截至6月30日止6個月20182017HK$'000HK$'000千港元千港元Reportablesegmentrevenue可呈報分部收益508,516372,472Reportablesegmentlossbeforeincometax可呈報分部除所得稅前虧損(55,613)(27,905)Bankinterestincome銀行利息收入6454Otherinterestincome其他利息收入39,90353,909Exchangegain外匯收益5,648–Gainontradingoffinancialassetsatfairvaluethroughprofitorloss買賣按公允價值計入損益賬之金融資產之收益1,529–Depreciationandamortisation折舊及攤銷(1,191)(1,442)Financecost融資成本(2)(2)Fairvaluechangeonfinancialassetsatfairvaluethroughprofitorloss按公允價值計入損益賬之金融資產公允價值變動(10,554)–Gainondisposalofsubsidiaries出售附屬公司之收益428,952–Unallocatedcorporateexpenses未分配企業開支(10,020)(8,586)Profitbeforeincometax除所得稅前溢利399,29715,9784.
判斷及估計之運用編製本簡明綜合中期財務報表時,管理層在應用本集團會計政策時作出之重大判斷及估計不確定因素之主要來源與2017年年度財務報表所應用者相同,惟如附註3所述與應用香港財務報告準則第9號及香港財務報告準則第15號相關之新重大判斷及估計不確定因素之主要來源除外.
5.
分部資料董事會確認企業雲服務乃彼等就決定資源分配及表現評審所作內部報告中唯一業務組成部分.
二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com29簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June20185.
SEGMENTINFORMATION(Continued)Forthesix-monthsended30June2018,approximatelyHK$154,005,000recognisedbypointintimeandHK$354,511,000recognisedbyovertimerespectively.
(Unaudited)(Audited)(未經審核)(經審核)30June31December201820172018年6月30日2017年12月31日HK$'000HK$'000千港元千港元Reportablesegmentassets可呈報分部資產471,6561,187,978Reportablesegmentliabilities可呈報分部負債(295,145)(502,157)6.
REVENUEANDOTHEROPERATINGINCOME—UNAUDITED(a)TheGroup'srevenuerepresentsrevenuefromenterprisecloudservices.
(b)Otheroperatingincome:Forthesixmonthsended30June截至6月30日止6個月20182017HK$'000HK$'000千港元千港元Bankinterestincome銀行利息收入778385Otherinterestincome其他利息收入40,17053,909Governmentgrants政府撥款–258Rentalincome租金收入12,20010,295Refundofvalue-addedtax增值稅退款6,5222,397Write-offoflongoutstandingpayablesandreceiptinadvance長期未償還應付款項及預收款項撇銷–1,563Write-backofprovisionforimpairmentofotherreceivables其他應收款項減值撥備撥回–20,845Gainontradingoffinancialassetsatfairvaluethroughprofitorloss買賣按公允價值計入損益賬之金融資產之收益1,529–Exchangegain外匯收益5,8814,107Sundryincome雜項收入1,3141,01568,39494,7745.
分部資料(續)截至2018年6月30日止六個月,約154,005,000港元已按時間點確認,而354,511,000港元已隨時間確認.
6.
收入及其他經營收入—未經審核(a)本集團收入指來自企業雲服務之收入.
(b)其他經營收入:Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com30簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June20187.
FINANCECOSTS—UNAUDITEDForthesixmonthsended30June截至6月30日止6個月20182017HK$'000HK$'000千港元千港元Interestonbankloans銀行貸款利息2,2093,509Interestonfinanceleases融資租賃利息29Amountrecognisedinprofitorloss於損益賬確認之金額2,2113,5188.
PROFITBEFOREINCOMETAX—UNAUDITEDForthesixmonthsended30June截至6月30日止6個月20182017HK$'000HK$'000千港元千港元TheGroup'sprofitbeforeincometaxisarrivedataftercharging:本集團除所得稅前溢利乃經扣除下列各項後得出:Amortisationofintangibleassetsotherthangoodwill*除商譽外之無形資產攤銷*12,5626,370Depreciationofproperty,plantandequipment—ownedassets*物業、廠房及設備折舊—自置資產*28,92122,561Depreciationofproperty,plantandequipment—leasedassets*物業、廠房及設備折舊—租賃資產*–183Operatingleasechargesonprepaidlandlease*預付土地租賃之經營租賃費用*272251Write-offofproperty,plantandequipment*物業、廠房及設備撇銷*4–*includedinotheroperatingexpenses7.
融資成本—未經審核8.
除所得稅前溢利—未經審核*計入其他經營開支二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com31簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June20189.
INCOMETAXEXPENSE—UNAUDITEDForthesixmonthsended30June截至6月30日止6個月20182017HK$'000HK$'000千港元千港元Currenttaxchargeforperiod期內即期稅項支出—HongKongProfitsTax—香港利得稅5,2226,064—ThePeople'sRepublicofChina("PRC")EnterpriseIncomeTax("EIT")—中華人民共和國(「中國」)企業所得稅(「企業所得稅」)2,0602,0697,2828,133Deferredtax遞延稅項(491)(453)Incometaxexpense所得稅開支6,7917,680Forthesixmonthsended30June2018,HongKongprofitstaxhasbeenprovidedattherateof16.
5%(sixmonthsended30June2017:16.
5%)ontheestimatedassessableprofitsfortheperiod.
PRCEIThasbeenprovidedontheestimatedassessableprofitsofsubsidiariesoperatinginMainlandChinaat25%(sixmonthsended30June2017:25%),unlesspreferentialratesareapplicableinthecitieswherethesubsidiariesarelocated.
10.
DIVIDENDNodividendwaspaidanddeclaredduringthesixmonthsended30June2018.
Aspecialdividendinrespectoftheyearended31December2017of0.
5HKcentspershare(2016:Nil),amountingtoatotaldividendofapproximatelyHK$99,573,000(sixmonthsended30June2017:Nil)wasproposedandapprovedattheannualgeneralmeetingoftheCompanyheldon30May2018.
9.
所得稅開支—未經審核截至2018年6月30日止6個月,香港利得稅乃按期內估計應課稅溢利以16.
5%(截至2017年6月30日止6個月:16.
5%)之稅率作出撥備.
除非附屬公司所在城市設有優惠稅率,否則於中國大陸經營之附屬公司已就其估計應課稅溢利按25%(截至2017年6月30日止6個月:25%)之稅率作出中國企業所得稅撥備.
10.
股息截至2018年6月30日止6個月概無派付及宣派股息.
截至2017年12月31日止年度之特別股息每股股份0.
5港仙(2016年:無),股息總額約為99,573,000港元(截至2017年6月30日止六個月:無)已於本公司於2018年5月30日舉行之股東週年大會上提呈及批准.
Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com32簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June201811.
每股盈利—未經審核(a)每股基本盈利乃按本公司擁有人應佔期內溢利393,560,000港元(截至2017年6月30日止6個月:9,020,000港元)及期內已發行股份19,914,504,877股(截至2017年6月30日止6個月:19,914,504,877股)計算.
(b)由於兩個期間均無具潛在攤薄影響之已發行股份,故該等期間之每股攤薄盈利與每股基本盈利相同.
12.
物業、廠房及設備—未經審核截至2018年6月30日止6個月,本集團以總成本2,509,000港元(截至2017年6月30日止6個月:20,820,000港元)收購物業、廠房及設備.
截至2018年6月30日止6個月,本集團撇銷賬面淨值為4,000港元(截至2017年6月30日止6個月:無)之物業、廠房及設備.
11.
EARNINGSPERSHARE—UNAUDITED(a)ThecalculationofbasicearningspershareisbasedontheprofitfortheperiodattributabletotheownersoftheCompanyofHK$393,560,000(sixmonthsended30June2017:HK$9,020,000),andon19,914,504,877(sixmonthsended30June2017:19,914,504,877)sharesinissueduringtheperiod.
(b)Dilutedearningspershareforbothperiodswasthesameasthebasicearningspershareastherewasnopotentialdilutiveshareinissueduringtheperiods.
12.
PROPERTY,PLANTANDEQUIPMENT—UNAUDITEDDuringthesixmonthsended30June2018,theGroupacquiredproperty,plantandequipmentwithatotalcostofHK$2,509,000(sixmonthsended30June2017:HK$20,820,000).
Duringthesixmonthsended30June2018,property,plantandequipmentwithnetcarryingamountofHK$4,000(sixmonthsended30June2017:Nil)waswrittenoffbytheGroup.
二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com33簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June201813.
應收貿易款項應收貿易款項於出示發票時到期.
應收貿易款項按發票日期作出之賬齡分析如下:13.
TRADERECEIVABLESTradereceivablesaredueonpresentationofinvoices.
Basedontheinvoicedates,theaginganalysisofthetradereceivablesisasfollows:(Unaudited)(Audited)(未經審核)(經審核)30June31December201820172018年6月30日2017年12月31日HK$'000HK$'000千港元千港元0–90days0至90日7,5683,47491–180days91至180日3,6764,025181–270days181至270日1,567480271–360days271至360日7554Over360days超過360日5,45223,603Tradereceivables,gross應收貿易款項毛額18,27032,136Less:Provisionforimpairmentofreceivables減:應收款項減值撥備(4,610)(22,551)Tradereceivables,net應收貿易款項淨額13,6609,585Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com34簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June201814.
應付貿易款項應付貿易款項按發票日期作出之賬齡分析如下:15.
股本14.
TRADEPAYABLESBasedoninvoicedates,theaginganalysisofthetradepayablesisasfollows:(Unaudited)(Audited)(未經審核)(經審核)30June31December201820172018年6月30日2017年12月31日HK$'000HK$'000千港元千港元0–90days0至90日22,93212,04691–180days91至180日2,4481,181181–270days181至270日3231,661271–360days271至360日4803,595Over360days超過360日5,54310,87131,72629,35415.
