机器翻译雅虎在线翻译

雅虎在线翻译  时间:2021-02-27  阅读:()
V目录第一章机器翻译与计算机辅助翻译1一、机器翻译1二、计算机辅助翻译5三、小结9第二章机器翻译的原理与应用11一、基于规则的机器翻译系统11二、基于统计的机器翻译系统14三、基于神经网络的机器翻译系统16四、基于规则、统计与神经网络机器翻译的区别20五、机器翻译质量评价21六、机器翻译的应用场景23七、机器翻译技术的发展趋势26八、小结28第三章计算机辅助翻译的原理31一、机器翻译与计算机辅助翻译的区别31二、主要的计算机辅助翻译工具32三、计算机辅助翻译行业的技术标准34四、计算机辅助翻译的核心——翻译记忆技术36五、小结37第四章语料库及其检索工具39一、语料库概况39二、语料库研究简史41三、在线语料库的功能及其使用43四、离线语料库检索工具48五、小结55第五章电子词典、术语与术语库57一、电子词典57二、电子词典在SDLTradosStudio中的应用57三、各具特色的桌面电子词典59VI四、术语与术语库60五、小结68第六章使用SDLTradosStudio2011(上)71一、SDLTradosStudio简介71二、SDLTradosStudio2011的安装75三、SDLTradosStudio2011界面及功能79四、小结101第七章使用SDLTradosStudio2011(中)103一、拼写检查、AutoSuggest和AutoText功能103二、翻译项目管理113三、批任务的几个功能120四、小结129第八章使用SDLTradosStudio2011(下)131一、记忆库和自动翻译131二、验证、跟踪修订和审校136三、项目文件包149四、小结157第九章使用SDLMultiTerm2011159一、创建新的术语库159二、添加和编辑术语165三、用SDLMultiTerm2011Convert转换MicrosoftExcel表格169四、用SDLMultiTerm2011Desktop创建术语库175五、创建结构复杂的术语库181六、导出和合并术语库189七、预处理MicrosoftWord格式术语表192八、小结197VII第十章翻译记忆库的创建、维护与对齐199一、翻译记忆库的创建199二、翻译记忆库的维护209三、如何获取双语语料219四、其他对齐工具221五、小结229第十一章使用SDLTradosStudio2017231一、SDLTradosStudio2017各版本比较231二、系统要求和安装233三、全新界面238四、功能模块简介239五、SDLTradosStudio2017新功能241六、基于服务器的翻译项目253七、小结268第十二章机器翻译的译后编辑271一、译后编辑概述271二、译后编辑的方法与工具275三、译后编辑的翻译项目案例278四、小结290第十三章CAT工具的译文质量保证293一、翻译质量与译文评价293二、通用软件的译文质量检查296三、计算机辅助翻译工具的译文质量检查302四、独立翻译质量保证工具的译文质量检查307五、小结317第十四章CAT工具应用能力评估319一、CAT工具应用能力与评估的概念319二、CAT工具应用能力评估模型与要素分析320三、CAT工具的应用能力评估与实践应用326VIII四、CAT工具的选择与维护策略336五、小结338第十五章翻译技术的发展趋势341一、翻译技术的发展趋势341二、小结351附录主要参考文献353

TMThosting夏季促销:VPS月付7折,年付65折,独立服务器95折,西雅图机房

TMThosting发布了一个2021 Summer Sale活动,针对西雅图VPS主机提供月付7折优惠码,年付65折优惠码,独立服务器提供95折优惠码,本轮促销活动到7月25日。这是一家成立于2018年的国外主机商,主要提供VPS和独立服务器租用业务,数据中心包括美国西雅图和达拉斯,其中VPS基于KVM架构,都有提供免费的DDoS保护,支持选择Windows或者Linux操作系统。Budget ...

云步云72.5元/月起云服务器,香港安畅/葵湾/将军澳/沙田/大浦CN2机房,2核2G5M

云步云怎么样?云步云是创建于2021年的品牌,主要从事出售香港vps、美国VPS、日本VPS、香港独立服务器、香港站群服务器等,机房有香港、美国、日本东京等机房,目前在售VPS线路有CN2+BGP、CN2 GIA,香港的线路也是CN2直连大陆,该公司旗下产品均采用KVM虚拟化架构。目前,云步云提供香港安畅、沙田、大浦、葵湾、将军澳、新世界等CN2机房云服务器,2核2G5M仅72.5元/月起。点击进...

易探云服务器怎么过户/转让?云服务器PUSH实操步骤

易探云服务器怎么过户/转让?易探云支持云服务器PUSH功能,该功能可将云服务器过户给指定用户。可带价PUSH,收到PUSH请求的用户在接收云服务器的同时,系统会扣除接收方的款项,同时扣除相关手续费,然后将款项打到发送方的账户下。易探云“PUSH服务器”的这一功能,可以让用户将闲置云服务器转让给更多需要购买的用户!易探云服务器怎么过户/PUSH?1.PUSH双方必须为认证用户:2.买家未接收前,卖家...

雅虎在线翻译为你推荐
站长故事爱迪生的故事雅虎社区福建晋江社区是什么?ghostxp3GHOSTxp sp3系统有什么优点和缺点???1433端口怎么去看1433端口照片转手绘美图秀秀可以照片转手绘吗?是手机版的qq空间装扮qq空间怎么装扮免费免费建站可以不用钱免费做一个网站吗srv记录exchange 2010 自动发现需不需要srv记录网站优化方案网站优化方案应该从哪些方面去分析?怎么把网页的字变大如何使网页的字体变大?
外国虚拟主机 过期备案域名查询 欧洲免费vps 二级域名申请 泛域名解析 国外主机 westhost 息壤主机 linode代购 老左博客 免费ddos防火墙 发包服务器 浙江独立 蜗牛魔方 域名转向 刀片式服务器 上海联通宽带测速 英国伦敦 石家庄服务器托管 lamp架构 更多