Southm.yushuwu.org

LectureNotesinArticialIntelligence11856SubseriesofLectureNotesinComputerScienceSeriesEditorsRandyGoebelUniversityofAlberta,Edmonton,CanadaYuzuruTanakaHokkaidoUniversity,Sapporo,JapanWolfgangWahlsterDFKIandSaarlandUniversity,Saarbrücken,GermanyFoundingEditorJrgSiekmannDFKIandSaarlandUniversity,Saarbrücken,GermanyMoreinformationaboutthisseriesathttp://www.
springer.
com/series/1244MaosongSunXuanjingHuangHengJiZhiyuanLiuYangLiu(Eds.
)ChineseComputationalLinguistics18thChinaNationalConference,CCL2019Kunming,China,October18–20,2019Proceedings123EditorsMaosongSunTsinghuaUniversityBeijing,ChinaXuanjingHuangFudanUniversityShanghai,ChinaHengJiUniversityofIllinoisatUrbanaChampaignIllinois,USAZhiyuanLiuTsinghuaUniversityBeijing,ChinaYangLiuTsinghuaUniversityBeijing,ChinaISSN0302-9743ISSN1611-3349(electronic)LectureNotesinArticialIntelligenceISBN978-3-030-32380-6ISBN978-3-030-32381-3(eBook)https://doi.
org/10.
1007/978-3-030-32381-3LNCSSublibrary:SL7–ArticialIntelligenceSpringerNatureSwitzerlandAG2019,correctedpublication2019Thisworkissubjecttocopyright.
AllrightsarereservedbythePublisher,whetherthewholeorpartofthematerialisconcerned,specicallytherightsoftranslation,reprinting,reuseofillustrations,recitation,broadcasting,reproductiononmicrolmsorinanyotherphysicalway,andtransmissionorinformationstorageandretrieval,electronicadaptation,computersoftware,orbysimilarordissimilarmethodologynowknownorhereafterdeveloped.
Theuseofgeneraldescriptivenames,registerednames,trademarks,servicemarks,etc.
inthispublicationdoesnotimply,evenintheabsenceofaspecicstatement,thatsuchnamesareexemptfromtherelevantprotectivelawsandregulationsandthereforefreeforgeneraluse.
Thepublisher,theauthorsandtheeditorsaresafetoassumethattheadviceandinformationinthisbookarebelievedtobetrueandaccurateatthedateofpublication.
Neitherthepublishernortheauthorsortheeditorsgiveawarranty,expressedorimplied,withrespecttothematerialcontainedhereinorforanyerrorsoromissionsthatmayhavebeenmade.
Thepublisherremainsneutralwithregardtojurisdictionalclaimsinpublishedmapsandinstitutionalafliations.
ThisSpringerimprintispublishedbytheregisteredcompanySpringerNatureSwitzerlandAGTheregisteredcompanyaddressis:Gewerbestrasse11,6330Cham,SwitzerlandPrefaceWelcometotheproceedingsofthe18thChinaNationalConferenceonComputationalLinguistics(18thCCL).
TheconferenceandsymposiumwerehostedbyKunmingUniversityofScienceandTechnologylocatedinKunming,YunnanProvince,China.
CCLisanannualconference(bi-annualbefore2013)thatstartedin1991.
ItistheagshipconferenceoftheChineseInformationProcessingSocietyofChina(CIPS),whichisthelargestNLPscholarandexpertcommunityinChina.
CCLisapremiernation-wideforumfordisseminatingnewscholarlyandtechnologicalworkincom-putationallinguistics,withamajoremphasisoncomputerprocessingofthelanguagesinChinasuchasMandarin,Tibetan,Mongolian,andUyghur.
TheProgramCommitteeselected147papers(91Chinesepapersand56Englishpapers)outof371submissionsfromChina,Macau(region),Singapore,andtheUSAforpublication.
Theacceptedrateis39.
62%.
The56Englishpaperscoverthefollowingtopics:–LinguisticsandCognitiveScience(4)–FundamentalTheoryandMethodsofComputationalLinguistics(1)–InformationRetrievalandQuestionAnswering(4)–TextClassicationandSummarization(8)–KnowledgeGraphandInformationExtraction(8)–MachineTranslationandMultilingualInformationProcessing(4)–MinorityLanguageProcessing(6)–LanguageResourcesandEvaluation(2)–SocialComputingandSentimentAnalysis(2)–NLPApplications(17)Thenalprogramforthe18thCCLwastheresultofagreatdealofworkbymanydedicatedcolleagues.
Wewanttothank,rstofall,theauthorswhosubmittedtheirpapers,andthuscontributedtothecreationofthehigh-qualityprogram.