SHARECAPITAL(Unaudited)(Audited)(未經審核)(經審核)30June201831December20172018年6月30日2017年12月31日No.
ofsharesHK$'000No.
ofsharesHK$'000股份數目千港元股份數目千港元Issuedandfullypaid:已發行及繳足:Atbeginningandendoftheperiod/year於期年初及於期年終19,914,504,877240,59719,914,504,877240,597二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com35簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June201816.
BUSINESSCOMBINATIONSForthesixmonthsended30June2018,therewasnobusinesscombination.
Forthesixmonthsended30June2017,theGroupacquiredadditional55%equityinterestin成都夠用雲科技有限公司("Gouyong")on30March2017(the"AcquisitionDate").
Afteracquisition,Gouyongbecamea75%ownedsubsidiaryoftheGroup.
GouyongisacompanyestablishedinthePRCandisprincipallyengagedinenterprisecloudservices.
TheGroupwillexpanditsenterprisecloudservicesbusinessthroughthisacquisition.
ThefairvalueoftheidentifiableassetsandliabilitiesofGouyongasattheAcquisitionDatewereasfollows:(Unaudited)(未經審核)Fairvalue公允價值HK$'000千港元Property,plantandequipment物業、廠房及設備74Deposits,prepaymentsandotherreceivables(note(c))按金、預付款項及其他應收款項(附註(c))13Cashandcashequivalents現金及等同現金項目346Otherpayablesandaccruals其他應付款項及應計費用(452)Provisionfortax稅項撥備(24)Totalidentifiablenetliabilitiesatfairvalue按公允價值計算可識別負債淨額之總值(43)Non-controllinginterest非控股權益10Fairvalueof20%shareofGouyongheldbytheGroupimmediatelypriortoAcquisitionDate緊接收購日期前本集團所持夠用20%股份之公允價值(237)Goodwill(note(b))商譽(附註(b))946Fairvalueofconsideration代價之公允價值676Purchaseconsideration購買代價(676)Purchaseconsiderationpayables應付購買代價346Purchaseconsiderationsettledincash以現金償付之購買代價(330)Add:Cashandcashequivalentsinsubsidiaryacquired加:收購附屬公司之現金及等同現金項目346Netcashinflowsinacquisition收購之現金流入淨額1616.
業務合併截至2018年6月30日止6個月概無業務合併.
截至2017年6月30日止6個月,本集團於2017年3月30日(「收購日期」)收購成都夠用雲科技有限公司(「夠用」)額外55%股權.
完成收購後,夠用成為本集團擁有75%權益之附屬公司.
夠用為於中國成立之公司,主要從事企業雲服務.
本集團將透過是次收購擴充企業雲服務業務.
夠用之可識別資產及負債於收購日期之公允價值載列如下:Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com36簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June201816.
BUSINESSCOMBINATIONS(Continued)Notes:(a)Astheacquisitionofadditional55%equityinterestinGouyongisconsideredasastepacquisitionunderHKFRS3,equityinterestof20%previouslyheldinGouyongwastreatedasifitweredisposedofandreacquiredatfairvalueontheAcquisitionDate.
Accordingly,itwasremeasuredtoitsacquisition-datefairvalue,andalossondeemeddisposalofanassociateamountedtoHK$162,000wasrecognisedinprofitorlossforthesixmonthsended30June2017.
(b)ThegoodwillarisingfromacquisitionofGouyongrepresentedthesynergisticeffectbyenablingtheGrouptoexpanditsenterprisecloudservicesbusinessinamoreefficientandcost-effectivemanner.
(c)Thefairvalueandthegrossamountofdeposits,prepaymentsandotherreceivablesamountedtoHK$13,000.
Noneofthesereceivableswasimpairedanditwasexpectedthatthefullcontractualamountscouldbecollected.
(d)TheGroupincurredtransactioncostofHK$85,000fortheacquisitionwhichhavebeenexpensedandrecognisedasadministrativeexpenseintheprofitorlossforthesixmonthsended30June2017.
(e)GouyongcontributedrevenueofHK$48,000andnetlossofHK$941,000totheGroupsincetheAcquisitionDateto30June2017.
Hadtheacquisitionoccurredon1January2017,consolidatedrevenueandconsolidatedprofitforthesixmonthsended30June2017wouldhavebeenHK$372,648,000andHK$7,568,000,respectively.
16.
業務合併(續)附註:(a)由於收購夠用額外55%股權被視為香港財務報告準則第3號項下逐步收購,過往所持有之夠用20%股權按猶如其於收購日期按公允價值出售及重新收購之方式處理.
因此,已重新計量其於收購日期之公允價值,並於截至2017年6月30日止6個月之損益賬確認視作出售一間聯營公司之虧損162,000港元.
(b)收購夠用產生之商譽指讓本集團以更具效率及成本效益的方式擴充企業雲服務業務所產生之協同效益.
(c)按金、預付款項及其他應收款項之公允價值及毛額為13,000港元.
該等應收款項並無減值,預期合約金額將可全數收回.
(d)本集團就收購產生之交易成本85,000港元已支銷,並於截至2017年6月30日止6個月之損益賬確認為行政開支.
(e)自收購日期起至2017年6月30日止,夠用已向本集團貢獻收益48,000港元及虧損淨額941,000港元.
倘收購於2017年1月1日進行,截至2017年6月30日止6個月之綜合收益及綜合溢利將分別為372,648,000港元及7,568,000港元.
二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com37簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June201817.
出售附屬公司截至2018年6月30日止6個月,本集團分別向最終控股公司之附屬公司出售數碼慧谷置業管理股份有限公司及DadiMusicHoldingLtd.
之92.
36%股權及100%股權,代價分別約為520,600,000港元及8港元.
出售事項先後於2018年6月21日及2018年5月7日完成.
該等附屬公司於出售日期之淨資產賬面值如下:17.
DISPOSALOFSUBSIDIARIESForthesixmonthsended30June2018,theGroupdisposedof92.
36%equityinterestinDigitalHUIGURealEstateManagementCo.
,Ltd("數碼慧谷置業管理股份有限公司")and100%equityinterestinDadiMusicHoldingLtd.
tosubsidiariesofultimateholdingcompanyatconsiderationofapproximatelyHK$520,600,000andHK$8respectively.
Thedisposalwascompletedon21June2018and7May2018respectively.
Thecarryingamountofthenetassetsofthesesubsidiariesatthedateofdisposalwasasfollows:(Unaudited)(未經審核)Carryingamount賬面值HK$'000千港元Netassetsdisposedof:所出售淨資產:Property,plantandequipment物業、廠房及設備575,151Goodwill商譽3,142Tradereceivables應收貿易款項656Deposits,prepaymentsandotherreceivables按金、預付款項及其他應收款項243,629Cashandcashequivalents現金及等同現金項目1,160Otherpayablesandaccruals其他應付款項及應計費用(580,547)Tradepayables應付貿易款項(5,828)Provisionfortax稅項撥備(8,172)229,191Non-controllinginterests非控股權益(22,966)Exchangereservereleasedondisposal出售時解除之匯兌儲備(72,909)Generalreservereleasedondisposal出售時解除之一般儲備(41,668)Gainondisposal出售收益428,952Totalconsideration總代價520,600Satisfiedby:以下列方式償付:Cash現金520,600Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com38簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June201817.
出售附屬公司(續)出售附屬公司之現金及等同現金項目流入淨額分析如下:18.
或然負債誠如本集團截至2017年12月31日止年度之年度經審核財務報表所披露,與菲律賓銀行BancodeOroUnibank(前稱EquitablePCIBankInc.
,其後稱為BancodeOro-EPCIInc.
)(「BancoUnibank」)及菲律賓公司WaterfrontPhilippinesInc.
之待決訴訟並無重大進展.
由於待決訴訟,本集團無法取得BancoUnibank之最新債務資料.
鑒於上述限制,參考聯營公司於2018年6月30日之未經審核財務報表,估計結欠BancoUnibank債項總額之未償還結餘約為2,548,000美元(相當於約19,994,000港元).
17.
DISPOSALOFSUBSIDIARIES(Continued)Ananalysisofnetinflowofcashandcashequivalentsinrespectofthedisposalofsubsidiarieswasasfollows:(Unaudited)(未經審核)30June20182018年6月30日HK$'000千港元Cashconsiderationreceived已收現金代價520,600Cashandcashequivalentsdisposedof所出售現金及等同現金項目(1,160)Netcashinflowarisingonthedisposalofsubsidiaries出售附屬公司所產生之現金流入淨額519,44018.
CONTINGENTLIABILITIES(Unaudited)(Audited)(未經審核)(經審核)30June31December201820172018年6月30日2017年12月31日HK$'000HK$'000千港元千港元Anassociate一間聯營公司19,99419,522TherehavebeennomaterialdevelopmentsinpendinglitigationagainBancodeOroUnibank(formerlyknownasEquitablePCIBankInc.
andthenasBancodeOro-EPCIInc.
)("BancoUnibank"),aFilipinobank,andWaterfrontPhilippinesInc.
,aFilipinocompany,asdisclosedintheGroup'sannualauditedfinancialstatementsfortheyearended31December2017.
Duetothependinglitigation,theGroupisnotabletoobtainanyupdatedindebtednessinformationfromBancoUnibank.
Giventheforegoinglimitation,itisestimatedthattheoutstandingbalanceofthetotalindebtednessowingtoBancoUnibankwasapproximatelyUS$2,548,000(equivalenttoapproximatelyHK$19,994,000)byreferencetotheunauditedfinancialstatementsoftheassociateasat30June2018.
二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com39簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June201819.
CAPITALCOMMITMENTSAsat30June2018,theGrouphadnocommitment.
(Unaudited)(Audited)(未經審核)(經審核)30June31December201820172018年6月30日2017年12月31日HK$'000HK$'000千港元千港元Contractedbutnotprovidedforinrespectof:已訂約但未撥備:—renovationwork—翻新工程–57,18120.
CREDITFACILITIESAsat30June2018,nointerestsinprepaidlandleasepaymentsunderoperatingleasesandbuildingswaspledgedtosecurethecreditfacilitiesgrantedtotheGroup(31December2017:withacarryingamountofHK$595,491,000).
21.
