轨道新通用顶级域名

11执行摘要1.
1简介2015年12月17日,GNSO理事会启动了一个政策制定流程,并组建了新通用顶级域后续流程工作组.
该工作组的设立旨在搜集社群在2012年启动的新通用顶级域项目轮次中所获得的集体经验,以决定是否需要对自2007年8月8日采纳的"引入新通用顶级域"的政策建议进行调整.
鉴于GNSO理事会已经采纳了原始政策建议,且ICANN董事会已经"设计制定了一套供申请人能够提交新顶级域的系统化且持续可用的机制",因而在后续新通用顶级域项目的轮次中仍将沿用这些政策建议,但GNSO理事会决定通过政策制定流程对这些政策建议进行修订的情况除外.
组建该工作组是为了制定新政策原则、建议及实施指南,或者澄清、修订或取代现有的政策原则、建议及实施指南.

该工作组(WG)征召志愿者的消息于2016年1月27日发布.
2016年2月22日,该工作组召开其首次会议,此后便一直定期召开会议.
考虑到该后续流程工作组拥有250多位成员和观察员,而且要负责处理几十个与2012年新通用顶级域项目有关的问题,工作组的联合主席将工作细分为一系列"全局性问题"并将其划分到五个工作轨道.
每个工作轨道在一位或多名联合负责人的帮助下各自处理了一些相关事宜.
该工作组于2018年7月3日发布了首份《初始报告》,囊括了针对工作轨道1-4的主要事务所提出的初步建议和向社群征询反馈意见的各种问题.
关于新通用顶级域后续流程政策制定流程(针对顶级地理名称的工作轨道5)的补充报告2顶级地理名称是新通用顶级域后续流程政策制定流程工作组(PDP)章程中所涵盖的一项主题事项,因此,为了履行章程规定,该PDP必须解决此问题.
考虑到GAC、ccNSO、ALAC和GNSO都在密切关注着顶级地理名称问题,该PDP在努力确保与顶级地理名称(特指gTLD)有关的所有社群工作都在同一个平台中进行,以此避免开展的工作或取得的结果像之前一样出现冲突或矛盾.
因此,该PDPWG的联合主席设立了工作轨道5,由该轨道专门负责处理顶级地理名称问题.
该工作轨道的构成致力于实现来自不同地域社群的广泛和平衡参与,包括工作轨道联合社群领导团队.
工作轨道5由PDPWG联合主席以及来自ALAC、ccNSO、GAC和GNSO的工作轨道联合负责人协同领导.
根据工作轨道5职权范围文档,工作轨道5的主要工作是拟定与顶级地理名称(包括ASCII和IDN形式)有关的建议提案.
工作轨道5的具体工作包括:(i)审议地理名称在新通用顶级域项目特定语境下的构成;(ii)分析(a)2007年GNSO对引入新通用顶级域的政策建议;以及(b)《2012申请人指导手册》中包含的相关规则,例如地理名称审核流程、地理名称进一步评估及异议程序;(iii)审议社群之前可能已经完成的与地理名称有关的工作.
关于支持组织和咨询委员会职权范围及二级与三级地理域名分配的更广泛讨论,不在此工作轨道的工作范围内.
工作轨道5征召志愿者的消息于2017年10月22日发布.
2017年11月15日,工作轨道5召开其首次会议,此后便一直定期召开会议.
1.
2初步建议正如在序言中提到的,《工作轨道5补充报告》并未针对初步报告中提出的建议发表"认同程度声明".
不仅如此,在一些情况下,工作轨道5并未就初步建议达成共识,相反,该工作轨道提出了一些供审议的选项,和/或提出了一些疑问,以征询意见进而展开进一步审议.
与初步报告相同,此补充报告也没有将初步建议、选项以及问题放在执行摘要中,而是将其放在了附录B的表格中.
建议摘要继续保留为不可用的顶级域:所有"字母-字母"型双字符ASCII组合ISO3166-1标准中列出的3字符代码ISO3166-1标准中列出的简称或全称*与ISO3166维护机构指定为"特别保留"的代码相关联的简称或全称"可分离的国家/地区名称列表"中指定的国家/地区名称的可分离组成部分*3置换和调换:工作轨道5初步建议表示应指明将保留以下项目的各种置换和调换形式.
以下是对《2012申请人指导手册》做出的一项调整:oISO3166-1标准中列出的全称oISO3166-1标准中列出的简称o与ISO3166维护机构指定为"特别保留"的代码相关联的简称或全称o"可分离的国家/地区名称列表"中指定的国家/地区名称的可分离组成部分o国家/地区被普遍知晓的名称o应该允许通过置换和调换ISO3166-1标准中列出的3字符代码而产生的字符串国家/地区被普遍知晓的名称,有证据表明该国家/地区通过该名称被政府间或公约组织识别.
*上述项目所对应的所有语言的翻译均保留在《2012申请人指导手册》中.
至于今后是否应保留翻译以及如果要保留,应保留哪些语言的翻译,工作轨道5尚未达成共识.
继续请求相关政府或公共权力机构为以下顶级域名字符串出具支持或无异议信函:ISO3166-1标准中列出的任何国家/地区的首都/首府名称**申请人声称计划将gTLD用于与其相关用途的城市名称(有关详细信息,请参阅《2012申请人指导手册》中的特定语言)申请ISO3166-2标准中所列出的与国家以下一级地方名称(如县、省或州)的完全匹配的字符串.
申请作为联合国教科文组织(UNESCO)地区列出或出现在"宏观地理(大陆)地区、地理亚区以及选定的经济或其他分组"列表中的字符串.