WearedeeplyindebtedtoalltheProgramCommitteemembersforprovidinghigh-qualityandinsightfulreviewsunderatightschedule.
Weareextremelygratefultothesponsorsoftheconference.
Finally,weextendaspecialwordofthankstoallthecolleaguesoftheOrganizingCommitteeandsecretariatfortheirhardworkinorganizingtheconference,andtoSpringerfortheirassistanceinpublishingtheproceedingsinduetime.
WethanktheProgramandOrganizingCommitteesforhelpingtomakethecon-ferencesuccessful,andwehopealltheparticipantsenjoyedaremarkablevisittoKunming,abeautifulcityinSouthChina.
August2019MaosongSunXuanjingHuangHengJiOrganizationProgramCommittee18thCCLProgramChairsMaosongSunTsinghuaUniversity,ChinaXuanjingHuangFudanUniversity,ChinaHengJiUniversityofIllinoisatUrbanaChampaign,USA18thCCLAreaCo-chairsLinguisticsandCognitiveScienceWeiweiSunPekingUniversity,ChinaJohnSieYuenLeeCityUniversityofHongKong,SARChinaBasicTheoriesandMethodsofComputationalLinguisticsYueZhangWestlakeUniversity,ChinaDerekWongUniversityofMacau,SARChinaInformationRetrievalandQuestionAnsweringZhichengDouRenminUniversityofChina,ChinaChenyanXiongMicrosoftResearch,USATextClassicationandAbstractsYansongFengPekingUniversity,ChinaFeiLiuUniversityofCentralFlorida,USAKnowledgeGraphandInformationExtractionYuboChenInstituteofAutomation,CAS,ChinaFeifanLiuUniversityofMassachusettsMedicalSchool,USAMachineTranslationZhaopengTuTencentAILab,ChinaRuiWangNationalInstituteofInformationandCommunicationsTechnology,NICT,JapanMinorityLanguageInformationProcessingCunliMaoKunmingUniversityofScienceandTechnology,ChinaYiFangSantaClaraUniversity,USALanguageResourcesandEvaluationSujianLiPekingUniversity,ChinaWenjieLiTheHongKongPolytechnicUniversity,SARChinaSocialComputingandSentimentAnalysisXiaoDingHarbinInstituteofTechnology,ChinaJiangGuoMassachusettsInstituteofTechnology,USANLPApplicationsXipengQiuFudanUniversity,ChinaWeilianWangUniversityofCalifornia,SantaBarbara,USA18thCCLLocalArrangementChairsZhengtaoYuKunmingUniversityofScienceandTechnology,ChinaYangLiuTsinghuaUniversity,China18thCCLEvaluationChairsTingLiuHarbinInstituteofTechnology,ChinaRuifengXuHarbinInstituteofTechnology,China18thCCLPublicationsChairsZhiyuanLiuTsinghuaUniversity,ChinaShizhuHeInstituteofAutomation,CAS,China18thCCLWorkshopChairsMinlieHuangTsinghuaUniversity,ChinaKangLiuInstituteofAutomation,CAS,China18thCCLSponsorshipChairsJiajunZhangInstituteofAutomation,CAS,ChinaBinyangLiUniversityofInternationalRelations,China18thCCLPublicityChairsChenliangLiWuhanUniversity,ChinaXiaHuTexasA&MUniversity,USAviiiOrganization18thCCLSystemDemonstrationChairsXianpeiHanInstituteofAutomation,CAS,ChinaChangliangLiJinshanAILab,China18thCCLStudentSeminarChairsYangFengInstituteofComputingTechnology,CAS,ChinaHuiminChenTsinghuaUniversity,China18thCCLFinanceChairYuxingWangTsinghuaUniversity,China18thCCLOrganizersChineseInformationProcessingSocietyofChinaTsinghuaUniversityKunmingUniversityofScienceandTechnologyOrganizationixPublishersLectureNotesinArticialIntelligence,SpringerJournalofChineseInformationProcessingScienceChinaJournalofTsinghuaUniversity(ScienceandTechnology)SponsoringInstitutionsPlatinumGoldxOrganizationContentsLinguisticsandCognitiveScienceColligationalPatternsinChinaEnglish:TheCaseoftheVerbsofCommunication.
3LixinXia,YunXia,andQianLiTestingtheReasoningPowerforNLIModelswithAnnotatedMulti-perspectiveEntailmentDataset15DongYu,LuLiu,ChenYu,andChangliangLiEnhancingChineseWordEmbeddingsfromRelevantDerivativeMeaningsofMain-ComponentsinCharacters27XinyuSu,WeiYang,andJunyiWangAssociationRelationshipAnalysesofStylisticSyntacticStructures40HaiyanWuandYingLiuFundamentalTheoryandMethodsofComputationalLinguisticsAdversarialDomainAdaptationforChineseSemanticDependencyGraphParsing.