PENDINGLITIGATIONSTherehavebeennomaterialchangesanddevelopmentsinrespectofpendinglitigationcasesoftheGroupsincethedisclosuresintheGroup'sannualfinancialstatementsfortheyearended31December2017.
19.
資本承擔於2018年6月30日,本集團並無承擔.
20.
信貸融資於2018年6月30日,本集團無質押作為信貸融資之抵押的經營租賃下之預付土地租賃費(2017年12月31日:賬面值為595,491,000港元).
21.
待決訴訟自本集團於截至2017年12月31日止年度之年度財務報表披露以來,本集團之待決訴訟並無重大變動及進展.
Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com40簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June201822.
關連方交易—未經審核主要管理層人員之酬金指支付予董事之金額,詳情如下:在其他利息收入40,170,000港元(截至2017年6月30日止6個月:53,909,000港元)中,39,904,000港元(截至2017年6月30日止6個月:52,208,000港元)為來自于品海先生於2018年6月30日實益擁有59.
25%(於2017年6月30日:54.
15%)權益之最終控股公司之利息收入.
在租金收入12,200,000港元(截至2017年6月30日止6個月:10,295,000港元)中,6,704,000港元(截至2017年6月30日止6個月:6,063,000港元)及751,000港元(截至2017年6月30日止6個月:710,000港元)分別為來自于品海先生於2018年6月30日實益擁有59.
25%(於2017年6月30日:54.
15%)權益之南海旗下若干附屬公司及劉榮女士於2018年6月30日實益擁有72.
47%至80.
00%(於2017年6月30日:72.
47%至80.
00%)權益之公司之租金收入.
於2018年6月30日,在租金及物業管理費用26,768,000港元(截至2017年6月30日止六個月:25,615,000港元)中,自2018年1月1日至2018年6月20日期間以及自2018年6月21日至2018年6月30日期間之829,000港元及221,000港元(截至2017年6月30日止六個月:812,000港元)分別為向于品海先生實益擁有59.
25%(截至2017年6月30日止六個月:54.
15%)權益之南海若干附屬公司支付之租金及物業管理費用.
22.
RELATEDPARTYTRANSACTIONS—UNAUDITEDRemunerationforkeymanagementpersonnelwhichrepresentsamountspaidtothedirectorswereasfollows:Forthesixmonthsended30June截至6月30日止6個月20182017HK$'000HK$'000千港元千港元Directors'fees董事袍金236225Basicsalaries,housing,otherallowancesandbenefitsinkind基本薪金、房屋、其他津貼及實物利益309406Pensionschemecontributions退休金計劃供款4951594682IncludedinotherinterestincomeofHK$40,170,000(sixmonthsended30June2017:HK$53,909,000),amountofHK$39,904,000(sixmonthsended30June2017:HK$52,208,000)wasinterestincomefromultimateholdingcompanyinwhichMr.
YuPunHoihas59.
25%(asat30June2017:54.
15%)beneficialinterestsasat30June2018.
IncludedintherentalincomeofHK$12,200,000(sixmonthsended30June2017:HK$10,295,000),amountsofHK$6,704,000(sixmonthsended30June2017:HK$6,063,000)andHK$751,000(sixmonthsended30June2017:HK$710,000)wererentalincomefromcertainsubsidiariesofNanHaiinwhichMr.
YuPunHoihas59.
25%(asat30June2017:54.
15%)beneficialinterestsasat30June2018andcompaniesinwhichMs.
LiuRonghas72.
47%to80.
00%(asat30June2017:72.
47%to80.
00%)beneficialinterestsasat30June2018respectively.
Asat30June2018,includedintherentsandpropertymanagementfeeofHK$26,768,000(sixmonthended30June2017:HK$25,615,000),theamountsofHK$829,000andHK$221,000fortheperiodfrom1January2018to20June2018andfortheperiodfrom21June2018to30June2018(sixmonthsended30June2017:HK$812,000)wererentsandpropertymanagementfeetocertainsubsidiariesofNanHairespectivelyinwhichMr.
YuPunHoihas59.
25%(forthesixmonthsended30June2017:54.
15%)beneficialinterests.
二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com41簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June201822.
RELATEDPARTYTRANSACTIONS—UNAUDITED(Continued)IncludedintherevenueofHK$508,516,000(sixmonthsended30June2017:HK$372,472,000),amountofHK$4,633,000(sixmonthsended30June2017:HK$1,471,000)andHK$217,000(sixmonthsended30June2017:HK$224,000)wereenterprisecloudserviceincomefromcertainsubsidiariesofNanHaiinwhichMr.
YuPunHoihas59.
25%(asat30June2017:54.
15%)beneficialinterestsasat30June2018andcompaniesinwhichMs.
LiuRonghas72.
47%to80.
00%(asat30June2017:72.
47%to80.
00%)beneficialinterestsasat30June2018respectively.
Exceptasdisclosedaboveandelsewhereinthesecondensedconsolidatedinterimfinancialstatements,therewasnoothermaterialrelatedpartytransactionduringtheperiods.
23.
FAIRVALUEMEASUREMENTSThefairvalueoffinancialassetswithstandardtermsandconditionsandtradeonactiveliquidmarketsaredeterminedwithreferencetoquotedmarketprices.
Thefollowingtablepresentsfinancialassetsandliabilitiesmeasuredatfairvalueinthecondensedconsolidatedstatementoffinancialpositioninaccordancewiththefairvaluehierarchy.
Thehierarchygroupsfinancialassetsandliabilitiesintothreelevelsbasedontherelativereliabilityofsignificantinputsusedinmeasuringthefairvalueofthesefinancialassetsandliabilities.
Thefairvaluehierarchyhasthefollowinglevels:—Level1:quotedprice(unadjusted)inactivemarketsforidenticalassetsandliabilities;—Level2:InputsotherthanquotedpricesincludedwithinLevel1thatareobservableoftheassetandliability,eitherdirectly(i.
e.
asprices)orindirectly(i.
e.
derivedfromprices);and—Level3:inputsfortheassetorliabilitythatarenotbasedonobservablemarketdata(unobservableinputs).
Thelevelinthefairvaluehierarchywithinwhichthefinancialassetorliabilityiscategorisedinitsentiretyisbasedonthelowestlevelofinputthatissignificanttothefairvaluemeasurement.
22.
關連方交易—未經審核(續)在收入508,516,000港元(截至2017年6月30日止6個月:372,472,000港元)中,4,633,000港元(截至2017年6月30日止6個月:1,471,000港元)及217,000港元(截至2017年6月30日止6個月:224,000港元)分別為來自于品海先生於2018年6月30日實益擁有59.
25%(於2017年6月30日止6個月:54.
15%)權益之南海旗下若干附屬公司及劉榮女士於2018年6月30日實益擁有72.
47%至80.
00%(於2017年6月30日:72.
47%至80.
00%)權益之公司之企業雲服務收入.
除上文及本簡明綜合中期財務報表其他章節所披露者外,期內並無其他重大關連方交易.
23.
公允價值計量附帶標準條款及條件並於活躍流通市場買賣之金融資產之公允價值乃參考市場報價而釐定.
下表呈列根據公允價值架構於簡明綜合財務狀況報表按公允價值計量之金融資產及負債.
此架構根據計量此等金融資產及負債之公允價值所使用主要輸入數據之相對可靠性,將金融資產及負債劃分為三層.
公允價值架構分為以下各層:—第1層:相同資產及負債於活躍市場之報價(未經調整);—第2層:就資產及負債而直接(即價格)或間接(即從價格推算)可觀察之輸入數據(不包括第1層所包含之報價);及—第3層:並非根據可觀察市場數據而得出之資產或負債資料輸入(無法觀察輸入).
金融資產或負債整體所應歸入之公允價值架構內之層次,乃基於對公允價值計量屬重大之最低層次輸入資料劃分.
Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com42簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June201823.
公允價值計量(續)本集團於簡明綜合財務狀況報表按公允價值計量之金融資產及負債乃劃分為以下公允價值架構:分類為按公允價值計入損益賬之金融資產之上市股本證券之公允價值乃參考報告期末相關交易所所報市場買入價釐定.
由於相關交易所並不視為活躍市場,上市股本證券之公允價值列入第1層.
會所債券之公允價值乃參照於報告日期二手市場可得之市場投標報價而定.
由於二手市場並不視為活躍市場,會所債券之公允價值列入第2層.
23.
FAIRVALUEMEASUREMENTS(Continued)ThefinancialassetsandliabilitiesoftheGroupmeasuredatfairvalueinthecondensedconsolidatedstatementoffinancialpositionaregroupedintothefairvaluehierarchyasfollows:Level1Level2Level3Total第1層第2層第3層總計HK$'000HK$'000HK$'000HK$'000千港元千港元千港元千港元At30June2018(Unaudited)於2018年6月30日(未經審核)Assets資產Financialassetsatfairvaluethroughprofitorloss按公允價值計入損益賬之金融資產—Listedequityinvestments-上市股本投資51,790––51,790—Clubdebenture-會所債券–324–324Financialassetsatfairvaluethroughothercomprehensiveincome按公允價值計入其他全面收益之金融資產—Unlistedequityinvestment-非上市股本投資––120120Totalfairvalues公允價值總額51,79032412052,234At31December2017(Audited)於2017年12月31日(經審核)Assets資產Financialassetsatfairvaluethroughprofitorloss按公允價值計入損益賬之金融資產103,500––103,500Available-for-salefinancialassets可供出售之金融資產–324–324Totalfairvalues公允價值總額103,500324–103,824Thefairvaluesofthelistedequitysecuritiesclassifiedasfinancialassetsatfairvaluethroughprofitorlossaredeterminedwithreferencetothequotedmarketbidpriceavailabletotherelevantstockexchangesasattheendofreportingperiod.
Giventhattherelevantstockexchangesareconsideredasactivemarkets,thefairvaluesofthelistedequitysecuritiesaregroupedintoLevel1.
Thefairvalueoftheclubdebentureisdeterminedwithreferencetothequotedmarketbidpriceavailabletothesecond-handmarketasatthereportingdate.
Giventhatthesecondhandmarketisnotconsideredasanactivemarket,thefairvaluesoftheclubdebenturearegroupedintoLevel2.
二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com43簡明綜合中期財務報表附註(續)截至2018年6月30日止6個月NOTESTOCONDENSEDCONSOLIDATEDINTERIMFINANCIALSTATEMENTS(Continued)Forthesixmonthsended30June201823.
FAIRVALUEMEASUREMENTS(Continued)Giventhatthefairvalueofunlistedequityinvestmentshasnoobservablemarketdata,theamountsaregroupedintoLevel3.
IntheopinionofthedirectorsoftheCompany,thefairvalueasat30June2018doesnotdiffersignificantlyfromtheamountinitiallyrecognised.
Therehavebeennosignificanttransfersbetweenlevels1,2and3inthereportingperiod.
Themethodsandvaluationtechniquesusedforthepurposeofmeasuringfairvalueareunchangedcomparedtothepreviousreportingperiod.
Reconciliationforfinancialinstrumentscarriedatfairvaluebasedonsignificantunobservableinputs(Level3)areasfollows:HK$'000千港元Financialassetsatfairvaluethroughothercomprehensiveincome—Unlistedequityinvestment按公允價值計入其他全面收益之金融資產—非上市股本投資At1January2018(audited)於2018年1月1日(經審核)–Reclassifiedfromavailable-for-saleinvestmentuponadoptionofHKFRS9於採納香港財務報告準則第9號時由可供出售投資重新分類120At1January2018(restated)於2018年1月1日(經重列)120At30June2018(unaudited)於2018年6月30日(未經審核)12024.
EVENTAFTERREPORTINGDATEThedirectorsoftheCompanydeclaredaspecialdividendof2.
3HKcentspershare,amountingtoatotaldividendofapproximatelyHK$458,034,000,on11July2018andsuchdividendwaspaidon10August2018.
23.
公允價值計量(續)由於非上市股權投資之公允價值缺乏可觀察市場數據,故有關金額列入第3層.
本公司董事認為,於2018年6月30日之公允價值與初步確認金額並無重大差異.
於報告期間,第1層、第2層與第3層之間並無重大轉撥.
用於計量公允價值之方法及估值技術與過往報告期間維持不變.
按重大不可觀察輸入數據(第3層)計算之按公允價值列賬之金融工具之對賬載列如下:24.
報告期後事項本公司董事於2018年7月11日宣派特別股息每股股份2.
3港仙,股息總額約458,034,000港元,有關股息於2018年8月10日派付.
Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com44MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSISBusinessReviewByvirtueofthecomprehensivecloudcomputinginfrastructureservices,e-commerceandtotal"Internet+"solutionsofferedforcorporateclientsinthePeople'sRepublicofChina("PRC"),theGroupspentunremittingeffortsonthedevelopmentofdigitalizationandsmartoperation.
Leveragingonitsunremittingefforts,theGrouphassuccessfullyestablishedanoutstandingnationalbusinessandlocalizedservicenetworkintheindustry,soastoeffectivelyaddress"thelastkilometer"problemsfromserviceproviderstocorporateclients.
Inthemeantime,inrespectofproductdevelopment,afterprolongedexplorationandpromotion,theGroupsuccessfullylaunchedaseriesofleadingcloudservicescorporatedigitalizationandtransformationintheindustry.
中企動力科技股份有限公司(CEDongliTechnologyCompanyLimited,"CEDongli")'sportalbusinessand北京新網數碼信息技術有限公司(BeijingXinnetCyberInformationCompanyLimited,"Xinnet")'scloudcomputingserviceshavealsocommencedstably,whichplayedasignificantroleinpromotingthegrowthofthenumberofusers.
Duringthereportingperiod,withkeysubsidiariesCEDongliandXinnetasitsmainbusinessentities,moreeffortswerecontinuouslymadeinthedevelopmentofcloudservicesforcorporatedigitalizationandsmartoperationbyprovidingcomprehensiveIaaS(Infrastructureasaservice),cloudapplication,corporatee-commerceservices,"corporatedigitalizationtransformation"totalsolutionsandbigdata-basedbusinessintelligencecloudservicetothePRCmarket.
Duringthereportingperiod,turnoveroftheGroupwasapproximatelyHK$508.
5million(forthesixmonthsended30June2017:HK$372.
5million),representinganincreaseofapproximately36.
5%overthecorrespondingperiodoflastyear.
ProfitbeforeincometaxwasapproximatelyHK$399.
3million(forthesixmonthsended30June2017:HK$16.
0million).
Theincreaseismainlyduetotheprofitarisingfromthecompletionofdisposalof92.
36%equityinterestsof數碼慧谷置業管理股份有限公司(DigitalHUIGURealEstateManagementCo.
,Ltd.
)bytheGroupduringthesixmonthsended30June2018(pleaserefertonote17ofthisreport).
TheCompanydeclaredaspecialdividendof2.
3HKcentspershareon11July2018fromtheproceedsreceivedfromsuchdisposalandsuchdividendwaspaidon10August2018.
管理層討論與分析業務回顧本集團在向中國的企業客戶提供全方位的雲計算基礎設施服務、電子商務和互聯網+整體解決方案的基礎上,持續推進其數字化智能經營進程.
通過長期不懈的努力,已經成功建立了業內首屈一指的全國性的商務和本地化服務網絡,有效解決了服務商到企業客戶的「最後一公里」的問題.
同時,在產品發展上,本集團也進行了長期的探索和推進,並成功推出了一系列業內領先的賦能企業數字化轉型的雲服務,其中中企動力科技股份有限公司(「中企動力」)的門戶業務和北京新網數碼信息技術有限公司(「新網」)的雲計算服務穩定開展,對於用戶量的增長起到了明顯的推動作用.
報告期內,本集團致力於企業數字化智能經營雲服務的發展,以旗下核心企業中企動力及新網為經營主體,面向中國市場提供全方位的IaaS(基礎設施即服務)、雲應用、企業電子商務服務、「企業數字化轉型」整體解決方案以及基於大數據的商業智能雲服務.
報告期內,本集團營業額約為508.
5百萬港元(截至2017年6月30日止6個月:372.
5百萬港元),同比增長約36.
5%;除所得稅前溢利約為399.
3百萬港元(截至2017年6月30日止6個月:16.
0百萬港元).
主要增長是由於截至2018年6月30日止六個月,本集團完成處置數碼慧谷置業管理股份有限公司92.
36%股權所產生的利潤(請參閱本報告附註17).
本公司於2018年7月11日自有關出售事項收取的所得款項宣派特別股息每股2.
3港仙,有關股息於2018年8月10日派付.
二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com45管理層討論與分析(續)業務回顧(續)中企動力中企動力基於為中國企業服務19年的經驗,為其搭建運營級的企業「互聯網+」產品體系,建立了龐大的商務和本地化服務網絡,為其提供企業數字化經營解決方案.
報告期內,中企動力持續加強全國各地的直屬分支機構管理,並通過在全國各分支機構建立客戶管家部進一步提升其本地化的服務能力,尤其是對企業來說至為關鍵的「最後一公里」的服務能力,以期提供更貼近用戶的服務.
除了為中小企業提供數字化經營解決方案外,中企動力也在不斷開拓新的市場機會.
報告期內,中企動力推出高端定製品牌中企高呈,致力於為高端客戶提供持續的「互聯網+」數字化智能經營旗艦級服務,塑造高效的互聯網整合營銷傳播,以期創造全新商業價值.
成立至今,中企高呈已為十多家世界500強企業和近百家中國500強企業提供互聯網信息全套智慧服務.
與此同時,中企動力在新產品的研發方面,以業務中台為支撑,更加偏重對不同行業、不同階段客戶需求的考慮,力爭在企業經營或某些細分的行業領域中,為其提供可以滿足其需求的特定產品和行業解決方案.
新網報告期內,新網繼續通過網絡在綫與遍布全國的代理商渠道,面向全國中小微企業開展IaaS、域名托管、協同通訊等雲服務.
繼2017年推出自主開發的新一代雲計算產品「箭頭雲」後,本集團在研發方面,圍繞箭頭雲產品,繼續開發了雲業務平台及運營平台,有效的保障了新網雲計算業務的戰略落地,在為客戶帶來更好使用體驗的同時也提升了運營效率.
在此基礎上,新網以自有雲產品為核心,通過應用與服務市場,為用戶提供更加豐富的增值產品以及更加全面的雲服務體驗.
MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS(Continued)BusinessReview(Continued)CEDongliWith19years'experienceofbeingaservicesproviderforenterprisesinthePRC,CEDonglihassuccessfullyestablishedacorporate"Internet+"productoperatingsystemaswellasanextensivebusinessandlocalizedservicenetwork,providingcorporatedigitalizationandoperationsolutions.
Duringthereportingperiod,CEDonglicontinuedtostrengthenthemanagementofitsdirectbranchofficesandfurtherenhanceditslocalizedservicecapacitythroughtheestablishmentofcustomercaredivisionsinvariousbranchesacrossthePRC.
Inparticular,theenhancementinservicecapacityofthe"thelastkilometer",whichiscrucialtoenterprises,wouldmakesuchservicesclosertouserneeds.
InadditiontoprovidingdigitalizationandoperationsolutionsforSMEs,CEDongliisalsoconstantlyexploringnewmarketopportunities.
Duringthereportingperiod,CEDonglilaunchedahigh-endcustomizedbrandCEUltimate(中企高呈),whichiscommittedtoprovidinghigh-endcustomerswithacontinuous"Internet+"digitalizationandsmartoperationflagshipservice,shapingefficientInternetintegratedmarketingcommunications,withaviewtocreatingbrand-newbusinessvalue.
Sinceitsinception,CEUltimatehasprovidedafullrangeofsmartservicesofInternetinformationformorethanadozenFortuneGlobal500companiesandapproximately100Fortune500companiesinthePRC.