55HuayongLi,ZizhuoShen,DianQingLiu,andYanqiuShaoInformationRetrievalandQuestionAnsweringEncoder-DecoderNetworkwithCross-MatchMechanismforAnswerSelection69ZhengwenXie,XiaoYuan,JiaweiWang,andShenggenJuBB-KBQA:BERT-BasedKnowledgeBaseQuestionAnswering.
81AitingLiu,ZiqiHuang,HengtongLu,XiaojieWang,andCaixiaYuanReconstructedOptionRereadingNetworkforOpinionQuestionsReadingComprehension93DelaiQiu,LiangBao,ZhixingTian,YuanzheZhang,KangLiu,JunZhao,andXiangwenLiaoExploreEntityEmbeddingEffectivenessinEntityRetrieval105ZhenghaoLiu,ChenyanXiong,MaosongSun,andZhiyuanLiuTextClassificationandSummarizationERCNN:EnhancedRecurrentConvolutionalNeuralNetworksforLearningSentenceSimilarity119NiantaoXie,SujianLi,andJinglinZhaoImprovingaSyntacticGraphConvolutionNetworkforSentenceCompression131YifanWangandGuangChenComparativeInvestigationofDeepLearningComponentsforEnd-to-endImplicitDiscourseRelationshipParser143DejianLi,ManLan,andYuanbinWuSyntax-AwareAttentionforNaturalLanguageInferencewithPhrase-LevelMatching156MingtongLiu,YasongWang,YujieZhang,JinanXu,andYufengChenSharingPre-trainedBERTDecoderforaHybridSummarization.
169RanWei,HeyanHuang,andYangGaoTitle-AwareNeuralNewsTopicPrediction.
181ChuhanWu,FangzhaoWu,TaoQi,YongfengHuang,andXingXieHowtoFine-TuneBERTforTextClassification194ChiSun,XipengQiu,YigeXu,andXuanjingHuangAComprehensiveVerificationofTransformerinTextClassification207XiuyuanYang,LiangYang,RanBi,andHongfeiLinKnowledgeGraphandInformationExtractionNextNewsRecommendationviaKnowledge-AwareSequentialModel221QianfengChu,GongshenLiu,HuanrongSun,andChengZhouImprovingRelationExtractionwithRelation-BasedGatedConvolutionalSelector.
233QianYi,GuixuanZhang,ShuwuZhang,andJieLiuAttention-BasedGatedConvolutionalNeuralNetworksforDistantSupervisedRelationExtraction246XingyaLi,YufengChen,JinanXu,andYujieZhangRelationandFactTypeSupervisedKnowledgeGraphEmbeddingviaWeightedScores258BoZhou,YuboChen,KangLiu,andJunZhaoxiiContentsLeveragingMulti-headAttentionMechanismtoImproveEventDetection.
.
.
268MeihanTong,BinXu,LeiHou,JuanziLi,andShuaiWangShort-TextConceptualizationBasedonaCo-rankingFrameworkviaLexicalKnowledgeBase281YashenWangDenoisingDistantSupervisionforRelationExtractionwithEntropyWeightMethod.
294MengyiLuandPengyuanLiuCross-ViewAdaptationNetworkforCross-DomainRelationExtraction.
306BoYan,DongmeiZhang,HuadongWang,andChunhuaWuMachineTranslationandMultilingualInformationProcessingCharacter-AwareLow-ResourceNeuralMachineTranslationwithWeightSharingandPre-training.
321YichaoCao,MiaoLi,TaoFeng,andRujingWangMongolian-ChineseUnsupervisedNeuralMachineTranslationwithLexicalFeature334ZiyuWu,HongxuHou,ZiyueGuo,XuejiaoWang,andShuoSunLearningMultilingualSentenceEmbeddingsfromMonolingualCorpus346ShuaiWang,LeiHou,JuanziLi,MeihanTong,andJiaboJiangChineseHistoricalTermTranslationPairsExtractionUsingModernChineseasaPivotLanguage358XiaotingWu,HanyuZhao,LeiJing,andChaoCheMinorityLanguageProcessingPointthePoint:UyghurMorphologicalSegmentationUsingPointerNetworkwithGRU371YaofeiYang,ShuqinLi,YangsenZhang,andHua-PingZhangConstructionofanEnglish-UyghurWordNetDataset382KahaerjiangAbiderexitiandMaosongSunEndangeredTujiaLanguageSpeechEnhancementResearchBasedonImprovedDCGAN394ChongchongYu,MengKang,YunbingChen,MengxiongLi,andTongDaiContentsxiiiResearchforTibetan-ChineseNameTransliterationBasedonMulti-granularity405ChongShao,PengSun,XiaobingZhao,andZhijuanWangAnEnd-to-EndMethodforDataFilteringonTibetan-ChineseParallelCorpusviaNegativeSampling414SangjieDuanzhu,CizhenJiacuo,RouTe,SanzhiJia,andCairangJiaAnAttention-BasedApproachforMongolianNewsNamedEntityRecognition424MingyanTan,FeilongBao,GuanglaiGao,andWeihuaWangLanguageResourcesandEvaluationCJRC:AReliableHuman-AnnotatedBenchmarkDataSetforChineseJudicialReadingComprehension.