Inthemeantime,inrespectofresearchanddevelopmentofnewproductsandsupportedbythe"middlestructureofbusiness"(業務中台),moreemphasiswasputontheneedsofdifferentindustriesandclientsunderdifferentstagessoastoprovidecustomizedproductsandindustrysolutionstomeettheneedsofenterprisesorcertainspecificindustries.
XinnetDuringthereportingperiod,XinnetcontinueditscloudservicessuchasIaaS,domainnamehostingandsynergisticcommunicationforSMEsandmicro-enterprisesthroughinternetonlineanddistributorchannelsestablishedacrossthePRC.
In2017,afterXinnetofficiallylaunched"ArrowCloud(箭頭雲)",itsself-developednewgenerationcloudcomputingproduct,inrespectofresearchanddevelopment,theGroupcontinuedtodevelopacloudbusinessplatformandoperationplatformaroundArrowCloudproducts,effectivelyensuringthestrategicimplementationofthenewcloudcomputingbusiness,andimprovingtheoperationalefficiencywhilebringingbetterexperiencetocustomers.
Onthisbasis,Xinnetregardsitsowncloudproductsasitscoreandprovidesuserswithmoreextensivevalue-addedproductsandamorecomprehensivecloudserviceexperiencethroughtheapplicationandservicemarket.
Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com46管理層討論與分析(續)展望本集團管理層認為,中國企業會持續加大數字化轉型的投入,基於大數據的商業智能服務將會得到發展,雖然仍需一定的市場培育和推廣時間,但面向企業數字化智能經營的雲服務和行業解決方案會擁有廣闊的市場空間.
未來,本集團將以用戶為核心,以行業為依托,充分利用互聯網手段,不斷提升自己的地面服務能力,對企業的需求、問題進行快速響應,及時解決,同時全面提升運營支撑能力和在綫服務能力.
在產品應用方面,在深度理解行業商業場景的基礎上,以雲產品模型、業務中台做支撑,快速響應不同行業的商業場景需求.
此外,本集團會持續加大對數據中心、雲計算技術、自動化運維技術、大數據技術的資本投入,全面提升核心技術能力,進一步研發和優化面向企業數字化智能經營商業場景的產品和服務.
財務資源及流動資金本集團繼續採取審慎之資金及財務政策.
於2018年6月30日,本公司擁有人應佔資產淨值約1,960.
6百萬港元(2017年12月31日:1,806.
0百萬港元),包括現金及銀行結存約為704.
8百萬港元(2017年12月31日:304.
9百萬港元),主要以人民幣、美元及港元為單位.
於2018年6月30日,本集團無銀行借貸(2017年12月31日:銀行借貸及融資租賃負債163.
4百萬港元).
本集團目前並無實行任何利率對沖.
於2018年6月30日,本集團之資本負債比率,即負債淨額除以權益總額加以負債淨額,為不適用(2017年12月31日:不適用).
本集團於2018年6月30日錄得現金淨額,因此資本負債比率為不適用.
於2018年6月30日,本集團無資本承擔(2017年12月31日:57.
2百萬港元).
於2018年6月30日,本集團之或然負債約為20.
0百萬港元(2017年12月31日:19.
5百萬港元),乃就信貸融資提供之擔保所致.
詳情載於財務報表附註18.
於2018年6月30日,本集團無質押作為信貸融資之抵押的若干租賃土地權益及樓宇(2017年12月31日:已質押若干租賃土地權益及樓宇為595.
5百萬港元).
MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS(Continued)ProspectsThemanagementoftheGroupconsidersthatenterprisesinthePRCwillcontinuetoincreaseitsinvestmentindigitalizationandtransformation,andbusinessintelligenceservicesbasedonbigdatawillbedeveloped.
Althoughitstilltakestimeformarketramp-upandpromotion,cloudservicesforcorporatedigitalizationandsmartoperationandindustrialsolutionswillenjoyenormousroomfordevelopment.
Goingforward,theGroupwillcontinuetoimproveitsgroundservicescapabilitybyregardingusersasitscore,relyingontheindustryandmakingfulluseofInternet,whichallowsittoquicklyrespondtotheneedsofenterprisesandprovidetimelysolutionstoissues.
Meanwhile,theGroupwillenhanceitsoveralloperationalcapabilityandonlineservicescapability.
Inrespectofproductapplication,withanin-depthunderstandingoftheindustry'sbusinessscenarios,theGroupwillquicklyrespondtotheneedsofbusinessscenariosindifferentindustriesbasedonthecloudproductmodelandthe"middlestructureofbusiness"(業務中台).
Furthermore,theGroupwillalsoincreaseitscapitalinvestmentindatacentre,cloudcomputingtechnology,automaticoperationandmaintenancetechnologyaswellasbigdatatechnology,andenhanceitsoveralltechnicalcorecompetencetofurtherdevelopandoptimizeitsproductsandservicesfortheenterprise'sdigitalintelligentbusinessscenario.
FinancialResourcesandLiquidityTheGroupcontinuedtoadoptprudentfundingandtreasurypolicies.
Asat30June2018,netassetsattributabletotheownersoftheCompanyamountedtoapproximatelyHK$1,960.
6million(31December2017:HK$1,806.
0million),includingcashandbankbalancesofapproximatelyHK$704.
8million(31December2017:HK$304.
9million)whichweremainlydenominatedinRenminbi,UnitedStatesdollarsandHongKongdollars.
Asat30June2018,theGrouphadnobankborrowings(31December2017:bankborrowingsandfinanceleaseliabilitiesamountingtoHK$163.
4million).
TheGroupcurrentlyhasnottakenanyinterestratehedge.
Asat30June2018,theGroup'sgearingratio,whichiscalculatedasnetdebtdividedbythetotalequityplusnetdebt,wasnotapplicable(31December2017:notapplicable).
TheGrouprecordednetcashasat30June2018,gearingratioisthereforenotapplicable.
Asat30June2018,theGrouphadnocapitalcommitment(31December2017:HK$57.
2million).
Asat30June2018,theGroup'scontingentliabilitieswereapproximatelyHK$20.
0million(31December2017:HK$19.
5million)inconnectionwiththeguaranteesgiventosecurecreditfacilities.
Detailsaresetoutinnote18tothefinancialstatements.
Asat30June2018,nointerestsinleaseholdlandandbuildingswaspledgedtosecurethecreditfacilitiesgrantedtotheGroup(31December2017:certaininterestsinleaseholdlandandbuildingspledgedamountingtoHK$595.
5million).
二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com47管理層討論與分析(續)匯率波動風險本集團大部份借貸及交易主要以人民幣為單位.
經營開支及收入主要為人民幣,預期全球經濟發展的不確定性導致人民幣匯率會有波動.
本集團所錄之資產、負債以及業績可能亦會受人民幣匯率影響.
儘管於報告期內,人民幣匯率波動影響了本集團財務報告中由人民幣匯兌至港元的資產及負債,本集團仍將繼續審視及監察人民幣及港元的匯率波動.
本集團尋求積極的管理方法,力求在可行的情況下,減輕風險及不確定因素帶來的影響,將不時考慮利用外匯對沖工具(如適合),降低人民幣匯率變化帶來的風險.
於本報告日期,本集團並無使用任何外匯對沖工具.
僱員及薪酬政策本集團員工的聘用及薪酬均以員工之學歷、經驗和工作表現為基礎.
除基本薪金外,其他福利包括住房、強制性公積金供款、團體醫療保險及團體個人意外保險及考試休假等.
員工可根據本公司購股權計劃或股份獎勵計劃並按董事會之酌情決定獲授購股權或獎勵股份(視情況而定).
一般而言,每年均會進行薪金檢討.
於2018年6月30日,本集團約有6,949名員工(2017年6月30日:6,972名).
截至2018年6月30日止6個月,員工之薪金及津貼共約為408.
2百萬港元(截至2017年6月30日止6個月:312.
3百萬港元).
本集團注重對員工技能和素質的培訓,針對不同崗位的需求,對員工進行崗位能力的培訓;在員工素質方面,對個人工作態度及工作習慣等方面也進行相應的培訓.
報告期後事項本公司於2018年7月11日宣派特別股息每股2.
3港仙,有關股息於2018年8月10日派付.
MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS(Continued)ExposuretoFluctuationinExchangeRatesThemajorityoftheGroup'sborrowingsandtransactionswereprimarilydenominatedinRenminbi.
BoththeoperatingexpensesandrevenuewereprimarilydenominatedinRenminbi.
TheRenminbiexchangerateisexpectedtofluctuateduetouncertaintiesinglobaleconomicdevelopment.
TheGroup'sreportedassets,liabilitiesandresultsmaybeaffectedbytheRenminbiexchangerates.
Duringthereportingperiod,fluctuationinRenminbiexchangeratesaffectedtheassetsandliabilitiestranslationfromRenminbiintoHongKongdollarinfinancialreportingoftheGroup,andtheGroupwillkeepreviewingandmonitoringthefluctuationinexchangeratesbetweenRenminbiandHongKongdollar.
TheGroupproactivelyseeksmanagementmeasurestominimizetheimpactarisingfromrisksanduncertaintiesasfaraspracticable,andconsidersusingforeignexchangehedginginstruments(ifappropriate)fromtimetotime,tominimizetheriskexposurearisingfromchangesinRenminbiexchangerates.
Asatthedateofthisreport,theGrouphasnotusedanyforeignexchangehedginginstruments.
EmployeesandRemunerationPolicyTheGroupemploysandremuneratesitsemployeesbasedontheirqualifications,experienceandperformance.
Inadditiontobasicsalarypayments,otherbenefitsincludehousing,contributionstomandatoryprovidentfund,groupmedicalinsurance,grouppersonalaccidentinsuranceandexaminationleaveandetc.
Employeesareeligibletobegrantedshareoptionsorawardedshares(asthecasemaybe)undertheCompany'sshareoptionschemeorshareawardschemeatthediscretionoftheBoard.
Ingeneral,salaryreviewisconductedannually.
Asat30June2018,theGrouphadapproximately6,949employees(30June2017:6,972employees).
Thesalariesofandallowancesfortheemployeesforthesixmonthsended30June2018wereapproximatelyHK$408.