439XingyiDuan,BaoxinWang,ZiyueWang,WentaoMa,YimingCui,DayongWu,ShijinWang,TingLiu,TianxiangHuo,ZhenHu,HengWang,andZhiyuanLiuOntheSemi-unsupervisedConstructionofAuto-keyphrasesCorpusfromLarge-ScaleChineseAutomobileE-CommerceReviews.
452YangLi,ChengQian,HaoyangChe,RuiWang,ZhichunWang,andJiacaiZhangSocialComputingandSentimentAnalysisContextualizedWordRepresentationswithEffectiveAttentionforAspect-BasedSentimentAnalysis.
467ZixuanCao,YongmeiZhou,AiminYang,andJiahuiFuMulti-labelAspectClassificationonQuestion-AnsweringTextwithContextualizedAttention-BasedNeuralNetwork479HanqianWu,ShangbinZhang,JingjingWang,MumuLiu,andShoushanLiNLPApplicationsModelingtheLong-TermPostHistoryforPersonalizedHashtagRecommendation495MinlongPeng,YaosongLin,LanjunZeng,TaoGui,andQiZhangADocumentDrivenDialogueGenerationModel508KeLi,ZiweiBai,XiaojieWang,andCaixiaYuanxivContentsCapsuleNetworksforChineseOpinionQuestionsMachineReadingComprehension521LongxiangDing,ZhoujunLi,BoyangWang,andYueyingHeTable-to-TextGenerationviaRow-AwareHierarchicalEncoder533HengGong,XiaochengFeng,BingQin,andTingLiuDroppedPronounRecoveryinChineseConversationswithKnowledge-EnrichedNeuralNetwork.
545JianzhuoTong,JingxuanYang,SiLi,andShengGaoAutomaticJudgmentPredictionviaLegalReadingComprehension558ShangbangLong,CunchaoTu,ZhiyuanLiu,andMaosongSunLegalCausePredictionwithInnerDescriptionsandOuterHierarchies.
573ZhiyuanLiu,CunchaoTu,ZhiyuanLiu,andMaosongSunNaturalLanguageInferenceBasedontheLICArchitecturewithDCAEFeature.
587JieHu,TanfengSun,XinghaoJiang,LihongYao,andKeXuNeuralCTRPredictionforNativeAd600MingxiaoAn,FangzhaoWu,HeyuanWang,TaoDi,JianqiangHuang,andXingXieDepressionDetectiononSocialMediawithReinforcementLearning.
613TaoGui,QiZhang,LiangZhu,XuZhou,MinlongPeng,andXuanjingHuangHowImportantIsPOStoDependencyParsingJointPOSTaggingandDependencyParsingNeuralNetworks625HsuehkuanLu,LeiHou,andJuanziLiGraphNeuralNet-BasedUserSimulator638XinruiNie,ZehaoLin,XinjingHuang,andYinZhangPinyinasaFeatureofNeuralMachineTranslationforChineseSpeechRecognitionErrorCorrection651DagaoDuan,ShaohuLiang,ZhongmingHan,andWeijieYangNeuralGenderPredictionfromNewsBrowsingData664ChuhanWu,FangzhaoWu,TaoQi,YongfengHuang,andXingXieATop-DownModelforCharacter-LevelChineseDependencyParsing677YuanmengChen,HangLiu,YujieZhang,JinanXu,andYufengChenContentsxvACorpus-FreeState2SeqUserSimulatorforTask-OrientedDialogue689YutaiHou,MengFang,WanxiangChe,andTingLiuUtteranceAlignmentinCustomServicebyIntegerProgramming703GuirongBai,ShizhuHe,KangLiu,andJunZhaoCorrectionto:PointthePoint:UyghurMorphologicalSegmentationUsingPointerNetworkwithGRUC1YaofeiYang,ShuqinLi,YangsenZhang,andHua-PingZhangAuthorIndex715xviContents