2million(forthesixmonthsended30June2017:HK$312.
3million).
TheGroupfocusesonprovidingskillandqualitytrainingforvariouslevelsofstaff,andprovideson-the-jobcapabilitytrainingtoitsstaff;inrespectofstaffquality,correspondingtrainingonpersonalworkattitudeandworkhabitsisalsoprovided.
EventsSubsequenttoReportingPeriodTheCompanydeclaredaspecialdividendof2.
3HKcentspershareon11July2018andsuchdividendwaspaidon10August2018.
Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com48DIRECTORS'INTERESTSANDSHORTPOSITIONSINSHARESANDUNDERLYINGSHARESAsat30June2018,theinterestsandshortpositionsofthedirectorsandchiefexecutiveoftheCompanyinshares,underlyingsharesanddebenturesoftheCompanyoranyofitsassociatedcorporations(withinthemeaningofPartXVoftheSecuritiesandFuturesOrdinance("SFO"))asrecordedintheregisterrequiredtobekeptunderSection352oftheSFOorasotherwisenotifiedtotheCompanyandTheStockExchangeofHongKongLimited(the"HongKongStockExchange")pursuanttotheModelCodeforSecuritiesTransactionsbyDirectorsofListedIssuers(the"ModelCode")assetoutinAppendix10toRulesGoverningtheListingofSecuritiesontheHongKongStockExchange(the"ListingRules")wereasfollows:TheCompanyLongpositioninsharesinissueNameofDirectorCapacity/NatureofinterestNumberofsharesheldApproximatepercentageholdingNotes董事姓名身份權益性質所持股份數目持股概約百分比附註YuPunHoi("Mr.
Yu")Corporateinterest12,838,585,316(L)64.
47%1于品海(「于先生」)公司權益ChenMingFeiFamilyinterest6,120,000(L)0.
03%陳鳴飛家族權益Corporateinterest199,100,000(L)1%2公司權益FungWingLapPersonalinterest10,000(L)0.
00005%馮榮立個人權益Notes:1.
Mr.
Yu,bymeansofhiscorporateinterest,controlstheexerciseofmorethanone-thirdofthevotingpoweratthegeneralmeetingsofNanHai,theholdingcompanyoftheCompany.
These12,838,585,316shareswerecollectivelyheldbyGoalriseInvestmentsLimited,ViewPowerInvestmentsLimitedandWiseAdvanceInvestmentsLimited,allofwhicharewholly-ownedsubsidiariesofNanHai.
Assuch,Mr.
YuwastakentobeinterestedinthesesharesforthepurposesofPartXVoftheSFO.
2.
These199,100,000shareswereheldbyTopStandardConsultantsLimited,acompanywhollyownedbyMr.
ChenMingFei.
3.
(L)denoteslongposition.
董事於股份及相關股份之權益及淡倉於2018年6月30日,本公司董事及主要行政人員於本公司或其任何相聯法團(定義見證券及期貨條例(「證券及期貨條例」)第XV部)之股份、相關股份及債券中,擁有須記錄於根據證券及期貨條例第352條存置之登記冊中或已根據香港聯合交易所有限公司(「香港聯交所」)證券上市規則(「上市規則」)附錄10所載上市發行人董事進行證券交易的標準守則(「標準守則」)或以其他方式知會本公司及香港聯交所之權益及淡倉如下:本公司於已發行股份之好倉附註:1.
于先生透過其公司權益擁有於本公司控股公司南海之股東大會上控制行使超過三分一之投票權.
該等12,838,585,316股股份分別由南海之全資附屬公司GoalriseInvestmentsLimited、ViewPowerInvestmentsLimited及WiseAdvanceInvestmentsLimited合共持有.
因此,就證券及期貨條例第XV部而言,于先生被視為於該等股份中擁有權益.
2.
該等199,100,000股股份由陳鳴飛先生透過其全資擁有的公司TopStandardConsultantsLimited持有.
3.
(L)指好倉.
二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com49董事於股份及相關股份之權益及淡倉(續)相聯法團如上述所披露,于先生擁有於南海之股東大會上可控制行使超過三分一之投票權.
因此,根據證券及期貨條例第XV部,于先生被視為擁有本公司相聯法團之權益.
南海股份於香港聯交所上市,根據證券及期貨條例第XV部,亦被視為本公司之相聯法團.
於2018年6月30日,本公司董事於南海擁有之股份及相關股份之權益如下:南海於已發行股份之好倉及淡倉附註:1.
該等40,673,177,261股股份分別由于先生透過其全資擁有的公司大地控股有限公司持有的RosewoodAssetsLtd.
、PippenLimited、StaverleyAssetsLimited、FirstBestAssetsLimited及UnicornAssetsGroupLimited間接合共持有.
2.
該等9,733,091,482股股份由于先生透過其全資擁有的公司大地控股有限公司間接全資擁有的PippenLimited抵押.
3.
(L)指好倉,而(S)指淡倉.
除上文所披露者外,於2018年6月30日,本公司董事及主要行政人員概無於本公司或其任何相聯法團(定義見證券及期貨條例第XV部)之股份、相關股份或債券中擁有須記錄於根據證券及期貨條例第352條存置之登記冊中,或已根據上市規則附錄10所載的標準守則或以其他方式知會本公司及香港聯交所之權益或淡倉.
DIRECTORS'INTERESTSANDSHORTPOSITIONSINSHARESANDUNDERLYINGSHARES(Continued)AssociatedCorporationsAsdisclosedabove,Mr.
Yuisentitledtocontroltheexerciseofmorethanone-thirdofthevotingpoweratthegeneralmeetingsofNanHai.
Assuch,Mr.
YuistakentobeinterestedinthesharesoftheassociatedcorporationsoftheCompanywithinthemeaningofPartXVoftheSFO.
NanHaiisacompanywhosesharesarelistedontheHongKongStockExchange,andisanassociatedcorporationoftheCompanywithinthemeaningofPartXVoftheSFO.
Asat30June2018,theinterestsofthedirectorsoftheCompanyinsharesandunderlyingsharesofNanHaiwereasfollows:NanHaiLongandshortpositionsinsharesinissueNameofDirectorCapacity/NatureofinterestNumberofsharesheldApproximatepercentageholdingNotes董事姓名身份權益性質所持股份數目持股概約百分比附註Mr.
YuCorporateinterest40,673,177,261(L)59.
25%1于先生公司權益9,733,091,482(S)14.
18%2ChenMingFeiFamilyinterest2,800,000(L)0.
004%陳鳴飛家族權益FungWingLapPersonalinterest15,756(L)0.
00002%馮榮立個人權益Notes:1.
These40,673,177,261shareswerecollectivelyheldbyRosewoodAssetsLtd.
,PippenLimited,StaverleyAssetsLimited,FirstBestAssetsLimitedandUnicornAssetsGroupLimited,companiesindirectlywholly-ownedbyMr.
YuthroughDadiHoldingsLimited,acompanywholly-ownedbyMr.
Yu.
2.
These9,733,091,482shareswerechargedbyPippenLimited,acompanyindirectlywholly-ownedbyMr.
YuthroughDadiHoldingsLimited,acompanywholly-ownedbyMr.
Yu.
3.
(L)denoteslongpositionand(S)denotesshortposition.
Saveasdisclosedabove,asat30June2018,noneofthedirectorsnorchiefexecutiveoftheCompanyhadanyinterestsorshortpositionsinshares,underlyingsharesordebenturesoftheCompanyoranyofitsassociatedcorporations(withinthemeaningofPartXVoftheSFO)asrecordedintheregisterrequiredtobekeptunderSection352oftheSFOorotherwisenotifiedtotheCompanyandtheHongKongStockExchangepursuanttotheModelCodeassetoutinAppendix10totheListingRules.
Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com50SHAREOPTIONSCHEMEOn28May2012,theCompanyadoptedashareoptionscheme(the"Scheme").
UndertheScheme,shareoptionsmaybegrantedtodirectors,employeesoftheGroupandthosewhohavecontributedorwillcontributetotheGroupatanytimewithintenyearsafteritsadoptionatthediscretionoftheBoardoftheCompany.
SincetheadoptionoftheSchemeandduringthesixmonthsended30June2018,noshareoptionhasbeengranted,exercised,cancelledorlapsedundertheSchemeandtherewasnooutstandingshareoptionundertheSchemeasat30June2018anduptothedateofthisreport.
EMPLOYEEBENEFITSA.
ShareAwardSchemeOn8February2018,theBoardoftheCompanyadoptedashareawardscheme("ShareAwardScheme"),andthespecificobjectivesoftheShareAwardSchemearetorecognizethecontributionsbytheGroup'spersonnelandtoprovidethemwithincentivesinordertoretainthemforthecontinualoperationanddevelopmentoftheGroup.
SubjecttotheprovisionsoftheShareAwardScheme,theBoardmay,fromtimetotime,atitsabsolutediscretionselectanyeligibleparticipant(otherthananyexcludedparticipant)forparticipationintheShareAwardSchemeasaselectedparticipant,andgrantsuchnumberofawardedsharestoanysuchselectedparticipantatnoconsiderationandinsuchnumberandonandsubjecttosuchtermsandconditionsasitmayinitsabsolutediscretiondetermine.
TheShareAwardSchemedoesnotconstituteashareoptionschemepursuanttoChapter17oftheListingRulesandisadiscretionaryschemeoftheCompany.
PursuanttotheShareAwardScheme,theawardedshareswillbecomprisedof(i)newsharesissuedbytheCompanytotheselectedparticipants;or(ii)existingsharespurchasedbythetrusteeonthemarket,thecostsofwhichwillbebornebytheCompany,andthesharesofwhichwillbeheldontrustbythetrusteefortheselectedparticipantsbeforevesting.
TheBoardshallnotmakeanyfurtherawardofawardedshareswhichwillresultinthetotalnumberofsharesawardedbytheBoardundertheShareAwardSchemeexceeding830,000,000shares(representing4percentofthesharecapitaloftheCompanyassumingtheenlargementoftheCompany'sissuedsharecapitalfollowingtheissuanceofthesaid830,000,000shares).
購股權計劃於2012年5月28日,本公司採納一項購股權計劃(「該計劃」).
根據該計劃,於採納後十年內,本公司董事會可隨時酌情授出購股權予本集團之董事、僱員以及曾為或將為本集團作出貢獻之人士.
自採納該計劃起及截至2018年6月30日止6個月期間,並無購股權根據該計劃獲授出、行使、註銷或失效,而於2018年6月30日及截至本報告日期,於該計劃項下概無任何尚未行使之購股權.
僱員福利A.
股份獎勵計劃於2018年2月8日,本公司董事會採納一項股份獎勵計劃(「股份獎勵計劃」),股份獎勵計劃的具體目標為肯定本集團人員的貢獻,並為彼等提供獎勵,以挽留彼等繼續協助本集團的營運及發展.
根據股份獎勵計劃條文,董事會可不時全權酌情決定挑選任何合資格參與者(不包括任何除外參與者)作為獲選參與者參與股份獎勵計劃,並按其可能全權酌情決定的數目、條款及條件,向任何獲選參與者無償授出有關數目的獎勵股份.
股份獎勵計劃並不構成上市規則第17章所定義的股份期權計劃,為本公司的酌情計劃.
根據股份獎勵計劃,獎勵股份將包括(i)本公司向獲選參與者發行的新股份;或(ii)受託人在市場上購買的現有股份(有關費用將由本公司承擔)及於歸屬前將由受託人以信託方式代獲選參與者持有股份.
倘會導致董事會根據股份獎勵計劃授出的股份總數超過830,000,000股股份(相當於假設發行上述830,000,000股股份擴大本公司已發行股本情況下本公司股本的4%),則董事會不會進一步授出獎勵股份.
二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com51僱員福利(續)A.
股份獎勵計劃(續)股份獎勵計劃應於採納日期十周年最後一日及董事會透過董事會決議案決定提前終止當日(以較早者為准)終止,惟前提是有關終止不得影響任何獲選參與者的任何存續權利.
自採納股份獎勵計劃起及截至本報告日期,概無根據股份獎勵計劃授出獎勵股份.
B.
其他僱員福利於2017年12月,本公司附屬公司中企動力實施一項計劃(「中企動力計劃」)以激勵中企動力之高級管理人員(「中企高級管理人員」).
根據中企動力計劃,本集團將向中企高級管理人員實際授出合共15,996,402個收取溢利分享及花紅獎勵(「花紅獎勵」)之權利單位.
獲授該等花紅獎勵的人士有權按人民幣1元行使各花紅獎勵單位以換取於中企動力一單位權益(「中企權益」).
於所有花紅獎勵單位獲行使後,中企高級管理人員將實際上間接持有合共約6.
6%中企權益.
於該計劃屆滿日期後一年(即2022年12月31日)內,本集團必須向中企高級管理人員購回所有中企權益(「購回」),且本集團或中企高級管理人員不得選擇其他股權結算方式.
中企動力計劃實質上是以溢利分享及花紅計劃形式提供之長期僱員福利,直至2021年12月31日止為期5年.
中企動力計劃並不構成上市規則第17章所定義的購股權計劃,為中企動力的酌情計劃.
於2018年6月30日,已向中企高級管理人員授出合共3,436,200個花紅獎勵單位,其中1,718,100個花紅獎勵單位已行使.
EMPLOYEEBENEFITS(Continued)A.
ShareAwardScheme(Continued)TheShareAwardSchemeshallterminateontheearlierofthelastdayofthe10thanniversaryoftheadoptiondate;andsuchdateofearlyterminationasdeterminedbytheBoardbyaresolutionoftheBoard,providedthatsuchterminationshallnotaffectanysubsistingrightsofselectedparticipants.
SincetheadoptionoftheShareAwardSchemeanduptothedateofthisreport,noawardedshareshasbeengrantedundertheShareAwardScheme.
B.
OtherEmployeeBenefitsInDecember2017,CEDongli,asubsidiaryoftheCompany,implementedascheme(the"CEScheme")toincentivisetheseniormanagementofCEDongli(the"CESeniorManagement").
PursuanttotheCEScheme,theGroupwilleffectivelygrantatotalof15,996,402unitsofrighttoreceiveprofit-shareandbonusreward(the"BonusReward")toCESeniorManagement.
TherecipientsofsuchBonusRewardhavetherighttoexerciseatthepriceofRMB1foreachunitofBonusRewardinreturnforoneunitofequityinterestinCEDongli(the"CEInterest").
UpontheexercisingofallunitsofBonusReward,theCESeniorManagementwillinsubstanceindirectlyholdatotalof6.
6%oftheCEInterests.
WithinoneyearaftertheexpirydateoftheScheme(i.
e.
31December2022),itismandatoryfortheGrouptobuybackalloftheCEInterestsfromtheCESeniorManagement(the"Buy-back")andthereisnochoicefortheGrouportheCESeniorManagementtooptforalternativeequitysettlement.
TheCESchemeisinsubstancealong-termemployeebenefitsinformofprofit-sharingandbonusplanandlastsforaperiodof5yearsupto31December2021.
TheCEschemedoesnotconstituteashareoptionschemepursuanttoChapter17oftheListingRulesandisadiscretionaryschemeofCEDongli.
Asat30June2018,atotalof3,436,200unitsoftheBonusRewardweregrantedtotheCESeniorManagementand1,718,100unitsofwhichwereexercised.
Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com52主要股東之權益及淡倉於2018年6月30日,根據本公司按照證券及期貨條例第336條存置之登記冊所記錄,以下人士(本公司董事及主要行政人員除外)於本公司之股份或相關股份中擁有權益及淡倉:附註:1.
該等12,838,585,316股股份分別由南海之全資附屬公司GoalriseInvestmentsLimited、ViewPowerInvestmentsLimited及WiseAdvanceInvestmentsLimited合共持有.
2.
(L)指好倉.
除上文所披露者外,於2018年6月30日,概無人士(本公司董事及主要行政人員除外)知會本公司,其於本公司之股份或相關股份中擁有須記錄於本公司按照證券及期貨條例第336條存置之登記冊之權益或淡倉.
SUBSTANTIALSHAREHOLDERS'INTERESTSANDSHORTPOSITIONSAsat30June2018,thosepersons(otherthandirectorsandchiefexecutiveoftheCompany)whohadinterestsandshortpositionsinsharesorunderlyingsharesoftheCompanyasrecordedintheregisterrequiredtobekeptbytheCompanyunderSection336oftheSFOwereasfollows:NameofpersonholdinganinterestinshareswhichhasbeendisclosedtotheCompanyunderDivisions2and3ofPartXVoftheSFONatureofinterestNumberofsharesinissuesubjecttolongpositionApproximatepercentageofissuedsharecapitaloftheCompanyNote持有根據證券及期貨條例第XV部第2及3分部已向本公司披露股份權益之人士名稱權益性質好倉涉及之已發行股份數目佔本公司已發行股本之概約百分比附註NanHaiCorporateinterest12,838,585,316(L)64.
47%1南海公司權益Note:1.
Those12,838,585,316shareswerecollectivelyheldbyGoalriseInvestmentsLimited,ViewPowerInvestmentsLimitedandWiseAdvanceInvestmentsLimited,allofwhicharewholly-ownedsubsidiariesofNanHai.
2.
(L)denoteslongposition.
Saveasdisclosedabove,asat30June2018,noperson(otherthandirectorsandchiefexecutiveoftheCompany)hadnotifiedtotheCompanyanyinterestsorshortpositionsinsharesorunderlyingsharesoftheCompanywhichwasrequiredtoberecordedintheregisterkeptbytheCompanyunderSection336oftheSFO.
二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com53PURCHASE,SALEORREDEMPTIONOFLISTEDSECURITIESNeithertheCompanynoranyofitssubsidiarieshaspurchased,soldorredeemedanyofitslistedsecuritiesduringthesixmonthsended30June2018.
INTERIMDIVIDENDTheBoarddoesnotrecommendthepaymentofaninterimdividendforthesixmonthsended30June2018(forthesixmonthsended30June2017:Nil).
CORPORATEGOVERNANCEIntheopinionoftheBoard,theCompanyhascompliedwiththeCorporateGovernanceCodeandCorporateGovernanceReport(the"CGCode")assetoutinAppendix14totheListingRulesthroughoutthesixmonthsended30June2018,exceptforthedeviationmentionedbelow:CGCodeProvisionA.
2.
1stipulatesthattherolesofchairmanandchiefexecutiveofficer(the"CEO")shouldbeseparatedandshouldnotbeperformedbythesameindividual.
Since2January2018,theCompanyhasrectifiedthepreviousdeviationconcerningCGCodeProvisionA.
2.
1bytheappointmentofMr.
ChenMingFeiastheCEOandMs.
LiuRongaschairladyoftheBoardwitheffectfrom2January2018.
Priorto2January2018,theroleofCEOwasalsoperformedbyMr.
YuPunHoi,thethenchairmanoftheCompany.
TheBoardbelievedthatvestingtherolesofbothchairmanandCEOinthesamepersonprovidedtheCompanywithstrongandconsistentleadership,andallowedforeffectiveandefficientplanningandimplementationofbusinessdecisionsandstrategies.
ByappointingMr.
ChenMingFeiastheCEOandMs.
LiuRongaschairladyoftheBoardwitheffectfrom2January2018,theCompanyhascompliedwiththerequirementsunderCGCodeProvisionA.
2.
1since2January2018.
購買、出售或贖回上市證券本公司或其任何附屬公司於截至2018年6月30日止6個月內概無購買、出售或贖回其任何上市證券.
中期股息董事會並不建議派發截至2018年6月30日止6個月之中期股息(截至2017年6月30日止6個月:無).
企業管治董事會認為,截至2018年6月30日止6個月內,本公司一直遵守上市規則附錄14所載之《企業管治守則》及《企業管治報告》(「企業管治守則」),惟下列所述偏差除外:企業管治守則條文A.
2.
1訂明主席及行政總裁(「行政總裁」)應為獨立角色及不應由同一人擔任.
自2018年1月2日起,本公司透過委任陳鳴飛先生為行政總裁及劉榮女士為董事會主席,已糾正有關企業管治守則條文A.
2.
1之上述偏差,自2018年1月2日起生效.
行政總裁之職責於2018年1月2日前亦由本公司前主席于品海先生履行.
董事會相信,將主席及行政總裁之角色歸於同一人,可使本公司獲得鞏固及貫徹之領導,於業務決策及策略方面可有效及高效率地計劃及執行.
透過自2018年1月2日起委任陳鳴飛先生為行政總裁及劉榮女士為董事會主席,本公司自2018年1月2日起已符合企業管治守則條文A.
2.
1條之規定.
Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com54根據上市規則第13.
20條作出之披露於2009年5月29日,本公司(作為貸款人)與本公司最終控股公司兼關連人士南海(作為借款人)訂立貸款協議(「貸款協議」),內容有關本公司向南海提供本金為1,645.
5百萬港元之墊款(「貸款」).
貸款乃墊付作清償根據本公司與南海於2007年11月13日所訂立買賣協議就本公司向南海銷售ListarPropertiesLimited已發行股本之51%而應付本公司之代價.
貸款協議其後經日期分別為2011年5月20日、2012年10月31日、2013年5月9日及2015年4月30日之首份補充協議、第二份補充協議、第三份補充協議及第四份補充協議所補充,據此(其中包括)順延未償還本金之還款日期及修訂貸款協議若干條款及條文.
於2017年5月2日,本公司(作為貸款人)與南海(作為借款人)訂立補充協議,內容有關將未償還本金之還款到期日延長兩年,由2017年6月30日延至2019年6月29日.
於2018年6月30日,未償還本金及累計利息分別約為1,005,858,000港元及80,391,000港元,以南海所簽立日期為2012年12月7日之股份抵押,以第一固定押記形式將相關於南海之全資附屬公司南海發展有限公司全部已發行股本作保證.
貸款以年利率8.
0厘計息,於經延長期限內以一年365日作基準按日累計,並須於償還或預付未償還本金時於期後支付.
就拖欠款額按違約年利率10.
0厘計算,並按一年365日之基準按日累計.
於2018年6月21日,本公司(作為貸款人)與南海旗下附屬公司兼本公司關連人士數碼慧谷置業管理股份有限公司(「數碼慧谷」,作為借款人)訂立貸款協議(「2018年貸款協議」),涉及數碼慧谷結欠及應付本公司及其附屬公司本金額約為342,506,000港元之貸款.
有關欠款被視為有期貸款(「2018年貸款」),須於2018年貸款協議日期起計三年內償還.
DISCLOSUREPURSUANTTORULE13.
20OFTHELISTINGRULESOn29May2009,theCompanyaslenderandNanHai,theultimateholdingcompanyandconnectedpersonoftheCompany,asborrowerenteredintoaloanagreement(the"LoanAgreement")inrelationtotheloanintheprincipalamountofHK$1,645.
5millionadvancedbytheCompanytoNanHai(the"Loan").
TheLoanwasadvancedforthesettlementoftheconsiderationpayabletotheCompanypursuanttothesaleandpurchaseagreemententeredintobetweentheCompanyandNanHaion13November2007,inrelationtothesaleof51%issuedsharecapitalofListarPropertiesLimitedbytheCompanytoNanHai.
TheLoanAgreementwaslatersupplementedbythefirstsupplementalagreement,thesecondsupplementalagreement,thethirdsupplementalagreementandthefourthsupplementalagreementdated20May2011,31October2012,9May2013and30April2015respectively,whichamongotherthingsextendedtherepaymentdatefortheoutstandingprincipalandvariedcertaintermsandprovisionsoftheLoanAgreement.
On2May2017,theCompanyaslenderenteredintoasupplementalagreementwithNanHaiasborrowerinrelationtotheextensionoftherepaymentdatefortheoutstandingprincipalfortwoyearsfrom30June2017to29June2019.
Asat30June2018,theoutstandingprincipalandtheaccruedinterestsareapproximatelyHK$1,005,858,000andHK$80,391,000respectivelywhicharebeingsecuredbythesharemortgage(bywayoffirstfixedcharge)dated7December2012executedbyNanHaiinrespectofthe100%issuedsharecapitalofNanHaiDevelopmentLimited,awholly-ownedsubsidiaryofNanHai.
TheLoanissubjecttoaninterestrateof8.
0%perannumaccrueddailyduringtheextensionperiodbasedona365-dayyearandshallbepaidinarrearswhentheoutstandingprincipalshallberepaidorprepaid.
Thedefaultinterestrateis10.
0%perannumonthedefaultamountaccrueddailybasedona365-dayyear.
On21June2018,theCompanyaslenderandDigitalHUIGURealEstateManagementCo.
,Ltd.
("DigitalHuigu"),thesubsidiaryofNanHaiandaconnectedpersonoftheCompany,asborrower,enteredintoaloanagreement(the"2018LoanAgreement")inrelationtotheloanintheprincipalamountofapproximatelyHK$342,506,000owedandpayabletotheCompanyanditssubsidiariesbytheDigitalHuigu.
Suchamountowedbecameatermloanrepayablewithinthreeyearsfromthedateofthe2018LoanAgreement(the"2018Loan").
二零一八年度中期報告中國數碼信息有限公司www.
sino-i.
com55根據上市規則第13.
20條作出之披露(續)於2018年6月30日,未償還本金及累計利息約為342,506,000港元.
就貸款協議所提供涉及南海發展有限公司全部已發行股本之股份抵押已擴大至涵蓋2018年貸款協議項下責任.
2018年貸款按年利率8厘計息,以一年365日作基準按日累計,並須於償還預付未償還本金(或其相關部分)時於期後支付.
拖欠款額按違約年利率10厘計息,以一年365日作基準按日累計.
董事會成員及董事資料變動自本公司2017年年報日期以來,董事會成員的變動如下:—劉榮女士已獲委任為董事會主席及提名委員會主席,自2018年1月2日起生效.
—于品海先生已辭任董事會主席及提名委員會主席,自2018年1月2日起生效.
自本公司2017年年報日期以來,董事資料的變動如下:—本公司執行董事陳鳴飛先生已獲委任為行政總裁,自2018年1月2日起生效.
—本公司非執行董事林秉軍先生退任意科控股有限公司(香港聯交所上市公司,股份代號943)獨立非執行董事,自2018年6月4日起生效.
DISCLOSUREPURSUANTTORULE13.
20OFTHELISTINGRULES(Continued)Asat30June2018,theoutstandingprincipalandtheaccruedinterestsisapproximatelyHK$342,506,000.
ThesharemortgageprovidedinrespectoftheLoanAgreementovertheentireissuedsharecapitalofNanHaiDevelopmentLimitedhavebeenexpandedtocovertheobligationsunderthe2018LoanAgreement.
The2018Loanissubjecttoaninterestrateof8%perannumaccrueddailybasedona365-dayyearandshallbepaidinarrearswhentheoutstandingprincipal(ortherelevantpartthereof)shallberepaid/prepaid.
Thedefaultinterestrateis10%perannumonthedefaultamountaccrueddailybasedona365-dayyear.
CHANGESINMEMBERSHIPOFTHEBOARDANDTHEDIRECTOR'SINFORMATIONThechangesinmembershipoftheBoardsincethedateoftheCompany's2017AnnualReport:—Ms.
LiuRongwasappointedasthechairladyoftheBoardandthechairladyofthenominationcommitteeoftheCompanywitheffectfrom2January2018.
—Mr.
YuPunHoiresignedasthechairmanoftheBoardandthechairmanofthenominationcommitteeoftheCompanywitheffectfrom2January2018.
ThechangesintheinformationofthedirectorssincethedateoftheCompany's2017AnnualReport:—Mr.
ChenMingFei,anexecutivedirectoroftheCompany,wasappointedastheChiefExecutiveOfficerwitheffectfrom2January2018.
—Mr.
LamBingKwan,anon-executivedirectoroftheCompany,retiredasanindependentnon-executivedirectorofeForceHoldingsLimited,acompanylistedonHongKongStockExchangewithstockcode943,witheffectfrom4June2018.
Sino-iTechnologyLimitedInterimReport2018www.
sino-i.
com56MODELCODEFORSECURITIESTRANSACTIONSTheCompanyhasadoptedtheModelCodeassetoutinAppendix10totheListingRules.
SpecificenquirieshavebeenmadetoallthedirectorsandthedirectorshaveconfirmedthattheyhavecompliedwiththeModelCodeassetoutinAppendix10totheListingRulesthroughoutthesixmonthsended30June2018.
AUDITCOMMITTEETheauditcommitteeoftheCompany(the"AuditCommittee")comprisesalltheindependentnon-executivedirectorsoftheCompany,namelyMr.
FungWingLap,Prof.
JiangPingandMr.
XiaoSuiNing.
TheAuditCommitteehasreviewedwithmanagementtheaccountingprinciplesandpracticesadoptedbytheGroup,theunauditedinterimresultsforthesixmonthsended30June2018,anddiscussedthefinancialcontrol,internalcontrolandriskmanagementsystems.
ByorderoftheBoardSino-iTechnologyLimitedLiuRongChairladyHongKong,29August2018證券交易標準守則本公司已採納上市規則附錄10所載之標準守則.
本公司已向所有董事作出特別查詢,董事確認,彼等於截至2018年6月30日止6個月內一直遵守上市規則附錄10所載之標準守則.
審核委員會本公司審核委員會(「審核委員會」)包括本公司所有獨立非執行董事,馮榮立先生、江平教授及肖遂寧先生.
審核委員會已與管理層審閱本集團所採納之會計準則及實務、截至2018年6月30日止6個月之未經審核中期業績,並檢討財務監控、內部監控及風險管理制度事宜.
承董事會命中國數碼信息有限公司主席劉榮香港,2018年8月29日